Dmitry Cherkasov

セントラルMF - Kampaniakos
30 8月 2036
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 20 移籍 関係 出来事 112 受賞 17 試合 履歴

Dmitry Cherkasov 関連箇所に印

502 第

Kampaniakosヘラルド

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月10日

骨折でThanasis Alexiouが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kampaniakosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2036年03月10日

Kampaniakosで気が立った

中心にいたのはFilippo Vesentiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月10日

César Galíndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月10日

César Galíndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2036年03月10日

Kampaniakosに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2036年03月10日

Kampaniakosの借入が$23.9Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$23.9Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2036年03月10日

KampaniakosとCésar Galíndezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年03月10日

Zisis Tsikosはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2036年03月10日

Dmitry Cherkasovはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Kampaniakosが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

バックナンバー
500 第

Kampaniakosヘラルド

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年02月25日

Kampaniakosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2036年02月25日

骨折でThanasis Alexiouが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kampaniakosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年02月25日

Kampaniakosで仲違い

Filippo Vesentiniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月25日

César Galíndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年02月25日

Kampaniakosでは収入の123%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2036年02月25日

Dmitry CherkasovはKampaniakosの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2036年02月25日

Charley Parkerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年02月25日

Odisea Gjatiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKampaniakosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2036年02月25日

監督がAhmed El Hadaryに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kampaniakosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

499 第

Kampaniakosヘラルド

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年02月18日

Kampaniakosで言葉の応酬

Filippo Vesentiniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年02月18日

Dmitry Cherkasov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Dmitry Cherkasovは今、Kampaniakosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2036年02月18日

César Galíndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年02月18日

6人の新顔、そしてKampaniakosはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2036年02月18日

大事なときにNikos Botisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nikos Botisがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年02月18日

Jorge Castilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年02月18日

César Galíndezが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKampaniakosは金を失っている。

移籍2036年02月18日

Nikos Botisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nikos Botisが何かにサインするまで——Kampaniakosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2036年02月18日

KampaniakosとAhmed El Hadaryの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

462 第

Zvezdaクロニクル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年06月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Zvezdaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2035年06月04日

Zvezdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2035年06月04日

Alimkhan Alimkhanov、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Zvezdaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

ベンチから2035年06月04日

Viktor Tankovic、Zvezdaで構想外に

これはローテーションではない。Viktor Tankovicはしばらく監督の構想から外れており、Zvezdaの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年06月04日

Zvezdaで言葉の応酬

Anar Panaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年06月04日

Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Grigoryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年06月04日

Zvezdaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年06月04日

ZvezdaがYakov Nikolaevを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2035年06月04日

ZvezdaとAnar Panaev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zvezdaでまた一巡の交渉、そしてAnar Panaevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

460 第

Zvezdaクロニクル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年05月21日

Zvezdaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zvezdaの残高は、もう心もとない。

移籍2035年05月21日

Aleksey Zabelin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年05月21日

Zvezdaで言葉の応酬

Ilja Bychkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月21日

Anthony Onyekuruは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zvezdaもそれを分かっている。

スカッド2035年05月21日

Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Yegorovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年05月21日

Anthony Onyekuru、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnthony Onyekuruは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

458 第

Zvezdaクロニクル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年05月07日

Zvezda、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2035年05月07日

Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alimkhan Alimkhanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月07日

Zvezdaで言葉の応酬

Birger Svenssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年05月07日

Zvezdaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年05月07日

Burak Ozanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zvezdaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年05月07日

Yakov Nikolaev離脱の代償をZvezdaが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2035年05月07日

ZvezdaとAnar Panaev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zvezdaでまた一巡の交渉、そしてAnar Panaevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年05月07日

監督の退任でIlja Bychkovが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Ilja Bychkovは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2035年05月07日

Jay Sutherlandが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

456 第

Zvezdaクロニクル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年04月23日

Zvezdaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年04月23日

Aleksey ZabelinがZvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月23日

Anar Panaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月23日

Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alimkhan Alimkhanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年04月23日

Dmitry Cherkasovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZvezdaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2035年04月23日

Daan Maertensが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZvezdaは金を失っている。

短信

454 第

Zvezdaクロニクル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月09日

Birger SvenssonがZvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月09日

Ilja Bychkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月09日

Daniel Yegorovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年04月09日

Zvezdaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2035年04月09日

ZvezdaとDmitry Cherkasovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年04月09日

Andrea Erricoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年04月09日

Dmitry Cherkasovのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Zvezdaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2035年04月09日

Alimkhan Alimkhanovに移籍説

Alimkhan Alimkhanovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zvezdaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年04月09日

Dmitry Saganovich、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDmitry Saganovichは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

452 第

Zvezdaクロニクル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年03月26日

Zvezdaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年03月26日

Aleksey ZabelinがZvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年03月26日

Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alimkhan Alimkhanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年03月26日

Vsevolod Samoylovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年03月26日

Anthony Onyekuruが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年03月26日

Dmitry Cherkasovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZvezdaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

450 第

Zvezdaクロニクル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月12日

Zvezdaで言葉の応酬

Anar Panaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年03月12日

Davide Castiglionへの扉は閉ざされた

Zvezdaが尋ね、Rotorは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年03月12日

Alimkhan Alimkhanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年03月12日

Zvezdaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2035年03月12日

ZvezdaとDmitry Cherkasovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年03月12日

Jay Sutherland、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJay Sutherlandは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2035年03月12日

新しい布陣にBirger Svenssonの居場所はない

外されているのではない。Zvezdaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2035年03月12日

Sebastian Schumacherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年03月12日

Dmitry Cherkasovのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Zvezdaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

446 第

Zvezdaクロニクル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年02月10日

何があってもZvezdaは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2035年02月12日

Pavel ZolotovがZvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年02月12日

21歳のAnthony Onyekuruが主役をさらう——7.60

21歳で7.60。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2035年02月12日

Zvezdaで言葉の応酬

Anar Panaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年02月12日

Davide Castiglionへの扉は閉ざされた

Zvezdaが尋ね、Rotorは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年02月12日

Alimkhan Alimkhanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年02月10日

Zvezda、Yenisey 2戦の仕事を済ませる

Yenisey 2に1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2035年02月12日

Zvezdaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2035年02月12日

最高のDmitry Cherkasovによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zvezdaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

445 第

Zvezdaクロニクル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年02月05日

Zvezda、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2035年02月03日

ZvezdaがMuromを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Muromに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年02月05日

Dmitry Cherkasovが2得点——8.27

2ゴールと、それに見合う8.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年02月05日

Viktor Tankovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年02月03日

Zvezdaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のZvezdaが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年02月05日

Daniel Yegorov、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

スカッド2035年02月05日

Alimkhan Alimkhanovには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2035年02月05日

Zvezdaで仲違い

Anar Panaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年02月05日

KrasnodarがZvezdaに告げる：Alexey Simakovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • 役員会 Zvezdaは収入の357%を人件費に払っている
  • 試合 ようやく、Zvezdaが勝った
  • スカッド Daniel Yegorovを巡り練習場で衝突
441 第

Zvezdaクロニクル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月08日

Edgar Grigoryanが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2035年01月08日

Zvezda、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2035年01月06日

Zvezda、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればTorpedo Vladimirのほうが満足していた。この午後に、Zvezdaが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2035年01月08日

Alimkhan Alimkhanovが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年01月08日

Viktor Tankovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年01月08日

Lasha Gvelesianiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年01月08日

Zvezdaで言葉の応酬

Anar Panaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月08日

Alimkhan Alimkhanov、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2035年01月08日

Alimkhan Alimkhanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

440 第

Zvezdaクロニクル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月01日

Edgar Grigoryanが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2035年01月01日

Zvezdaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年01月01日

Alimkhan Alimkhanov、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Zvezdaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2035年01月01日

Zvezdaで気が立った

中心にいたのはAnar Panaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月01日

Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitry Cherkasovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年01月01日

Alimkhan Alimkhanovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

ベンチから2035年01月01日

Anthony Onyekuruが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年01月01日

ZvezdaとIlja Bychkovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合2034年12月30日

ZvezdaとKosmos、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

435 第

Zvezdaクロニクル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月27日

Edgar Grigoryanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zvezdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2034年11月27日

Dmitry Cherkasovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年11月27日

Anar Panaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年11月25日

Zvezda、Dinamo Vologda戦は苦い午後に

Dinamo Vologdaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年11月27日

Alimkhan Alimkhanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月27日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2034年11月27日

Aleksey Zabelinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksey Zabelinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年11月27日

Sebastian Schumacher、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastian Schumacherは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年11月27日

ZvezdaはStepan Molchanovより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

434 第

Zvezdaクロニクル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年11月20日

膝——Edgar Grigoryanが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zvezdaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年11月20日

Zvezdaで仲違い

Anar Panaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Alimkhan Alimkhanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年11月20日

Zvezdaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年11月20日

Sebastian Schumacher「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Zvezdaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2034年11月20日

Alimkhan Alimkhanovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZvezdaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2034年11月20日

Dmitry Cherkasovの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Zvezdaが求められる移籍金は下がり、Dmitry Cherkasovが求められる給料は上がる。

移籍2034年11月20日

Viktor Tankovicが移籍リストに

ZvezdaがViktor Tankovicを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2034年11月20日

Aleksey Zabelinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

432 第

Zvezdaクロニクル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年11月06日

Edgar Grigoryanが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2034年11月06日

管財人がZvezdaから去った

請求書の一枚一枚を他人が承認していた一年が、今週で終わる。帳簿は小さくなり、陣容も小さくなった。そして始まって以来はじめて、クラブは計画を立てることを許される。

移籍2034年11月06日

Jay SutherlandがZvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年11月04日

いまのZvezdaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2034年11月06日

Zvezdaで気が立った

中心にいたのはAnar Panaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月06日

Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alimkhan Alimkhanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年11月04日

ZvezdaのChertanovo戦、違いを作ったのはDaniel Yegorov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniel Yegorovだ。Chertanovoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2034年11月06日

Daan Maertensだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2034年11月06日

Andrea Erricoのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

431 第

Zvezdaクロニクル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月30日

Edgar Grigoryanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zvezdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年10月30日

Viktor Tankovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年10月30日

Alimkhan Alimkhanovが2得点——9.01

2ゴールと、それに見合う9.01。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2034年10月30日

Anar Panaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年10月28日

Zvezdaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2034年10月30日

Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alimkhan Alimkhanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年10月28日

ZvezdaがLuki-Energiyaをこじ開ける

Luki-EnergiyaはZvezdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2034年10月30日

Iljas Abdullaev、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2034年10月30日

Dmitry Cherkasovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 Daan Maertensだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから Timofey Shemenevが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
428 第

Zvezdaクロニクル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月09日

Viktor Tankovicが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年10月09日

Jay Sutherlandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zvezdaは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年10月09日

Dmitry Cherkasovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年10月09日

Anar Panaevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Anar PanaevがZvezdaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年10月09日

Zvezdaで気が立った

中心にいたのはAnar Panaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月09日

Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alimkhan Alimkhanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年10月09日

ZvezdaとDmitry Cherkasovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年10月09日

大事なときにAlimkhan Alimkhanovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alimkhan Alimkhanovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年10月09日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

427 第

Zvezdaクロニクル

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月02日

Viktor Tankovicが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年09月30日

ZvezdaがTverを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2034年10月02日

Viktor Tankovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年10月02日

35歳のAndrea Erricoが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2034年10月02日

Anar Panaevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Anar PanaevがZvezdaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年10月02日

Anar Panaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月02日

Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Grigoryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年09月30日

Dmitry CherkasovがZvezdaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にDmitry Cherkasov。Tverは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2034年10月02日

Iljas Abdullaevだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信