Gino Rizzo

ゴールキーパー - Platense
7 9月 2036
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 関係 出来事 158 受賞 5 試合 履歴

Gino Rizzo 関連箇所に印

527 第

Platenseセンチネル

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年09月01日

骨折でGino Rizzoが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Platenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年09月01日

Nicolás Marcos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlatenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年08月30日

白星を待つPlatense、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Platenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2036年09月01日

Bautista Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Platenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年09月01日

Platenseで言葉の応酬

Lucas Irustaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年09月01日

Maximiliano Amarfilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年09月01日

PlatenseがPablo Correaを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2036年08月30日

土壇場の土壇場、Platenseが勝ち点1

88分、Brown de Adrogué戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2036年09月01日

Nicolás Marcosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Marcosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
526 第

Platenseセンチネル

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月25日

Gino Rizzoが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年08月25日

Lucas Dogliottiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Platenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年08月25日

PlatenseがFederico Gomes Gerthを失う

メディカルの見立ては52日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2036年08月25日

Platenseで気が立った

中心にいたのはLucas Irustaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年08月25日

まるで離れていなかったかのように——Federico Gomes Gerth帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Federico Gomes Gerthは再びPlatenseの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2036年08月25日

Platenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Amarfilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年08月25日

PlatenseとFederico Gomes Gerth、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Platenseでまた一巡の交渉、そしてFederico Gomes Gerthのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年08月25日

Braulio Gennaroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBraulio Gennaroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年08月25日

Thiago Omar Pérezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

525 第

Platenseセンチネル

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年08月18日

Gino Rizzoが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2036年08月16日

Platense、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Platenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年08月18日

Lucas Irustaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年08月18日

David Quintero、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。David Quinteroは今、Platenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2036年08月16日

Platense、Independiente戦は苦い午後に

Independienteに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2036年08月18日

Platenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Boison Frimpongはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2036年08月18日

Tobías Arandaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2036年08月18日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2036年08月18日

Matías Unyicioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

524 第

Platenseセンチネル

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年08月11日

骨折でGino Rizzoが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Platenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年08月11日

セーブ7本——Nahuel Yzaurraldeがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2036年08月11日

Santiago Puentesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Puentesは別のクラブの選手になる。Platenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年08月11日

David Boison Frimpongが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。David Boison FrimpongはPlatenseでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2036年08月09日

Platense、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Platenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年08月11日

Platenseで仲違い

Lucas Irustaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年08月11日

Gino Rizzoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Platenseの監督はGino Rizzoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2036年08月11日

Ezequiel Fernándezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ezequiel Fernándezが何かにサインするまで——Platenseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2036年08月11日

Lucas Dogliottiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

523 第

Platenseセンチネル

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年08月04日

骨折でGino Rizzoが112日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Platenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2036年08月02日

Platenseに手痛い一撃

San Lorenzoに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2036年08月04日

セーブ8本——Nahuel Yzaurraldeがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2036年08月04日

Lucas Dogliotti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Platenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年08月04日

Bautista Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Platenseは聞かなかったふりができない。

移籍2036年08月04日

Bautista Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Platenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年08月04日

Platenseで言葉の応酬

Lucas Irustaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年08月04日

Platense、Santiago Villalbaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barracas Centralは自分たちの男を守り、Platenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年08月04日

Platenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Amarfilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

522 第

Platenseセンチネル

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年07月28日

Gino Rizzoが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年07月28日

Braulio GennaroがPlatenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年07月28日

Lucas Dogliottiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Dogliottiは別のクラブの選手になる。Platenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2036年07月28日

Platense、Lucas Dogliottiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lucas Dogliottiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年07月28日

Marcos López離脱の代償をPlatenseが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2036年07月28日

Platenseで気が立った

中心にいたのはLucas Irustaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年07月28日

Oliver Rudmanが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Oliver RudmanがPlatenseに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2036年07月28日

Emiliano Iglesiasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Emiliano IglesiasはPlatenseでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2036年07月28日

Central Córdoba SdEがPlatenseに告げる：Thiago Martínezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

521 第

Platenseセンチネル

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年07月21日

骨折でGino Rizzoが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Platenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年07月21日

Lucas Dogliotti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlatenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年07月21日

Luca Ramirezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Platenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2036年07月21日

Bautista Sánchez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Platenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2036年07月21日

Platense、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2036年07月21日

Pedro MorenoがPlatenseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Vélezは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2036年07月21日

Lucas Irustaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platenseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年07月21日

誰もTobías Arandaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年07月21日

Platenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Amarfilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

520 第

Platenseセンチネル

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年07月14日

Gino Rizzoが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年07月14日

Santiago Puentesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Puentesは別のクラブの選手になる。Platenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年07月14日

Keven、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlatenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年07月14日

Bruno Rizzi、Platense加入までメディカルチェックを残すのみ

Banfieldとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2036年07月14日

Platenseで仲違い

Lucas Irustaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年07月14日

Platenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Amarfilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年07月14日

Platense、José Romeroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Platenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2036年07月14日

Santino Baronioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年07月14日

PlatenseとSantiago Puentes、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Platenseでまた一巡の交渉、そしてSantiago Puentesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

519 第

Platenseセンチネル

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年07月07日

骨折でGino Rizzoが140日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Platenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年07月07日

Pablo Almiron、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlatenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年07月07日

Platenseで言葉の応酬

Lucas Irustaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年07月07日

Santiago Villalbaへの扉は閉ざされた

Platenseが尋ね、Barracas Centralは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2036年07月07日

PlatenseがJonathan Spiffについて打診

Lanúsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2036年07月07日

PlatenseがNehemías Portilloを借りようとしている

Newell's Old Boysは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2036年07月07日

Platenseのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

移籍2036年07月07日

Ezequiel Fernándezをめぐる質問がPlatenseについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ezequiel Fernándezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2036年07月07日

Thiago Omar Pérezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Thiago Omar Pérezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

518 第

Platenseセンチネル

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年06月30日

Gino Rizzo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlatenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年06月30日

Luca Barcelóを巡り、クラブ間は$77.0Kで決着

Aldosiviは金を受け入れた。Platenseがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2036年06月30日

Marcos Lópezが62日間離脱

メディカルはMarcos Lópezの離脱を62日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2036年06月30日

Platenseで気が立った

中心にいたのはLucas Irustaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月30日

Maximiliano Amarfilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年06月30日

Jorge Luqueへの扉は閉ざされた

Platenseが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年06月30日

Ramiro Ruiz Rodríguezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Platenseの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補2036年06月30日

Santiago Heglerのレンタル移籍が進行中

PlatenseがBanfieldに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2036年06月30日

Fabricio Pérezに移籍説

Fabricio Pérezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Platenseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

515 第

Platenseセンチネル

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2036年06月09日

Matías Unyicio、Platenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年06月09日

Cristofer Márquesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Platenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年06月09日

Platenseで言葉の応酬

Lucas Irustaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年06月09日

Santiago Villalbaへの扉は閉ざされた

Platenseが尋ね、Barracas Centralは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年06月09日

Platenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Amarfilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年06月09日

Ezequiel Fernándezをめぐる質問がPlatenseについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ezequiel Fernándezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2036年06月09日

Braulio Gennaroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBraulio Gennaroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年06月09日

大事なときにSebastián Morenoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastián Morenoがそこに載っていると告げている。

移籍2036年06月09日

PlatenseとCasper Bachkeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

513 第

Platenseセンチネル

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年05月26日

Gino RizzoがPlatenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年05月26日

Cristofer Márquesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Platenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年05月26日

Luca Ramirezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca Ramirezは別のクラブの選手になる。Platenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年05月26日

Platenseで気が立った

中心にいたのはLucas Irustaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年05月26日

Martín Valdésが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年05月26日

構想にLuca Ramirezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luca RamirezはPlatenseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2036年05月26日

大事なときにFranco Naranjoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franco Naranjoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年05月26日

Matías Unyicio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Unyicioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年05月26日

Santiago Puentesのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Platenseが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 役員会 Platenseのアカデミーが元を取る
  • スカッド Nahuel Yzaurraldeは自分の得にならないことをしている
510 第

Platenseセンチネル

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年05月03日

Platenseに手痛い一撃

Estudiantesに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2036年05月05日

セーブ9本——Gino Rizzoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2036年05月03日

Platenseの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2036年05月05日

Platense、Luca Ramirezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luca Ramirezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年05月05日

Lucas Irustaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年05月03日

Platenseからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPlatenseの誰にも言えない。

役員会2036年05月05日

Platense、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2036年05月05日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2036年05月05日

Roberto Ramírezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Roberto Ramírezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

508 第

Platenseセンチネル

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年04月19日

Platenseに手痛い一撃

Boca Juniorsに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2036年04月16日

Platense、カップ戦から姿を消す

Excursionistasが勝ち上がり、Platenseは家路につく。決めたスコアは2‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2036年04月21日

Platenseで言葉の応酬

Lucas Irustaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年04月21日

Platenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Amarfilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年04月21日

Lucas Irustaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2036年04月21日

Platense、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2036年04月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑5のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2036年04月21日

Gino Rizzoにとって長すぎた午後

破られること5度、その傍らにセーブ4本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

選手採点2036年04月21日

一瞬がSantiago Puentesを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

506 第

Platenseセンチネル

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年04月07日

セーブ8本——Gino Rizzoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2036年04月07日

Lucas Irustaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月07日

Maximiliano Amarfilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年04月07日

筋肉系の負傷でJerson Ortizが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Platenseは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2036年04月07日

Jonathan Ledesmaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.76、Platenseのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2036年04月07日

Martín Valdésが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2036年04月05日

PlatenseとTalleresが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2036年04月07日

PlatenseとRoberto Ramírez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Platenseでまた一巡の交渉、そしてRoberto Ramírezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年04月07日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

504 第

Platenseセンチネル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月24日

Luca Ramirezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Platenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年03月24日

Platenseで言葉の応酬

Lucas Irustaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月24日

Platenseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2036年03月24日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2036年03月24日

不調が続き、Matías Unyicioが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2036年03月24日

Tobías Arandaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2036年03月24日

警告の積み重ねがThiago Omar Pérezに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Platenseは土曜にそれを痛感する。

試合2036年03月22日

Platense、San Martín SJを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。San Martín SJは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2036年03月24日

Fabricio Pérezにできなかった唯一のこと

シュート：5。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

496 第

Platenseセンチネル

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月28日

膝——Roberto Ramírezが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Platenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年01月28日

Platenseで言葉の応酬

Lucas Irustaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年01月28日

Platenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Amarfilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年01月28日

フォーメーションがFrancisco Estecheを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Platenseは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2036年01月28日

Casper Bachkeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年01月28日

Platenseの扉をくぐる経験

Ramiro Ruiz Rodríguezは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2036年01月28日

Platenseが経験ある頭脳を迎える

Francisco Estecheは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから2036年01月28日

Gino Rizzo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGino Rizzoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年01月28日

PlatenseとRamiro Ruiz Rodríguezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

495 第

Platenseセンチネル

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月21日

膝——Roberto Ramírezが67日離脱

発表では67日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Platenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年01月21日

Matías Unyicioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Platenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年01月21日

Platenseで仲違い

Lucas Irustaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年01月21日

PlatenseのGianluca Cangiano獲得、期限に阻まれる

Comunicacionesがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2036年01月21日

Platenseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2036年01月21日

Ezequiel Fernándezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ezequiel Fernándezが何かにサインするまで——Platenseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2036年01月21日

フォーメーションがSamuel Vargasを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Platenseは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2036年01月21日

Franco Naranjoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年01月21日

Gino Rizzoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Platenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

489 第

Platenseセンチネル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年12月05日

Platenseのシーズンはここで終わる

Boca Juniorsが勝ち上がる。順位表は何か月も、このチームで十分だと言っていた。そしてこの方式は、順位表が何を言ったかを気にしない——プレーオフが発明されて以来、敗退したすべてのクラブが自分自身と交わしてきた議論だ。

スカッド2035年12月10日

Roberto Ramírezが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年12月10日

Ezequiel Vidal Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEzequiel Vidal Gonzálezは別のクラブの選手になる。Platenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年12月10日

Lautaro CatanzanoがMorónにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Platenseは書類を除いて彼を失った。

試合2035年12月05日

Platenseの連続記録が止まる

12試合無敗、そしてBoca Juniors。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2035年12月10日

Santiago Puentes、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Santiago Puentesは今、Platenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2035年12月10日

移籍金は決着、次はAgustín Nogueiraの条件面

PlatenseとAcassusoは$80.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2035年12月10日

Aaron Silvaに$700.0Kのオファー

PlatenseはIndependienteに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2035年12月10日

Platense、Matías Zubowiczを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Matías Zubowiczは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

486 第

Platenseセンチネル

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年11月19日

Nahuel Yzaurraldeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Platenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年11月19日

Platenseで気が立った

中心にいたのはPablo Almironで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Sulyman Kruballyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年11月19日

Pablo Almironが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年11月19日

Platense、Pablo Almironとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2035年11月19日

Platenseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2035年11月19日

新しい布陣にMarcos Gaonaの居場所はない

外されているのではない。Platenseが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2035年11月19日

構想にNickolas Pinoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nickolas PinoはPlatenseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2035年11月19日

Fabricio Pérezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPlatenseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

479 第

Platenseセンチネル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年10月01日

Pablo Almironが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年10月01日

Keven、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlatenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年10月01日

Marcos Cabrobóはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Platenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年09月29日

Platenseが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPlatenseはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年10月01日

Platenseで気が立った

中心にいたのはSulyman Kruballyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月01日

Platenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Amarfilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年09月29日

Pablo AlmironがPlatenseをVélez戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPablo Almironだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPlatenseのものになった。

ベンチから2035年10月01日

Gino Rizzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年10月01日

PlatenseとSulyman Kruballyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Ezequiel Fernándezの話題は消えることを拒む
  • 次戦展望 Platense、全員が追うチームに挑む
477 第

Platenseセンチネル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年09月15日

大勝の主役はIgnacio Gonella、Defensa y Justiciaを粉砕

3‑0。Platenseのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIgnacio Gonellaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2035年09月17日

Ezequiel Vidal González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Platenseには一人もいない。

選手採点2035年09月17日

Ignacio Gonellaが2得点——8.57

2ゴールと、それに見合う8.57。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2035年09月17日

Gino Rizzoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2035年09月17日

Platense、Ezequiel Vidal Gonzálezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ezequiel Vidal Gonzálezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年09月17日

Platenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sulyman Kruballyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年09月17日

Platenseで仲違い

Pablo Almironとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月15日

ようやく、Platenseが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのDefensa y Justicia戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから2035年09月17日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

473 第

Platenseセンチネル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月20日

セーブ10本——Gino Rizzoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2035年08月20日

年齢はまだMaximiliano Amarfilに追いついていない——7.92

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2035年08月20日

Joaquín Medina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Platenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年08月20日

Giovanni Marques、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Platenseには一人もいない。

試合2035年08月18日

Platenseの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年08月20日

Nahuel Yzaurralde、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nahuel YzaurraldeはPlatenseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年08月20日

Platenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Amarfilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年08月20日

Martín Lazarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年08月18日

Maximiliano AmarfilのゴールでPlatenseが勝ち点1

Maximiliano Amarfilがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Independienteと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

472 第

Platenseセンチネル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年08月13日

Pablo AlmironがPlatenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年08月13日

Gino Rizzoが独力でPlatenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年08月13日

Martín Lazarteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Platenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年08月13日

Juan Sebastián Ibarra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Platenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2035年08月13日

Enzo Yñiguez、Platenseに在籍したままAtlético Tucumánと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Enzo Yñiguezは夏に向けてAtlético Tucumánと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年08月13日

Platenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Amarfilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年08月13日

Gino Rizzo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gino RizzoとPlatenseは新たに3年で合意した。

スカッド2035年08月13日

Pablo Almironがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platenseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年08月13日

Ezequiel Vidal Gonzálezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

470 第

Platenseセンチネル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月30日

Nicolás Marcosが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nicolás MarcosはPlatenseでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2035年07月30日

Marcos Cabrobó、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Platenseには一人もいない。

選手採点2035年07月30日

Tobías Arandaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2035年07月30日

Santino Giacopettiの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

PlatenseはRosario Centralとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2035年07月30日

Platenseで言葉の応酬

Pablo Almironとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月30日

Platenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Amarfilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月30日

Martín Sotoへの扉は閉ざされた

Platenseが尋ね、Gimnasia La Plataは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月30日

Nicolás Marcosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolás MarcosはPlatenseとさらに3年を歩む。

選手採点2035年07月30日

Fabricio Pérezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

短信

458 第

Platenseセンチネル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年05月05日

Platenseに手痛い一撃

Estudiantesに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2035年05月07日

Luca Ramirez、Platenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年05月07日

Gino Rizzo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2035年05月07日

Valentín Navarroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Platenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月07日

Platenseで言葉の応酬

Pablo Almironとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月07日

Platenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sulyman Kruballyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月07日

Martín Garayのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2035年05月07日

Matías Zubowiczに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Zubowiczを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年05月07日

Platenseで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

454 第

Platenseセンチネル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年04月07日

Platense、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Platenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2035年04月09日

Franco Umehは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2035年04月09日

Valentín NavarroがPlatenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月09日

Marcos Lópezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcos LópezがPlatenseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年04月09日

Platenseで気が立った

中心にいたのはSulyman Kruballyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年04月09日

PlatenseとSulyman Kruballyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年04月09日

Gino Rizzoが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

試合2035年04月07日

Pablo AlmironのゴールでPlatenseが勝ち点1

Pablo Almironがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Nueva Chicagoと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2035年04月09日

Ezequiel Fernándezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ezequiel Fernándezが何かにサインするまで——Platenseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

450 第

Platenseセンチネル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月12日

Platenseで気が立った

中心にいたのはSulyman Kruballyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年03月12日

Luca Ramirezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Platenseの監督はLuca Ramirezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2035年03月12日

Ezequiel Fernándezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ezequiel Fernándezが何かにサインするまで——Platenseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年03月12日

Carlos Daniel Mejia Klingerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年03月12日

Platenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Bravoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年03月12日

PlatenseとThiago Schiavulliの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年03月12日

Gino Rizzoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PlatenseはGino Rizzoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2035年03月12日

Luca Ramirezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Platenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2035年03月12日

ロッカールームにスターがいる

Ezequiel Vidal Gonzálezはここより大きなクラブでの実績を携えてやってきて、部屋はそれ相応に彼を扱っている。若手は彼の練習を見つめ、古株はそれが続くかどうかを見つめている。

短信

449 第

Platenseセンチネル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年03月05日

PlatenseがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド2035年03月05日

セーブ9本——Gino Rizzoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年03月05日

Valentín Navarro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlatenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年03月03日

Platense、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Platenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2035年03月03日

Platense、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年03月05日

Platenseで仲違い

Pablo Almironとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月05日

Sulyman Kruballyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月03日

Platense、Independienteに及ばず

Independienteが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2035年03月05日

PlatenseとPablo Almironの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

435 第

Platenseセンチネル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月22日

Platenseのシーズンが二週間で終わる

1‑2、Racing Clubが勝ち上がる。九か月の仕事が数夜で決着する。プレーオフとはそういうものであり、それを設計する誰も考えないことだ。

スカッド2034年11月27日

Lucas Dantasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Platenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2034年11月27日

サポーターがPlatenseの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2034年11月27日

セーブ6本——Gino Rizzoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2034年11月27日

D'Hidier Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはD'Hidier Pereiraは別のクラブの選手になる。Platenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月27日

Platenseで仲違い

Thiago Balbuenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月27日

Giovanni Marquesが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2034年11月27日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2034年11月27日

Juan Pablo Pignaniのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Platenseが彼で得られる金額は減っていく。

短信

434 第

Platenseセンチネル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月20日

Lucas Dantasが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年11月20日

Thiago Balbuenaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Platenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年11月20日

Thiago Balbuenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platenseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年11月20日

Ezequiel Fernándezをめぐる質問がPlatenseについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ezequiel Fernándezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年11月20日

大事なときにLuis Montillaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luis Montillaがそこに載っていると告げている。

スカッド2034年11月20日

Nickolas Pinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月20日

Martín Garayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Garayを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年11月20日

Sebastián Quintanaが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPlatenseは金を失っている。

ベンチから2034年11月20日

Luca Ramirezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Platenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信