Samuel Montero

ストライカー - Volta Redonda
24 10月 2035
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 147 受賞 15 試合 履歴

Samuel Montero 関連箇所に印

482 第

Volta Redondaポスト

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年10月20日

Volta Redondaが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVolta Redondaはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年10月22日

骨折でLucas Cisnerosが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volta Redondaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年10月22日

Volta Redondaで言葉の応酬

Valentín Becerraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年10月20日

また一つ、敵地から持ち帰る

Volta Redondaはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2035年10月22日

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernandinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月22日

Ayrton Lucas、通算400試合目

このシャツで400試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スタンドから2035年10月22日

観客がArthur Bezerraを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2035年10月20日

Volta Redonda、Horizonte戦の仕事を済ませる

Horizonteに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2035年10月22日

Juan Fidelisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
472 第

Volta Redondaポスト

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年08月11日

何があってもVolta Redondaは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2035年08月13日

Guilherme Buscarioliが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Guilherme BuscarioliはVolta Redondaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年08月13日

Guilherme Buscarioliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Guilherme BuscarioliはVolta Redondaとさらに3年を歩む。

スカッド2035年08月13日

Felipe Remualdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月13日

Valentín Becerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年08月11日

DenzelがVolta RedondaをMaracanã戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDenzelだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVolta Redondaのものになった。

ベンチから2035年08月13日

Lucas Bentoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年08月11日

Maracanã、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Maracanãは立て直そうとし、Volta Redondaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

次戦展望2035年08月13日

大一番：Tombenseが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Volta Redondaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

短信

470 第

Volta Redondaポスト

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年07月28日

Volta Redondaが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のVolta Redondaが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年07月30日

Jackson、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。JacksonはVolta Redondaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年07月30日

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはDenzelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月30日

Vasco da GamaがVolta Redondaに告げる：Yanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月30日

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacksonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月30日

時間切れ、OsórioはGoiásに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Volta Redondaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Goiásは売り手でないかもしれない。

試合2035年07月30日

Volta Redonda、折り返し地点で

日程の半分を消化して3位、勝ち点33。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2035年07月30日

このリーグはJacksonには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Volta Redondaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

選手採点2035年07月30日

Valentín Becerraが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.47。Volta Redondaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • 選手採点 Samuel Monteroは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Volta Redondaが買えるのは、売った分だけ
  • ベンチから ベンチからの眺め
465 第

Volta Redondaポスト

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月25日

Rodriguinhoが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年06月25日

Volta Redondaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点24。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2035年06月25日

Francisco Actisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volta Redondaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年06月25日

Volta Redondaで言葉の応酬

Rodriguinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年06月23日

何があってもVolta Redondaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2035年06月25日

Tigreへの扉は閉ざされた

Volta Redondaが尋ね、Athletico Paranaenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月25日

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yuri Limaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年06月25日

Arthur Bezerraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年06月25日

Denzelが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

464 第

Volta Redondaポスト

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月18日

骨折でRodriguinhoが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volta Redondaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年06月18日

Yuri Limaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volta Redondaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年06月18日

Volta Redondaが見る頂上からの眺め

勝ち点23、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2035年06月18日

Rafael PereiraがVolta Redondaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年06月18日

Henrique Martins、Volta Redondaでメディカルチェックへ

Caxiasとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年06月18日

Volta Redondaで言葉の応酬

Lucas Bentoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年06月18日

Santos、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。SantosはVolta Redondaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2035年06月18日

Volta Redonda、Marcos Victorの値段に尻込み

Novorizontinoは$96.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2035年06月18日

Volta Redonda、Rodrigo Bragaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sport Recifeは自分たちの男を守り、Volta Redondaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Lucas Bentoが監督の見せしめに
  • 試合 Volta Redondaが90分に救い出す
462 第

Volta Redondaポスト

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月04日

骨折でRodriguinhoが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volta Redondaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年06月02日

Volta RedondaがImperatrizを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2035年06月04日

Denzelが2得点——9.06

2ゴールと、それに見合う9.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年06月04日

Elias Tellesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volta Redondaは聞かなかったふりができない。

試合2035年06月02日

いまのVolta Redondaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年06月04日

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはDenzelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月04日

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuri Limaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年06月04日

最高のSamuel Monteroによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Volta Redondaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2035年06月04日

Arthur Bezerraだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

460 第

Volta Redondaポスト

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月21日

骨折でRodriguinhoが77日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volta Redondaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年05月16日

Volta Redonda、カップ戦から姿を消す

Uberlândiaが勝ち上がり、Volta Redondaは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2035年05月19日

容赦なきVolta Redonda

Tocantinópolisはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Volta Redondaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2035年05月21日

Yuri Limaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volta Redondaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月21日

Vinícius Fáveroが独力でVolta Redondaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2035年05月21日

Volta Redondaで仲違い

Denzelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

Samuel Monteroが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

選手採点2035年05月21日

Francisco Actisだけが別の午後を過ごしていた

8.47。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2035年05月21日

Samuel Monteroだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

452 第

Volta Redondaポスト

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月26日

Nahuel Rodríguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volta Redondaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年03月26日

Volta Redondaで仲違い

Denzelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月26日

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yuri Limaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年03月26日

12人の新顔、そしてVolta Redondaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年03月26日

Dedéが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volta Redondaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年03月26日

Dedéのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Volta Redondaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

448 第

Volta Redondaポスト

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月26日

膝——Nahuel Rodríguezが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volta Redondaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年02月26日

Volta Redondaで仲違い

Denzelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

Valentín Becerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年02月26日

Sebastián Paradaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Volta Redondaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

移籍2035年02月26日

Volta RedondaとYuri Lima、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Volta Redondaでまた一巡の交渉、そしてYuri Limaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年02月26日

Yuri Lima、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYuri Limaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

443 第

Volta Redondaポスト

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月22日

RodriguinhoがVolta Redondaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月22日

Dedé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volta Redondaには一人もいない。

役員会2035年01月22日

Volta Redonda、Dedéを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Dedéは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年01月22日

Volta Redondaで仲違い

Lucas Bentoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月22日

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Becerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年01月22日

Volta RedondaとRafael Pereiraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年01月22日

このリーグはFelipe Caicheには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Volta Redondaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから2035年01月22日

Rodriguinhoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Rodriguinhoは日付を書き留めた。

移籍2035年01月22日

Samuel Monteroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Samuel Monteroが何かにサインするまで——Volta Redondaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

439 第

Volta Redondaポスト

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年12月25日

Thiaguinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolta Redondaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年12月25日

Antonio PortoはVolta Redondaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Amazonasの誰も語らず、Volta Redondaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2034年12月25日

Volta RedondaがCristiano Bezerraを$43.0Kで放出

Cristiano Bezerraが$43.0KでSanta Cruzへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2034年12月25日

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentín Becerraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年12月25日

Volta Redonda、Pradellaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Florestaは自分たちの男を守り、Volta Redondaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年12月25日

Volta Redondaで言葉の応酬

Samuel Monteroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年12月25日

Lucas Bentoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Bentoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年12月25日

7人の新顔、そしてVolta Redondaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補2034年12月25日

Volta RedondaがMarcelo Costaを借りようとしている

Remoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

436 第

Volta Redondaポスト

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年12月04日

Tailson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolta Redondaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年12月04日

Cianorteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Volta Redondaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2034年12月04日

Hernanny、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volta Redondaには一人もいない。

スカッド2034年12月04日

Volta Redondaで仲違い

Lucas Bentoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月04日

Samuel Monteroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samuel MonteroがVolta Redondaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年12月04日

Valentín Becerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年12月04日

Wendel Silvaへの扉は閉ざされた

Volta Redondaが尋ね、Gironaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2034年12月04日

Francisco Actis、Volta Redondaの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Grêmioでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

ベンチから2034年12月04日

Yalleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

435 第

Volta Redondaポスト

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年11月27日

シーズン終了：Volta Redondaは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点63。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2034年11月27日

Hernanny、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolta Redondaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年11月27日

Volta Redondaで言葉の応酬

Lucas Bentoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月27日

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentín Becerraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年11月25日

Juan Camilo RomeroがVolta RedondaをIndependência戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJuan Camilo Romeroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVolta Redondaのものになった。

スカッド2034年11月27日

Vinícius Fávero、無失点50試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Vinícius Fáveroは103試合の出場で、その数を50まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

選手採点2034年11月27日

Samuel Montero、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2034年11月27日

Rafael Pereiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年11月27日

メンバー表がRodriguinhoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRodriguinhoだった。

短信

425 第

Volta Redondaポスト

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年09月16日

容赦なきVolta Redonda

Imperatrizはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Volta Redondaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2034年09月18日

骨折でDyghanaが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volta Redondaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年09月18日

Samuel Montero、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2034年09月18日

Volta Redondaが3位に浮上

勝ち点48で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2034年09月18日

往年のThiaguinho——8.46

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.46、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2034年09月18日

Carlos Eduardo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volta Redondaには一人もいない。

スカッド2034年09月18日

Volta Redondaで仲違い

Rodriguinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年09月18日

Samuel Monteroだけが別の午後を過ごしていた

9.62。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2034年09月18日

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Becerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

421 第

Volta Redondaポスト

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2034年08月21日

Dyghanaが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年08月19日

Volta RedondaがParnahybaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2034年08月21日

Samuel Monteroがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2034年08月21日

Volta Redondaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2034年08月21日

Carlos Eduardoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volta Redondaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2034年08月21日

Hernanny、Volta Redondaに在籍したままSão Bernardoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Hernannyは夏に向けてSão Bernardoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2034年08月19日

何があってもVolta Redondaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2034年08月21日

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはValentín Becerraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年08月21日

Samuel Montero、最高評価の域

9.62という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

415 第

Volta Redondaポスト

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月10日

骨折でEwertonが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volta Redondaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年07月10日

Wesley Gasolinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volta Redondaは聞かなかったふりができない。

試合2034年07月08日

Volta Redonda、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Volta Redondaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2034年07月10日

Enzo、Volta Redonda加入までメディカルチェックを残すのみ

Vasco da Gamaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2034年07月10日

Volta Redondaで言葉の応酬

Lucas Bentoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年07月10日

Victor Ferreira、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Victor FerreiraはVolta Redondaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2034年07月10日

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Becerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年07月10日

Inter de LimeiraがVolta Redondaに告げる：Ruan Ribeiroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2034年07月10日

Volta RedondaとDedé、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Volta Redondaでまた一巡の交渉、そしてDedéのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

405 第

Volta Redondaポスト

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年05月01日

Douglas Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volta Redondaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2034年05月01日

Samuel Monteroが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2034年05月01日

Juan Camilo Romeroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Volta Redondaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年05月01日

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはClaudinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年04月29日

Samuel MonteroがVolta RedondaをHorizonte戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はSamuel Monteroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVolta Redondaのものになった。

スカッド2034年05月01日

Volta RedondaがLucas Souzaを失う

メディカルの見立ては58日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2034年05月01日

Francisco Actisだけが別の午後を過ごしていた

8.32。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2034年05月01日

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hernannyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年05月01日

Lucas Souzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから この一戦にWesley Freitasの出番はない
  • 移籍 Lucas Bentoに移籍説
400 第

Volta Redondaポスト

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年03月27日

Lucas Cisnerosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volta Redondaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年03月27日

Volta Redondaで仲違い

Lucas Souzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月27日

Valentín Becerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年03月27日

Volta Redondaが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから2034年03月27日

Daniel di Pauli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel di Pauliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年03月27日

Samuel Monteroに移籍説

Samuel Monteroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volta Redondaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

393 第

Volta Redondaポスト

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年02月06日

Volta Redondaが2位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2034年02月06日

Sebastián Sánchezが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年02月06日

Carlos Eduardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volta Redondaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年02月06日

Sebastián Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volta Redondaには一人もいない。

スカッド2034年02月06日

Volta Redondaで言葉の応酬

Claudinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年02月06日

Wesley Freitasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWesley Freitasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年02月06日

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Souzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年02月06日

Samuel Monteroが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Samuel Monteroは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2034年02月06日

Kabir Osobaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVolta Redondaは金を失っている。

短信

391 第

Volta Redondaポスト

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年01月23日

Sebastián Sánchezが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年01月23日

Harold Argoteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volta Redondaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年01月23日

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはSamuel Monteroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月23日

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年01月23日

Lucas Souzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Souzaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年01月23日

Volta Redondaでは収入の95%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2034年01月23日

Wesley Freitas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWesley Freitasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年01月23日

ショーウィンドウにHernannyが並んだ

Volta Redondaは市場に知らせた。Hernannyは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2034年01月23日

Lucas Bentoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVolta Redondaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

384 第

Volta Redondaポスト

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年12月05日

Vitinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolta Redondaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年12月05日

Lucas Bento、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas BentoとVolta Redondaは新たに2年で合意した。

スカッド2033年12月05日

Samuel Monteroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年12月05日

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年12月05日

Volta Redonda、Ygorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Amazonasは自分たちの男を守り、Volta Redondaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2033年12月05日

Wesley Freitasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWesley Freitasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年12月05日

Guilherme Romãoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍2033年12月05日

Volta RedondaとLucas Bentoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2033年12月05日

Volta RedondaがLucas Duarteを借りようとしている

Central Córdoba SdEは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信