Bryan Ouanda

攻撃的MF(右) - RC Strasbourg
28 12月 2035
金曜日
処理

Bryan Ouanda 関連箇所に印

490 第

RC Strasbourgガゼット

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bryan Ouanda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

試合

Mahamoud BarryがRC StrasbourgをFC Rouen戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はMahamoud Barryだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRC Strasbourgのものになった。

スカッド

Mahamoud Barryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはRobert Filipで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

RC StrasbourgのサポーターがLucas Costaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lucas Costaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Alexandr Ryabinkinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

RC Strasbourgに首位攻防戦

次はGrenoble Foot 38。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド

Jebryl Sahraouiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。RC Strasbourgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

FC Rouenに落ち着く時間はなかった

FC Rouenを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、RC Strasbourgが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

  • 選手採点 この午後はMahamoud Barryのものだった
  • スカッド 7人の新顔、そしてRC Strasbourgはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 監督の評価
バックナンバー
488 第

RC Strasbourgガゼット

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

RC Strasbourgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Kenzo Noël、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

試合

SochauxがRC Strasbourgの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはJustin Gakpoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ousmane Touréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

RC Strasbourg、Sochauxに及ばず

Sochauxが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Liam Gibbsが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Liam Gibbsは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

「試合に出たい」:Lucas Costaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

486 第

RC Strasbourgガゼット

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Noa CervantesがRC Strasbourgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Bryan Ouandaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mahamoud Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RC Strasbourgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ousmane Touréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Noa Cervantesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。RC Strasbourgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Noa Cervantesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

10人の新顔、そしてRC Strasbourgはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

RC StrasbourgとMarouane Bekkourの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Ousmane Touréをめぐる質問がRC Strasbourgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ousmane Touréの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

484 第

RC Strasbourgガゼット

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

RC Strasbourgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Bryan Ouandaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RC Strasbourgは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でLaerte Tognettiが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。RC Strasbourgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Mahamoud Barryがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Alexandr Ryabinkin、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alexandr Ryabinkinは今、RC Strasbourgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Olivier Schmittは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RC Strasbourgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Kenzo Noëlに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKenzo Noëlは別のクラブの選手になる。RC Strasbourgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Bryan Ouandaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはJustin Gakpoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

483 第

RC Strasbourgガゼット

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Laerte Tognettiが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Roko Mavraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

RC Strasbourgで仲違い

Mahamoud Barryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RC Strasbourgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ousmane Touréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Bryan Ouandaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Jebryl Sahraouiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。RC Strasbourgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

この午後はOusmane Touréのものだった

評価7.36に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

調子の帳尻がRobert Filipに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

482 第

RC Strasbourgガゼット

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLaerte Tognettiが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。RC Strasbourgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Olivier SchmittがRC Strasbourgに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがOlivier Schmittは誰も帰さないと決めた。Paris FCに返す時間は残っていなかった。

移籍

Bryan Ouandaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ousmane Touréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはRobert Filipで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Olivier Schmitt

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

RC StrasbourgのParis FC戦、違いを作ったのはOlivier Schmitt

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Olivier Schmittだ。Paris FCに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Noa Cervantesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Lucas Costaはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。RC Strasbourgも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

480 第

RC Strasbourgガゼット

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

サポーターがRC Strasbourgの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でLaerte Tognettiが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。RC Strasbourgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Bryan Ouandaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RC Strasbourgは聞かなかったふりができない。

移籍

Remo Comert、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

スカッド

RC Strasbourgで言葉の応酬

Mahamoud Barryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ousmane Touréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

RC Strasbourgが市場を出し抜き、Angers SCOからKofi Shawを確保

Angers SCOは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Kofi ShawはRC Strasbourgへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

選手採点

最高のBryan Ouandaによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、RC Strasbourgの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

RC Strasbourgでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

478 第

RC Strasbourgガゼット

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

RC Strasbourg、小さな差で敗退

Stade Briochinに2‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

骨折でLaerte Tognettiが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Bryan Ouandaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Mirko Juárez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRC Strasbourgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

2点ともMehdi Moujetzky——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Johannes Jepsen、RC Strasbourgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Mehdi Moujetzkyも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mehdi Moujetzkyも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRC StrasbourgとStade Briochinにこれ以上求めることはできない。

スカッド

RC Strasbourgで仲違い

Justin Gakpoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahamoud Barryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

476 第

RC Strasbourgガゼット

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

RC Strasbourgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でLaerte Tognettiが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Bryan Ouandaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RC Strasbourgは聞かなかったふりができない。

移籍

Mirko Juárezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMirko Juárezは別のクラブの選手になる。RC Strasbourgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Luka Veum、RC Strasbourgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

RC Strasbourgで言葉の応酬

Liam Gibbsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

筋肉系の負傷でRobert Filipが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。RC Strasbourgは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ousmane Touréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Oleksandr FeshchenkoがRC Strasbourgに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Oleksandr Feshchenkoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRC Strasbourgは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

474 第

RC Strasbourgガゼット

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Aleksander Iwańczykが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RC Strasbourgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Noa CervantesがCS Constantineと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、RC Strasbourgの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

骨折でLaerte Tognettiが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Bryan Ouandaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Mirko Juárez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRC Strasbourgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Bryan Ouanda、RC Strasbourgを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

RC Strasbourgで仲違い

Mahamoud Barryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Jules Verheydenに$120.0Kのオファー

RC StrasbourgはEA Guingampに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Ousmane Touréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

470 第

RC Strasbourgガゼット

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Aleksander Iwańczykが81日離脱

発表では81日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RC Strasbourgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でLaerte Tognettiが113日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。RC Strasbourgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Bryan Ouanda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRC Strasbourgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Remo Comertはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Joseph Richardson、RC Strasbourgでメディカルチェックへ

Olympique Lyonnaisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

RC StrasbourgがNoa Cervantesを失う

メディカルの見立ては41日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

RC StrasbourgがJules Verheydenに$120.0Kを提示

オファーは今週EA Guingampに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Justin Gakpoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RC Strasbourgで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

RC Strasbourg、Laurent Louisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique de Marseilleは自分たちの男を守り、RC Strasbourgは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

469 第

RC Strasbourgガゼット

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Aleksander Iwańczykが88日離脱

発表では88日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RC Strasbourgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

RC Strasbourgは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド

骨折でLaerte Tognettiが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Johannes Jepsenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Remo Comertが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RC Strasbourgは聞かなかったふりができない。

獲得候補

João Pereiraへの扉は閉ざされた

RC Strasbourgが尋ね、Olympique de Marseilleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはBryan Ouandaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:RC StrasbourgがJules Verheydenから手を引く

$120.0Kがクラブの出せる上限で、EA Guingampはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Noa Cervantesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。RC Strasbourgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

467 第

RC Strasbourgガゼット

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Aleksander Iwańczykに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RC Strasbourgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Fawaz Junaidが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RC Strasbourgは聞かなかったふりができない。

移籍

Dan Kouyo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

役員会

RC Strasbourgのドアの上には、まだ名前がない

空席38日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補

Denys Marchenko、RC Strasbourgでメディカルチェックへ

Vitoria Guimaraesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

高すぎる:RC StrasbourgがNoah Vincentから手を引く

$660.0Kがクラブの出せる上限で、AS Saint-Etienneはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

RC Strasbourgで仲違い

Justin Gakpoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

RC Strasbourg、Slávia TU Košiceに高くつく質問をする

狙いは監督。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

スカッド

Ousmane Touréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

466 第

RC Strasbourgガゼット

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Aleksander Iwańczykが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Mirko Juárez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRC Strasbourgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

RC StrasbourgがSantiago Hidalgoに$5.3Mを提示

オファーは今週Olympique de Marseilleに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Kenzo Noël、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RC Strasbourgには一人もいない。

獲得候補

RC StrasbourgがNoah Vincentに$660.0Kを提示

オファーは今週AS Saint-Etienneに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Justin Gakpoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RC Strasbourgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Liam Gibbsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

RC Strasbourg、Elia Boseggiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lazioは自分たちの男を守り、RC Strasbourgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Lucas Tousartが14日間離脱

メディカルはLucas Tousartの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

462 第

RC Strasbourgガゼット

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

終わった:RC Strasbourgが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会

RC Strasbourgが監督と袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

RC Strasbourgで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

移籍

Mirko JuárezがRC Strasbourgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Interim CoachがRC Strasbourgで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍

Remo Comertはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Bryan Ouandaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRC Strasbourgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Liam Gibbsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RC Strasbourgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

RC Strasbourgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ousmane Touréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

460 第

RC Strasbourgガゼット

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

RC Strasbourgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

RC Strasbourgで言葉の応酬

Justin Gakpoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Liam Gibbsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Johannes Jepsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Roko Mavraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。RC Strasbourgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Bryan Ouandaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り

USL Dunkerqueでは誰もJakub Vinarcikから点を取れない

34試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Jakub Vinarcikにはその午後が多い。

移籍

RC StrasbourgとDan Kouyo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。RC Strasbourgでまた一巡の交渉、そしてDan Kouyoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督がMarco Beckerに約束する

書面もなく、公の場でもない。RC Strasbourgで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

459 第

RC Strasbourgガゼット

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Fawaz Junaid、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRC Strasbourgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mahamoud Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RC Strasbourgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

RC Strasbourgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ousmane Touréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Noa Cervantesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。RC Strasbourgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Dan Kouyoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Bryan Ouanda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBryan Ouandaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

RC StrasbourgとDaniel Cox、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。RC Strasbourgでまた一巡の交渉、そしてDaniel Coxのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Thalysは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。RC Strasbourgで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

ベンチから

監督がSirak Samson Beinに約束する

書面もなく、公の場でもない。RC Strasbourgで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

458 第

RC Strasbourgガゼット

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

RC Strasbourgが18位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Mirko Juárezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RC Strasbourgは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Dan Kouyoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RC Strasbourgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Remo Comertに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRemo Comertは別のクラブの選手になる。RC Strasbourgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り

レンタル中のMihai Răcăşanが無失点17試合

Clermont Footで34試合、ゴールは入らなくなった。RC StrasbourgはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド

Ousmane Touréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

RC Strasbourgで言葉の応酬

Robert Filipとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

RC StrasbourgとBryan Ouanda、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。RC Strasbourgでまた一巡の交渉、そしてBryan Ouandaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Mahamoud Barryが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RC Strasbourgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

453 第

RC Strasbourgガゼット

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

RC Strasbourgへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。RC Strasbourgの残高は、もう心もとない。

スカッド

RC Strasbourgで言葉の応酬

Mahamoud Barryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

レンタル中のMihai Răcăşanが無失点16試合

Clermont Footで32試合、ゴールは入らなくなった。RC StrasbourgはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noa Cervantesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

RC Strasbourg、最も重い一戦でFC Villefrancheと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

移籍

RC StrasbourgとMahamoud Barryの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Santiago Ranalliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。RC Strasbourgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

7人の新顔、そしてRC Strasbourgはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

RC Strasbourg、Fawaz Junaidとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

452 第

RC Strasbourgガゼット

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

RC Strasbourgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

RC Strasbourg、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、RC Strasbourgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

François Renaudが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Noa Cervantes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRC Strasbourgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Luka Veum「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RC Strasbourgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

RC Strasbourgで言葉の応酬

Justin Gakpoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Roko Mavraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Roko MavraはRC Strasbourgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

RC Strasbourgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mahamoud Barryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

RC Strasbourgが市場を出し抜き、FC MetzからKrzysztof Kurowskiを確保

FC Metzは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Krzysztof KurowskiはRC Strasbourgへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

448 第

RC Strasbourgガゼット

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でThalysが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。RC Strasbourgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから

RC Strasbourgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

白星を待つRC Strasbourg、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。RC Strasbourgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Liam Gibbs離脱の代償をRC Strasbourgが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

RC Strasbourgで言葉の応酬

Liam Gibbsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Mirko Juárezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahamoud Barryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Thibault Renaudへの扉は閉ざされた

RC Strasbourgが尋ね、Angers SCOは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

RC Strasbourg、Toulouse FCに及ばず

Toulouse FCが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 選手採点 Bryan Ouandaは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから 監督が質問と向き合う
  • ベンチから Sirak Samson Beinに隠れ場所はない
447 第

RC Strasbourgガゼット

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thalysが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

RC Strasbourg、解体される

Clermont Footに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Laerte Tognettiがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Luka Veumが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RC Strasbourgは聞かなかったふりができない。

試合

RC Strasbourg、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、RC Strasbourgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Marco Becker、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Marco BeckerはRC Strasbourgで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

RC Strasbourg、Matej Grahovacを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique de Marseilleは自分たちの男を守り、RC Strasbourgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Mahamoud Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RC Strasbourgで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Clermont Footでは誰もMihai Răcăşanから点を取れない

27試合で無失点15試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Mihai Răcăşanにはその午後が多い。

短信

  • ベンチから Bryan Ouandaに隠れ場所はない
  • 役員会 RC Strasbourg、閉ざされたドア
  • ベンチから ベンチからの眺め
445 第

RC Strasbourgガゼット

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でThalysが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RC Strasbourgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Yacine Chaibはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RC Strasbourgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

RC Strasbourg、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Rafael Luís、RC Strasbourgでメディカルチェックへ

Stade de Reimsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

RC Strasbourg、Pape Niama Sissokoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。LOSC Lilleは自分たちの男を守り、RC Strasbourgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

RC Strasbourgで気が立った

中心にいたのはJustin Gakpoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RC Strasbourgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mahamoud Barryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Fawaz Junaidが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fawaz JunaidはRC Strasbourgとさらに4年を歩む。

試合

RC Strasbourgからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRC Strasbourgの誰にも言えない。

短信

408 第

Hartbergガゼット

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jonas Karnerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hartbergは聞かなかったふりができない。

移籍

Apostolis Christopoulosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hartbergの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Hartberg、Apostolis Christopoulosを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Apostolis Christopoulosは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Hartbergで仲違い

Olivier Vliegenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hartbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonas Karnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jonas Karnerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hartbergの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Bryan Ouandaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Hartbergが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Alen Korošecが移籍リストに

HartbergがAlen Korošecを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Sergio Oerlemansに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

406 第

Hartbergガゼット

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Hartberg、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

移籍

Kristiyan StoyanovがHartbergに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Hartbergに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会

Interim Coach、Hartbergの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド

Hartbergで仲違い

Maximilian Fillaferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jonas Karnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Felipe Monteroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hartbergもそれを分かっている。

役員会

Hartberg、Interim Coachとの契約解除に$21.8Kを支払う

解任の請求書が届いた。Interim Coachは残りの契約期間分として$21.8Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

移籍

HartbergとBryan Ouandaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

404 第

Hartbergガゼット

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hartbergで言葉の応酬

Vasilije Grbovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hartbergで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximilian Fillaferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Moustapha Sanogoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hartbergもそれを分かっている。

ベンチから

Izan Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIzan Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Olivier Vliegenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Bryan Ouandaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Hartbergが求められる移籍金は下がり、Bryan Ouandaが求められる給料は上がる。

短信

400 第

Hartbergガゼット

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Apostolis Christopoulosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hartbergは聞かなかったふりができない。

スカッド

Olivier Vliegenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hartbergで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jonas Karnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kay Bongersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Bryan Ouandaの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Hartbergが求められる移籍金は下がり、Bryan Ouandaが求められる給料は上がる。

スカッド

Montassar Trikiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Hartbergが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Sergio Oerlemansに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Sergio Oerlemansは日付を書き留めた。

役員会

Hartbergのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から83人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

スカッド

HartbergでIzan Gonzálezのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

397 第

Hartbergガゼット

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Hartbergへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hartbergの残高は、もう心もとない。

移籍

Olivier Vliegenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hartbergは聞かなかったふりができない。

スカッド

Hartbergで仲違い

Kristiyan Stoyanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jonas Karnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Felipe Monteroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hartbergの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Enol Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

HartbergとBryan Ouanda、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hartbergでまた一巡の交渉、そしてBryan Ouandaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Sergey Mkrtchyanはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Sergey Mkrtchyanは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Olivier Vliegenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hartbergの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

396 第

Hartbergガゼット

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Vicu Bulmagaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hartbergは聞かなかったふりができない。

スカッド

Hartbergで仲違い

Apostolis Christopoulosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jonas Karnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kristiyan Stoyanov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKristiyan Stoyanovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Kevin Höög JanssonはHartbergの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Kay Bongersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Hartbergが経験ある頭脳を迎える

Nikola Serafimovは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍

Hartbergの扉をくぐる経験

Kevin Höög Janssonは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍

Bryan Ouandaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Hartbergが求められる移籍金は下がり、Bryan Ouandaが求められる給料は上がる。

短信

392 第

Hartbergガゼット

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Michael Fuchs「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hartbergは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Michael Fuchsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hartbergの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Hartbergで言葉の応酬

Vasilije Grbovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Hartbergの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Hartbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximilian Fillaferはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

HartbergとBryan Ouanda、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hartbergでまた一巡の交渉、そしてBryan Ouandaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Apostolis Christopoulosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hartbergの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Walter Tandazoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Michael Fuchsは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Hartbergの監督はMichael Fuchsの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信