MTK Budapest - 新聞 | オープンフットボールシミュレーター

217 第

2030年09月23日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2030年09月23日

Vilius ArmalasがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年09月23日

János Galambos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MTK Budapestには一人もいない。

試合2030年09月21日

MTK Budapest、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、MTK Budapestに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2030年09月21日

MTK BudapestとDebrecenが勝ち点1を分け合う

2-2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2030年09月23日

Dávid Zimonyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年09月23日

Daniil Sukhoruchkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

移籍 MTK Budapestの扉をくぐる経験
移籍 Mihály Kataをめぐる話は消えない
スカッド Mihály Kataのポジションに同居人が来た
スカッドそのシャツはもうBautista Godoyのものだ

216 第

2030年09月16日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2030年09月16日

Evan Baranikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年09月16日

Rareş Galが独力でMTK Budapestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2030年09月14日

MTK Budapest、Haladas戦は苦い午後に

Haladasに0-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年09月16日

MTK BudapestがJorge Fontemachiを失う

メディカルの見立ては79日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年09月16日

Alexandr Mironovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年09月16日

Róbert Polievkaに移籍説

Róbert Polievkaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年09月16日

Róbert Polievkaがポジションを奪った

34歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。MTK Budapestでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

スタンドから2030年09月16日

Dávid Zimonyiへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2030年09月16日

Joseph Wheeler-Henryが移籍リストに

MTK BudapestがJoseph Wheeler-Henryを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

移籍 Derrick AbabioがMTK Budapestを無償で去る
役員会 MTK Budapestの育成ラインは止まらない

215 第

2030年09月09日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2030年09月09日

Thomas Lisboaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

移籍2030年09月09日

Puskas Akademiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、MTK Budapestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年09月09日

Marko Zalokar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MTK Budapestには一人もいない。

スカッド2030年09月09日

Jakub Plšekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jakub PlšekはMTK Budapestとさらに2年を歩む。

スカッド2030年09月09日

Rareş Galが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年09月07日

MTK BudapestとBekescsabaが勝ち点1を分け合う

2-2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

役員会2030年09月09日

MTK Budapestは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2030年09月09日

Patrik Kovácsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年09月09日

Ilia Beriashviliは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。MTK Budapestは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

移籍 Ádin Molnárに移籍説
スタンドからメディアはMilán Demeterから離れられない

214 第

2030年09月02日

本紙サッカー担当記者平穏

試合2030年08月28日

MTK Budapest、カップ戦を進撃

Diosgyorは去り、MTK Budapestは勝ち上がる。結論は2-1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

役員会2030年09月02日

MTK Budapest、Krisztian Dibuszに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年09月02日

Daniil SukhoruchkoがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

Daniil Sukhoruchko Daniil SukhoruchkoがMTK Budapestに移籍を志願

結果

28.08 Diosgyor カップ 2-1
31.08 Ujpest 2-2

スカッド2030年09月02日

Jakub Plšekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jakub PlšekがMTK Budapestとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年09月02日

Bekescsabaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Vito Rosanéは忘れたい夏を抱えてMTK Budapestに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2030年09月02日

Róbert Polievkaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年09月02日

Puskas AkademiaがJános Galambosを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。MTK Budapestは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2030年08月31日

MTK BudapestとUjpestが勝ち点1を分け合う

2-2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2030年09月02日

Bekescsabaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。MTK Budapestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

スカッド Róbert PolievkaがMTK Budapestでの初ゴール
スカッド 23歳のVilmos Andreszがデビュー
役員会 MTK Budapestは終わってなどいなかった

213 第

2030年08月26日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2030年08月26日

Puskas Akademiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、MTK Budapestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年08月26日

Balázs RáczがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年08月24日

MTK BudapestがDiosgyorを退ける

MTK Budapestが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDiosgyorに1-0と競り勝った。

移籍2030年08月26日

BekescsabaがVito Rosanéを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。MTK Budapestが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年08月26日

Hunan Gyurjinyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年08月26日

Vito Rosanéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

移籍 Mihály Kataをめぐる話は消えない
スカッド Róbert Polievkaのポジションに同居人が来た
スカッドそのシャツはもうMile Škorićのものだ

212 第

2030年08月19日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2030年08月19日

Frederic Kolotoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

移籍2030年08月19日

Bekescsabaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、MTK Budapestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2030年08月17日

MTK BudapestとPuskas Akademiaが勝ち点1を分け合う

2-2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2030年08月19日

Puskas AkademiaがJános Galambosを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。MTK Budapestが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年08月19日

Vilius Armalasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年08月19日

Rareş Galが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年08月19日

Ádin Molnárがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。MTK Budapestは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2030年08月19日

Róbert Polievkaに移籍説

Róbert Polievkaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年08月19日

Róbert Polievka、MTK Budapestで仲間を失う

移籍そのものは別の誰かの物語だった。あとに残ったのは、誰も座っていないロッカーの一席と、それを何度も見てしまう選手だ。

短信

役員会 MTK Budapestの育成ラインは止まらない
スタンドからメディアはÁdin Molnárから離れられない

211 第

2030年08月12日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2030年08月12日

Rareş Galが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年08月12日

Gellért Dúzsが独力でMTK Budapestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年08月12日

Vito Rosané、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MTK Budapestには一人もいない。

移籍2030年08月12日

Puskas Akademiaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。MTK Budapestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2030年08月10日

MTK Budapest、Ferencvaros戦は苦い午後に

Ferencvarosに0-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2030年08月12日

BekescsabaがMarko Zalokarを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。MTK Budapestは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

スカッド Daniil Sukhoruchkoが監督の見せしめに
スカッド Rareş Galが監督の部屋の扉を叩く
スカッド Jakub Plšekのポジションに新たな挑戦者

210 第

2030年08月05日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2030年08月05日

MTK Budapest、Krisztian Dibuszに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年08月05日

Daniil SukhoruchkoがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年08月05日

Mile Škorićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mile ŠkorićがMTK Budapestとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2030年08月03日

HonvedがMTK Budapestから勝ち点3を奪う

2-3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年08月05日

Róbert Polievkaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年08月05日

Gellért Dúzsの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2030年08月05日

Daniil Sukhoruchkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年08月05日

Ádin Molnárをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMTK Budapestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年08月05日

MTK BudapestがVilius Armalasを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Vilius Armalasは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

移籍 Hunan GyurjinyanがフリーでMTK Budapestに加入
役員会 MTK Budapestは終わってなどいなかった

209 第

2030年07月29日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2030年07月29日

Gellért Dúzs、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MTK Budapestには一人もいない。

移籍2030年07月29日

Balázs RáczがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月29日

Puskas Akademiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、MTK Budapestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年07月29日

Vito RosanéのBekescsaba移籍が破談

Vito RosanéをBekescsabaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてMTK Budapestに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合2030年07月27日

MTK BudapestがFehervarを退ける

MTK Budapestが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFehervarに4-2と競り勝った。

スカッド2030年07月29日

Mile Škorićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2030年07月29日

Daniil Sukhoruchkoについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2030年07月29日

Mihály Kataがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。MTK Budapestは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2030年07月29日

Daniil Sukhoruchkoがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。MTK Budapestは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

スカッド Ádin Molnár、起用法に不満
スタンドから記者たちはJakub Plšekを見つけた
スタンドからスタンドにJakub Plšekのチャントができた

208 第

2030年07月22日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2030年07月22日

Frederic Kolotoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年07月22日

Roland Orbanが14日間離脱

メディカルはRoland Orbanの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年07月22日

Yehor Marchenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yehor MarchenkoがMTK Budapestとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年07月22日

Haladasがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。MTK Budapestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2030年07月22日

Gellért Dúzsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年07月22日

Róbert Polievkaに移籍説

Róbert Polievkaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

移籍 Daniil Sukhoruchkoが移籍リストに
スカッド Jakub Plšekにとって一番こたえた移籍
役員会 MTK Budapestの育成ラインは止まらない

207 第

2030年07月15日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2030年07月15日

Gellért Dúzs、MTK Budapestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年07月15日

MTK BudapestがGellért Dúzsを巡るHaladasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年07月15日

Bautista Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月15日

János Galambosに集まる視線

János Galambosの名前が、MTK Budapestの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2030年07月15日

DiosgyorがDavid Dibuszを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。MTK Budapestが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年07月15日

Bautista Godoyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

スカッド Bautista Godoyにとって一番こたえた移籍
スカッド Yehor MarchenkoがMTK Budapestに馴染んできた

206 第

2030年07月08日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2030年07月08日

MTK Budapestでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2030年07月08日

MTK Budapest、Krisztian Dibuszに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年07月08日

Daniil SukhoruchkoがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月08日

Vito Rosanéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年07月08日

Alexandr Mironovが31日間離脱

メディカルはAlexandr Mironovの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年07月08日

MTK BudapestがAttila Kleinheislerを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年07月08日

Vito Rosanéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年07月08日

MTK Budapestのテーブルから$535.6Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

スカッド2030年07月08日

Jakub Plšekのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Jakub Plšekは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、MTK Budapestの都合で。

短信

移籍 Saif Al-OmariがフリーでMTK Budapestに加入
移籍 MTK BudapestがBalázs Ráczを売却リストに載せた
役員会 MTK Budapestは終わってなどいなかった

205 第

2030年07月01日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2030年07月01日

Gergő RáczがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年07月01日

Róbert Polievkaが15日間離脱

メディカルはRóbert Polievkaの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2030年07月01日

Tamás Fadgyas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MTK Budapestには一人もいない。

スカッド2030年07月01日

Marko Zalokarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年07月01日

Ádin Molnárに移籍説

Ádin Molnárの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年07月01日

Jorge Fontemachiは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。37歳、背後には3試合。MTK Budapestはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

移籍 Olivér Heszが移籍リストに
役員会 MTK Budapestが言い返した
スカッド Daniil Sukhoruchkoは監督の一票を保つ

204 第

2030年06月24日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2030年06月24日

Gellért Dúzsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

移籍2030年06月24日

Gergő Ráczはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年06月24日

Puskas AkademiaがGellért Dúzsを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。MTK Budapestが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年06月24日

Artúr Horváthが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年06月24日

Róbert Polievkaに移籍説

Róbert Polievkaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年06月24日

Ilia Beriashviliにとって一番こたえた移籍

他人の移籍、他人の見出し。MTK Budapestに残されたのは空いたフックと、そこを何度も見てしまう選手だった。

短信

役員会 MTK Budapestの育成ラインは止まらない
スカッド Vito Rosanéは監督の一票を保つ
スカッド Tamás Fadgyasがまたピッチに立った

203 第

2030年06月17日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2030年06月17日

Bautista Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

移籍2030年06月17日

Laszlo Szalai、次の場所へ

Ujpestが$430.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2030年06月17日

HaladasがGergő Ráczを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。MTK Budapestが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年06月17日

Daniil Sukhoruchkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年06月17日

Mihály Kataをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMTK Budapestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年06月17日

Jakub Plšekのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Jakub Plšekは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。MTK Budapestは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

スカッド Jakub Plšek、MTK Budapestで仲間を失う
スカッド Bautista Godoyは監督の一票を保つ

202 第

2030年06月10日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2030年06月10日

MTK Budapestでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年06月10日

Daniil SukhoruchkoがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年06月10日

MTK BudapestがGellért Dúzsを巡るPuskas Akademiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年06月10日

Alexandr Mironovが59日間離脱

メディカルはAlexandr Mironovの離脱を59日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2030年06月10日

Bekescsabaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。MTK Budapestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2030年06月10日

MTK BudapestがAttila Kleinheislerを失う

メディカルの見立ては47日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

スカッド Joseph Wheeler-Henryが36日間離脱
移籍 MTK BudapestとAlexandr Mironovの話がかみ合わない
スカッド Vito Rosanéが監督の見せしめに

201 第

2030年06月03日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2030年06月03日

Krisztian Dibuszの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。MTK Budapestの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年06月03日

Frederic KolotoがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年06月03日

Róbert Polievkaが43日間離脱

メディカルはRóbert Polievkaの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2030年06月03日

Tamás Fadgyasに集まる視線

Tamás Fadgyasの名前が、MTK Budapestの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年06月03日

MTK BudapestがTamás Fadgyasを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2030年06月03日

Marko Zalokarに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marko ZalokarはMTK Budapestの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2030年06月03日

Marko Zalokarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年06月03日

Ádin Molnárに移籍説

Ádin Molnárの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2030年06月03日

MTK Budapestが$535.6Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

役員会 MTK Budapestが年間$191.1Kの契約を結ぶ
スカッド Jakub Plšekのポジションに新たな挑戦者
役員会 MTK Budapestが言い返した

200 第

2030年05月27日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2030年05月27日

Gellért Dúzsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年05月27日

Balázs Ráczが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

移籍2030年05月27日

Róbert Polievkaに移籍説

Róbert Polievkaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

移籍 Filip Matoušekが移籍リストに
スカッド Bautista Godoyが監督との話し合いを求めた
役員会 MTK Budapestの育成ラインは止まらない
スカッド Artúr Horváthは監督の一票を保つ

199 第

2030年05月20日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2030年05月20日

Artúr HorváthがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年05月20日

Gellért Dúzsが移籍リストに

MTK BudapestがGellért Dúzsを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2030年05月20日

Bautista Godoyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

移籍 Yacine Alianeが契約を消化中
スカッド監督がMarko Zalokarをかばった
スカッド Daniil Sukhoruchkoがまたピッチに立った

198 第

2030年05月13日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2030年05月13日

MTK Budapestでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年05月13日

Bautista GodoyがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年05月13日

Artúr Horváthが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

移籍 Mihály Kataに移籍説
移籍 Daniil Sukhoruchkoが移籍リストに
スカッド Frederic Kolotoは監督の一票を保つ
スカッド Ádin Molnárがまたピッチに立った

197 第

2030年05月06日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2030年05月06日

Krisztian Dibuszの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。MTK Budapestの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年05月06日

Filip Matoušekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

移籍2030年05月06日

Filip Matoušekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年05月06日

Róbert Polievkaが71日間離脱

メディカルはRóbert Polievkaの離脱を71日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年05月06日

Artúr Horváthが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年05月06日

Marko Zalokarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年05月06日

Filip Matoušekが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMTK Budapestは金を失っている。

移籍2030年05月06日

Ádin Molnárに移籍説

Ádin Molnárの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2030年05月06日

MTK Budapestが$535.6Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

役員会 MTK Budapestが言い返した
スカッド監督がJános Galambosをかばった

196 第

2030年04月29日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2030年04月29日

Gellért Dúzsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年04月29日

János Galambosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月29日

Daniil Sukhoruchkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年04月29日

Róbert Polievkaに移籍説

Róbert Polievkaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年04月29日

Filip Matoušekが移籍リストに

MTK BudapestがFilip Matoušekを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2030年04月29日

MTK Budapestの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから24人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

スカッド Artúr Horváthは監督の一票を保つ
スカッド Filip Matoušekが練習に復帰

195 第

2030年04月22日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2030年04月22日

Artúr HorváthがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年04月22日

Gellért Dúzsが移籍リストに

MTK BudapestがGellért Dúzsを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2030年04月22日

Dávid Zimonyiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

移籍 Yacine Alianeのサインはまだない
スカッド Cristian Senciónは監督の一票を保つ

194 第

2030年04月15日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2030年04月15日

MTK Budapestでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年04月15日

Cristian SenciónがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年04月15日

Mihály Kataに移籍説

Mihály Kataの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

移籍 Daniil Sukhoruchkoが移籍リストに
スカッド Dávid Zimonyiが監督との話し合いを求めた
スカッド Jorge Fontemachiが練習に復帰

193 第

2030年04月08日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2030年04月08日

Krisztian Dibuszの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。MTK Budapestの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年04月08日

Gellért DúzsがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年04月08日

Filip Matoušekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月08日

Róbert Polievkaが99日間離脱

メディカルはRóbert Polievkaの離脱を99日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年04月08日

Benedek Varjuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benedek VarjuがMTK Budapestとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年04月08日

Tamás Fadgyasが24日間離脱

メディカルはTamás Fadgyasの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年04月08日

Marko Zalokarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年04月08日

Filip Matoušekのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、MTK Budapestが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2030年04月08日

Ádin Molnárに移籍説

Ádin Molnárの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

役員会 MTK Budapestが$535.6Kを引き揚げる
役員会 MTK Budapestが言い返した

192 第

2030年04月01日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2030年04月01日

Filip MatoušekがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年04月01日

Gellért Dúzsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月01日

Vito Rosané「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MTK Budapestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年04月01日

Cristian Senciónが34日間離脱

メディカルはCristian Senciónの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2030年04月01日

Róbert Polievkaに移籍説

Róbert Polievkaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年04月01日

Bautista Godoyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

役員会 MTK Budapestの育成ラインは止まらない
役員会 MTK Budapestは終わってなどいなかった
スカッド監督がFilip Matoušekをかばった

191 第

2030年03月25日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2030年03月25日

Artúr HorváthがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年03月25日

MTK BudapestがMemphis Promesを獲得、未来への一手

Memphis Promesは18歳。MTK Budapestが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2030年03月25日

Memphis Promesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Memphis PromesはMTK Budapestとさらに4年を歩む。

スカッド2030年03月25日

Artúr Horváthが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年03月25日

Ádin Molnárに代表招集

Ádin Molnárが代表に合流する。MTK Budapestは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

スカッド2030年03月25日

Gellért Dúzsのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Gellért Dúzsは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。MTK Budapestは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

移籍 Yacine Alianeが契約を消化中
移籍 Olivér Heszが移籍リストに

190 第

2030年03月18日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2030年03月18日

MTK Budapestでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年03月18日

Daniil SukhoruchkoがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年03月18日

Bautista Godoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年03月18日

Artúr Horváthが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年03月18日

Mihály Kataに移籍説

Mihály Kataの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年03月18日

Jakub Plšekのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Jakub Plšekは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、MTK Budapestの都合で。

短信

移籍 Filip Matoušekが移籍リストに
移籍 Tedi MalajがフリーでMTK Budapestに加入
スカッド Gellért Dúzsは監督の一票を保つ

189 第

2030年03月11日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2030年03月11日

Gellért DúzsがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年03月11日

Filip Matoušekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年03月11日

Tamás Fadgyasが52日間離脱

メディカルはTamás Fadgyasの離脱を52日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年03月11日

Daniil Sukhoruchkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年03月11日

Marko Zalokarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年03月11日

Ádin Molnárに移籍説

Ádin Molnárの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

移籍 Filip Matoušekが契約を消化中
スカッド Dávid Zimonyiは監督の一票を保つ

188 第

2030年03月04日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2030年03月04日

MTK Budapest、Krisztian Dibuszに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年03月04日

Christ Evo EmemeがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年03月04日

Gellért Dúzsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年03月04日

Cristian Senciónが62日間離脱

メディカルはCristian Senciónの離脱を62日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2030年03月04日

Róbert Polievkaに移籍説

Róbert Polievkaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2030年03月04日

MTK Budapestのテーブルから$535.6Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

スカッド2030年03月04日

Gellért Dúzsのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Gellért Dúzsは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、MTK Budapestの都合で。

スカッド2030年03月04日

Javier Iritierは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。35歳、背後には68試合。MTK Budapestはどちらの答えにも備えなければならない。

移籍2030年03月04日

MTK BudapestがRareş Galをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Rareş GalがMTK Budapestに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

スカッド Dávid Zimonyiが監督との話し合いを求めた
役員会 MTK Budapestの育成ラインは止まらない
役員会 MTK Budapestは終わってなどいなかった

187 第

2030年02月25日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2030年02月25日

Filip Matoušekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月25日

Dávid Zimonyiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年02月25日

Yehor Marchenkoが移籍リストに

MTK BudapestがYehor Marchenkoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

スカッド監督がIlia Beriashviliをかばった
スカッド Ilia Beriashviliが練習に復帰

186 第

2030年02月18日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2030年02月18日

MTK Budapestでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年02月18日

Daniil SukhoruchkoがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2030年02月18日

MTK Budapestでは収入の88%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2030年02月18日

Mihály Kataに移籍説

Mihály Kataの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年02月18日

Bautista Godoyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年02月18日

MTK BudapestがVilmos Andreszを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Vilmos Andreszは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

移籍 Yacine Alianeが契約を消化中
スカッド監督がDaniil Sukhoruchkoをかばった
スカッド Vilius Armalasがまたピッチに立った

185 第

2030年02月11日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2030年02月11日

Gellért Dúzsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

移籍2030年02月11日

Filip Matoušek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MTK Budapestには一人もいない。

スカッド2030年02月11日

MTK BudapestがTamás Fadgyasを失う

メディカルの見立ては84日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年02月11日

Vito Rosanéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年02月11日

Ádin Molnárをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMTK Budapestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年02月11日

Filip Matoušekが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMTK Budapestは金を失っている。

短信

スカッド Ilia Beriashviliのポジションに同居人が来た
スカッド Bautista Godoyが監督との話し合いを求めた

184 第

2030年02月04日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2030年02月04日

Krisztian Dibuszの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。MTK Budapestの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年02月04日

Christ Evo Ememeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

移籍2030年02月04日

Gellért Dúzs、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MTK Budapestには一人もいない。

移籍2030年02月04日

Gergő RáczのHaladas移籍が破談

Gergő RáczをHaladasへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてMTK Budapestに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2030年02月04日

Jakub Plšekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jakub PlšekはMTK Budapestとさらに2年を歩む。

スカッド2030年02月04日

Cristian Senciónが93日間離脱

メディカルはCristian Senciónの離脱を93日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年02月04日

Ilia Beriashviliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年02月04日

Marko Zalokarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年02月04日

Róbert Polievkaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMTK Budapestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

役員会 MTK Budapestが$535.6Kを引き揚げる
役員会 MTK Budapestの生産ラインは止まらない
役員会 MTK Budapestが言い返した

183 第

2030年01月28日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2030年01月28日

Filip MatoušekがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年01月28日

Marin Jurinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年01月28日

Puskas AkademiaがGellért Dúzsを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。MTK Budapestが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年01月28日

Ilia Beriashviliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年01月28日

MTK Budapestが経験ある頭脳を迎える

Mile Škorićは38歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

スカッド2030年01月28日

Mihály Kataのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Mihály Kataは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。MTK Budapestは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

スカッド Róbert Polievka、MTK Budapestで仲間を失う
スカッド Mile Škorićに、ようやく居場所ができてきた

182 第

2030年01月21日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2030年01月21日

MTK Budapestの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年01月21日

Daniil Sukhoruchkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月21日

Puskas Akademiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、MTK Budapestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年01月21日

MTK BudapestがBenedek Varjuを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年01月21日

Bautista Godoyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bautista GodoyがMTK Budapestとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2030年01月21日

MTK Budapestでは収入の95%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

移籍 Diosgyorがまもなく受話器を取る
スカッド Bautista Godoyが監督の見せしめに
スカッド Daniil Sukhoruchkoが監督の部屋の扉を叩く
移籍 Vito Rosanéが移籍リストに

181 第

2030年01月14日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2030年01月14日

Gellért Dúzsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月14日

Ujpestは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、MTK Budapestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年01月14日

Filip Matoušek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MTK Budapestには一人もいない。

スカッド2030年01月14日

MTK BudapestがTamás Fadgyasを失う

メディカルの見立ては114日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2030年01月14日

Haladasがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。MTK Budapestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2030年01月14日

Vito Rosanéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

スカッド Filip Matoušekが監督との話し合いを求めた
スカッド Jakub Plšekにとって一番こたえた移籍

180 第

2030年01月07日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2030年01月07日

Krisztian Dibuszの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。MTK Budapestの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年01月07日

Christ Evo Ememeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年01月07日

Cristian Senciónが123日間離脱

メディカルはCristian Senciónの離脱を123日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年01月07日

Filip Matoušekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年01月07日

Marko Zalokarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年01月07日

Róbert Polievkaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMTK Budapestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2030年01月07日

MTK Budapestが$535.6Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2030年01月07日

Marin Jurinaが移籍リストに

MTK BudapestがMarin Jurinaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2030年01月07日

Jorge Fontemachiは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。37歳、背後には3試合。MTK Budapestはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

役員会 MTK Budapestの生産ラインは止まらない
役員会 MTK Budapestが言い返した

179 第

2029年12月31日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2029年12月31日

Dávid Zimonyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年12月31日

Vito Rosanéが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年12月31日

Filip Matoušekのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、MTK Budapestが彼で得られる金額は減っていく。

短信

移籍 Filip Matoušekが移籍リストに
移籍 Marin Jurinaをめぐる話は消えない
スカッド Gellért Dúzsは監督の一票を保つ

178 第

2029年12月24日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2029年12月24日

MTK Budapestでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年12月24日

Gellért Dúzsが独力でMTK Budapestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年12月24日

Frederic KolotoがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月24日

Benedek Varjuが53日間離脱

メディカルはBenedek Varjuの離脱を53日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年12月24日

Patrik Kovácsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年12月22日

MTK Budapest、Vasas戦は苦い午後に

Vasasに0-1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年12月24日

大一番の名簿にChrist Evo Ememeはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。MTK Budapestの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

役員会2029年12月24日

MTK Budapestは収入の110%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから2029年12月24日

Daniil Sukhoruchkoについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

移籍 Mihály Kataをめぐる話は消えない
移籍 MTK BudapestがDaniil Sukhoruchkoを売却リストに載せた
移籍 Yacine Alianeのサインはまだない

177 第

2029年12月17日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2029年12月17日

Filip MatoušekがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年12月15日

PaksiがMTK Budapestから勝ち点3を奪う

2-3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年12月17日

Artúr Horváthが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年12月17日

Jakub Plšekがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。MTK Budapestは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2029年12月17日

Ádin Molnárをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMTK Budapestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年12月17日

Christ Evo Ememeが移籍リストに

MTK BudapestがChrist Evo Ememeを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

スカッド János Galambosが監督の部屋の扉を叩く
スカッド Jakub Plšekがついに得点
スタンドからメディアはJakub Plšekから離れられない

176 第

2029年12月10日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2029年12月10日

Gellért DúzsがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年12月08日

MTK Budapest、Debrecenに及ばず

Debrecenが勝ち点を持ち帰った。1-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年12月10日

Christ Evo Ememeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年12月10日

Artúr Horváthが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年12月10日

Ádin MolnárがMTK Budapestを背負う

4得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スタンドから2029年12月10日

Christ Evo Ememeについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

移籍 Róbert Polievkaをめぐる話は消えない
役員会 MTK Budapestの生産ラインは止まらない
スカッド Daniil Sukhoruchkoにゴールが来ない

175 第

2029年12月03日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2029年12月03日

Gellért Dúzsが独力でMTK Budapestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2029年12月03日

MTK Budapest、Krisztian Dibuszに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年12月03日

Vito Rosanéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

試合2029年12月01日

MTK BudapestがHaladasを退ける

MTK Budapestが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHaladasに1-0と競り勝った。

スカッド2029年12月03日

Vilius Armalasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年12月03日

Daniil Sukhoruchkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2029年12月03日

MTK Budapestのテーブルから$535.6Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍2029年12月03日

Filip Matoušekが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMTK Budapestは金を失っている。

移籍2029年12月03日

Marin Jurinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMTK Budapestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

スタンドから Cristian Senciónへの視線が厳しくなってきた
移籍 Thomas Cattaniが移籍リストに
スカッド Javier Iritier、起用法に不満

174 第

2029年11月26日

本紙サッカー担当記者上向き

役員会2029年11月26日

MTK Budapestでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年11月26日

Christ Evo Ememeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年11月26日

MTK BudapestがBenedek Varjuを失う

メディカルの見立ては86日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2029年11月24日

MTK BudapestがBekescsabaをこじ開ける

BekescsabaはMTK Budapestに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2029年11月26日

MTK Budapestでは収入の105%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年11月26日

Cristian Senciónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年11月26日

Filip Matoušekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年11月26日

Mihály Kataをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMTK Budapestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年11月26日

MTK BudapestがDaniil Sukhoruchkoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Daniil Sukhoruchkoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

スカッド Jakub Plšek、起用法に不満
移籍 Yacine Alianeが契約を消化中
スタンドから記者たちはIlia Beriashviliを見つけた

173 第

2029年11月19日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2029年11月19日

Gellért Dúzsが独力でMTK Budapestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年11月19日

Filip MatoušekがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年11月19日

Marin Jurina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MTK Budapestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年11月19日

大一番でChrist Evo Ememeが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Christ Evo Ememeは内心、別の言い方をする。

スカッド2029年11月19日

Thomas Cattaniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thomas CattaniはMTK Budapestとさらに4年を歩む。

試合2029年11月17日

MTK Budapest、Ujpestを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Ujpestは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

移籍 Ádin Molnárをめぐる話は消えない
スタンドから Dávid Zimonyiへの視線が厳しくなってきた
移籍 Thomas CattaniがフリーでMTK Budapestに加入
移籍 MTK BudapestがYehor Marchenkoを売却リストに載せた

172 第

2029年11月12日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2029年11月12日

Gellért DúzsがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年11月12日

Bautista Godoy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MTK Budapestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年11月10日

MTK Budapest、Diosgyor戦の仕事を済ませる

Diosgyorに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年11月12日

Vito Rosanéが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年11月12日

Róbert Polievkaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMTK Budapestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年11月12日

Laszlo Szalaiに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。18歳のLaszlo Szalaiが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

短信

移籍 MTK BudapestがChrist Evo Ememeを売却リストに載せた
スカッド Róbert Polievka、このチームで本当の役割がほしい
役員会 MTK Budapestの生産ラインは止まらない
スタンドから Javier Iritierに自分のチャントができた

171 第

2029年11月05日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2029年11月05日

MTK Budapest、Krisztian Dibuszに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2029年11月05日

MTK Budapestが11位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年11月05日

Marin Jurinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

試合2029年11月03日

MTK Budapest、Puskas Akademiaに及ばず

Puskas Akademiaが勝ち点を持ち帰った。0-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年11月05日

Daniil Sukhoruchkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年11月05日

Ilia Beriashviliから腕章が外れる

MTK Budapestはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スタンドから2029年11月05日

Filip Matoušekへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

役員会2029年11月05日

MTK Budapestのテーブルから$535.6Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

スカッド2029年11月05日

Marin Jurina、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。35歳、56試合を戦ってきたMarin Jurinaに対し、MTK Budapestはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

移籍 MTK BudapestがVito Rosanéを売却リストに載せた
スカッド Mihály Kataが主将の腕章を受け取る
移籍 Filip Matoušekのサインはまだない

170 第

2029年10月29日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2029年10月29日

Christ Evo Ememeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

役員会2029年10月29日

MTK Budapestの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年10月29日

Tamás Fadgyas、MTK Budapestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年10月29日

MTK BudapestがBenedek Varjuを失う

メディカルの見立ては118日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2029年10月27日

FerencvarosがMTK Budapestから勝ち点3を奪う

2-4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年10月29日

Ilia Beriashviliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年10月29日

MTK Budapestは収入の106%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2029年10月29日

Gellért Dúzsの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

移籍2029年10月29日

Mihály Kataをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMTK Budapestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

移籍 MTK BudapestがDaniil Sukhoruchkoを売却リストに載せた
スタンドからメディアはRóbert Polievkaから離れられない

169 第

2029年10月22日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2029年10月22日

Filip MatoušekがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月22日

János Galambos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MTK Budapestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年10月20日

MTK Budapest、Honved戦の仕事を済ませる

Honvedに3-2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年10月22日

Gellért Dúzsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年10月22日

Artúr Horváthが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから2029年10月22日

Christ Evo Ememeへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

移籍 Ádin Molnárをめぐる話は消えない
スタンドからメディアはIlia Beriashviliから離れられない
スカッド Daniil SukhoruchkoがMTK Budapestに馴染んできた
スタンドから Ilia Beriashviliに自分のチャントができた

168 第

2029年10月15日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2029年10月15日

Gellért DúzsがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月15日

Filip Matoušek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MTK Budapestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年10月13日

FehervarがMTK Budapestから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年10月15日

Yehor Marchenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yehor MarchenkoはMTK Budapestとさらに4年を歩む。

スカッド2029年10月15日

Bautista Godoyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年10月15日

Christ Evo Ememeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

移籍 Róbert Polievkaをめぐる話は消えない
移籍 MTK BudapestがYehor Marchenkoをタダで手に入れる
役員会 MTK Budapestの生産ラインは止まらない
スタンドから記者たちはÁdin Molnárを見つけた

167 第

2029年10月08日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2029年10月08日

MTK Budapest、Krisztian Dibuszに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年10月08日

Daniil SukhoruchkoがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月08日

Dávid Zimonyi、MTK Budapestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年10月08日

Róbert Polievkaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Róbert PolievkaがMTK Budapestとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年10月08日

Christ Evo Ememeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年10月06日

VasasがMTK Budapestから勝ち点3を奪う

0-1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年10月08日

Filip Matoušekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年10月08日

MTK Budapestが経験ある頭脳を迎える

Sergey Rusakは36歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2029年10月08日

MTK Budapestの扉をくぐる経験

Olivér Heszは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

移籍 MTK Budapestの扉をくぐる経験
役員会 MTK Budapestのテーブルから$535.6Kが引き上げられた
スタンドから Marin Jurinaについては誰もが一言持っている

166 第

2029年10月01日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2029年10月01日

Christ Evo Ememeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年10月01日

Vito Rosané、MTK Budapestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2029年10月01日

MTK Budapestの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2029年09月29日

MTK Budapest、Paksi戦は苦い午後に

Paksiに1-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年10月01日

Jakub Plšekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年10月01日

Gustavo Silvaが123日間離脱

メディカルはGustavo Silvaの離脱を123日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

スカッド MTK BudapestがSergey Rusakを失う
役員会 MTK Budapestでは収入の89%が給与に消える
移籍 Mihály Kataをめぐる話は消えない
役員会 MTK Budapestが言い返した

165 第

2029年09月24日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2029年09月24日

Vito Rosanéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

試合2029年09月22日

MTK BudapestがDebrecenを退ける

MTK Budapestが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDebrecenに2-1と競り勝った。

スカッド2029年09月24日

Gellért Dúzsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年09月24日

Vito Rosanéが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年09月24日

Ádin Molnárをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMTK Budapestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スタンドから2029年09月24日

Dávid Zimonyiへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

移籍 Jorge Fontemachiが移籍リストに
スカッド選考委員はIlia Beriashviliを外せなかった
スカッド Artúr Horváthは監督の一票を保つ

164 第

2029年09月17日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2029年09月17日

Filip Matoušekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年09月17日

Patrik Kovácsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Patrik KovácsはMTK Budapestとさらに3年を歩む。

試合2029年09月15日

MTK BudapestとHaladasが勝ち点1を分け合う

2-2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2029年09月17日

Cristian Senciónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年09月17日

Jakub Plšek、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Jakub PlšekはMTK Budapestの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

移籍2029年09月17日

Marin Jurinaに移籍説

Marin Jurinaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

スカッド Bautista Godoyが監督の部屋の扉を叩く
移籍 Vilmos Andreszが移籍リストに
移籍 Marcelo Tinariが無償で去る
役員会 MTK Budapestの生産ラインは止まらない

163 第

2029年09月10日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2029年09月08日

容赦なきMTK Budapest

Bekescsabaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4-0、競り合いは全敗、帰り道は長い。MTK Budapestは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2029年09月10日

Gergő RáczのDiosgyor移籍が破談

Gergő RáczをDiosgyorへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてMTK Budapestに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2029年09月10日

Artúr Horváthが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年09月10日

MTK BudapestとFilip Matoušekの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年09月10日

Samuel Venuttiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Samuel VenuttiはMTK Budapestとさらに4年を歩む。

スカッド2029年09月10日

Mihály KataがMTK Budapestでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド2029年09月10日

Ádin Molnárがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。MTK Budapestは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2029年09月10日

MTK Budapestの扉をくぐる経験

Marcelo Tinariは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2029年09月10日

Róbert Polievkaに移籍説

Róbert Polievkaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

スタンドから Daniil Sukhoruchkoへの視線が厳しくなってきた
スタンドから記者たちはMihály Kataを見つけた
スタンドからスタンドにMihály Kataのチャントができた

162 第

2029年09月03日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2029年09月03日

Krisztian Dibuszの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。MTK Budapestの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2029年08月29日

MTK Budapestのカップ戦、ここまで

Vasasに0-1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2029年09月03日

Christ Evo Ememeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

Christ Evo Ememe Christ Evo Ememeが書面で移籍を要求

結果

29.08 Vasas カップ 0-1
01.09 Ujpest 2-4

試合2029年09月01日

白星を待つMTK Budapest、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。MTK Budapestの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年09月01日

MTK Budapest、Ujpest戦は苦い午後に

Ujpestに2-4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2029年09月03日

Gergő Ráczに集まる視線

Gergő Ráczの名前が、MTK Budapestの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年09月03日

Filip Matoušekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年09月03日

Filip Matoušekの契約、時計は進む

残り9か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド2029年09月03日

Artúr Horváthが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

スカッド Gellért Dúzsにとって長すぎた午後
移籍 Mihály Kataをめぐる話は消えない
スカッド 21歳のLevente Zoltaiがデビュー

161 第

2029年08月27日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2029年08月27日

Cristian Sención、MTK Budapestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年08月27日

MTK BudapestがZalán Átrokを巡るHaladasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年08月27日

UjpestがDiego Corsiniを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。MTK Budapestが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年08月27日

Marko Zalokarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年08月25日

MTK Budapest、Diosgyorと勝ち点を分け合う

Diosgyorとの2-2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2029年08月27日

Christ Evo Ememeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

スカッド Ilia Beriashviliがついに初ゴール
移籍 Ádin Molnárをめぐる話は消えない
スタンドから記者たちはRóbert Polievkaを見つけた

160 第

2029年08月20日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2029年08月20日

Vito RosanéがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年08月20日

Zalán Átrokはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年08月20日

PaksiがDiego Corsiniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。MTK Budapestは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2029年08月20日

MTK Budapestが$570.0KでBalázs Ráczを獲得

書類は整った。Balázs RáczがHonvedから$570.0Kで加入。難しいのはここからだ。

試合2029年08月18日

MTK Budapest、Puskas Akademiaに及ばず

Puskas Akademiaが勝ち点を持ち帰った。1-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年08月20日

Patrik Kovácsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年08月20日

MTK BudapestがKristóf Laveczkyを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年08月20日

Filip Matoušekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年08月20日

Javier Iritierがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。MTK Budapestは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

役員会 MTK Budapestの生産ラインは止まらない
スタンドからメディアはJavier Iritierから離れられない

159 第

2029年08月13日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2029年08月13日

Gellért Dúzs、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年08月13日

József Balázsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年08月13日

Marin Jurinaが39日間離脱

メディカルはMarin Jurinaの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2029年08月13日

HaladasがZalán Átrokを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。MTK Budapestは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2029年08月11日

MTK Budapest、Ferencvaros戦は苦い午後に

Ferencvarosに1-3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年08月13日

Vyacheslav Kulbachukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

移籍 HaladasがGabor Nikolicを巡り交渉入りへ
スカッド Filip Matoušekが監督との話し合いを求めた
移籍 Róbert Polievkaに移籍説

158 第

2029年08月06日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2029年08月06日

Christ Evo Ememeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年08月06日

Gellért Dúzsが独力でMTK Budapestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年08月06日

Debrecenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、MTK Budapestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年08月06日

Javier Iritierは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Javier IritierがMTK Budapestとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2029年08月04日

MTK BudapestがHonvedを退ける

MTK Budapestが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHonvedに1-0と競り勝った。

スカッド2029年08月06日

Vito Rosanéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

移籍 HaladasがJózsef Balázsを巡り交渉入りへ
スカッド Diego Corsiniがついに初ゴール
移籍 Mihály Kataをめぐる話は消えない
スタンドからメディアはDiego Corsiniから離れられない

157 第

2029年07月30日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2029年07月30日

Gellért Dúzsが独力でMTK Budapestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年07月30日

MTK BudapestがZalán Átrokを巡るHaladasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2029年07月28日

白星を待つMTK Budapest、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。MTK Budapestの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年07月30日

Krisztian DibuszがふたたびMTK Budapestの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2029年07月30日

Marton SzalaiがふたたびMTK Budapestの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2029年07月30日

Marton NagyがふたたびMTK Budapestの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2029年07月30日

Christ Evo Ememeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年07月28日

MTK Budapest、Fehervar戦は苦い午後に

Fehervarに0-1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2029年07月30日

MTK Budapestの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

短信

スカッド Zalán Átrokが監督との話し合いを求めた
スカッド Zalán Átrokのポジションに新たな挑戦者
スタンドから Dávid Zimonyiへの視線が厳しくなってきた

156 第

2029年07月23日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2029年07月23日

Gergő Rácz、MTK Budapestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年07月23日

Zalán Átrokはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年07月23日

Joseph Wheeler-Henryが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月23日

Puskas AkademiaがDiego Corsiniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。MTK Budapestは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年07月23日

Yacine Alianeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年07月23日

Artúr Horváthが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

移籍 Marin Jurinaに移籍説
スカッド Mihály Kataにとって一番こたえた移籍
役員会 MTK Budapestの育成ラインは止まらない

155 第

2029年07月16日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2029年07月16日

MTK Budapestでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年07月16日

Diego CorsiniがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月16日

József Balázs「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MTK Budapestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年07月16日

Puskas Akademiaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。MTK Budapestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年07月16日

Vyacheslav Kulbachukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年07月16日

Artúr Horváthが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

移籍 Ádin Molnárをめぐる話は消えない
移籍 Bautista Godoyが移籍リストに
スカッド Gellért Dúzsは監督の一票を保つ

154 第

2029年07月09日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2029年07月09日

Gellért DúzsがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年07月09日

MTK BudapestがJózsef Balázsを巡るHaladasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年07月09日

Daniil SukhoruchkoがふたたびMTK Budapestの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2029年07月09日

Jakub Plšekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jakub PlšekはMTK Budapestとさらに2年を歩む。

スカッド2029年07月09日

Cristian Senciónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年07月09日

Róbert Polievkaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMTK Budapestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

スカッド Ilia Beriashviliのポジションに新たな挑戦者
スカッド Vyacheslav Kulbachukが監督の部屋の扉を叩く

153 第

2029年07月02日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2029年07月02日

MTK Budapest、Krisztian Dibuszに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年07月02日

MTK BudapestがDiego Corsiniを巡るHajduk Splitの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年07月02日

Cristian SenciónがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月02日

Jakub Plšekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jakub PlšekがMTK Budapestとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月02日

Patrik Kovácsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月02日

MTK Budapestの誰もFilip Matoušekに電話をかけていない

残り11か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

移籍2029年07月02日

Mihály Kataに移籍説

Mihály Kataの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2029年07月02日

MTK Budapestのテーブルから$2.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

スカッド2029年07月02日

Mihály Kataのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Mihály Kataは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。MTK Budapestは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

スカッド Dávid Zimonyiが監督との話し合いを求めた
役員会 MTK Budapestは終わってなどいなかった

152 第

2029年06月25日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2029年06月25日

Artúr HorváthがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月25日

Puskas AkademiaがDiego Corsiniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。MTK Budapestは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2029年06月25日

Enis Gavazaj、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MTK Budapestには一人もいない。

移籍2029年06月25日

Haladasがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。MTK Budapestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年06月25日

József Balázsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年06月25日

Dávid Zimonyiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

スカッド Jakub Plšek、MTK Budapestで仲間を失う
役員会 MTK Budapestの育成ラインは止まらない
スカッド監督がJakub Plšekをかばった

151 第

2029年06月18日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2029年06月18日

MTK Budapestでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年06月18日

Diego CorsiniがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月18日

MTK BudapestがGergő Ráczを巡るHonvedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年06月18日

Puskas Akademiaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。MTK Budapestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2029年06月18日

MTK BudapestがArtúr Horváthを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Artúr Horváthは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2029年06月18日

József Balázsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

スカッド Mihály Kata、MTK Budapestで仲間を失う
スカッド監督がYacine Alianeをかばった
スカッド Tamás Kárászが練習に復帰

150 第

2029年06月11日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2029年06月11日

Gellért DúzsがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月11日

Haladasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、MTK Budapestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年06月11日

János Galambosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。János GalambosはMTK Budapestとさらに4年を歩む。

移籍2029年06月11日

HaladasがJózsef Balázsを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。MTK Budapestが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2029年06月11日

Róbert Polievkaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMTK Budapestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年06月11日

Benedek Varju、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてMTK Budapestのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

スカッド Ilia Beriashviliに代表招集
スカッド Ádin Molnárに代表招集

149 第

2029年06月04日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2029年06月04日

MTK Budapest、Krisztian Dibuszに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年06月04日

Honvedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、MTK Budapestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年06月04日

Péter MolnárがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月04日

Artúr Horváthは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。MTK Budapestの監督はArtúr Horváthの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2029年06月04日

HonvedがGergő Ráczを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。MTK Budapestは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年06月04日

Artúr Horváthが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年06月04日

MTK Budapestのテーブルから$2.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

スタンドから2029年06月04日

サポーターがDiego Corsiniについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。MTK Budapestとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

スカッド2029年06月04日

Mihály Kataのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Mihály Kataは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。MTK Budapestは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

スカッド János Galambosが監督の部屋の扉を叩く
役員会 MTK Budapestは終わってなどいなかった
スカッド Jakub Plšekに、ようやく居場所ができてきた

148 第

2029年05月28日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2029年05月28日

Enis Gavazajはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月28日

Cristian Senciónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年05月28日

Artúr Horváthが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

移籍 Marin Jurinaをめぐる話は消えない
役員会 MTK Budapestの生産ラインは止まらない
スカッド監督がDiego Corsiniをかばった
スカッド Szilárd Bokrosが練習に復帰

147 第

2029年05月21日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2029年05月21日

MTK Budapestの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年05月21日

Diego Corsiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月21日

Patrik Kovácsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

移籍 Mihály Kataをめぐる話は消えない
スカッド Vilius Armalasが監督との話し合いを求めた
移籍 Gergő Ráczが移籍リストに
スカッド Cristian Senciónは監督の一票を保つ

146 第

2029年05月14日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2029年05月14日

Diego CorsiniがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年05月14日

Yacine Alianeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2029年05月14日

János Galambosが帰還を望む

「座って見るためにAkhmat Groznyへ行ったのではない。MTK Budapestに戻って自分の場所を争いたい」。40試合中9試合という数字が残りを語る。

短信

役員会 MTK Budapestは収入の89%を人件費に払っている
移籍 Róbert Polievkaに移籍説
スカッド Vilius Armalasが監督の部屋の扉を叩く
スカッド Benedek Varjuが練習に復帰

145 第

2029年05月07日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2029年05月07日

Krisztian Dibuszの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。MTK Budapestの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2029年05月07日

Artúr Horváthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年05月07日

Szilárd Bokrosが19日間離脱

メディカルはSzilárd Bokrosの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

移籍 Ádin Molnárに移籍説
役員会 MTK Budapestが$2.0Mを引き揚げる
スカッド Yacine Alianeは監督の一票を保つ
スカッド Frederic Kolotoが練習に復帰

144 第

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2029年04月30日

Artúr Horváthが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

移籍2029年04月30日

Enis Gavazajはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月30日

József Balázsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年04月30日

Marin Jurinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMTK Budapestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年04月30日

Gergő Ráczが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2029年04月30日

MTK Budapestの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから13人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

スカッド監督がDiego Corsiniをかばった
スカッド Javier Iritierが練習に復帰

143 第

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2029年04月23日

MTK Budapestの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年04月23日

Diego Corsiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月23日

István Bognárが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

移籍 Mihály Kataをめぐる話は消えない
スカッド József Balázsが監督との話し合いを求めた
移籍 Gergő Ráczが移籍リストに
スカッド監督がArtúr Horváthをかばった

142 第

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2029年04月16日

Diego CorsiniがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年04月16日

Vyacheslav Kulbachuk、MTK Budapestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月16日

Yacine Alianeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2029年04月16日

János Galambosが帰還を望む

「座って見るためにAkhmat Groznyへ行ったのではない。MTK Budapestに戻って自分の場所を争いたい」。36試合中9試合という数字が残りを語る。

移籍2029年04月16日

Róbert Polievkaに移籍説

Róbert Polievkaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年04月16日

Bautista Godoyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

移籍 Claudio Martinez TanineがMTK Budapestを無償で去る
スカッド監督がCristian Senciónをかばった

141 第

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2029年04月09日

Vilius ArmalasがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年04月09日

József Balázs、MTK Budapestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月09日

István Bognárは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。István BognárがMTK Budapestとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年04月09日

MTK BudapestがSzilárd Bokrosを失う

メディカルの見立ては52日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年04月09日

Cristian Senciónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年04月09日

Ádin Molnárに移籍説

Ádin Molnárの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

移籍 MTK BudapestがClaudio Martinez Tanineをタダで手に入れる
移籍 Lautaro Montaniが無償で去る

140 第

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2029年04月02日

MTK Budapest、Krisztian Dibuszに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年04月02日

Artúr Horváthが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

移籍2029年04月02日

Enis Gavazajはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月02日

István Bognárが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。István BognárはMTK Budapestとさらに2年を歩む。

スカッド2029年04月02日

Patrik Kovácsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年04月02日

MTK Budapestが経験ある頭脳を迎える

Alexandre Hansは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

役員会2029年04月02日

MTK Budapestのテーブルから$2.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

役員会2029年04月02日

MTK Budapestの帳簿に年間$226.9K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

移籍2029年04月02日

Marin Jurinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMTK Budapestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

スカッド Cristian Senciónのポジションに新たな挑戦者
役員会 MTK Budapestの生産ラインは止まらない
スカッド監督がYacine Alianeをかばった

139 第

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2029年03月26日

MTK Budapestでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年03月26日

Marin JurinaがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年03月26日

Diego Corsiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年03月26日

MTK Budapestでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年03月26日

Sebastián Cordaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年03月26日

Mihály Kataをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMTK Budapestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

スカッド Ilia Beriashviliに代表招集
スカッド Ádin Molnárに代表招集
移籍 MTK BudapestがLautaro Montaniを売却リストに載せた
スカッド監督がArtúr Horváthをかばった

138 第

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2029年03月19日

Diego CorsiniがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月19日

Benedek Varjuが16日間離脱

メディカルはBenedek Varjuの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2029年03月19日

János Galambosが帰還を望む

「座って見るためにAkhmat Groznyへ行ったのではない。MTK Budapestに戻って自分の場所を争いたい」。32試合中9試合という数字が残りを語る。

スカッド2029年03月19日

István Bognárが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年03月19日

Róbert Polievkaに移籍説

Róbert Polievkaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年03月19日

MTK BudapestがMarin Jurinaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Marin Jurinaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

スカッド監督がDiego Corsiniをかばった
スカッド Diego Corsiniが練習に復帰

137 第

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2029年03月12日

Vilius ArmalasがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月12日

MTK BudapestがSzilárd Bokrosを失う

メディカルの見立ては84日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年03月12日

Cristian Senciónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年03月12日

MTK Budapestが経験ある頭脳を迎える

Marko Zalokarは37歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2029年03月12日

Ádin Molnárに移籍説

Ádin Molnárの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年03月12日

Sebastián Cordaが移籍リストに

MTK BudapestがSebastián Cordaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

スカッド Diego Corsiniのポジションに同居人が来た
スカッド Vilius Armalasが監督との話し合いを求めた

136 第

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2029年03月05日

MTK Budapest、Krisztian Dibuszに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年03月05日

Artúr Horváthが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

移籍2029年03月05日

Enis Gavazajはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年03月05日

Lautaro Montaniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年03月05日

MTK Budapestの扉をくぐる経験

Zinho Mertensは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

役員会2029年03月05日

MTK Budapestのテーブルから$2.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

スカッド2029年03月05日

Diego Corsiniのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Diego Corsiniは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。MTK Budapestは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2029年03月05日

Marin Jurinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMTK Budapestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2029年03月05日

MTK Budapestの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから13人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

スカッド監督がYacine Alianeをかばった
スカッド Enis Gavazajがまたピッチに立った

135 第

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2029年02月26日

MTK Budapestでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年02月26日

Lautaro Montaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

移籍2029年02月26日

Diego Corsiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MTK Budapestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年02月26日

Yacine Alianeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年02月26日

MTK Budapestでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年02月26日

Lautaro Montaniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

移籍 Mihály Kataをめぐる話は消えない
スカッド Mihály Kataのポジションに同居人が来た
移籍 Sigurd Eriksrud AsklandがフリーでMTK Budapestに加入
スカッド Patrik Kovácsは監督の一票を保つ

134 第

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2029年02月19日

Diego CorsiniがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年02月19日

Jakub Plšekが23日間離脱

メディカルはJakub Plšekの離脱を23日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年02月19日

Enis Gavazajが15日間離脱

メディカルはEnis Gavazajの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2029年02月19日

János Galambosが帰還を望む

「座って見るためにAkhmat Groznyへ行ったのではない。MTK Budapestに戻って自分の場所を争いたい」。28試合中9試合という数字が残りを語る。

移籍2029年02月19日

Róbert Polievkaに移籍説

Róbert Polievkaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年02月19日

Vyacheslav Kulbachukが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

移籍 Evgeny Bolotovが無償で去る
スカッド Sebastián Cordaは監督の一票を保つ

133 第

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2029年02月12日

Sebastián CordaがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年02月12日

Debrecenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、MTK Budapestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年02月12日

MTK BudapestがEduardo Camachoに長い賭けを打つ

彼は19歳で、MTK Budapestの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2029年02月12日

Sebastián Cordaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年02月12日

Ádin Molnárに移籍説

Ádin Molnárの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年02月12日

Mihály Kataのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Mihály Kataは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、MTK Budapestの都合で。

短信

スカッド Joseph Wheeler-Henryに、ようやく居場所ができてきた
スカッド監督がTamás Fadgyasをかばった

132 第

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2029年02月05日

MTK Budapest、Krisztian Dibuszに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年02月05日

Evgeny Bolotovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

移籍2029年02月05日

Vasasへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。József Balázsは忘れたい夏を抱えてMTK Budapestに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2029年02月05日

Puskas Akademiaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。MTK Budapestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2029年02月05日

MTK BudapestがMaddox Banksに長い賭けを打つ

彼は20歳で、MTK Budapestの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2029年02月05日

Joseph Wheeler-Henryが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joseph Wheeler-HenryはMTK Budapestとさらに4年を歩む。

スカッド2029年02月05日

Sebastián Cordaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2029年02月05日

MTK Budapestのテーブルから$2.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

スカッド2029年02月05日

Mihály Kataのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Mihály Kataは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。MTK Budapestは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

役員会 MTK Budapestの生産ラインは止まらない
役員会 MTK Budapestは終わってなどいなかった
スカッド監督がYacine Alianeをかばった

131 第

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2029年01月29日

MTK Budapestでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年01月29日

Yacine Alianeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月29日

Cristian Senciónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年01月29日

MTK Budapestでは収入の95%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年01月29日

István Bognárが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年01月29日

Mihály Kataをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMTK Budapestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

スカッド Sebastián Cordaのポジションに新たな挑戦者
移籍 Lucciano MorenoがフリーでMTK Budapestに加入
移籍 Tamás Fadgyasが移籍リストに
スカッド Lautaro Montaniは監督の一票を保つ

130 第

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2029年01月22日

Lautaro MontaniがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月22日

Jakub Plšekが53日間離脱

メディカルはJakub Plšekの離脱を53日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2029年01月22日

MTK BudapestがZalán Átrokを巡るVasasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

レンタル便り2029年01月22日

János Galambos、Akhmat Groznyはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMTK Budapestに戻ることで、24試合で8度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2029年01月22日

Vilius Armalasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月22日

Evgeny Bolotovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

移籍 Róbert Polievkaに移籍説
移籍 Vladimir TufegdžićがMTK Budapestを無償で去る
スカッド Vito Rosanéに、ようやく居場所ができてきた

129 第

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2029年01月15日

Sebastián CordaがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月15日

Debrecenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、MTK Budapestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年01月15日

Yacine Alianeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月15日

Lautaro Montaniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年01月15日

MTK Budapestが経験ある頭脳を迎える

Vladimir Tufegdžićは38歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2029年01月15日

Ádin Molnárに移籍説

Ádin Molnárの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

スカッド Gellért Dúzsのポジションに新たな挑戦者
スカッド Javier Iritierに、ようやく居場所ができてきた

128 第

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2029年01月08日

MTK Budapest、Krisztian Dibuszに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年01月08日

Diego CorsiniがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月08日

Cristian Senciónが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cristian SenciónはMTK Budapestとさらに2年を歩む。

移籍2029年01月08日

Puskas Akademiaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。MTK Budapestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2029年01月08日

VasasがZalán Átrokを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。MTK Budapestは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年01月08日

Bautista Godoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月08日

Lautaro Montaniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年01月08日

MTK Budapestの扉をくぐる経験

Jorge Fontemachiは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

役員会2029年01月08日

MTK Budapestのテーブルから$2.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

スタンドからサポーターがDiego Corsiniについて声を上げた
スカッド Jakub Plšekのポジションに同居人が来た
役員会 MTK Budapestの生産ラインは止まらない

127 第

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2029年01月01日

MTK Budapestでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年01月01日

Cristian Senciónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月01日

Yacine Alianeは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。MTK Budapestの監督はYacine Alianeの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2029年01月01日

Cristian Senciónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年01月01日

MTK Budapestは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2029年01月01日

Mihály Kataをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMTK Budapestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年01月01日

Enis Gavazaj、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。34歳、40試合を戦ってきたEnis Gavazajに対し、MTK Budapestはどちらの答えにも備えなければならない。

スカッド2029年01月01日

Vyacheslav Kulbachukが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年01月01日

Tamás Fadgyasが移籍リストに

MTK BudapestがTamás Fadgyasを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

スカッド Enis Gavazajのポジションに新たな挑戦者
レンタル便り MTK BudapestがJános Galambosの呼び戻しを検討

126 第

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2028年12月25日

Lautaro MontaniがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年12月25日

Diego Corsini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MTK Budapestには一人もいない。

スカッド2028年12月25日

István Bognárが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月25日

大一番の名簿にSebastián Cordaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。MTK Budapestの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合2028年12月23日

MTK BudapestとVasas、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2028年12月25日

Róbert Polievkaに移籍説

Róbert Polievkaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

スカッド Zalán ÁtrokがMTK Budapestでの初ゴール
移籍 MTK BudapestがEvgeny Bolotovを売却リストに載せた
スカッド Vyacheslav Kulbachukが監督との話し合いを求めた

125 第

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2028年12月18日

Sebastián CordaがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月18日

Benjámin Gólikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月18日

Sebastián Cordaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年12月18日

Róbert PolievkaがMTK Budapestを背負う

4得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年12月16日

MTK Budapest、Paksiを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Paksiは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2028年12月18日

MTK BudapestがLautaro Montaniを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lautaro Montaniは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

移籍 Marin Jurinaに移籍説
スカッド監督がIlia Beriashviliをかばった

124 第

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2028年12月11日

Diego CorsiniがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月11日

Dávid Zimonyi、MTK Budapestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年12月09日

MTK Budapest、Debrecen戦は苦い午後に

Debrecenに1-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年12月11日

Ádin Molnár、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年12月11日

Szilárd Bokrosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月11日

István Bognárが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

移籍 Ádin Molnárをめぐる話は消えない
移籍 MTK BudapestがSebastián Cordaを売却リストに載せた
役員会 MTK Budapestの生産ラインは止まらない
スタンドからメディアはÁdin Molnárから離れられない

123 第

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者上向き

役員会2028年12月04日

Krisztian Dibuszの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。MTK Budapestの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年12月04日

Evgeny BolotovがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年12月04日

MTK Budapestでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2028年12月04日

Jakub Plšekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jakub PlšekはMTK Budapestとさらに2年を歩む。

スカッド2028年12月04日

Diego Corsini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年12月04日

Cristian Senciónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年12月02日

MTK Budapest、Haladas戦の仕事を済ませる

Haladasに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り2028年12月04日

János Galambosが帰還を望む

「座って見るためにAkhmat Groznyへ行ったのではない。MTK Budapestに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中7試合という数字が残りを語る。

役員会2028年12月04日

MTK Budapestでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

スカッド Marin Jurinaが監督との話し合いを求めた
役員会 MTK Budapestが$2.0Mを引き揚げる
移籍 Mihály Kataをめぐる話は消えない

122 第

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2028年11月25日

MTK BudapestがBekescsabaを蹂躙

3-0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2028年11月27日

Lautaro MontaniがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年11月27日

Diego Corsini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MTK Budapestには一人もいない。

スカッド2028年11月27日

Tamás Fadgyas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MTK Budapestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年11月27日

Evgeny Bolotovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年11月27日

Diego Corsini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年11月27日

Lautaro Montaniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから2028年11月27日

Evgeny Bolotovについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2028年11月27日

Róbert Polievkaに移籍説

Róbert Polievkaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

スタンドから記者たちはRóbert Polievkaを見つけた
スタンドから Jakub Plšekに自分のチャントができた

121 第

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者危機

試合2028年11月18日

UjpestがMTK Budapestから勝ち点3を奪う

0-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年11月20日

Sebastián Cordaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月20日

Enis Gavazajが32日間離脱

メディカルはEnis Gavazajの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

スカッド Gellért Dúzsの手をすり抜けた
スカッド Lautaro Montaniが監督の部屋の扉を叩く
スタンドから Marin Jurinaへの視線が厳しくなってきた
移籍 Marin Jurinaに移籍説

120 第

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2028年11月13日

Marin Jurinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年11月13日

Gellért Dúzsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年11月11日

MTK Budapest、Diosgyorと勝ち点を分け合う

Diosgyorとの2-2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2028年11月13日

Jakub Plšekがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。MTK Budapestは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2028年11月13日

Ádin Molnárをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMTK Budapestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年11月13日

Benedek Varjuに代表招集

Benedek Varjuが代表に合流する。MTK Budapestは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

スカッド Ádin Molnár、祖国からの招集
移籍 Diego Corsiniが移籍リストに
役員会 MTK Budapestの生産ラインは止まらない
スタンドからメディアはJakub Plšekから離れられない

119 第

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2028年11月06日

Evgeny BolotovがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年11月06日

MTK Budapestでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2028年11月06日

Mihály Kataは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mihály KataがMTK Budapestとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年11月04日

MTK Budapest、Puskas Akademia戦の仕事を済ませる

Puskas Akademiaに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2028年11月06日

MTK Budapestでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2028年11月06日

József Balázsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月06日

Sebastián Cordaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから2028年11月06日

Yacine Alianeについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

役員会2028年11月06日

MTK Budapestが$2.0Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

移籍 Mihály Kataをめぐる話は消えない
移籍 Sebastián Cordaが移籍リストに
スカッド Mihály Kataは監督の一票を保つ

118 第

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2028年10月30日

Lautaro MontaniがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年10月30日

Diego Corsini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MTK Budapestには一人もいない。

スカッド2028年10月30日

Szilárd Bokros、MTK Budapestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年10月28日

MTK Budapest、Ferencvarosに及ばず

Ferencvarosが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年10月30日

István Bognárが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月30日

Sebastián Cordaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

移籍 Róbert Polievkaに移籍説
スカッド Bautista GodoyがMTK Budapestに馴染んできた