Jonathan Spiff

ストライカー - River Plate
22 6月 2031
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 29 移籍 2 関係 出来事 130 受賞 7 試合 履歴

Jonathan Spiff 関連箇所に印

254 第

River Plateセンチネル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年06月04日

すべてまであと一試合、River Plate

Belgranoを破って決勝へ。クラブはこういう日を一世代経験しないこともあれば、四年で二度経験することもある。そして自分がどちらの種類のクラブなのかは、前もっては誰にも分からない。

スカッド2031年06月09日

Gonzalo Montielが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年06月04日

River Plate、カップ戦を進撃

Los Andesは去り、River Plateは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2031年06月04日

いまのRiver Plateとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2031年06月04日

River Plateのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2031年06月09日

Jonathan Spiff、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2031年06月09日

Agustín De la Cuestaが上がって仕留める——7.56

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.56。

移籍2031年06月09日

River Plateはノーと言った——今回は

Independiente RivadaviaからのJonathan Spiffへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年06月09日

Lautaro Rivero、River Plateへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRiver Plateの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

バックナンバー
251 第

River Plateセンチネル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月19日

Gonzalo Montielに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年05月19日

Jonathan Spiff、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2031年05月19日

River Plateで気が立った

中心にいたのはMauro Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

247 第

River Plateセンチネル

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月21日

Gonzalo Montielが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年04月21日

Jonathan Spiffに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan Spiffは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年04月21日

Jeremías Ledesmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月21日

Ángel Correaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年04月19日

Belgranoに落ち着く時間はなかった

Belgranoを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、River Plateが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2031年04月21日

Luis Miguel Ánguloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年04月21日

Bautista Dadínは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2031年04月21日

この午後はTomás Galvánのものだった

評価7.71に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2031年04月19日

River PlateとBelgrano、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

243 第

River Plateセンチネル

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月24日

Gonzalo Montielが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年03月24日

Jonathan Spiffはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年03月24日

River Plateで気が立った

中心にいたのはMauro Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年03月24日

誰もSantiago Lencinaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年03月24日

Ángel Correaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年03月24日

Valente Pieraniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Valente PieraniはRiver Plateとさらに4年を歩む。

選手採点2031年03月24日

この午後はTomás Galvánのものだった

7.90。その場にいた誰からも真剣な異論はない。River Plateはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2031年03月22日

River PlateとBarracas Centralが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2031年03月24日

Bautista Dadínをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRiver Plateは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

239 第

River Plateセンチネル

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年02月24日

Gonzalo Montielに最悪の種類の膝の負傷

見込みは144日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年02月22日

Bautista DadínがGimnasia La Plataの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Bautista Dadínは85分に決めた。Gimnasia La Plataはすでに帰路を考えていて、River Plateがすべてを持ち帰った。

スカッド2031年02月24日

Bautista Dadínがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2031年02月24日

Jonathan Spiff、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2031年02月24日

Jeremías Ledesmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年02月24日

Santiago Lencinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年02月24日

Lautaro Riveroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年02月22日

River PlateのGimnasia La Plata戦、違いを作ったのはBautista Dadín

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bautista Dadínだ。Gimnasia La Plataに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年02月24日

Bautista Dadínにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.29、場内に異論はない。

短信

235 第

River Plateセンチネル

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年01月27日

Lucas Silvaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年01月27日

Jonathan Spiff、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2031年01月27日

River Plateで気が立った

中心にいたのはMauro Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月27日

Ángel Correaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年01月27日

Tomás Galvánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年01月27日

Bautista Dadínをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRiver Plateは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

234 第

River Plateセンチネル

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年01月20日

Lucas Silvaが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年01月20日

Facundo Di Biasiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年01月20日

River Plateはノーと言った——今回は

Godoy CruzからのJonathan Spiffへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年01月20日

Mauro Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年01月20日

Joaquín Fernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2031年01月20日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Correaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

228 第

River Plateセンチネル

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月09日

Mauro Arambarriが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年12月09日

Aníbal Moreno、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年12月09日

River PlateがJonathan Spiffを巡るAtlético Tucumánの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年12月09日

Mauro Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年12月09日

Gonzalo Pereyraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月09日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Riveroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

226 第

River Plateセンチネル

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月25日

Mauro Arambarriが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年11月20日

River Plateが敗退

3‑3。五月まで走ったシーズンが、二週間のうちに終わった。プレーオフとはこういうものだ。九か月の仕事が数夜で決着し、そしてこれを設計した誰も、敗者のロッカールームのことは考えていなかった。

スカッド2030年11月25日

Jeremías LedesmaがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2030年11月25日

Alexis Manyomaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年11月25日

Jonathan Spiff、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

選手採点2030年11月25日

コーナーに上がったLautaro Riveroが決めた——7.21

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Lautaro Riveroは決め、7.21を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2030年11月25日

Mauro Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年11月20日

Lautaro Riveroも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Lautaro Riveroも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRiver PlateとPlatenseにこれ以上求めることはできない。

選手採点2030年11月25日

Alexis Gonzálezだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

224 第

River Plateセンチネル

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月11日

Mauro Arambarriが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年11月06日

River Plateが突破

1‑1で決着。これらの試合を戦う権利を一シーズンかけて勝ち取ったクラブが、そのうちの一つを勝った。今夜、誰か別のクラブのシーズンが終わった——祝賀の場では誰も口にしない部分だ。

スカッド2030年11月11日

Juan Villordoが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年11月11日

Franco Jaroszewicz、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはFranco Jaroszewiczだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2030年11月06日

River Plateの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2030年11月11日

Daniel Zabalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Zabalaは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年11月11日

Lautaro Riveroはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRiver Plateの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年11月11日

Mauro Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年11月11日

誰もDilan Gerezに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

222 第

River Plateセンチネル

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年10月28日

Mauro Arambarriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年10月23日

River Plate、カップ戦から姿を消す

Belgranoが勝ち上がり、River Plateは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2030年10月28日

骨折でJuan Villordoが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年10月26日

白星を待つRiver Plate、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。River Plateの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年10月28日

Jonathan Spiffに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan Spiffは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年10月28日

Mauro Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月28日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Riveroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年10月28日

誰もSantiago Lencinaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2030年10月28日

River Plate、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

215 第

River Plateセンチネル

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月09日

Mauro Arambarriが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年09月07日

River Plate、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Barracas Centralは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2030年09月09日

Jeremías Ledesmaが独力でRiver Plateを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年09月09日

Lucas Martínez Quartaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年09月09日

Mauro Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月09日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Riveroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年09月07日

River Plate、Barracas Central戦の仕事を済ませる

Barracas Centralに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2030年09月09日

River PlateのサポーターがJuan Cruz Mezaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Cruz Mezaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2030年09月09日

再びJonathan Spiffに視線が集まる

Jonathan Spiffをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSumgayitだ。River Plateは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

212 第

River Plateセンチネル

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年08月19日

Alexis Manyomaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年08月19日

Daniel Zabalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Zabalaは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年08月19日

River Plateで気が立った

中心にいたのはMauro Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月19日

Lautaro Riveroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年08月19日

Lautaro Riveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年08月19日

誰もSantiago Lencinaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2030年08月19日

Franco Jaroszewicz、Gamba Osakaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、29試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2030年08月19日

SumgayitがJonathan Spiffを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。River Plateが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2030年08月17日

River Plate、Banfieldと勝ち点を分け合う

Banfieldとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

211 第

River Plateセンチネル

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年08月12日

Alexis Manyomaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2030年08月12日

ドブレーテ、午後はLautaro Riveroのものに——8.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lautaro Riveroがそれをもたらした。名前の横の8.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2030年08月12日

Lucas Martínez Quarta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

移籍2030年08月12日

Jeremías Ledesmaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRiver Plateの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年08月12日

Mauro Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年08月12日

Lucas Martínez Quarta、River Plateを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年08月12日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Riveroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年08月12日

再びJonathan Spiffに視線が集まる

Jonathan Spiffをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSumgayitだ。River Plateは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2030年08月12日

Tomás Galvánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Galvánを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

209 第

River Plateセンチネル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年07月29日

Alexis Manyomaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年07月24日

Alexis GonzálezがRiver Plateを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Independiente Rivadavia戦でそれをやったのがAlexis Gonzálezだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはRiver Plateの名前が入る。

選手採点2030年07月29日

ドブレーテ、午後はAlexis Gonzálezのものに——8.81

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexis Gonzálezがそれをもたらした。名前の横の8.81は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2030年07月29日

Marcos Acuñaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年07月29日

Marcos Acuñaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Acuñaは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年07月29日

River Plateはノーと言った——今回は

Godoy CruzからのJonathan Spiffへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年07月29日

Mauro Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年07月29日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Riveroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年07月29日

Alan Fornerisが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

189 第

River Plateセンチネル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年03月11日

Ezequiel Centuriónに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEzequiel Centuriónは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2030年03月11日

誰もMatías Galarzaに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年03月11日

Lautaro Riveroはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRiver Plateの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年03月11日

Mauro Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月11日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Riveroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年03月11日

Tomás Galvánだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2030年03月11日

River Plateでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2030年03月11日

Franco Jaroszewicz、Gamba Osakaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、6試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2030年03月11日

いまのLautaro Riveroには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。River Plateが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

187 第

River Plateセンチネル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年02月25日

Bautista Dadínは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年02月25日

Mauro Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年02月25日

Saúl Duránはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年02月23日

Gimnasia La PlataがRiver Plateから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年02月25日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Galarzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年02月25日

Jonathan Spiffの行列にPortland Timbersも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJonathan Spiffについて口にしてきた問いを、Portland Timbersが正式に尋ねたのだ。River Plateの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2030年02月25日

Ezequiel Centuriónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年02月25日

Albirex Niigataがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。River Plateが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2030年02月25日

River Plateで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

183 第

River Plateセンチネル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月28日

骨折でGonzalo Montielが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2030年01月28日

Ezequiel Centurión、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年01月28日

River Plateで気が立った

中心にいたのはMauro Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年01月28日

再びLucas Martínez Quartaに視線が集まる

Lucas Martínez Quartaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAlbirex Niigataだ。River Plateは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2030年01月28日

Lautaro Riveroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年01月28日

Jonathan Spiffをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Hapoel Tel Avivは今週、Jonathan Spiffについて電話をかけてくる。River Plateには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

177 第

AELクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年12月15日

Ethnikos Achnasに残酷な結末、AELが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。AELが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2029年12月17日

20歳のBenjamín Alegreに緊張の色なし——7.67

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Benjamín Alegreにその必要はなかった。7.67、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2029年12月17日

Luther Singhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月17日

Andreas Makrisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年12月15日

Nikola SoldoがAELをEthnikos Achnas戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNikola Soldoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAELのものになった。

スタンドから2029年12月17日

観客がBenjamín Alegreを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2029年12月17日

Jonathan Spiffが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年12月17日

誰もLuther Singhに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年12月17日

Nikola Soldoだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

177 第

River Plateセンチネル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月17日

骨折でGonzalo Montielが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年12月17日

Olimpiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年12月17日

Ezequiel CenturiónのAtlético Tucumán移籍が破談

Ezequiel CenturiónをAtlético Tucumánへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてRiver Plateに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2029年12月17日

このシーズンはÁngel Correaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRiver Plateだった。

スカッド2029年12月17日

Giuliano Galoppo、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年12月17日

Thiago Silveroの行列にBanfieldも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがThiago Silveroについて口にしてきた問いを、Banfieldが正式に尋ねたのだ。River Plateの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年12月17日

River Plateで気が立った

中心にいたのはMauro Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年12月17日

MetropolitanosがGonzalo Montielを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。River Plateが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

レンタル便り2029年12月17日

Joaquín Freitasがレンタル先で5得点

Deportivo Caliで33試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

173 第

River Plateセンチネル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月19日

骨折でGonzalo Montielが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年11月19日

Maximiliano Salasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年11月19日

River Plateで気が立った

中心にいたのはMauro Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月19日

Bautista Dadínは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bautista DadínがRiver Plateとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2029年11月19日

武者修行中のJoaquín Freitasからゴールが届き続ける

Deportivo Caliで33試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2029年11月19日

Jonathan Spiffがレンタル先で4得点

AELで13試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

171 第

AELクーリエ

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年11月05日

Dalmiro Ruscitti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年11月05日

Panagiotis Eliaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AELの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年11月05日

Luther Singhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月05日

Andreas Makrisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年11月05日

Andreas Makrisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年11月03日

ArisがAELから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Bruno Almeidaが月間最優秀選手に
  • 役員会 AELの数字は芳しくない
  • 選手採点 Jonathan Spiffは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Luther Singhにはいつもパスがあった
169 第

AELクーリエ

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月22日

Juan Cruz Carranzaが独力でAELを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2029年10月22日

Panagiotis Kattirtzisが2得点——8.28

2ゴールと、それに見合う8.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年10月22日

33歳のBruno Almeidaが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年10月22日

AELはGabriel Pereiraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gabriel Pereiraは大陸間のサッカーを望んでいる。AELにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年10月22日

Luther Singhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年10月20日

AELのParalimni戦、違いを作ったのはPanagiotis Kattirtzis

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Panagiotis Kattirtzisだ。Paralimniに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2029年10月22日

AELのサポーターがPanagiotis Kattirtzisという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Panagiotis Kattirtzisはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2029年10月22日

Bassel Jradiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年10月22日

Dalmiro Ruscittiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AELが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

168 第

AELクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年10月15日

33歳のBruno Almeidaが時計の針を巻き戻す——8.39

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.39、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2029年10月15日

Nikola Soldoが正しい側のゴール前に現れる——7.34

7.34、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2029年10月15日

AELで気が立った

中心にいたのはLuther Singhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月15日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Makrisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月13日

Milton MacielがAELをErmis戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMilton Macielだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAELのものになった。

スカッド2029年10月15日

Juan Cruz Carranzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年10月15日

Milton Macielにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

スカッド2029年10月15日

Konstantinos Koubarisが15日間離脱

メディカルはKonstantinos Koubarisの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2029年10月15日

Jonathan Spiffは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

168 第

River Plateセンチネル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月15日

Andrés Herreraが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年10月15日

River Plateはレースから降りない

順位は1位、勝ち点21。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2029年10月15日

Lisandro Bajúが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

移籍2029年10月15日

Lautaro Rivero、River Plateへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRiver Plateの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年10月15日

Mauro Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月15日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Riveroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年10月15日

Franco Jaroszewicz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco JaroszewiczとRiver Plateは新たに5年で合意した。

レンタル便り2029年10月15日

Franco Tatoが帰還を望む

「座って見るためにBahiaへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。42試合中13試合という数字が残りを語る。

レンタル便り2029年10月15日

武者修行中のJonathan Spiffからゴールが届き続ける

AELで8試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

165 第

AELクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年09月22日

AELが19試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも19試合の無敗は、秋のAELが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年09月24日

骨折でNemanja Glavčićが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AELが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年09月22日

AELのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2029年09月24日

Luther Singhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月24日

Andreas Makrisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年09月22日

Daniil ParoutisがAELをApollon戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDaniil Paroutisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAELのものになった。

スカッド2029年09月24日

Gabriel Pereiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Pereiraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年09月24日

Daniil Paroutisがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.96、AELのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2029年09月24日

Jonathan Spiffは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

164 第

AELクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年09月15日

AELが18試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも18試合の無敗は、秋のAELが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年09月17日

骨折でNemanja Glavčićが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AELが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年09月17日

Gabriel Pereiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AELの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年09月17日

Jonathan Spiff、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2029年09月15日

AEL、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2029年09月17日

AELで気が立った

中心にいたのはLuther Singhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月15日

AELがEthnikos Achnasをこじ開ける

Ethnikos AchnasはAELに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年09月17日

Jonathan Spiffだけが別の午後を過ごしていた

9.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2029年09月17日

Juan Cruz Carranzaに移籍説

Juan Cruz Carranzaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AELは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

163 第

AELクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年09月08日

AELが17試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも17試合の無敗は、秋のAELが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年09月10日

骨折でNemanja Glavčićが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AELが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年09月08日

AEL、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればOmonoiaのほうが満足していた。この午後に、AELが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2029年09月10日

Juan Cruz CarranzaがAELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月10日

Jonathan Spiffは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AELの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年09月08日

AELのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2029年09月10日

Panagiotis Elia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AELには一人もいない。

スカッド2029年09月10日

Luther Singhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月10日

Bassel Jradiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

163 第

River Plateセンチネル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月10日

Aníbal Moreno、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2029年09月10日

34歳のÁngel Correaが時計の針を巻き戻す——8.15

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.15、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2029年09月10日

Mauro Arambarriを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて26、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2029年09月10日

Lautaro Riveroはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRiver Plateの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2029年09月10日

Juan Villordo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2029年09月10日

River Plateで気が立った

中心にいたのはMauro Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月08日

River Plateが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のRiver Plateが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年09月10日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bautista Dadínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月08日

Tobías RamírezがRiver PlateをBarracas Central戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はTobías Ramírezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRiver Plateのものになった。

短信