Debrecen

98 第

Debrecenガゼット

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

Csanád Vilmos DénesがKozármislenyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Debrecenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月12日

DebrecenがYacouba Siluéを巡るUjpestの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年06月12日

Bálint VécseiがDebrecenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Paksiは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年06月12日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはPlamen Andreevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月12日

KozármislenyがDebrecenに告げる：Márk Bíróは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月12日

Benedek Erdélyiに集まる視線

Benedek Erdélyiの名前が、Debrecenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年06月12日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yacouba Siluéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月12日

David Nwachukwuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年06月12日

大事なときにDaniil Sukhoruchkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniil Sukhoruchkoがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Plamen Andreevをめぐる話は消えない
• スカッド ロッカールームにスターがいる
• スカッド Debrecenでの給与の問い

97 第

Debrecenガゼット

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月05日

Karcagは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Debrecenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年06月05日

再びYacouba Siluéに視線が集まる

Yacouba Siluéをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUjpestだ。Debrecenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年06月05日

Plamen Andreevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Plamen AndreevはDebrecenとさらに5年を歩む。

スカッド2028年06月05日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはFlorent Hadergjonajで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josua Mejíasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月05日

SoroksárがDebrecenに告げる：Kevin Horváthは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月05日

DebrecenでErik Kusnyírが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

獲得候補2028年06月05日

Márk Bíróのレンタル移籍が進行中

DebrecenがKozármislenyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年06月05日

DebrecenがLuka Lazinを借りようとしている

Soroksárは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 移籍 DebrecenとRyan Stirkの交渉が停滞
• ベンチから 大事なとき、Tamás Bataiは出る
• 移籍 Álex Bermejoをめぐる質問がDebrecenについて回る

96 第

Debrecenガゼット

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月29日

骨折でDániel Horváthが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Debrecenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年05月29日

Josua Mejíasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月29日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはYacouba Siluéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年05月29日

Erik Kusnyír、成功したレンタルから帰還

他所で29試合3得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド2028年05月29日

Debrecenでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年05月29日

大事なときにFlorent Hadergjonajは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Florent Hadergjonajがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにMaximilian Hofmannが並んだ
• 移籍 Josua Mejíasをめぐる話は消えない
• 移籍 Debrecen、タダの棚で買い物
• ベンチから 指揮官、Fran Manzanaraに旗を立てる

95 第

Debrecenガゼット

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月22日

骨折でDániel Horváthが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Debrecenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年05月22日

Daniil Sukhoruchkoが69日間離脱

メディカルはDaniil Sukhoruchkoの離脱を69日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年05月22日

Debrecenで言葉の応酬

Daniil Sukhoruchkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月22日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dermane Karimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年05月22日

CSKA Sofiaでは誰もPlamen Andreevから点を取れない

29試合で無失点12試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Plamen Andreevにはその午後が多い。

ベンチから2028年05月22日

Gleofiloは監督が信頼する男になった

Debrecenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年05月22日

Florent Hadergjonajの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Florent Hadergjonajが何かにサインするまで——Debrecenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2028年05月22日

武者修行中のJulien Dacostaからゴールが届き続ける

Kozármislenyで29試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Debrecenでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年05月22日

Benedek Erdélyiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• レンタル便り KazincbarcikaでのBotond Vajdaに残り時間
• レンタル便り Maximilian Hofmann、Karcagではベンチから眺めるだけ

94 第

Debrecenガゼット

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月15日

骨折でDániel Horváthが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Debrecenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年05月15日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dermane Karimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月15日

Debrecenで仲違い

Yacouba Siluéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月15日

大事なときにDaniil Sukhoruchkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniil Sukhoruchkoがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2028年05月15日

Ákos Szendrei、Ajkaで得点を重ねる

貸出先で30試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年05月15日

Florent Hadergjonajはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はDebrecenの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月15日

Blaž Boškovićをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Blaž Boškovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年05月15日

David Nwachukwu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Nwachukwuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2028年05月15日

Erik Kusnyírをめぐる決断のときが近づく

Mezőkövesdとの契約は残り10日、天秤に載るのは29試合の出場。扉は三つ——残す、売る、また貸す。どれも長くは開いていない。

短信

• 試合 中位、Debrecenもそれを分かっている
• ベンチから Stefano Agrestaは監督の一票を保つ

93 第

Debrecenガゼット

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月08日

骨折でDániel Horváthが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Debrecenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年05月08日

Ádám Langがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月08日

Melvin Borne、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Melvin Borneは今、Debrecenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年05月08日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dermane Karimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月08日

Ivan Filipovićは監督が信頼する男になった

Debrecenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月08日

Alex Hrabinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Hrabinaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年05月08日

Debrecenの扉をくぐる経験

Balázs Baloghは37歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2028年05月08日

Álex Bermejoをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Álex Bermejoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年05月08日

David Nwachukwu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Nwachukwuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Debrecen、タダの棚で買い物
• 役員会 Debrecenの育成ラインは止まらない
• レンタル便り KozármislenyでのJulien Dacostaに残り時間

92 第

Debrecenガゼット

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

骨折でDániel Horváthが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Debrecenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年05月01日

Alex Hrabina、Debrecenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年05月01日

Debrecenで仲違い

Daniil Sukhoruchkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dermane Karimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月01日

Noel Asztalosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Noel AsztalosがDebrecenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2028年05月01日

Flórián Ciblaが帰還を望む

「座って見るためにPaksiへ行ったのではない。Debrecenに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年05月01日

Florent Hadergjonajは監督が信頼する男になった

Debrecenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月01日

Benedek Erdélyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月01日

Josua Mejíasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDebrecenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Tamás Bataiが監督の部屋の扉を叩く
• レンタル便り Erik Kusnyírがレンタル先で3得点
• レンタル便り Maximilian HofmannのKarcagでのレンタルが満了間近

91 第

Debrecenガゼット

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月24日

骨折でIvan Filipovićが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Debrecenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年04月24日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dermane Karimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年04月24日

Plamen Andreevのレンタルは、何も起きないことで測られる

CSKA Sofiaでの29試合出場で無失点12試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2028年04月24日

Debrecenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2028年04月24日

Alex Hrabinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月24日

大事なときにGleofiloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gleofiloがそこに載っていると告げている。

移籍2028年04月24日

Florent Hadergjonajの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Florent Hadergjonajが何かにサインするまで——Debrecenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2028年04月24日

Julien Dacosta、Kozármislenyで得点を重ねる

貸出先で29試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2028年04月24日

Tamás Bataiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Blaž Boškovićは監督の一票を保つ
• レンタル便り Botond VajdaのKazincbarcikaでのレンタルが満了間近

90 第

Debrecenガゼット

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月17日

骨折でIvan Filipovićが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Debrecenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年04月17日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dermane Karimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月17日

Stefano Agrestaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stefano AgrestaはDebrecenとさらに5年を歩む。

スカッド2028年04月17日

Tibor Lippaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月17日

大事なとき、Daniil Sukhoruchkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2028年04月17日

Ákos Szendrei、Ajkaで得点を重ねる

貸出先で30試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• 移籍 Blaž Boškovićをめぐる質問がDebrecenについて回る
• ベンチから Tibor Lippaiが監督との話し合いを求めた
• レンタル便り Erik Kusnyírをめぐる決断のときが近づく

89 第

Debrecenガゼット

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月10日

骨折でIvan Filipovićが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Debrecenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年04月10日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dermane Karimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月10日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはTibor Lippaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Dominik Sallai離脱の代償をDebrecenが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2028年04月10日

大事なとき、Ivan Filipovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月10日

David Nwachukwuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Nwachukwuを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年04月10日

Álex Bermejoをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Álex Bermejoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年04月10日

Csanád Vilmos Dénesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年04月10日

Benedek Erdélyiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 役員会 Debrecenのアカデミーが元を取る
• レンタル便り KozármislenyでのJulien Dacostaに残り時間
• 試合 中位、Debrecenもそれを分かっている

88 第

Debrecenガゼット

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月03日

骨折でIvan Filipovićが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Debrecenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年04月03日

Debrecenで仲違い

Daniil Sukhoruchkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Dermane Karimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月03日

Yacouba Siluéはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Yacouba Siluéは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

レンタル便り2028年04月03日

Flórián Cibla、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Paksiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年04月03日

Florent Hadergjonajは監督が信頼する男になった

Debrecenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年04月03日

Josua Mejíasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDebrecenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2028年04月03日

Erik KusnyírがMezőkövesd残留を望む

「ここでは毎週プレーしていて、また選手に戻れた気がする」。レンタルで29試合3得点、夏には決断が待っている。

ベンチから2028年04月03日

Csanád Vilmos Dénesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• レンタル便り Erik Kusnyírがレンタル先で3得点
• ベンチから 指揮官、Gergő Regenyeiに旗を立てる

87 第

Debrecenガゼット

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

Ivan Filipovićが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年03月27日

Yacouba Silué、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yacouba SiluéとDebrecenは新たに3年で合意した。

スカッド2028年03月27日

Yacouba Siluéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dermane Karimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年03月27日

CSKA Sofiaでは誰もPlamen Andreevから点を取れない

29試合で無失点12試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Plamen Andreevにはその午後が多い。

ベンチから2028年03月27日

Yacouba Silué、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYacouba Siluéは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから 大事なときにGleofiloは選ばれる
• 移籍 Florent Hadergjonajの話題は消えることを拒む
• レンタル便り Julien Dacostaがレンタル先で5得点
• ベンチから Stefano Agrestaは監督の一票を保つ

86 第

Debrecenガゼット

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月20日

骨折でIvan Filipovićが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Debrecenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年03月20日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはDaniil Sukhoruchkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Dermane Karimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、Daniil Sukhoruchkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月20日

Yacouba Siluéが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Debrecenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2028年03月20日

Ákos Szendreiがレンタル先で8得点

Ajkaで30試合、得点は止まらない。Debrecenは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2028年03月20日

Blaž Boškovićをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Blaž Boškovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年03月20日

Stefano Agrestaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月20日

Josua Mejías、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてDebrecenのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

• ベンチから 監督がBlaž Boškovićをかばった
• 移籍 Yacouba Silué、ゲートをくぐって戻る

85 第

Debrecenガゼット

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月13日

Ivan Filipovićが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年03月13日

Ádám Langがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月13日

Dermane Karimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年03月13日

Debrecen、Stefano Agrestaのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2028年03月13日

大事なとき、Ivan Filipovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年03月13日

Álex Bermejoをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Álex Bermejoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Csanád Vilmos Dénesはベンチから出たがっている
• ベンチから Tamás Batai、監督室のドアを叩く
• 役員会 Debrecenのアカデミーが元を取る
• 試合 Debrecenのシーズンが静かに終わっていく

84 第

Debrecenガゼット

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月06日

Ivan Filipovićが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年03月06日

Fran Manzanaraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fran ManzanaraはDebrecenとさらに3年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dermane Karimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月06日

5人の新顔、そしてDebrecenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年03月06日

Csanád Vilmos Dénesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月06日

Florent Hadergjonajは監督が信頼する男になった

Debrecenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月06日

Josua Mejíasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDebrecenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2028年03月06日

Yacouba Siluéがレンタル先で4得点

Poltavaで25試合、得点は止まらない。Debrecenは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年03月06日

Tamás Batai、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTamás Bataiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• レンタル便り 武者修行中のErik Kusnyírからゴールが届き続ける
• ベンチから David Nwachukwuに出場時間の約束
• レンタル便り Ákos Szendreiは明日にでもAjkaと契約する

83 第

Debrecenガゼット

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月28日

骨折でIvan Filipovićが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Debrecenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年02月28日

Georges Tjomb、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Georges Tjombは今、Debrecenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年02月28日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dermane Karimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年02月28日

Plamen Andreevのレンタルは、何も起きないことで測られる

CSKA Sofiaでの29試合出場で無失点12試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2028年02月28日

Debrecenで仲違い

Tibor Lippaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年02月28日

Leon Myrtaj、BVSC-Zuglóはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDebrecenに戻ることで、33試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年02月28日

Gleofiloは監督が信頼する男になった

Debrecenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年02月28日

Benedek Erdélyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年02月28日

Florent Hadergjonajの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Florent Hadergjonajが何かにサインするまで——Debrecenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Georges TjombがDebrecenに加入し、スカッドを補強
• 移籍 Debrecen、Amadou Konatéで層を厚くする
• レンタル便り 武者修行中のJulien Dacostaからゴールが届き続ける

82 第

Debrecenガゼット

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月21日

Ivan Filipovićが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2028年02月21日

Nikola PavlicaがDebrecenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年02月21日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはDaniil Sukhoruchkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dermane Karimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年02月21日

Shina Ayodeleへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、LOSC Lilleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年02月21日

大事なとき、Daniil Sukhoruchkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2028年02月21日

Ákos Szendreiがレンタル先で8得点

Ajkaで27試合、得点は止まらない。Debrecenは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年02月21日

Diego Henriqueはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2028年02月21日

Blaž Boškovićをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Blaž Boškovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Álex Bermejoのポジションに同居人が来た
• ベンチから Csanád Vilmos Dénesが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Fran Manzanaraは監督の一票を保つ

81 第

Debrecenガゼット

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月14日

骨折でIvan Filipovićが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Debrecenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年02月14日

Daniil Sukhoruchkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月14日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dermane Karimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年02月14日

AlmeríaがDebrecenに告げる：Ignacio Morenoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2028年02月14日

CSKA Sofiaでは誰もPlamen Andreevから点を取れない

28試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Plamen Andreevにはその午後が多い。

ベンチから2028年02月14日

大事なとき、Ivan Filipovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年02月14日

Botond Nyikosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBotond Nyikosを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年02月14日

Álex Bermejoをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Álex Bermejoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年02月14日

David Nwachukwu「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Debrecenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• ベンチから Csanád Vilmos Dénes、監督室のドアを叩く
• ベンチから David Nwachukwuに扉が開く
• 移籍 市場の答えはノー——Tamás Bataiは動かず

80 第

Debrecenガゼット

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月07日

骨折でIvan Filipovićが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Debrecenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約3人・放出2人

次に市場が開くまで、Debrecenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年02月07日

Debrecenで仲違い

Daniil Sukhoruchkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dermane Karimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年02月07日

Debrecen、Tobi Adeyemoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Watfordは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年02月07日

大事なときにFlorent Hadergjonajは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Florent Hadergjonajがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年02月07日

David Nwachukwuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年02月07日

Josua Mejíasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDebrecenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2028年02月07日

Botond Vajda、できれば戻りたくない

「何年かぶりに、俺を欲しがる誰かのもとでプレーしている」。Kazincbarcikaは彼に合っている。気まずい話し合いはDebrecenのものだ。そして夏がそれを強いる。

短信

• スカッド Tibor Lippai「自分は控えではない」
• 移籍 市場の答えはノー——Ádám Langは動かず
• レンタル便り Erik Kusnyír、Mezőkövesdで得点を重ねる

79 第

Debrecenガゼット

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月31日

Ivan Filipovićが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年01月31日

Debrecenで言葉の応酬

Daniil Sukhoruchkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月31日

Dermane Karimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月31日

Universitatea ClujがDebrecenに告げる：Atanas Tricăは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月31日

Mátyás Vidnyánszkyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mátyás VidnyánszkyがDebrecenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2028年01月31日

Leon Myrtaj、BVSC-Zuglóはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDebrecenに戻ることで、29試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

レンタル便り2028年01月31日

Plamen Andreevのレンタルは、何も起きないことで測られる

CSKA Sofiaでの26試合出場で無失点10試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2028年01月31日

大事なとき、Gleofiloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年01月31日

Florent Hadergjonajの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Florent Hadergjonajが何かにサインするまで——Debrecenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• レンタル便り Julien Dacostaがレンタル先で5得点
• ベンチから David Nwachukwuが監督の部屋の扉を叩く
• レンタル便り 武者修行中のYacouba Siluéからゴールが届き続ける

78 第

Debrecenガゼット

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月24日

Viktor Beseが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年01月24日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはÁdám Langで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Dermane Karimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月24日

Artem Maximenkoへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Lokomotiv Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月24日

Elia Grassiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Elia GrassiはDebrecenとさらに3年を歩む。

獲得候補2028年01月24日

DebrecenがMate Antunovićを借りようとしている

Lokomotiva Zagrebは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

レンタル便り2028年01月24日

レンタル中のPlamen Andreevが無失点9試合

CSKA Sofiaで25試合、ゴールは入らなくなった。DebrecenはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2028年01月24日

Tamás Bataiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月24日

Daniil Sukhoruchkoは監督が信頼する男になった

Debrecenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Debrecenで守られた約束
• ベンチから Diego Henriqueはまだ一つのミスの罰を受けている
• レンタル便り Ákos Szendreiがレンタル先で7得点

77 第

Debrecenガゼット

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月17日

Viktor Beseが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年01月15日

Debrecenに手痛い一撃

ETO Győrに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2028年01月17日

シーズン終了：Debrecenは7位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点25。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2028年01月17日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dermane Karimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月17日

Levente Szabóへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Zaglebieは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月17日

Ivan Filipovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Filipovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年01月17日

Diego Henriqueがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年01月17日

Debrecenで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2028年01月17日

Gergő Terczaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gergő TerczaがDebrecenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 獲得候補 DebrecenがOgnjen Lauševićについて打診
• ベンチから 大事なときにIvan Filipovićは選ばれる

76 第

Debrecenガゼット

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月10日

Viktor Beseに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Debrecenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年01月10日

Levente Kurdics、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Levente KurdicsはDebrecenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年01月10日

Debrecenで仲違い

Dermane Karimとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月10日

Debrecen、Barnabás Vargaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月08日

FerencvarosがDebrecenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2028年01月10日

PaksiがFlórián Ciblaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Debrecenが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年01月10日

Botond Nyikosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Botond NyikosがDebrecenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年01月10日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Adam Szoboszlaiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2028年01月10日

Daniil Sukhoruchkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから 大事なときにFlorent Hadergjonajは選ばれる
• ベンチから Flórián Ciblaに隠れ場所はない
• 次戦展望 Debrecen、全員が追うチームに挑む

75 第

Debrecenガゼット

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月01日

Debrecenが長いトンネルを抜ける

17試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、MTK Budapest戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2028年01月03日

Benedek ErdélyiがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月03日

Debrecenで仲違い

Daniil Sukhoruchkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dermane Karimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年01月01日

DebrecenがMTK Budapestを退ける

Debrecenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMTK Budapestに2‑1と競り勝った。

レンタル便り2028年01月03日

Leon Myrtaj、BVSC-Zuglóはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDebrecenに戻ることで、25試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年01月03日

Gleofiloのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

選手採点2028年01月03日

Gleofilo、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年01月03日

Dermane Karimは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 獲得候補 Roland Hajdúのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 DebrecenがBence Komlósiについて打診
• ベンチから 監督の評価

74 第

Debrecenガゼット

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月25日

Debrecen、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、Debrecenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月27日

Daniil Sukhoruchkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月27日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dermane Karimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月25日

Debrecen、Fehervar戦は苦い午後に

Fehervarに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年12月27日

Adam Szoboszlaiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAdam Szoboszlai。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年12月27日

Tibor Lippaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月27日

大事なときにDaniil Sukhoruchkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniil Sukhoruchkoがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2027年12月27日

Plamen Andreevのレンタルは、何も起きないことで測られる

CSKA Sofiaでの21試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍2027年12月27日

Álex Bermejoをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Álex Bermejoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから 計画にTibor Lippaiの居場所はなかった
• 試合 Debrecen、ヨーロッパ争いに加わる
• スカッド Florent Hadergjonajが話し、部屋が聞く

73 第

Debrecenガゼット

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月18日

白星を待つDebrecen、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Debrecenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年12月20日

Ivan Filipovićがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年12月20日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはDermane Karimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月18日

Daniil SukhoruchkoのゴールでDebrecenが勝ち点1

Daniil Sukhoruchkoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ujpestと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年12月20日

Ivan Filipovićは監督が信頼する男になった

Debrecenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年12月20日

半分の満足：Adam Szoboszlaiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年12月20日

Gergő Regenyeiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年12月20日

Florent Hadergjonajに移籍説

Florent Hadergjonajの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Debrecenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2027年12月20日

Ádám Langの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFehervarと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 選手採点 Gleofiloが一人ずつ抜いていく
• レンタル便り 武者修行中のÁkos Szendreiからゴールが届き続ける
• ベンチから Debrecen、Tibor Lippaiを戦術的理由で外す

72 第

Debrecenガゼット

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月12日

Debrecenの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年12月09日

Debrecenにとって忘れられないヨーロッパの夜

Zurich相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2027年12月13日

Debrecenで言葉の応酬

Daniil Sukhoruchkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月13日

Dermane Karimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年12月13日

この午後はBlaž Boškovićのものだった

評価7.25に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年12月13日

Florent Hadergjonajは監督が信頼する男になった

Debrecenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年12月13日

Flórián Ciblaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年12月13日

誰もDaniil Sukhoruchkoに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年12月13日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAdam Szoboszlaiはそれを隠さず、Debrecenのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• レンタル便り レンタル中のPlamen Andreevが無失点7試合
• ベンチから Ádám Langはプランの中にいない
• 試合 Debrecen、Vasasを前に沈黙

71 第

Debrecenガゼット

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月04日

Debrecen、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Debrecenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月06日

Debrecenで仲違い

Ádám Langとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dermane Karimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年12月06日

Gleofiloが中盤を支配——6.75

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.75の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

レンタル便り2027年12月06日

Leon Myrtajが帰還を望む

「座って見るためにBVSC-Zuglóへ行ったのではない。Debrecenに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年12月06日

Zsombor Menyhártに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZsombor Menyhártを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月06日

Benedek Erdélyiが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Benedek Erdélyiは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2027年12月06日

半分の満足：Adam Szoboszlaiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年12月06日

大事なときにGleofiloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gleofiloがそこに載っていると告げている。

短信

• 試合 DebrecenとZTEが消し合う
• 次戦展望 Zsombor Molnárの再会
• 移籍 Josua Mejíasをめぐる話は消えない

70 第

Debrecenガゼット

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月28日

Debrecenの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年11月25日

Debrecen、大陸の舞台で敗れる

Hradec Králové相手に2‑3。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

スカッド2027年11月29日

Diego Henriqueは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年11月29日

Dermane Karimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年11月29日

試合はTamás Bataiを経由していた——6.57

ピッチの両端で9アクション、評価6.57。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2027年11月29日

大事なときにDaniil Sukhoruchkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniil Sukhoruchkoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月29日

Adam Szoboszlai「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スタンドから2027年11月29日

Ivan Filipovićについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2027年11月29日

Álex Bermejoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから Marin Dulićが監督に言われた
• スカッド Adrián Guerreroは今節を見て過ごす
• 試合 Debrecen、拾った1か逃した2か

69 第

Debrecenガゼット

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月20日

Debrecen、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Debrecenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年11月20日

Debrecenからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDebrecenの誰にも言えない。

スカッド2027年11月22日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dermane Karimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月20日

Debrecen、Nyíregyháza戦は苦い午後に

Nyíregyházaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月22日

Tibor Lippaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月22日

Adam Szoboszlaiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年11月22日

David Nwachukwuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年11月22日

Álex Bermejoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Álex Bermejoが何かにサインするまで——Debrecenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年11月22日

大事なときにBotond Nyikosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Botond Nyikosがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Csanád Vilmos Dénesはプランの中にいない
• 選手採点 Zsombor Menyhártにはいつもパスがあった
• スカッド Florent Hadergjonajが言うべきことを言った

68 第

Debrecenガゼット

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年11月15日

Benedek Erdélyi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Debrecenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月15日

Debrecenで言葉の応酬

Dermane Karimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月15日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josua Mejíasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Csanád Vilmos Dénesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCsanád Vilmos Dénesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Tamás Bataiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年11月15日

Florent Hadergjonajの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Florent Hadergjonajが何かにサインするまで——Debrecenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2027年11月15日

Alex Hrabinaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNyíregyházaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2027年11月15日

Florent Hadergjonajにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Debrecenの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド2027年11月15日

Tibor Lippaiはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Debrecenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• 試合 Debrecenにはまだ戦う理由がある
• ベンチから Tibor Lippaiが監督との話し合いを求めた
• レンタル便り 武者修行中のÁkos Szendreiからゴールが届き続ける

67 第

Debrecenガゼット

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月07日

Debrecen、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Debrecenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年11月04日

Debrecen、ヨーロッパで及ばず

RAAL La Louviereの水準に対して0‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2027年11月08日

Debrecenで仲違い

Dermane Karimとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月07日

Debrecen、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

レンタル便り2027年11月08日

Leon Myrtajが帰還を望む

「座って見るためにBVSC-Zuglóへ行ったのではない。Debrecenに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年11月08日

Ivan Filipovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月08日

Csanád Vilmos Dénesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年11月08日

Noel Asztalosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Noel AsztalosがDebrecenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2027年11月08日

Dermane Karimがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.37、Debrecenのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• スカッド Gergő Regenyeiに月間ベストイレブンの座
• ベンチから Adam Szoboszlai「もっと良くならなければ」
• ベンチから いまは別の誰かがZsombor Menyhártより良い

66 第

Debrecenガゼット

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月30日

Debrecenの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月01日

Daniil Sukhoruchkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dermane Karimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月30日

KisvárdaがDebrecenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月01日

Noel Asztalosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Noel AsztalosはDebrecenとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年11月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAdam Szoboszlaiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年11月01日

5人の新顔、そしてDebrecenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年11月01日

Tibor Lippaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTibor Lippaiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月01日

調子の帳尻がDavid Nwachukwuに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• 次戦展望 Tibor LippaiがKazincbarcikaと向き合いに帰る
• 移籍 Josua Mejíasをめぐる質問がDebrecenについて回る
• レンタル便り CSKA Sofiaでは誰もPlamen Andreevから点を取れない

65 第

Debrecenガゼット

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月21日

Debrecenにとって手厳しいヨーロッパの夜

RAAL La Louviere相手に0‑4。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

試合2027年10月24日

Debrecenの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年10月25日

Ivan Filipovićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2027年10月25日

コーナーに上がったDermane Karimが決めた——7.76

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Dermane Karimは決め、7.76を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年10月25日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはDermane Karimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josua Mejíasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年10月25日

生え抜きの一人：Dermane Karim

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年10月25日

折り返し：Debrecenは4位

折り返し時点で勝ち点17。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会2027年10月25日

Debrecen、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• 試合 DebrecenとETO Győrが勝ち点1を分け合う
• ベンチから Flórián Ciblaが監督の見せしめに
• ベンチから ベンチからの眺め

64 第

Debrecenガゼット

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年10月18日

ドブレーテ、午後はDaniil Sukhoruchkoのものに——8.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Daniil Sukhoruchkoがそれをもたらした。名前の横の8.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年10月18日

Debrecenはレースから降りない

順位は3位、勝ち点16。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2027年10月18日

Gergő Regenyei「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Debrecenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年10月16日

白星を待つDebrecen、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Debrecenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月18日

Debrecenで言葉の応酬

Ádám Langとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月18日

Josua Mejíasが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

次戦展望2027年10月18日

Debrecenに首位攻防戦

次はETO Győr。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

試合2027年10月16日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

94分、同点。Debrecenがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Ferencvarosは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから2027年10月18日

Ivan Filipovićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DebrecenはIvan Filipovićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• 試合 Daniil SukhoruchkoのゴールでDebrecenが勝ち点1
• ベンチから 半分の満足：Adam Szoboszlaiが引き分けを語る
• スカッド 週間最優秀選手：Daniil Sukhoruchko

63 第

Debrecenガゼット

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dermane Karimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月11日

Debrecenで仲違い

Diego Henriqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Botond Nyikos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Botond NyikosとDebrecenは新たに3年で合意した。

レンタル便り2027年10月11日

Leon Myrtaj、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。BVSC-Zuglóでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年10月11日

Borna Bošnjakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月11日

20歳のGergő Regenyeiが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Debrecenがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

ベンチから2027年10月11日

Tamás Bataiは監督が信頼する男になった

Debrecenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年10月11日

Florent Hadergjonajをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Florent Hadergjonajの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2027年10月11日

レンタル中のPlamen Andreevが無失点5試合

CSKA Sofiaで11試合、ゴールは入らなくなった。DebrecenはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

• ベンチから Zsombor Menyhártが監督の部屋の扉を叩く
• レンタル便り Maximilian HofmannがKarcagで主力に
• 次戦展望 DebrecenがFerencvarosに乗り込む

62 第

Debrecenガゼット

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月30日

Debrecenにとってのヨーロッパの授業

Zurich相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点2027年10月04日

20歳のGergő Regenyeiに緊張の色なし——7.71

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gergő Regenyeiにその必要はなかった。7.71、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年10月04日

Dermane Karimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josua Mejíasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月03日

Debrecen、MTK Budapestに及ばず

MTK Budapestが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年10月04日

Debrecenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年10月04日

Adam Szoboszlai「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年10月04日

Adrián Guerreroが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Adrián Guerreroはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2027年10月04日

構想にBenedek Erdélyiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Benedek ErdélyiはDebrecenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• ベンチから Tibor Lippaiが監督に言われた
• スタンドから Ivan Filipovićに世間の目が集まる
• ベンチから Debrecenで守られた約束

61 第

Debrecenガゼット

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月27日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはDermane Karimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josua Mejíasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年09月27日

誰もDaniil Sukhoruchkoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年09月25日

Debrecen、Fehervarと勝ち点を分け合う

Fehervarとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年09月27日

Zsombor Menyhártが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月27日

Adam Szoboszlai「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2027年09月27日

Ádám Langは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Debrecenは最も避けられる理由で選手を失う。

スカッド2027年09月27日

週末はÁlex Bermejoのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

移籍2027年09月27日

Josua Mejíasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Josua Mejíasが何かにサインするまで——Debrecenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Botond Nyikosは出る
• ベンチから Csanád Vilmos Dénesはプランの中にいない
• 選手採点 Tamás Bataiがベンチから試合を変えた

60 第

Debrecenガゼット

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月16日

Debrecenにとって手厳しいヨーロッパの夜

Hradec Králové相手に0‑3。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

試合2027年09月20日

Debrecenは上位争いの中にいる

3位、勝ち点14。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2027年09月20日

Blaž Boškovićが上がって仕留める——7.77

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.77。

スカッド2027年09月20日

Debrecenで言葉の応酬

Daniil Sukhoruchkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月20日

Dermane Karimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年09月20日

Radnicki NisがDebrecenに告げる：Ognjen Lauševićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年09月19日

DebrecenがUjpestをこじ開ける

UjpestはDebrecenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年09月20日

Ivan Filipovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年09月20日

Álex Bermejoの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 役員会 Debrecen、閉ざされたドア
• ベンチから Josua MejíasはDebrecenでいまだに一つの午後の代償を払っている
• ベンチから Adam Szoboszlai「あれが基準だ」

59 第

Debrecenガゼット

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月13日

骨折でAlex Hrabinaが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Debrecenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年09月13日

Debrecenで仲違い

Dermane Karimとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Josua Mejíasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年09月13日

Nikola Čavlinaへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2027年09月13日

Leon Myrtajが帰還を望む

「座って見るためにBVSC-Zuglóへ行ったのではない。Debrecenに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年09月13日

Debrecen、Dermane Karimとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年09月13日

Blaž Boškovićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2027年09月13日

Florent Hadergjonajがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.26、Debrecenのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年09月13日

Csanád Vilmos Dénesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド フォーメーションがTibor Lippaiを置き去りにした
• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 テンポに置かれた：Blaž Bošković

58 第

Debrecenガゼット

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Álex Bermejo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年09月06日

Gleofilo、Debrecenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月06日

骨折でAlex Hrabinaが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Debrecenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約18人・放出23人

次に市場が開くまで、Debrecenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年09月06日

Dermane Karimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年09月06日

Giuseppe Simoneへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Arezzoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年09月06日

Gergő Tercza、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gergő TerczaとDebrecenは新たに4年で合意した。

スカッド2027年09月06日

12人の新顔、そしてDebrecenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年09月06日

Flórián Ciblaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 次戦展望 Zsombor MolnárがVasasと向き合いに帰る
• 移籍 Florent Hadergjonajをめぐる話は消えない
• ベンチから Tamás Bataiは監督が信頼する男になった

57 第

Debrecenガゼット

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月25日

Debrecen、カップ戦から姿を消す

Csákvárが勝ち上がり、Debrecenは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2027年08月30日

骨折でAlex Hrabinaが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Debrecenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月30日

Rukhは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Debrecenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年08月30日

Tamás Bataiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Debrecenは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年08月30日

Flórián Cibla、Debrecenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月30日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはÁdám Langで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Dermane Karimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月30日

Debrecen、Daniil Fominを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Moscowは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年08月28日

Debrecen、ZTE戦は苦い午後に

ZTEに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• スカッド Diego Henrique離脱の代償をDebrecenが数える
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Benedek Erdélyiが監督の見せしめに

56 第

Debrecenガゼット

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年08月23日

Zsombor Molnár「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Debrecenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月23日

骨折でAlex Hrabinaが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Debrecenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年08月23日

Debrecenで言葉の応酬

Dermane Karimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年08月23日

Benedek Erdélyiに集まる視線

Benedek Erdélyiの名前が、Debrecenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年08月23日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josua Mejíasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月23日

Debrecen、Boris Krstićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Levskiは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年08月21日

Debrecen、Diosgyor戦の仕事を済ませる

Diosgyorに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年08月23日

最高のJosua Mejíasによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Debrecenの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年08月23日

Flórián Cibla、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

• 獲得候補 Diego Henriqueのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 Borna Bošnjakのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Adam Szoboszlaiが語る

55 第

Debrecenガゼット

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月16日

骨折でAlex Hrabinaが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Debrecenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年08月16日

Zsombor Menyhárt、Debrecenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年08月16日

DebrecenがGergő Terczaを巡るKazincbarcikaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年08月16日

Ivan Filipović、Debrecen加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Zagrebとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年08月16日

Debrecenで仲違い

Dermane Karimとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Blaž Boškovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月16日

Nikola Čavlinaへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年08月14日

DebrecenのNyíregyháza戦、違いを作ったのはGleofilo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gleofiloだ。Nyíregyházaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年08月16日

Gleofiloだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• レンタル便り Leon Myrtajが帰還を望む
• ベンチから 監督の評価
• 次戦展望 Rotem KellerがDiosgyorと向き合いに帰る

54 第

Debrecenガゼット

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

骨折でAlex Hrabinaが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Debrecenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月09日

Kisvárdaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Debrecenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2027年08月09日

Rotem Keller「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Debrecenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年08月09日

Nikola ČavlinaがDebrecenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dinamo Zagrebは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月09日

Daniil Sukhoruchkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月09日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dermane Karimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月09日

Debrecen、Peter Kiedlを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sturm Grazは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月09日

KazincbarcikaがGergő Terczaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Debrecenは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年08月09日

Dániel Horváth、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dániel HorváthとDebrecenは新たに2年で合意した。

短信

• 選手採点 誰もDermane Karimに近づけなかった
• 選手採点 Adrián Guerreroがすべての上に立つ
• ベンチから Zsombor Menyhártに隠れ場所はない

53 第

Debrecenガゼット

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年07月31日

Debrecen、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Kisvárdaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2027年08月02日

Alex Hrabinaが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月02日

Debrecenはノーと言った——今回は

KudrivkaからのYacouba Siluéへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2027年08月02日

Csanád Vilmos Dénes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Debrecenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年08月02日

Marin Dulić、Debrecenでメディカルチェックへ

OFK Beogradとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年08月02日

Kosta RakonićがDebrecenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Vojvodinaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月02日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはDermane Karimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月02日

Debrecen、狙った男を手に入れる

Dániel Horváth追跡は、$120.0Kが動き、Ajkaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会2027年08月02日

Debrecenの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

• 移籍 再びBenedek Erdélyiに視線が集まる
• スカッド Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 獲得候補 Debrecen、Yoan Bornosuzovを巡り門前払い

52 第

Debrecenガゼット

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

骨折でAlex Hrabinaが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Debrecenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月26日

Máté MacsóがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月26日

Kosta Rakonićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DebrecenはVojvodinaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月26日

Debrecenで言葉の応酬

Dermane Karimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月26日

ビジネスはビジネス——Tamás Farkas退団

BVSC-Zuglóが$260.0Kを払い、Debrecenがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年07月26日

MTK BudapestがDebrecenに告げる：Milán Klauszは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月26日

Yacouba Siluéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月26日

11人の新顔、そしてDebrecenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

次戦展望2027年07月26日

Alex Hrabinaが古巣と対戦

次はKisvárda。Debrecenのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 移籍 Florent Hadergjonajの話題は消えることを拒む
• 移籍 Alex Hrabinaがレンタルで加入
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つDebrecen

51 第

Debrecenガゼット

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

Yacouba SiluéがVentspilsにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Yacouba Siluéは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2027年07月19日

Debrecenで言葉の応酬

Florent Hadergjonajとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月19日

Bence Takács、次の場所へ

Mezőkövesdが$240.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年07月19日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dermane Karimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月19日

ZaglebieがDebrecenに告げる：Levente Szabóは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月19日

Tamás Farkasに集まる視線

Tamás Farkasの名前が、Debrecenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年07月19日

Dermane Karimにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Debrecenは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド2027年07月19日

Rotem Kellerは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Debrecenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2027年07月19日

DebrecenがAlex Hrabinaについて打診

Kisvárdaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 獲得候補 DebrecenがKosta Rakonićについて打診
• ベンチから Csanád Vilmos Dénesが監督の見せしめに
• 移籍 構想にRotem Kellerの居場所はない

50 第

Debrecenガゼット

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

DebrecenがBenedek Erdélyiを巡るKisvárdaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年07月12日

Dermane Karim、Debrecen加入までメディカルチェックを残すのみ

Lommelとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年07月12日

Ádám Langがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Blaž Boškovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月12日

Szeged-Csanád GAがDebrecenに告げる：Vanja Zvekanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年07月12日

Álex Bermejoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年07月12日

VentspilsがYacouba Siluéを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Debrecenが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年07月12日

Gergő Regenyei、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gergő RegenyeiとDebrecenは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年07月12日

Flórián Ciblaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Álex Bermejoをめぐる質問がDebrecenについて回る
• スカッド Gleofiloはいまだによそ者のまま
• 移籍 DebrecenとNoel Asztalosの話がかみ合わない

49 第

Debrecenガゼット

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月05日

Stripfingは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Debrecenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月05日

再びYacouba Siluéに視線が集まる

Yacouba Siluéをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVentspilsだ。Debrecenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年07月05日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはPlamen Andreevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Blaž Boškovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月05日

Debrecen、Ákos Zuigeberを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Honvedは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月05日

Karcagがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Debrecenが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2027年07月05日

DebrecenがDermane Karimを借りようとしている

Lommelは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2027年07月05日

Debrecenアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから2027年07月05日

Maximilian Hofmannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximilian Hofmannを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Plamen Andreev、監督室のドアを叩く
• スカッド Álex Bermejoが序列を上がる
• 移籍 Blaž Boškovićをめぐる質問がDebrecenについて回る

48 第

Debrecenガゼット

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Debrecenはノーと言った——今回は

CsákvárからのLeon Myrtajへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月28日

Tamás FarkasがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月28日

Gleofiloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DebrecenはUjpestとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年06月28日

その値段ではIstván Orosziの取引は成立せず

Debrecenは$38.0Kを提示し、Kozármislenyは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2027年06月28日

Martin Ádámへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、LASKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

Debrecenで言葉の応酬

Botond Vajdaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月28日

Debrecenでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2027年06月28日

DebrecenがKosta Rakonićを借りようとしている

Vojvodinaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年06月28日

David Nwachukwuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Josua Mejíasに移籍説
• スカッド 「試合に出たい」：Csanád Vilmos Dénesが語る
• ベンチから 監督がBenedek Erdélyiをかばった

47 第

Debrecenガゼット

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

Nyíregyházaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Debrecenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月21日

Bence Takács、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月21日

DebrecenのLeon Myrtajに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Leon Myrtajは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月21日

Debrecenで仲違い

Daniil Sukhoruchkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

DebrecenがIstván Orosziに$38.0Kを提示

オファーは今週Kozármislenyに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年06月21日

Josua Mejíasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月21日

Áron Borvetőへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Szeged-Csanád GAは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年06月21日

Gleofiloのレンタル移籍が進行中

DebrecenがUjpestに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年06月21日

Tamás Farkasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Florent Hadergjonajをめぐる質問がDebrecenについて回る
• スカッド Benedek Erdélyiのポジションに新たな挑戦者
• レンタル便り 武者修行中のYacouba Siluéからゴールが届き続ける

46 第

Debrecenガゼット

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Ákos SzendreiがAjkaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Debrecenは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月14日

Rotem Kellerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Debrecenは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月14日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはBenedek Erdélyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月14日

ビジネスはビジネス——Dominik Kocsis退団

Paksiが$630.0Kを払い、Debrecenがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年06月14日

ビジネスはビジネス——Máté Kohut退団

Budafoki MTEが$260.0Kを払い、Debrecenがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年06月14日

Debrecen、Tamás Fadgyasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vasasは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月14日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josua Mejíasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月14日

Áron Borvetőのレンタル移籍が進行中

DebrecenがSzeged-Csanád GAに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年06月14日

DebrecenがZsombor Molnárを借りようとしている

Vasasは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• スカッド Zsombor MenyhártはDebrecenの型に合わない
• ベンチから Levente Szondiが監督に言われた
• レンタル便り Plamen Andreevのレンタルは、何も起きないことで測られる

45 第

Debrecenガゼット

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Vyacheslav Kulbachuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月07日

DebrecenがÁkos Szendreiを巡るKozármislenyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年06月07日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはDaniil Sukhoruchkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月07日

再びErik Kusnyírに視線が集まる

Erik Kusnyírをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMezőkövesdだ。Debrecenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年06月07日

Botond Vajdaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Botond VajdaはDebrecenとさらに4年を歩む。

獲得候補2027年06月07日

Krisztofer Horváthへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Ujpestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月07日

Botond Vajdaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Botond Vajdaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2027年06月07日

Julien Dacostaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Kozármislenyは今週、Julien Dacostaについて電話をかけてくる。Debrecenには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補2027年06月07日

DebrecenがÁron Borvetőについて打診

Szeged-Csanád GAへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 獲得候補 Zsombor Menyhártのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Csanád Vilmos Dénesが監督に言われた
• ベンチから Botond Vajda、監督室のドアを叩く

44 第

Debrecenガゼット

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Debrecenで仲違い

Florent Hadergjonajとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Josua Mejíasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月31日

Josua Mejíasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月31日

Maximilian Hofmann離脱の代償をDebrecenが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年05月31日

5人の新顔、そしてDebrecenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2027年05月31日

Leon Myrtajにとって失われた一年

そのレンタルは彼に試合を与えるはずだった。0試合0得点を経て、彼は何一つ前進しないままDebrecenに戻ってきた。そして関係者全員が、自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから2027年05月31日

Botond Vajdaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月31日

Blaž Boškovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDebrecenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2027年05月31日

ショーウィンドウにTamás Bataiが並んだ

Debrecenは市場に知らせた。Tamás Bataiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• ベンチから David Nwachukwuに扉が開く
• 移籍 グローブがDebrecenに帰ってくる
• レンタル便り Yacouba SiluéのOFK Beogradでのレンタルが満了間近

43 第

Debrecenガゼット

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはĐorđe Gordićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Blaž Boškovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年05月24日

Leon Myrtaj、Ujpestはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDebrecenに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年05月24日

Maximilian Hofmannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月24日

Josua Mejíasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Debrecenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月24日

Daniil Sukhoruchkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Daniil Sukhoruchkoが何かにサインするまで——Debrecenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月24日

監督がTamás Farkasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Debrecenで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年05月24日

Florent Hadergjonajが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Debrecenで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

スカッド2027年05月24日

Đorđe GordićがついにDebrecenの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

• ベンチから 指揮官、Blaž Boškovićに旗を立てる
• レンタル便り Botond VajdaのBVSC-Zuglóでのレンタルが満了間近

42 第

Debrecenガゼット

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Debrecenで言葉の応酬

Levente Szabóとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月17日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Nwachukwuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年05月17日

Plamen Andreevのレンタルは、何も起きないことで測られる

Lechでの32試合出場で無失点7試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍2027年05月17日

Florent Hadergjonajをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDebrecenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2027年05月17日

Botond Vajda、BVSC-Zuglóで得点を重ねる

貸出先で8試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年05月17日

監督がCsanád Vilmos Dénesに約束する

書面もなく、公の場でもない。Debrecenで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• ベンチから Dániel Póserが監督との話し合いを求めた
• スカッド Botond Nyikosは自分の得にならないことをしている
• レンタル便り BekescsabaでのBenedek Erdélyiに残り時間
• スカッド Erik Kusnyírに良い報告

41 第

Debrecenガゼット

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月10日

Dominik Kocsisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Debrecenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月10日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Blaž Boškovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月10日

Dániel Póserが36日間離脱

メディカルはDániel Póserの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2027年05月10日

Máté Macsó、Kozármislenyはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDebrecenに戻ることで、17試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2027年05月10日

Josua Mejíasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Josua Mejíasが何かにサインするまで——Debrecenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2027年05月10日

レンタル中のBenedek Erdélyiが無失点6試合

Bekescsabaで18試合、ゴールは入らなくなった。DebrecenはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍2027年05月10日

Dominik Kocsisのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Debrecenが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2027年05月10日

Maximilian Hofmann、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaximilian Hofmannは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2027年05月10日

武者修行中のYacouba Siluéからゴールが届き続ける

OFK Beogradで28試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Debrecenでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• ベンチから Ákos Szendreiに扉が開く
• スカッド Đorđe Gordićが根を下ろし始めた
• スカッド 練習場の話題はTamás Farkas

40 第

Debrecenガゼット

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月03日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Blaž Boškovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月03日

Balázs DzsudzsákはDebrecenでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2027年05月03日

Blaž Boškovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDebrecenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年05月03日

Maximilian Hofmannが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Debrecenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月03日

Julien Dacostaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年05月03日

Blaž Boškovićに、ようやく居場所ができてきた

言葉が入ってきて、冗談が通じ、隣のロッカーに話し相手がいる。どれもスカウトの報告書には載らないが、すべてピッチに出る。

短信

• スカッド DebrecenでのBalázs Dzsudzsákの追加練習
• スカッド Đorđe Gordićに良い報告
• レンタル便り Tamás BataiのCsákvárでのレンタルが満了間近

39 第

Debrecenガゼット

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

Amos Youga離脱の代償をDebrecenが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年04月26日

Maximilian Hofmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月26日

Máté Kohutが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Máté KohutはDebrecenとさらに4年を歩む。

レンタル便り2027年04月26日

Leon Myrtaj、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Ujpestでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年04月26日

Bence Takácsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月26日

Levente Szondiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLevente Szondiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月26日

Dominik Kocsis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDominik Kocsisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年04月26日

Daniil Sukhoruchkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Daniil Sukhoruchkoが何かにサインするまで——Debrecenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年04月26日

Csanád Vilmos Dénesに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Csanád Vilmos Dénesは日付を書き留めた。

短信

• ベンチから 監督がĐorđe Gordićをかばった
• レンタル便り Botond VajdaのBVSC-Zuglóでのレンタルが満了間近

38 第

Debrecenガゼット

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

Debrecenで仲違い

Daniil Sukhoruchkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Blaž Boškovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月19日

Zoltán Varjasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年04月19日

Plamen Andreevのレンタルは、何も起きないことで測られる

Lechでの32試合出場で無失点7試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2027年04月19日

Dominik Kocsisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年04月19日

Florent Hadergjonajをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Florent Hadergjonajの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年04月19日

Adrián Guerreroは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Debrecenにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

レンタル便り2027年04月19日

Botond Vajda、BVSC-Zuglóで得点を重ねる

貸出先で8試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年04月19日

Ákos Szendreiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ákos Szendreiは日付を書き留めた。

短信

• スカッド David Nwachukwuは自分の得にならないことをしている
• レンタル便り Benedek Erdélyiをめぐる決断のときが近づく

37 第

Debrecenガゼット

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月12日

Dominik Kocsis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Debrecenには一人もいない。

スカッド2027年04月12日

Josua Mejías、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Josua MejíasとDebrecenは新たに4年で合意した。

スカッド2027年04月12日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはBalázs Dzsudzsákで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Blaž Boškovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月12日

Josua Mejíasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年04月12日

Máté Macsó、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kozármislenyでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年04月12日

Blaž Boškovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Debrecenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年04月12日

Josua Mejíasに移籍説

Josua Mejíasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Debrecenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2027年04月12日

Bekescsabaでは誰もBenedek Erdélyiから点を取れない

18試合で無失点6試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Benedek Erdélyiにはその午後が多い。

短信

• 移籍 Dominik Kocsisが契約を消化中
• スカッド Dominik Kocsisは隣の男の給料を知った
• レンタル便り Yacouba Silué、OFK Beogradで得点を重ねる

36 第

Debrecenガゼット

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月05日

Debrecenで言葉の応酬

Balázs Dzsudzsákとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月05日

監督はBalázs Dzsudzsákのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年04月05日

DebrecenがFlorent Hadergjonajから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2027年04月05日

Josua Mejíasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年04月05日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Nwachukwuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年04月05日

Josua Mejíasが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりDebrecenの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

• ベンチから Tamás Farkasが監督の見せしめに
• 移籍 Blaž Boškovićをめぐる質問がDebrecenについて回る
• ベンチから Csanád Vilmos Dénesに扉が開く

35 第

Debrecenガゼット

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

Debrecenで言葉の応酬

Levente Szabóとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月29日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fran Manzanaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年03月29日

Leon Myrtaj、Ujpestはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDebrecenに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年03月29日

Flórián Ciblaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年03月29日

Adrián Guerreroに移籍説

Adrián Guerreroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Debrecenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年03月29日

Ákos Szendreiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ákos Szendreiは日付を書き留めた。

短信

• ベンチから Botond Nyikosが監督との話し合いを求めた
• スカッド Đorđe Gordićにようやく腑に落ちた

34 第

Debrecenガゼット

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

Fran Manzanaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月22日

Dániel Póserが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2027年03月22日

Maximilian Hofmannが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年03月22日

Plamen Andreevのレンタルは、何も起きないことで測られる

Lechでの30試合出場で無失点7試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍2027年03月22日

Florent Hadergjonajをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Florent Hadergjonajの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年03月22日

祖国がDominik Kocsisを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Debrecenはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

スカッド2027年03月22日

Josua Mejías、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてDebrecenのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

レンタル便り2027年03月22日

武者修行中のBotond Vajdaからゴールが届き続ける

BVSC-Zuglóで8試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Debrecenでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年03月22日

Julien Dacostaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• ベンチから Botond Nyikosが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 指揮官、Amos Yougaに旗を立てる

33 第

Debrecenガゼット

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月15日

Dominik Kocsisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Kocsisは別のクラブの選手になる。Debrecenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年03月15日

DebrecenがGergő Ráczを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2027年03月15日

Debrecen、Dominik Kocsisを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Dominik Kocsisは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年03月15日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Balázs Dzsudzsákがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月15日

Rotem Kellerは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Debrecenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2027年03月15日

Máté Macsó、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kozármislenyでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年03月15日

Florent Hadergjonajにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Debrecenの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

レンタル便り2027年03月15日

Bekescsabaでは誰もBenedek Erdélyiから点を取れない

18試合で無失点6試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Benedek Erdélyiにはその午後が多い。

移籍2027年03月15日

Josua Mejíasに移籍説

Josua Mejíasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Debrecenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Maximilian Hofmannが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Dominik Kocsisが契約を消化中
• レンタル便り 武者修行中のYacouba Siluéからゴールが届き続ける

32 第

Debrecenガゼット

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月08日

Balázs Dzsudzsák、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Balázs DzsudzsákとDebrecenは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Balázs Dzsudzsákが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月08日

Amos Yougaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Debrecenもそれを分かっている。

スカッド2027年03月08日

Debrecenで言葉の応酬

Maximilian Hofmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月08日

監督はBalázs Dzsudzsákのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年03月08日

Levente Szondiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Dominik Kocsisが監督との話し合いを求めた
• レンタル便り レンタル中のPlamen Andreevが無失点6試合
• 移籍 Daniil Sukhoruchkoをめぐる話は消えない
• ベンチから Ákos Szendreiに扉が開く

31 第

Debrecenガゼット

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月01日

Đorđe Gordićが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2027年03月01日

Daniil Sukhoruchkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月01日

Josua Mejíasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Debrecenもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

Amos Yougaが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

レンタル便り2027年03月01日

Leon Myrtaj、Ujpestはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDebrecenに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年03月01日

Julien Dacostaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Dominik Kocsisが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Dominik Kocsisに移籍説
• ベンチから 監督がMaximilian Hofmannに約束する

30 第

Debrecenガゼット

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月22日

Debrecenで仲違い

Daniil Sukhoruchkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Balázs Dzsudzsákはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年02月22日

Ákos Szendreiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Debrecenの監督はÁkos Szendreiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2027年02月22日

Florent Hadergjonajをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Florent Hadergjonajの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年02月22日

Aleksandar Popovićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Debrecenが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2027年02月22日

Csanád Vilmos Dénesに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Csanád Vilmos Dénesは日付を書き留めた。

ベンチから2027年02月22日

Ákos Szendreiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Debrecenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年02月22日

Bence Takácsが移籍リストに

DebrecenがBence Takácsを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2027年02月22日

FerencvarosがDaniil Sukhoruchkoにスカウトを派遣

貴賓席の二席が押さえられ、手帳に書かれた名前はDaniil Sukhoruchkoだった。提示はまだ何もない。

短信

• ベンチから Đorđe Gordićは監督の一票を保つ
• レンタル便り BVSC-ZuglóはBotond Vajdaを外せない
• スカッド Đorđe Gordićは証明したい男のように練習している

29 第

Debrecenガゼット

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月15日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはBalázs Dzsudzsákで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月15日

Giorgi Gaguaへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、DAC Dunajska Stredaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年02月15日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Kocsisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年02月15日

Máté Macsóが帰還を望む

「座って見るためにKozármislenyへ行ったのではない。Debrecenに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中1試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年02月15日

Florent Hadergjonajにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Debrecenの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2027年02月15日

Ádám Langをめぐる質問がDebrecenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ádám Langの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2027年02月15日

レンタル中のBenedek Erdélyiが無失点6試合

Bekescsabaで16試合、ゴールは入らなくなった。DebrecenはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

レンタル便り2027年02月15日

レンタル中のPlamen Andreevが無失点5試合

Lechで25試合、ゴールは入らなくなった。DebrecenはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍2027年02月15日

市場は閉じ、Ádám Langは残った

Debrecenは移籍期間を通じてÁdám Langの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Csanád Vilmos Dénesが語る
• 移籍 Dominik Kocsisの交渉は時計が代行する
• レンタル便り Yacouba Siluéがレンタル先で3得点

28 第

Debrecenガゼット

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月08日

Debrecenはノーと言った——今回は

ObolonからのDaniil Sukhoruchkoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年02月08日

Ákos Szendrei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDebrecenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年02月08日

Botond Nyikos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Debrecenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年02月08日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはDaniil Sukhoruchkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月08日

Roman Zobninへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Spartak Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年02月08日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fran Manzanaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年02月08日

Ádám Langが代表から退く

「73キャップ。どれも愛してきたし、もう誰かの番だ」。34歳で代表から身を引いた。Debrecenからは、どこへも行かない。

スカッド2027年02月08日

Botond Nyikosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Botond NyikosがDebrecenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年02月08日

Balázs Dzsudzsákはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• ベンチから Csanád Vilmos Dénesが監督に言われた
• レンタル便り レンタル中のBenedek Erdélyiが無失点5試合
• 移籍 Josua Mejíasの話題は消えることを拒む

27 第

Debrecenガゼット

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月01日

Debrecenはノーと言った——今回は

KozármislenyからのÁdám Langへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年02月01日

Julien DacostaがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年02月01日

Debrecen、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年02月01日

Budafoki MTEへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Máté Kohutは忘れたい夏を抱えてDebrecenに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2027年02月01日

Daniil Sukhoruchkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月01日

Balázs Dzsudzsákが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年02月01日

Admira WackerがDebrecenに告げる：Justin Forstは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年02月01日

Ádám Langが代表引退を表明

「73キャップは期待した以上だ。あとは誰かに譲る時期だと思う」。34歳、代表とは区切りがついた。Debrecenとは、まだまだこれからだ。

獲得候補2027年02月01日

DebrecenがMalek El Malaを借りようとしている

Kölnは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• ベンチから Julien Dacostaが監督に言われた
• スカッド DebrecenはAleksandar Popovićを軸に組み始めた
• ベンチから Amos Yougaが監督の部屋の扉を叩く

26 第

Debrecenガゼット

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月25日

Amos YougaがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年01月25日

結構です：Nüraly Älipが移籍を拒否

Debrecenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はZenitに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年01月25日

Balázs Dzsudzsákが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月25日

Lokomotiv SofiaがDebrecenに告げる：Georgi Minchevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年01月25日

Josua Mejíasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosua Mejíasを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年01月25日

DebrecenがLevente Szabóを借りようとしている

Zaglebieは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年01月25日

Artem Maximenkoのレンタル移籍が進行中

DebrecenがRodinaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年01月25日

Zoltán VarjasはDebrecenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年01月25日

Amos Yougaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Florent Hadergjonajをめぐる質問がDebrecenについて回る
• スカッド Gergő Ráczのポジションに同居人が来た
• レンタル便り Plamen Andreevのレンタルは、何も起きないことで測られる

25 第

Debrecenガゼット

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月18日

Ádám LangがSoroksárを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2027年01月18日

Debrecenのシーズンに終了の笛

勝ち点25で9位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2027年01月18日

DebrecenがVíctor Camarasaを巡るFirst Viennaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2027年01月18日

Blaž Boškovićが正しい側のゴール前に現れる——7.41

7.41、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2027年01月18日

AjkaがDominik Kocsisを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Debrecenは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年01月18日

Aleksandar Popović、Debrecenでメディカルチェックへ

Slovan Bratislavaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年01月18日

Balázs Dzsudzsákの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。40歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Debrecenの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補2027年01月18日

ZaglebieがDebrecenに告げる：Levente Szabóは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月18日

Josua Mejíasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Dominik Kocsisに新天地探しを通告
• 獲得候補 Nüraly Älipのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Maximilian Hofmannに隠れ場所はない

24 第

Debrecenガゼット

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月11日

Botond VajdaがBekescsabaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Debrecenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年01月11日

SoroksárがÁdám Langを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Debrecenは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年01月11日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはDaniil Sukhoruchkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Balázs Dzsudzsákがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月11日

Debrecen、Dániel Csókaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ZTEは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月09日

Debrecen、Ferencvarosに及ばず

Ferencvarosが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年01月11日

Balázs Dzsudzsákはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年01月11日

Adam Szoboszlaiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年01月11日

メンバー表がJosua Mejíasについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJosua Mejíasだった。

短信

• ベンチから Botond Vajdaが監督の見せしめに
• 移籍 Rotem Kellerは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 Balázs Dzsudzsákが取り消したい午後

23 第

Debrecenガゼット

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月04日

Ádám Langが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Debrecenは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月04日

DebrecenがDominik Kocsisを巡るETO Győrの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月04日

Debrecenで仲違い

Balázs Dzsudzsákとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年01月04日

再びBotond Vajdaに視線が集まる

Botond Vajdaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBekescsabaだ。Debrecenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2027年01月04日

Kecskeméti TEがDebrecenに告げる：Barnabás Kovácsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年01月02日

DebrecenがMTK Budapestを退ける

Debrecenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMTK Budapestに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年01月04日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Kocsisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年01月04日

Amos Yougaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Amos YougaはDebrecenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2027年01月04日

Daniil Sukhoruchkoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.70、Debrecenのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• 選手採点 Álex Bermejoは手のつけようがなかった
• 獲得候補 István Márk Pekárのレンタル移籍が進行中
• ベンチから メンバー表がDominik Kocsisについてすべてを語った

22 第

Debrecenガゼット

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月28日

Debrecenが10位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2026年12月28日

Dominik Kocsisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年12月28日

DebrecenのBotond Vajdaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Botond Vajdaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年12月28日

Balázs Dzsudzsákがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月28日

Álex Bermejo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Álex BermejoとDebrecenは新たに4年で合意した。

試合2026年12月26日

Debrecen、Ujpest戦は苦い午後に

Ujpestに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年12月28日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josua Mejíasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月28日

Adam Szoboszlaiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年12月28日

Gergő Ráczはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• ベンチから 大一番の名簿にAmos Yougaはいなかった
• ベンチから Julien Dacostaが監督の見せしめに
• 移籍 Josua Mejíasをめぐる話は消えない

21 第

Debrecenガゼット

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月21日

Maximilian Hofmannが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年12月21日

Debrecenで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月21日

Blaž Bošković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Blaž BoškovićとDebrecenは新たに4年で合意した。

試合2026年12月19日

ZTEがDebrecenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2026年12月21日

Álex Bermejoは誰も数えない仕事をした——6.99

合計11アクション、6.99。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2026年12月21日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josua Mejíasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月21日

Dominik Kocsisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月21日

Adam Szoboszlaiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAdam Szoboszlai。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年12月21日

いまは別の誰かがAmos Yougaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• 次戦展望 Debrecen、全員が追うチームに挑む
• 移籍 Daniil Sukhoruchkoをめぐる質問がDebrecenについて回る
• 選手採点 Daniil Sukhoruchkoは一日中仕掛け続けた

20 第

Debrecenガゼット

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

Maximilian Hofmannが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年12月14日

Debrecenで言葉の応酬

Balázs Dzsudzsákとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年12月14日

Gergő Ráczが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年12月12日

Debrecen、Diosgyorに及ばず

Diosgyorが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年12月14日

Fran Manzanaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月14日

Adam Szoboszlaiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAdam Szoboszlai。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年12月14日

不調が続き、Amos Yougaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2026年12月14日

週末はĐorđe Gordićのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

次戦展望2026年12月14日

Csanád Vilmos Dénesの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでZTEと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 Florent Hadergjonajに移籍説
• 選手採点 Álex Bermejoがこじ開ける
• ベンチから Maximilian Hofmann、監督室のドアを叩く

19 第

Debrecenガゼット

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月07日

Maximilian Hofmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Debrecenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年12月05日

Debrecen、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Nyíregyházaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

ベンチから2026年12月07日

Maximilian Hofmannは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Debrecenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2026年12月05日

Debrecen、Nyíregyháza戦の仕事を済ませる

Nyíregyházaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2026年12月07日

観客がĐorđe Gordićを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2026年12月07日

Josua Mejíasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年12月07日

最高のĐorđe Gordićによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Debrecenの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2026年12月07日

Daniil Sukhoruchkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年12月07日

Amos Yougaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Tamás Bataiが新契約に署名
• スカッド Florent Hadergjonajに月間ベストイレブンの座
• ベンチから Adam Szoboszlaiが語る

18 第

Debrecenガゼット

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月30日

Maximilian Hofmannが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2026年11月30日

誰もDominik Kocsisに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年11月28日

DebrecenがKazincbarcikaをこじ開ける

KazincbarcikaはDebrecenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年11月30日

最高のÁlex Bermejoによる九十分

評価8.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Debrecenの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2026年11月30日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josua Mejíasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年11月30日

Debrecenで仲違い

Botond Vajdaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月30日

Adam Szoboszlai「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2026年11月30日

調子の帳尻がAmos Yougaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2026年11月30日

Dániel Póserに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDániel Póserを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Josua Mejías、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 Levente SzondiがNyíregyházaと向き合いに帰る
• 移籍 Blaž Boškovićに移籍説

17 第

Debrecenガゼット

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

Maximilian Hofmannが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年11月23日

Debrecenで言葉の応酬

Daniil Sukhoruchkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年11月23日

Blaž Boškovićは誰も数えない仕事をした——6.64

合計13アクション、6.64。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2026年11月23日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fran Manzanaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年11月23日

Daniil Sukhoruchkoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年11月23日

Adam Szoboszlai「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年11月23日

いまは別の誰かがAmos Yougaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド2026年11月23日

警告の積み重ねがFran Manzanaraに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Debrecenは土曜にそれを痛感する。

試合2026年11月21日

DebrecenとPaksiが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Paksiは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• ベンチから Josua Mejíasが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Dániel Póserの再会
• 移籍 Dominik Kocsisをめぐる質問がDebrecenについて回る

16 第

Debrecenガゼット

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Maximilian Hofmannが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2026年11月16日

Dániel Póser、Debrecenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月16日

Debrecenで言葉の応酬

Balázs Dzsudzsákとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月16日

Josua Mejíasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Dominik Kocsisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Kocsisを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2026年11月16日

Ákos SzendreiがPaksiと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はÁkos Szendreiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいDebrecen。

移籍2026年11月16日

Daniil Sukhoruchkoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDebrecenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2026年11月16日

Csanád Vilmos Dénesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年11月16日

監督がÁkos Szendreiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Debrecenで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド Botond Nyikosはベンチにうんざりしている
• 次戦展望 Debrecenの次はPaksiへのアウェー遠征
• レンタル便り BekescsabaはBenedek Erdélyiを外せない

15 第

Debrecenガゼット

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月09日

ディフェンダーのゴールがDebrecenに勝利をもたらす——7.71

Víctor Camarasaに1、評価7.71、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2026年11月09日

Debrecenで仲違い

Balázs Dzsudzsákとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Josua Mejíasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年11月09日

Blaž Boškovićが中盤を支配——6.83

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.83の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2026年11月07日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

88分、同点。Debrecenがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Kisvárdaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから2026年11月09日

Debrecenで守られた約束

Gergő Ráczに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2026年11月07日

DebrecenとKisvárda、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年11月09日

Máté Kohutに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMáté Kohutを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月09日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとAdam Szoboszlaiはそれを隠さず、Debrecenのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• ベンチから DebrecenはAmos Yougaより別の選手を選んだ
• 移籍 Florent Hadergjonajをめぐる話は消えない
• スカッド Víctor Camarasaがついに初ゴール

14 第

Debrecenガゼット

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

Debrecenで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年10月31日

Álex BermejoがDebrecenをPuskas Akademia戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はÁlex Bermejoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDebrecenのものになった。

レンタル便り2026年11月02日

Dénes Szakál、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Nyíregyházaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スタンドから2026年11月02日

DebrecenのサポーターがĐorđe Gordićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Đorđe Gordićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2026年11月02日

Đorđe Gordićの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年11月02日

最高のÁlex Bermejoによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Debrecenの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2026年11月02日

Vyacheslav Kulbachuk離脱の代償をDebrecenが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2026年11月02日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてAdam Szoboszlai。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年11月02日

Csanád Vilmos Dénesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCsanád Vilmos Dénesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Florent Hadergjonajから腕章が外れる
• 選手採点 誰もDominik Kocsisに近づけなかった
• 次戦展望 Raúl Stefanの再会

13 第

Debrecenガゼット

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月24日

Debrecenにとって手痛い一日

ETO Győrに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2026年10月26日

Debrecenにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2026年10月26日

Raúl Stefanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Debrecenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年10月26日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはBalázs Dzsudzsákで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月26日

Daniil Sukhoruchkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月26日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josua Mejíasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年10月26日

Debrecen、折り返し地点で

日程の半分を消化して10位、勝ち点10。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会2026年10月26日

Debrecen、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2026年10月26日

Adam Szoboszlai「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

• ベンチから DebrecenはCsanád Vilmos Dénesより別の選手を選んだ
• スカッド Florent Hadergjonajが話し、部屋が聞く
• 移籍 Csanád Vilmos Dénesをめぐる話は消えない

12 第

Debrecenガゼット

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月19日

DebrecenのLevente Szondiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Levente Szondiは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2026年10月17日

FerencvarosがDebrecenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年10月19日

Josua Mejíasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月19日

Debrecenで気が立った

中心にいたのはBotond Vajdaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Debrecenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月19日

Adam Szoboszlai「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年10月19日

DebrecenはBotond Vajdaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

次戦展望2026年10月19日

Ádám LangがETO Győrと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はÁdám Langの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいDebrecen。

ベンチから2026年10月19日

Maximilian Hofmannはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 移籍 Dominik Kocsisをめぐる話は消えない
• 選手採点 誰もDominik Kocsisに近づけなかった
• ベンチから Maximilian Hofmann、このチームで本当の役割がほしい

11 第

Debrecenガゼット

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Balázs Dzsudzsákが筋肉系の負傷で21日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Debrecenは21日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2026年10月12日

Botond Vajdaの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月12日

Botond Vajdaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月12日

Rotem Kellerは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Debrecenもそれを分かっている。

ベンチから2026年10月12日

Ákos Szendreiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月12日

Josua Mejíasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Debrecenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年10月12日

Florent Hadergjonajをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDebrecenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2026年10月12日

監督がMaximilian Hofmannに約束する

書面もなく、公の場でもない。Debrecenで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

次戦展望2026年10月12日

次戦展望：Ferencvarosへの遠征

ホスト側は2位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

短信

• ベンチから 監督がBalázs Dzsudzsákをかばった
• レンタル便り BekescsabaはBenedek Erdélyiを外せない

10 第

Debrecenガゼット

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年10月05日

2点ともDaniil Sukhoruchko——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2026年10月05日

往年のBalázs Dzsudzsák——8.29

39歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.29、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2026年10月05日

Debrecenで仲違い

Daniil Sukhoruchkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Leon Myrtajは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2026年10月04日

DebrecenがMTK Budapestをこじ開ける

MTK BudapestはDebrecenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年10月05日

DebrecenがVyacheslav Kulbachukを失う

メディカルの見立ては61日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2026年10月05日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josua Mejíasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2026年10月05日

給与がDebrecenの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

レンタル便り2026年10月05日

Dénes Szakál、指折り数える日々

「ここからDebrecenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Nyíregyházaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• ベンチから 満足のAdam Szoboszlai
• ベンチから Csanád Vilmos Dénesが監督の見せしめに
• ベンチから Josua Mejías、監督室のドアを叩く

9 第

Debrecenガゼット

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年09月26日

Debrecenに手痛い一撃

Ujpestに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2026年09月28日

Debrecenはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2026年09月28日

Blaž Boškovićが上がって仕留める——7.46

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.46。

スカッド2026年09月28日

Debrecenで言葉の応酬

Daniil Sukhoruchkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年09月28日

Dániel Póserに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDániel Póserを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月28日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josua Mejíasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2026年09月28日

Debrecenで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2026年09月28日

Adam Szoboszlaiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2026年09月28日

Gergő Ráczにとって忘れたい一日

破られること4度、セーブ1本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

短信

• スカッド Blaž Boškovićがついに初ゴール
• ベンチから Debrecen、Dániel Póserを戦術的理由で外す
• 移籍 DebrecenがDominik Kocsisを売却リストに載せた

8 第

Debrecenガゼット

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月21日

Debrecenで言葉の応酬

Balázs Dzsudzsákとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年09月21日

Kosta Rakonićへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Vojvodinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2026年09月19日

Debrecen、ZTEに及ばず

ZTEが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年09月21日

Adam Szoboszlaiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2026年09月21日

Ádám Langが移籍リストに

DebrecenがÁdám Langを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2026年09月21日

不調が続き、Amos Yougaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2026年09月21日

Dániel Póserが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年09月21日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vyacheslav Kulbachukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月21日

この一戦にDániel Póserの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

• 移籍 Dominik Kocsisをめぐる話は消えない
• 選手採点 誰もÁlex Bermejoに近づけなかった
• 選手採点 Balázs Dzsudzsákがこじ開ける

7 第

Debrecenガゼット

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月14日

Debrecenで仲違い

Balázs Dzsudzsákとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年09月14日

Puskas AkademiaがDebrecenに告げる：Martin Kernは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2026年09月12日

Debrecen、Diosgyorに及ばず

Diosgyorが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年09月14日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josua Mejíasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年09月14日

Álex Bermejoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年09月14日

Debrecenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月14日

Adam Szoboszlaiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年09月14日

Gergő Ráczが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年09月14日

Dániel Póserはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• ベンチから Blaž Boškovićが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Csanád Vilmos Dénesの再会
• 移籍 Florent Hadergjonajをめぐる話は消えない

6 第

Debrecenガゼット

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月07日

Benedek ErdélyiがBekescsabaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Debrecenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2026年09月07日

Amos YougaがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Debrecenは加入14、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。14人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2026年09月07日

Gergő Rácz、Debrecenでメディカルチェックへ

Botosaniとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2026年09月07日

Balázs Dzsudzsákがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年09月07日

Bence Tóthへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Szeged-Csanád GAは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年09月07日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josua Mejíasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月07日

DebrecenでCsanád Vilmos Dénesが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2026年09月07日

Florent Hadergjonajが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Florent Hadergjonajはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• ベンチから Ákos Szendreiに隠れ場所はない
• ベンチから Blaž Boškovićが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Dániel Póserの再会

5 第

Debrecenガゼット

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月26日

Debrecen、カップ戦から姿を消す

Kozármislenyが勝ち上がり、Debrecenは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2026年08月31日

Ádám LangがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年08月31日

Benedek Erdélyiに集まる視線

Benedek Erdélyiの名前が、Debrecenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2026年08月31日

Debrecen、Soma Novothnyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kisvárdaは自分たちの男を守り、Debrecenは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2026年08月29日

DebrecenのNyíregyháza戦、違いを作ったのはDaniil Sukhoruchko

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniil Sukhoruchkoだ。Nyíregyházaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年08月31日

Álex Bermejo、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2026年08月31日

Debrecenで言葉の応酬

Botond Vajdaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月31日

Gergő Ráczのレンタル移籍が進行中

DebrecenがBotosaniに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2026年08月31日

DebrecenがKosta Rakonićを借りようとしている

Vojvodinaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Raúl StefanはDebrecenの型に合わない

4 第

Debrecenガゼット

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年08月24日

往年のBalázs Dzsudzsák——8.01

39歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.01、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2026年08月24日

Márk SzécsiがDebrecenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年08月24日

再びDominik Kocsisに視線が集まる

Dominik Kocsisをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFerencvarosだ。Debrecenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2026年08月24日

Raúl Stefan、Debrecenでメディカルチェックへ

Kisvárdaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2026年08月24日

Grady Dianganaへの扉は閉ざされた

Debrecenが尋ね、Elcheは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2026年08月22日

KazincbarcikaがDebrecenから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年08月24日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josua Mejíasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年08月24日

Đorđe Gordić、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2026年08月24日

Adam Szoboszlai「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

• ベンチから Maximilian Hofmannに隠れ場所はない
• ベンチから 監督はAdrián Guerreroのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 Bence Batikに新天地探しを通告

3 第

Debrecenガゼット

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年08月17日

21歳のCsanád Vilmos Dénesに緊張の色なし——7.65

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Csanád Vilmos Dénesにその必要はなかった。7.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補2026年08月17日

結構です：Ognjen Lukićが移籍を拒否

Debrecenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はJavor-Matisに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2026年08月17日

UniversitarioがDebrecenに告げる：Miguel Vargasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月17日

Daniil Sukhoruchkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月17日

Debrecenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josua Mejíasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年08月15日

Paksiに落ち着く時間はなかった

Paksiを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Debrecenが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2026年08月17日

Florent Hadergjonajにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Debrecenは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド2026年08月17日

Debrecenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2026年08月17日

ピッチでÁlex Bermejoに及ぶ者はいなかった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Debrecenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• 獲得候補 DebrecenがSandali Condéについて打診
• 獲得候補 DebrecenがSilas Ostrzinskiを借りようとしている
• ベンチから Fran Manzanaraはまだ一つのミスの罰を受けている

2 第

Debrecenガゼット

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年08月10日

2点ともDaniil Sukhoruchko——8.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2026年08月10日

Ferencvarosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Debrecenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2026年08月10日

Ognjen Lukićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DebrecenはJavor-Matisとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2026年08月10日

Csanád Vilmos Dénes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Csanád Vilmos DénesとDebrecenは新たに4年で合意した。

獲得候補2026年08月10日

KAA GentがDebrecenに告げる：Moctar Diopは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月10日

Debrecenで言葉の応酬

Fran Manzanaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年08月08日

DebrecenがKisvárdaを退ける

Debrecenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKisvárdaに2‑0と競り勝った。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Viktor BeseがDebrecenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Viktor Beseはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Marton GazdagがDebrecenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Marton Gazdagは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 Debrecen、内部からAdam Nikolicを引き上げる
• スカッド Dániel Póserが200試合出場
• ベンチから Dominik Kocsisが監督に言われた

1 第

Debrecenガゼット

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月03日

Balázs Dzsudzsák、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Balázs DzsudzsákとDebrecenは新たに2年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Balázs Dzsudzsákがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Debrecenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年08月01日

Debrecen、Puskas Akademiaに及ばず

Puskas Akademiaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2026年08月03日

Stade de ReimsがDebrecenに告げる：Adama Bojangは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月03日

Balázs Dzsudzsákが代表から退く

「109キャップ。どれも愛してきたし、もう誰かの番だ」。39歳で代表から身を引いた。Debrecenからは、どこへも行かない。

スカッド2026年08月03日

Debrecenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josua Mejíasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年08月03日

Flórián Ciblaは誰も数えない仕事をした——7.04

合計10アクション、7.04。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2026年08月03日

Josua Mejíasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosua Mejíasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年08月03日

Ádám Langの残り契約、あと24か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Ádám Langの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

• ベンチから Adam Szoboszlai「言い訳はしない」
• 獲得候補 Ognjen Lukićのレンタル移籍が進行中
• 移籍 DebrecenとDominik Kocsis、いまだサインなし