Martim Vasconcelos

センターバック - フリーエージェント
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 関係 出来事 89 受賞 3 試合 履歴

Martim Vasconcelos 関連箇所に印

526 第

MTK Budapestクーリエ

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年08月25日

Nik ZrnecがKisvárdaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、MTK Budapestの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年08月25日

Martim Vasconcelos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MTK Budapestには一人もいない。

移籍2036年08月25日

MTK Budapestはノーと言った——今回は

Kecskeméti TEからのAxel Barreauへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2036年08月25日

MTK Budapestで気が立った

中心にいたのはMihály Kataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年08月25日

ZTEがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。MTK Budapestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2036年08月25日

MTK Budapestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mika Pieterseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年08月25日

MTK Budapest、Logan Briggsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、MTK Budapestは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2036年08月23日

MTK Budapest、Kecskeméti TE戦は苦い午後に

Kecskeméti TEに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2036年08月23日

Kecskeméti TEがMTK Budapestの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

短信

  • ベンチから Oliver Sejerが監督に言われた
  • スカッド MTK Budapestはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
バックナンバー
522 第

MTK Budapestクーリエ

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年07月28日

条件合意：Vladyslav Chympoieshは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKazincbarcika。MTK Budapestの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年07月28日

MTK Budapestはノーと言った——今回は

ETO GyőrからのMika Pieterseへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2036年07月28日

Martim Vasconcelosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年07月28日

Chineme Chinonsoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

ベンチから2036年07月28日

Dmytro Kapinus、MTK Budapestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2036年07月28日

Janos Kleinheislerと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド2036年07月28日

MTK Budapestで気が立った

中心にいたのはMihály Kataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年07月28日

MTK Budapestでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2036年07月28日

Ulrich Fokamは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、MTK Budapestもそれを分かっている。

短信

518 第

MTK Budapestクーリエ

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年06月30日

Vladyslav ChympoieshがDebrecenを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2036年06月30日

条件合意：Chineme Chinonsoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUjpest。MTK Budapestの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2036年06月30日

骨折でLovre Borovičkićが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MTK Budapestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年06月30日

Roan Veenbrink、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMTK Budapestのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年06月30日

Martim Vasconcelosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年06月30日

MTK Budapestで気が立った

中心にいたのはMihály Kataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月30日

MTK Budapestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mika Pieterseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年06月30日

大事なときにMilán Klauszは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Milán Klauszがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年06月30日

Wojciech Zborekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

516 第

MTK Budapestクーリエ

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年06月16日

Vladyslav ChympoieshがKazincbarcikaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、MTK Budapestの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年06月16日

行かない：Mika PieterseはMTK Budapestに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。ETO Győrは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2036年06月16日

骨折でBotond Kocsisが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MTK Budapestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年06月16日

MTK Budapestは上位争いの中にいる

3位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2036年06月16日

MTK Budapestはノーと言った——今回は

NyíregyházaからのMartim Vasconcelosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2036年06月16日

Barna Benczenleitnerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2036年06月16日

Barna Benczenleitner、MTK Budapestを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2036年06月16日

MTK Budapestで仲違い

Mihály Kataとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月16日

MTK Budapestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roan Veenbrinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド 15人の新顔、そしてMTK Budapestはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Vladyslav Chympoieshは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Matys Youst、監督室のドアを叩く
513 第

MTK Budapestクーリエ

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年05月26日

Botond Kocsisが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年05月26日

Vladyslav Chympoiesh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MTK Budapestには一人もいない。

移籍2036年05月26日

Yusuf Umarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年05月26日

MTK Budapestで気が立った

中心にいたのはMihály Kataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年05月26日

MTK Budapest、Bleon Bakraqiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2036年05月26日

MTK BudapestがAndras Gazdagを失う

メディカルの見立ては47日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2036年05月26日

Yusuf Umarは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。MTK Budapestの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2036年05月26日

レンタル中のNando Martinezが無失点7試合

Soroksárで21試合、ゴールは入らなくなった。MTK BudapestはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2036年05月26日

Nik Zrnecは監督が信頼する男になった

MTK Budapestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

510 第

MTK Budapestクーリエ

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年05月05日

骨折でVernon Addoが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MTK Budapestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年05月05日

Mika PieterseがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年05月05日

Botond Kocsisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年05月05日

MTK Budapestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihály Kataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年05月05日

MTK Budapestで言葉の応酬

Tin Levanićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年05月05日

Lishairo Brudetが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lishairo BrudetはMTK Budapestとさらに2年を歩む。

移籍2036年05月05日

MTK BudapestとAlejandro Granados、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。MTK Budapestでまた一巡の交渉、そしてAlejandro Granadosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年05月05日

大事なときにMilán Klauszは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Milán Klauszがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年05月05日

Tin Levanićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

508 第

MTK Budapestクーリエ

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年04月21日

骨折でVernon Addoが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MTK Budapestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年04月21日

MTK Budapestは上位争いの中にいる

3位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2036年04月21日

Nik Zrnec、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MTK Budapestには一人もいない。

スカッド2036年04月21日

MTK Budapestで言葉の応酬

Mihály Kataとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年04月21日

Mika Pieterseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年04月21日

Martim Vasconcelosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年04月21日

Krisztian Fiolaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Krisztian FiolaはMTK Budapestとさらに3年を歩む。

ベンチから2036年04月21日

大事なとき、Vladyslav Chympoieshは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2036年04月21日

Zalán Kugyelaがレンタル先で8得点

Bekescsabaで23試合、得点は止まらない。MTK Budapestは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

507 第

MTK Budapestクーリエ

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年04月14日

骨折でVernon Addoが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MTK Budapestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年04月14日

Nikola Jovanovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年04月14日

Mihály Kataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年04月14日

MTK Budapestで言葉の応酬

Nikola Jovanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年04月14日

MTK Budapestはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2036年04月14日

Andrija Radonjic、Fehervarはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMTK Budapestに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2036年04月14日

Zalán Kerezsiは監督が信頼する男になった

MTK Budapestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2036年04月14日

Indrit Mavrajに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIndrit Mavrajを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年04月14日

Mihály Kataの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mihály Kataが何かにサインするまで——MTK Budapestとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

504 第

MTK Budapestクーリエ

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月24日

Mihály Kataが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年03月24日

Botond Kocsisが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2036年03月24日

MTK Budapestは上位争いの中にいる

3位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2036年03月24日

Nik Zrnecはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年03月24日

MTK Budapestで言葉の応酬

Mihály Kataとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月24日

Anouar El Azzouziのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2036年03月24日

大事なときにVladyslav Chympoieshは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladyslav Chympoieshがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2036年03月24日

武者修行中のZalán Kugyelaからゴールが届き続ける

Bekescsabaで23試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。MTK Budapestでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2036年03月24日

Wojciech Zborekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWojciech Zborekを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

500 第

MTK Budapestクーリエ

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年02月25日

Mihály Kataに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MTK Budapestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年02月25日

Botond Kocsisが骨折——131日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。131日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2036年02月25日

Martim Vasconcelos、MTK Budapestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2036年02月25日

MTK Budapestは上位争いの中にいる

3位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2036年02月25日

Nik Zrnecはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年02月25日

MTK Budapestで言葉の応酬

Mihály Kataとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年02月25日

MTK Budapestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mika Pieterseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年02月25日

大事なとき、Vladyslav Chympoieshは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2036年02月25日

武者修行中のZalán Kugyelaからゴールが届き続ける

Bekescsabaで21試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。MTK Budapestでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

498 第

MTK Budapestクーリエ

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年02月11日

膝——Mihály Kataが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。MTK Budapestは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年02月11日

骨折でVernon Addoが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MTK Budapestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年02月11日

Mika Pieterse、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMTK Budapestのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年02月11日

Botond KocsisがKecskeméti TEにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。MTK Budapestは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年02月11日

Maoulida Saïdはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年02月11日

Metalurh Zaporizhzhiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、MTK Budapestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2036年02月11日

MTK Budapest、Lishairo Brudetを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lishairo Brudetは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年02月11日

MTK Budapestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihály Kataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年02月11日

Louis Petitaudへの扉は閉ざされた

MTK Budapestが尋ね、Kecskeméti TEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

494 第

MTK Budapestクーリエ

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年01月14日

Vladyslav ChympoieshがDebrecenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、MTK Budapestの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年01月14日

Mika Pieterse、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMTK Budapestのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年01月14日

MTK Budapestは3位でシーズンを終える

勝ち点36、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2036年01月14日

Kazincbarcikaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、MTK Budapestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2036年01月14日

Maoulida Saïdに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaoulida Saïdは別のクラブの選手になる。MTK Budapestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年01月14日

Mihály Kataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年01月14日

MTK Budapest、Levan Tandilashviliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panathinaikosは自分たちの男を守り、MTK Budapestは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年01月14日

MTK Budapestで言葉の応酬

Martim Vasconcelosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年01月14日

Alejandro Granadosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Granadosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

492 第

MTK Budapestクーリエ

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年12月31日

MTK Budapestが3位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2035年12月31日

Daryll Benlahlou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MTK Budapestには一人もいない。

スカッド2035年12月31日

MTK Budapestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihály Kataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年12月31日

Martim Vasconcelosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MTK Budapestで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年12月29日

MTK BudapestのETO Győr戦、違いを作ったのはLucas Alfonso

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lucas Alfonsoだ。ETO Győrに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望2035年12月31日

MTK BudapestとFerencvaros、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点2035年12月31日

Lucas Alfonsoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

ベンチから2035年12月31日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてJanos Kleinheisler。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2035年12月31日

大事なとき、Milán Klauszは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから Tin Levanićに対して果たされた約束
  • スカッド Lucas Alfonso、キャリア最高の状態
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はMTK Budapestの男だった
491 第

MTK Budapestクーリエ

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年12月24日

ドブレーテ、午後はMilán Klauszのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Milán Klauszがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年12月24日

Artem Somkaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

移籍2035年12月24日

Lukas Zahora、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MTK Budapestには一人もいない。

スカッド2035年12月24日

MTK Budapestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mihály Kataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年12月24日

MTK Budapestで気が立った

中心にいたのはMartim Vasconcelosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年12月22日

MTK BudapestがUjpestを退ける

MTK Budapestが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUjpestに2‑0と競り勝った。

役員会2035年12月24日

MTK Budapestでは収入の111%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年12月24日

Janos Kleinheislerが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてJanos Kleinheisler。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2035年12月24日

Zalán Kerezsiは監督が信頼する男になった

MTK Budapestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

489 第

MTK Budapestクーリエ

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年12月10日

Lucas Alfonsoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年12月10日

Yaroslav KarpizinがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年12月10日

MTK BudapestのKrisztian Szalaiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Krisztian Szalaiは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2035年12月10日

Mihály Kataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年12月10日

MTK Budapestで仲違い

Martim Vasconcelosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年12月08日

MTK Budapest、Mezőkövesd戦は苦い午後に

Mezőkövesdに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年12月10日

Vladyslav Chympoieshに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladyslav Chympoieshを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年12月10日

Janos Kleinheislerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2035年12月10日

大事なとき、Lucas Alfonsoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

485 第

MTK Budapestクーリエ

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年11月12日

2点ともMilán Klausz——8.75

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.75。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年11月12日

Lucas Alfonsoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Alfonsoは別のクラブの選手になる。MTK Budapestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年11月12日

Yaroslav Karpizinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MTK Budapestの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2035年11月12日

Maoulida Saïd、MTK Budapestを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年11月12日

Mihály Kataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年11月12日

MTK Budapestで仲違い

Martim Vasconcelosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年11月10日

Milán KlauszがMTK BudapestをFehervar戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMilán Klauszだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMTK Budapestのものになった。

移籍2035年11月12日

構想にVladyslav Chympoieshの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Vladyslav ChympoieshはMTK Budapestからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2035年11月12日

Lucas Alfonsoだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

482 第

MTK Budapestクーリエ

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年10月20日

容赦なきMTK Budapest

Kisvárdaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。MTK Budapestは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2035年10月22日

Mika Pieterse、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMTK Budapestのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年10月20日

MTK Budapest、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2035年10月22日

ドブレーテ、午後はDimitrije Jankovićのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dimitrije Jankovićがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年10月22日

Lukas Zahoraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukas Zahoraは別のクラブの選手になる。MTK Budapestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年10月20日

Dimitrije Jankovićも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Dimitrije Jankovićも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMTK BudapestとKisvárdaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2035年10月22日

Mihály Kataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月22日

MTK Budapestで言葉の応酬

Martim Vasconcelosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年10月22日

Zalán Kerezsiの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

480 第

MTK Budapestクーリエ

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年10月08日

Slobodan Babićが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年10月08日

Dimitrije Janković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MTK Budapestには一人もいない。

ベンチから2035年10月08日

Oleksandr Havrylenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MTK Budapestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2035年10月08日

MTK Budapest、Daryll Benlahlouを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Daryll Benlahlouは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年10月08日

Mihály Kataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月08日

Martim Vasconcelosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MTK Budapestで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年10月06日

MTK Budapest、Ferencvaros戦は苦い午後に

Ferencvarosに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年10月08日

Vladyslav Chympoieshが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年10月08日

Roland Fiolaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Roland FiolaはMTK Budapestとさらに3年を歩む。

短信

479 第

MTK Budapestクーリエ

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月01日

Slobodan Babićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MTK Budapestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年10月01日

Jason Markiesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月01日

MTK Budapestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihály Kataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年10月01日

MTK Budapestで気が立った

中心にいたのはMartim Vasconcelosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年10月01日

Zalán Kerezsiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

ベンチから2035年10月01日

Chineme Chinonsoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChineme Chinonsoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年10月01日

Oleksandr Havrylenkoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Oleksandr Havrylenkoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2035年10月01日

大事なとき、Zalán Kerezsiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2035年09月29日

MTK BudapestとETO Győrが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

476 第

MTK Budapestクーリエ

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月10日

膝——Slobodan Babićが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。MTK Budapestは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年09月10日

Dimitrije Jankovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDimitrije Jankovićは別のクラブの選手になる。MTK Budapestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年09月10日

Marius AdamonisがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年09月10日

MTK Budapest、Lukas Zahoraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lukas Zahoraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2035年09月10日

あと一歩——Diogo Rochaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Debrecenは次へ進み、Diogo RochaはMTK Budapestに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2035年09月10日

Mihály Kataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年09月10日

PartizanがMTK Budapestに告げる：Nikola Sarcevićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2035年09月10日

MTK BudapestのDominik Farkas獲得、期限に阻まれる

ETO Győrがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

レンタル便り2035年09月10日

Stanislas Natiez、指折り数える日々

「ここからMTK Budapestの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kecskeméti TEでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

470 第

MTK Budapestクーリエ

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月30日

Milan Kolarevićが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年07月28日

何があってもMTK Budapestは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2035年07月30日

Kimi AdamičがDebrecenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、MTK Budapestの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月30日

Mika Pieterse、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMTK Budapestのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年07月30日

ドブレーテ、午後はMilán Klauszのものに——8.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Milán Klauszがそれをもたらした。名前の横の8.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年07月30日

Diogo RochaがFehervarを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2035年07月30日

Issam Cheikhはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年07月30日

Oliver Sejer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MTK Budapestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年07月28日

MTK Budapest、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

  • 役員会 MTK Budapestの昇格の日
  • スカッド MTK Budapestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド MTK Budapestで気が立った
469 第

MTK Budapestクーリエ

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月23日

膝——Milan Kolarevićが124日離脱

発表では124日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。MTK Budapestは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年07月23日

Dion KrasniqiがKazincbarcikaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。MTK Budapestは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月23日

Jason Markies、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MTK Budapestには一人もいない。

ベンチから2035年07月23日

Yon Rodallega、MTK Budapestで構想外に

これはローテーションではない。Yon Rodallegaはしばらく監督の構想から外れており、MTK Budapestの誰もそれを否定していない。

移籍2035年07月23日

Mika Pieterse、MTK Budapestへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMTK Budapestの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2035年07月23日

MTK Budapestで言葉の応酬

Mihály Kataとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月23日

Dimitrije Jankovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年07月23日

Martim Vasconcelosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年07月23日

Fehervarがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。MTK Budapestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

468 第

MTK Budapestクーリエ

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月16日

膝——Milan Kolarevićが131日離脱

発表では131日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。MTK Budapestは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年07月16日

Kimi AdamičがBekescsabaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、MTK Budapestの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月16日

Dimitrije Jankovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDimitrije Jankovićは別のクラブの選手になる。MTK Budapestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年07月16日

MTK BudapestはMika Pieterseの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mika Pieterseは大陸間のサッカーを望んでいる。MTK Budapestにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2035年07月16日

Mihály Kataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年07月16日

MTK Budapest、Luka Kušićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、MTK Budapestは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月16日

MTK Budapestで気が立った

中心にいたのはOleksandr Havrylenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年07月16日

再びRoan Veenbrinkに視線が集まる

Roan Veenbrinkをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCsákvárだ。MTK Budapestは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2035年07月16日

9人の新顔、そしてMTK Budapestはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

467 第

MTK Budapestクーリエ

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月09日

Milan Kolarevićが膝の靭帯を損傷——138日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは138日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月09日

Dion KrasniqiがBekescsabaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。MTK Budapestは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月09日

Yon Rodallega、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMTK Budapestのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月09日

Szeged-Csanád GAは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、MTK Budapestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年07月09日

Yon Rodallegaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYon Rodallegaは別のクラブの選手になる。MTK Budapestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年07月09日

MTK Budapestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihály Kataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月09日

MTK Budapest、Arkaitz Mariezkurrenaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、MTK Budapestは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月09日

MTK Budapestで言葉の応酬

Martim Vasconcelosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年07月09日

Nikola Jovanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

464 第

MTK Budapestクーリエ

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月18日

膝——Andras Gazdagが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。MTK Budapestは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年06月18日

Dion KrasniqiがKecskeméti TEにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。MTK Budapestは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年06月18日

Dimitrije Jankovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年06月18日

Artur Shakhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

移籍2035年06月18日

Yon Rodallegaに集まる視線

Yon Rodallegaの名前が、MTK Budapestの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2035年06月18日

MTK Budapest、Dimitrije Jankovićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Dimitrije Jankovićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年06月18日

MTK Budapestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mihály Kataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年06月18日

MTK Budapestで仲違い

Martim Vasconcelosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年06月18日

Kimi Adamičが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド 10人の新顔、そしてMTK Budapestはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 大事なときにMilán Klauszは選ばれる
  • ベンチから Issam Cheikhが監督の部屋の扉を叩く
463 第

MTK Budapestクーリエ

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月11日

Andras Gazdagに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MTK Budapestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年06月11日

条件合意：Kimi Adamičは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFehervar。MTK Budapestの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年06月11日

Yon RodallegaがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年06月11日

Debrecenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、MTK Budapestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年06月11日

Yaroslav Karpizin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MTK Budapestには一人もいない。

獲得候補2035年06月11日

結構です：Arkaitz Mariezkurrenaが移籍を拒否

MTK Budapestは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlympiacosに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2035年06月11日

Milan Kolarević、MTK Budapestに在籍したままMezőkövesdと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Milan Kolarevićは夏に向けてMezőkövesdと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年06月11日

Mihály Kataがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MTK Budapestで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月11日

MTK Budapestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitrije Jankovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

461 第

MTK Budapestクーリエ

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年05月28日

MTK Budapestがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合2035年05月23日

MTK Budapestを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2035年05月23日

MTK Budapest、小さな差で敗退

Ferencvarosに1‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2035年05月28日

Vladyslav ChympoieshがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

ベンチから2035年05月28日

Vladyslav Chympoiesh「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MTK Budapestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年05月28日

Mihály Kataが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。MTK Budapestは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2035年05月28日

Issam Cheikh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MTK Budapestには一人もいない。

ベンチから2035年05月28日

Yon Rodallega、MTK Budapestで構想外に

これはローテーションではない。Yon Rodallegaはしばらく監督の構想から外れており、MTK Budapestの誰もそれを否定していない。

役員会2035年05月28日

Issam Cheikh、MTK Budapestに在籍したままSoroksárと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Issam Cheikhは夏に向けてSoroksárと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

460 第

MTK Budapestクーリエ

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年05月21日

Mika Pieterseはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2035年05月21日

Lovre Borovičkićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLovre Borovičkićは別のクラブの選手になる。MTK Budapestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月21日

MTK Budapestで気が立った

中心にいたのはMihály Kataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

MTK Budapestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitrije Jankovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年05月21日

10人の新顔、そしてMTK Budapestはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年05月21日

大事なときにMilán Klauszは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Milán Klauszがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年05月21日

Lucas Alfonsoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年05月21日

Mihály Kataをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMTK Budapestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2035年05月21日

MTK BudapestとLukas Zahora、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。MTK Budapestでまた一巡の交渉、そしてLukas Zahoraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

456 第

MTK Budapestクーリエ

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年04月23日

Lovre Borovičkićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLovre Borovičkićは別のクラブの選手になる。MTK Budapestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月23日

MTK Budapestで気が立った

中心にいたのはMihály Kataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月23日

Dimitrije Jankovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月23日

Yon Rodallegaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。MTK Budapestが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年04月23日

Martim Vasconcelosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年04月23日

MTK Budapestはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年04月23日

大事なとき、Milán Klauszは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年04月23日

Mihály Kataをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMTK Budapestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2035年04月23日

Chineme Chinonsoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

446 第

MTK Budapestクーリエ

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年02月12日

MTK Budapestはレースから降りない

順位は2位、勝ち点41。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2035年02月12日

Dion Krasniqiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年02月12日

ValerengaがMTK Budapestに告げる：Balázs Tóthは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2035年02月12日

MTK BudapestのDominik Farkas獲得、期限に阻まれる

ETO Győrがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2035年02月12日

Jan Žáčekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MTK Budapestで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月12日

MTK Budapestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Alfonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年02月12日

Martim Vasconcelosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年02月12日

MTK BudapestとChineme Chinonsoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年02月12日

Zalán Kerezsiは監督が信頼する男になった

MTK Budapestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

435 第

MTK Budapestクーリエ

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年11月27日

Yon Rodallegaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

移籍2034年11月27日

Jan Žáčekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Žáčekは別のクラブの選手になる。MTK Budapestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月27日

Mihály Kataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年11月27日

MTK Budapestで仲違い

Martim Vasconcelosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年11月25日

MTK BudapestのETO Győr戦、違いを作ったのはZalán Kerezsi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Zalán Kerezsiだ。ETO Győrに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2034年11月27日

最高のZalán Kerezsiによる九十分

評価8.39。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、MTK Budapestの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2034年11月27日

Jan Žáčekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Žáčekを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年11月27日

給与がMTK Budapestの収入の106%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2034年11月27日

10人の新顔、そしてMTK Budapestはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 不調が続き、Nikola Jovanovićが外れる
  • ベンチから 大事なときにChristián Hercは選ばれる