Alan Sosa

攻撃的MF（左） - Unión de Santa Fe
5 8月 2035
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 20 移籍 関係 出来事 128 受賞 試合 履歴

Alan Sosa 関連箇所に印

463 第

Unión de Santa Feクーリエ

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年06月11日

骨折でAgustín Colazoが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Unión de Santa Feが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年06月06日

Unión de Santa Feがカップ戦敗退

Racing Clubが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2035年06月11日

Ezequiel QuirogaがEstudiantesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Unión de Santa Feは書類を除いて彼を失った。

スカッド2035年06月11日

セーブ8本——Matías Molinaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年06月11日

Thiago Milanese、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión de Santa Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年06月11日

Iván Ortiz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Unión de Santa Feは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年06月11日

Mirko Riva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Unión de Santa Feには一人もいない。

獲得候補2035年06月11日

Pablo Blanco、Unión de Santa Feでメディカルチェックへ

Newell's Old Boysとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年06月11日

Mathías de RitisはUnión de Santa Feには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。San Lorenzoの誰も語らず、Unión de Santa Feの誰もその推測を楽しんでいない。

短信

バックナンバー
444 第

Unión de Santa Feクーリエ

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月29日

Emiliano Herreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Unión de Santa Feは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年01月29日

Unión de Santa Feへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Unión de Santa Feの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年01月29日

骨折でFranco Blancoが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Unión de Santa Feは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年01月29日

Fábioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFábioは別のクラブの選手になる。Unión de Santa Feでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年01月29日

Simón Sammarone、Unión de Santa Feに在籍したままLanúsと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Simón Sammaroneは夏に向けてLanúsと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年01月29日

Unión de Santa Feで仲違い

Lautaro Rastelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月29日

Nicolás Cáceresが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nicolás CáceresはUnión de Santa Feでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2035年01月29日

Matías Molinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Molinaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年01月29日

Unión de Santa FeとEnmanuel Caballeroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

442 第

Unión de Santa Feクーリエ

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月15日

Emiliano Herreraが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年01月15日

骨折でFranco Blancoが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Unión de Santa Feは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年01月15日

Tiziano Castañoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión de Santa Feは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月15日

Simón Sammaroneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimón Sammaroneは別のクラブの選手になる。Unión de Santa Feでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年01月15日

Leonel Floresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonel Floresを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年01月15日

Unión de Santa Feで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leider Pachecoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年01月15日

Unión de Santa FeとFreddy Yanezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年01月15日

Unión de Santa Feでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年01月15日

Gian Nardelliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • ベンチから Alan Sosaは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Matías Molinaのサインはまだない
  • ベンチから Fábioに扉が開く
438 第

Unión de Santa Feクーリエ

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年12月18日

Unión de Santa FeがMatías Molinaを巡るRiver Plateの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年12月18日

Dylan BriosoがChacarita Juniorsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Unión de Santa Feの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年12月18日

FábioがUnión de Santa Feに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年12月18日

Thiago Yfran「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Unión de Santa Feは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年12月18日

Thiago Yfranはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Unión de Santa Feの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年12月18日

Thiago Martínezに$480.0Kのオファー

Unión de Santa FeはCentral Córdoba SdEに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2034年12月18日

Boca JuniorsがUnión de Santa Feに告げる：Matías Galarzaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年12月18日

Lautaro Rastelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年12月18日

Unión de Santa Fe、Martín Faríasのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

433 第

Unión de Santa Feクーリエ

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年11月13日

Kevin Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión de Santa Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年11月13日

Dylan Brioso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Unión de Santa Feには一人もいない。

スカッド2034年11月13日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはElián Giménezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2034年11月13日

Ezequiel Quirogaがレンタル先で13得点

San Miguelで18試合、得点は止まらない。Unión de Santa Feは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2034年11月13日

Leider Pachecoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年11月13日

Unión de Santa Feでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2034年11月13日

Lawrence Vigourouxは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Unión de Santa Feの監督はLawrence Vigourouxの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2034年11月13日

Alan Sosaは監督が信頼する男になった

Unión de Santa Feの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年11月13日

Mirko Rivaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMirko Rivaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

430 第

Unión de Santa Feクーリエ

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2034年10月23日

Agustín Colazo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Unión de Santa Feは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年10月23日

Fábio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Unión de Santa Feには一人もいない。

スカッド2034年10月23日

Elián Giménezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年10月23日

Matías Molinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Molinaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年10月21日

Unión de Santa Fe、Brown de Adroguéに及ばず

Brown de Adroguéが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年10月23日

Leider Pachecoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2034年10月23日

Ezequiel Quiroga、San Miguelで得点を重ねる

貸出先で15試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2034年10月23日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2034年10月23日

Leider Pachecoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

429 第

Unión de Santa Feクーリエ

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年10月16日

Kevin Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión de Santa Feは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年10月16日

Dylan Brioso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Unión de Santa Feは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年10月16日

Dylan Briosoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Unión de Santa Feの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月16日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはElián Giménezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月16日

Luka Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年10月16日

Alan Sosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlan Sosaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年10月16日

Agustín Colazoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年10月16日

Sebasthian Garcíaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Unión de Santa Feの監督はSebasthian Garcíaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

次戦展望2034年10月16日

Tiziano Castañoが古巣と対戦

次はBrown de Adrogué。Unión de Santa Feのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

428 第

Unión de Santa Feクーリエ

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年10月09日

Thiago Yfran、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Unión de Santa Feには一人もいない。

スカッド2034年10月09日

Leider Pachecoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年10月09日

Unión de Santa Feで言葉の応酬

Bautista Chitarroniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年10月09日

Enmanuel Caballeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年10月09日

Unión de Santa Feでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2034年10月09日

Unión de Santa FeとEnmanuel Caballeroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年10月09日

Alan Sosaは監督が信頼する男になった

Unión de Santa Feの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年10月09日

Maximiliano de los Santosは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Unión de Santa Feの監督はMaximiliano de los Santosの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2034年10月09日

Matías Molinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUnión de Santa Feは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

424 第

Unión de Santa Feクーリエ

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年09月11日

Thiago Yfranに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Yfranは別のクラブの選手になる。Unión de Santa Feでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年09月11日

Thiago Yfran、Unión de Santa Feに在籍したままGimnasia La Plataと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Thiago Yfranは夏に向けてGimnasia La Plataと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年09月11日

Unión de Santa Feで言葉の応酬

Lautaro Rastelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年09月11日

Agustín Colazoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年09月11日

Maximiliano Ariasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年09月11日

Unión de Santa Feでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年09月11日

Leonel Floresが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年09月11日

Unión de Santa FeとLuka Gutiérrezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2034年09月11日

フォーメーションがIgnacio Vallejosを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Unión de Santa Feは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

419 第

Unión de Santa Feクーリエ

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月07日

Matías Molinaがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2034年08月07日

Simón Sammaroneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimón Sammaroneは別のクラブの選手になる。Unión de Santa Feでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年08月07日

Franco Ratottiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Franco RatottiはUnión de Santa Feとさらに4年を歩む。

スカッド2034年08月07日

Unión de Santa Feで仲違い

Elián Giménezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月07日

Agustín Colazoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Unión de Santa Feの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合2034年08月05日

Unión de Santa Fe、Estudiantesに及ばず

Estudiantesが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2034年08月07日

Cristo Lozada Echeniqueの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Unión de Santa FeはIndependiente Rivadaviaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍2034年08月07日

Maximiliano Ariasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Unión de Santa Feの監督はMaximiliano Ariasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2034年08月07日

Talo Collettaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

415 第

Unión de Santa Feクーリエ

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年07月10日

Dylan BriosoがFénixにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Unión de Santa Feは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年07月10日

Maximiliano Arias、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión de Santa Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年07月10日

移籍金は決着、次はWalter Reynosoの条件面

Unión de Santa FeとInstitutoは$53.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2034年07月10日

Fábio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Unión de Santa Feには一人もいない。

スカッド2034年07月10日

Unión de Santa Feで仲違い

Elián Giménezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月10日

Lautaro Rastelliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lautaro RastelliがUnión de Santa Feとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年07月10日

Unión de Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Colazoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年07月10日

新しい布陣にLautaro Rastelliの居場所はない

外されているのではない。Unión de Santa Feが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2034年07月10日

Unión de Santa FeとMatías Molina、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Unión de Santa Feでまた一巡の交渉、そしてMatías Molinaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

409 第

Unión de Santa Feクーリエ

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年05月29日

Unión de Santa Feが13位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2034年05月29日

骨折でEmiliano Escobarが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Unión de Santa Feが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年05月29日

Matías Pandiellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Unión de Santa Feの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年05月29日

Mateo Ferrari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión de Santa Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年05月29日

Jonathan Benítezのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2034年05月29日

Unión de Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Colazoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年05月29日

Yvan Zaddyは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Unión de Santa Feの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2034年05月29日

Kevin Rodríguezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Unión de Santa Feの監督はKevin Rodríguezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2034年05月29日

Leonel Floresが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Unión de Santa Feの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

400 第

Unión de Santa Feクーリエ

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年03月27日

Unión de Santa Feで言葉の応酬

Matías Pandiellaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年03月27日

Unión de Santa Feで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Colazoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年03月27日

Yvan Zaddyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Unión de Santa Feが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2034年03月27日

Unión de Santa FeとTalo Collettaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年03月27日

Sebasthian Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年03月27日

Franco Ratottiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Franco Ratottiが何かにサインするまで——Unión de Santa Feとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年03月27日

Alan Sosaは監督が信頼する男になった

Unión de Santa Feの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年03月27日

Matías Pandiellaが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにUnión de Santa Feは金を失っている。

ベンチから2034年03月27日

Kevin Rodríguez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Rodríguezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

396 第

Unión de Santa Feクーリエ

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年02月27日

Matías Molinaが独力でUnión de Santa Feを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2034年02月25日

Unión de Santa Fe、解体される

Estudiantesに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2034年02月27日

Mateo FerrariがUnión de Santa Feに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年02月27日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Ariasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月27日

Unión de Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Colazoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年02月27日

Elián Giménezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年02月27日

Unión de Santa Fe、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2034年02月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2034年02月27日

いまのElián Giménezには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Unión de Santa Feが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

390 第

Unión de Santa Feクーリエ

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年01月16日

骨折でLiam Ferrariが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Unión de Santa Feは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年01月16日

Kevin Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión de Santa Feは聞かなかったふりができない。

移籍2034年01月16日

Dylan Briosoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Unión de Santa Feの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年01月16日

Unión de Santa Feで仲違い

Elián Giménezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月16日

Agustín Colazoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年01月16日

Unión de Santa FeのSantino Gianoli獲得、期限に阻まれる

Sarmientoがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2034年01月16日

Unión de Santa Feはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年01月16日

Diego Simoesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年01月16日

Franco Ratottiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUnión de Santa Feは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

386 第

Unión de Santa Feクーリエ

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年12月19日

骨折でLiam Ferrariが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Unión de Santa Feが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2033年12月19日

Lautaro Torres Calderónを巡り、クラブ間は$2.9Mで決着

Independiente Rivadaviaは金を受け入れた。Unión de Santa Feがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2033年12月19日

Dylan BriosoがSarmientoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Unión de Santa Feは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年12月19日

Alan Salmantón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión de Santa Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2033年12月19日

Kevin Rodríguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Unión de Santa Feの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年12月19日

Gimnasia y Tiroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Unión de Santa Feが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2033年12月19日

Unión de Santa Feで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Pandiellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年12月19日

Slavia PragueがUnión de Santa Feに告げる：Sahmkou Camaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年12月19日

Unión de Santa Feで仲違い

Bautista Chitarroniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

381 第

Unión de Santa Feクーリエ

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年11月14日

Ángel GonzálezがUnión de Santa Feに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年11月14日

Simón Sammaroneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Unión de Santa Feの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年11月14日

Unión de Santa Feで言葉の応酬

Alan Salmantónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年11月14日

Bruno Miranda離脱の代償をUnión de Santa Feが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2033年11月14日

Emiliano Dagheroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年11月14日

Jonathan Benítez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJonathan Benítezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2033年11月14日

Vasco Leónに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Vasco LeónはUnión de Santa Feの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2033年11月14日

Fábioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFábioを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年11月14日

Franco Ratottiに移籍説

Franco Ratottiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Unión de Santa Feは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

377 第

Unión de Santa Feクーリエ

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2033年10月17日

Tomás Ponzo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Unión de Santa Feは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年10月17日

Simón Sammarone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Unión de Santa Feには一人もいない。

スカッド2033年10月17日

Unión de Santa Feで仲違い

Jeremías Merloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年10月17日

Unión de Santa Feで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年10月17日

Alan Sosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年10月17日

Franco Ratottiに移籍説

Franco Ratottiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Unión de Santa Feは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2033年10月17日

大事なときにGabriel Totaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Totaがそこに載っていると告げている。

移籍2033年10月17日

Alan Salmantónの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Unión de Santa Feが求められる移籍金は下がり、Alan Salmantónが求められる給料は上がる。

ベンチから2033年10月17日

Simón Sammaroneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

376 第

Unión de Santa Feクーリエ

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年10月10日

Edgar De OliveraがUnión de Santa Feに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年10月10日

Fábio、Unión de Santa Feは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年10月10日

Vasco Leónに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVasco Leónは別のクラブの選手になる。Unión de Santa Feでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年10月10日

Jeremías Merloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年10月10日

Tomás Ponzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年10月10日

Fernando Medina離脱の代償をUnión de Santa Feが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2033年10月10日

Kevin Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2033年10月10日

Tomás Ponzoのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Unión de Santa Feが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2033年10月10日

大事なとき、Alan Sosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

372 第

Unión de Santa Feクーリエ

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年09月12日

膝——Gustavo Colomboが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Unión de Santa Feは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年09月12日

Edgar De OliveraがUnión de Santa Feに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年09月12日

Vasco Leónに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVasco Leónは別のクラブの選手になる。Unión de Santa Feでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年09月12日

Unión de Santa Feで言葉の応酬

Matías Pandiellaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年09月12日

Unión de Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年09月12日

Franco Ratottiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2033年09月10日

Boca JuniorsがUnión de Santa Feから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2033年09月12日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2033年09月12日

Simón Sammaroneに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Simón SammaroneはUnión de Santa Feの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信