Daniel da Costa

攻撃的MF(右) - Bnei Yehuda
27 3月 2033
日曜日
処理

Daniel da Costa 関連箇所に印

341 第

Bnei Yehudaヘラルド

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yair Mordechaiが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Bnei YehudaがMaccabi Netanyaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Maccabi Netanyaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともWilson Harris——8.62

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.62。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Eli Refaelov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBnei Yehudaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Daniel da Costa、Bnei Yehudaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

期限到来、契約4人・放出5人

次に市場が開くまで、Bnei Yehudaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

André Leipoldがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bnei Yehudaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Malek Janeerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMalek Janeerを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Bnei Yehuda、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Maccabi Netanyaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

  • スカッド Jwan Halabiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Omer Abuhavの圧巻の出来
  • スカッド フォーメーションがMalek Janeerを置き去りにした
バックナンバー
334 第

Bnei Yehudaヘラルド

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yair Mordechaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bnei Yehudaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Sacha Deightonが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Bnei Yehudaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Bnei Yehudaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Daniel da CostaがBnei Yehudaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Bnei Yehudaで気が立った

中心にいたのはAndré Leipoldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nanasei Iinoのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点

Federico Acostaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Sulayman Ayubaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

314 第

Bnei Yehudaヘラルド

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Bnei Yehudaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補

Walberto Agámez、Bnei Yehuda加入までメディカルチェックを残すのみ

Hapoel Beer Shevaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Bnei Yehudaで仲違い

Ofek Melikaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bnei Yehudaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jwan Halabiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Albanoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Bnei Yehudaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Shon Weissmanはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Shon Weissmanは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

311 第

Bnei Yehudaヘラルド

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Bnei Yehudaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍

Seif TahaがBnei Yehudaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Alencar、Bnei Yehudaでメディカルチェックへ

Hapoel Beer Shevaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

結構です:Gil Cohenが移籍を拒否

Bnei Yehudaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMaccabi Haifaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Bnei Yehudaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shon Weissmanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Bnei Yehuda、Idan Trauを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maccabi Tel Avivは自分たちの男を守り、Bnei Yehudaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Gota Yamaguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bnei Yehudaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Sammuel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSammuelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Shon Weissmanが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBnei Yehudaは金を失っている。

短信

310 第

Bnei Yehudaヘラルド

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Bnei Yehudaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bnei Yehudaの残高は、もう心もとない。

移籍

Ofek Bitonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bnei Yehudaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Idan Trau、Bnei Yehudaでメディカルチェックへ

Maccabi Tel Avivとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Bnei Yehudaで気が立った

中心にいたのはSacha Deightonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bnei Yehudaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jwan Halabiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Bnei YehudaとAndré Leipoldの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

Bnei Yehudaアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド

Neoray Ozanaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Neoray Ozanaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Sammuelが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

308 第

Bnei Yehudaヘラルド

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTomer Litvinovが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bnei Yehudaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

結構です:Noam Ben-Harushが移籍を拒否

Bnei Yehudaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMaccabi Tel Avivに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Bnei Yehudaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shon Weissmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Walberto Agámezへの扉は閉ざされた

Bnei Yehudaが尋ね、Hapoel Beer Shevaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Jubayer Bushnakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bnei Yehudaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Bnei YehudaがGil Cohenについて打診

Maccabi Haifaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Bnei YehudaがDor Benyaminiを借りようとしている

Maccabi Netanyaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Sammuelが移籍リストに

Bnei YehudaがSammuelを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

監督がDaniel da Costaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Bnei Yehudaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • 役員会 Bnei Yehudaの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Wagninhoの代理人が電話を回している
  • 試合 Bnei Yehudaのシーズンが静かに終わっていく
306 第

Bnei Yehudaヘラルド

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Bnei Yehuda、Hugo Canoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Bnei Yehudaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

骨折でTomer Litvinovが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bnei Yehudaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Albano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBnei Yehudaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Idan Trau、Bnei Yehuda加入までメディカルチェックを残すのみ

Maccabi Tel Avivとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Bnei Yehudaで仲違い

Ofek Melikaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Shon Weissmanのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Bnei Yehudaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shon Weissmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にSammuelの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。SammuelはBnei Yehudaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

302 第

Bnei Yehudaヘラルド

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTomer Litvinovが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bnei Yehudaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Jwan Halabiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Bnei Yehudaで気が立った

中心にいたのはSacha Deightonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Daniel da Costaは監督が信頼する男になった

Bnei Yehudaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Reef Sheratzkyに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Tomer Litvinov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTomer Litvinovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

298 第

Bnei Yehudaヘラルド

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sammuelは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bnei Yehudaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Bnei Yehudaで言葉の応酬

André Leipoldとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bnei Yehudaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jwan Halabiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Daniel da Costaは監督が信頼する男になった

Bnei Yehudaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Aviv Kanarikは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Bnei Yehudaに良い答えはない。

ベンチから

Sulayman Ayuba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSulayman Ayubaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

294 第

Bnei Yehudaヘラルド

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ofek BitonがBnei Yehudaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Bnei Yehudaで仲違い

Jubayer Bushnakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Uri Davidが19日間離脱

メディカルはUri Davidの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Bnei Yehudaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gota Yamaguchiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Wilson Harrisにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Bnei Yehudaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

大事なときにDaniel da Costaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel da Costaがそこに載っていると告げている。

移籍

André Leipoldのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Bnei Yehudaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Min-Kyu Jiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bnei Yehudaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Reef Sheratzkyに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Reef Sheratzkyは日付を書き留めた。

短信

287 第

Bnei Yehudaヘラルド

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Shon Weissmanが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

2点ともSammuel——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Tomer Litvinov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBnei Yehudaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Bnei Yehudaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

Ofek Melikaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jubayer Bushnakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bnei Yehudaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bnei Yehudaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zacarías Abu habdaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Bnei YehudaとMaccabi Petach Tikva、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Albanoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bnei Yehudaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Shon Weissmanが古巣と対戦
  • ベンチから Daniel da Costaは監督が信頼する男になった
282 第

Bnei Yehudaヘラルド

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Shon Weissmanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bnei Yehudaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Neoray Ozanaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bnei Yehudaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Sacha Deightonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bnei Yehudaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

André Leipoldの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Bnei YehudaとHapoel Kiryat Shmonaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Hugo Canoは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

Bryan Zambléが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Gota Yamaguchiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gota YamaguchiはBnei Yehudaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Nikodem Supersonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

277 第

Bnei Yehudaヘラルド

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jwan Halabiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bnei Yehudaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Seif Tahaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSeif Tahaは別のクラブの選手になる。Bnei Yehudaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bnei Yehudaで言葉の応酬

André Leipoldとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bnei Yehudaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reef Sheratzkyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Albanoのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Seif Tahaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSeif Tahaを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Ofek Bitonの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHapoel Haifaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

大事なときにDaniel da Costaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel da Costaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Min-Kyu Jiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

272 第

Bnei Yehudaヘラルド

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ofek Melikaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bnei Yehudaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luiz Filipeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bnei Yehudaもそれを分かっている。

スカッド

Jwan Halabiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

Wilson HarrisがMaccabi Petach Tikvaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はWilson Harrisの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBnei Yehuda。

移籍

Bnei YehudaとReef Sheratzky、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bnei Yehudaでまた一巡の交渉、そしてReef Sheratzkyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Daniel da Costaは監督が信頼する男になった

Bnei Yehudaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督がMin-Kyu Jiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Bnei Yehudaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Luiz Filipeの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Bnei Yehudaが求められる移籍金は下がり、Luiz Filipeが求められる給料は上がる。

スカッド

Seif Tahaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Bnei Yehudaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

270 第

Bnei Yehudaヘラルド

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Bnei Yehudaのカップ戦、ここまで

Hapoel Kiryat Shmonaに2‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

大勝の主役はSammuel、Hapoel Kfar Sabaを粉砕

3‑0。Bnei Yehudaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSammuelだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともDaniel da Costa——8.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ドブレーテ、午後はSammuelのものに——8.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sammuelがそれをもたらした。名前の横の8.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Ofek Melika、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Nikodem SupersonがBnei Yehudaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Bnei Yehudaで仲違い

André Leipoldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBnei YehudaにもHapoel Kiryat Shmonaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Jwan Halabiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

258 第

Bnei Yehudaヘラルド

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Wagninhoが63日離脱

発表では63日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bnei Yehudaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Jim CroquéがHapoel Kiryat Shmonaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bnei Yehudaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Liran RotmanがBnei Yehudaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Idan Trau、Bnei Yehuda加入までメディカルチェックを残すのみ

Maccabi Tel Avivとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

結構です:Liran Shpigelが移籍を拒否

Bnei Yehudaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMaccabi Haifaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Bnei Yehudaで気が立った

中心にいたのはOfek Melikaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bnei Yehudaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sammuelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Douglas Owusuへの扉は閉ざされた

Bnei Yehudaが尋ね、Hapoel Tel Avivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Bnei Yehudaがアカデミーに7人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

257 第

Bnei Yehudaヘラルド

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Wagninhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bnei Yehudaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Sammuelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bnei Yehudaは聞かなかったふりができない。

移籍

Seif Tahaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bnei Yehudaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bnei Yehudaで仲違い

Luiz Filipeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bnei Yehudaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sammuelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Liran Shpigelへの扉は閉ざされた

Bnei Yehudaが尋ね、Maccabi Haifaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Bnei Yehudaは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でBnei Yehudaと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから

Charbel Shamoonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Charbel Shamoonが移籍リストに

Bnei YehudaがCharbel Shamoonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

254 第

Bnei Yehudaヘラルド

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Wagninhoが95日離脱

発表では95日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bnei Yehudaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Tomer Litvinovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bnei Yehudaは聞かなかったふりができない。

移籍

Jim CroquéがHapoel Kiryat Shmonaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bnei Yehudaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Idan Trauの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Bnei YehudaはMaccabi Tel Avivとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Liran Shpigelが移籍を拒否

Bnei Yehudaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMaccabi Haifaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Luiz Filipeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bnei Yehudaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Neoray Ozana帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Neoray Ozanaは再びBnei Yehudaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Bnei Yehudaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sammuelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Bnei Yehudaで仲違い

Sacha Deightonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

252 第

Bnei Yehudaヘラルド

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Wagninhoが111日離脱

発表では111日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bnei Yehudaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Razi Abu Hamdan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBnei Yehudaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Bnei Yehudaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bnei Yehudaの残高は、もう心もとない。

移籍

Yuval Pivenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bnei Yehudaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Jubayer Bushnakが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Jubayer BushnakがBnei Yehudaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Basam Za'aruraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bnei Yehudaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sammuelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Jubayer Bushnakの野心、早くもBnei Yehudaを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド

Jubayer Bushnakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jubayer BushnakがBnei Yehudaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

251 第

Bnei Yehudaヘラルド

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Wagninhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bnei Yehudaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Bnei Yehudaで気が立った

中心にいたのはLuiz Filipeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bnei Yehudaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sammuelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Albanoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bnei Yehudaもそれを分かっている。

ベンチから

Nikodem Supersonは監督が信頼する男になった

Bnei Yehudaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Razi Abu Hamdanが移籍リストに

Bnei YehudaがRazi Abu Hamdanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

監督がAviv Kanarikに約束する

書面もなく、公の場でもない。Bnei Yehudaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Raphael Obermairのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Bnei Yehudaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Daniel da Costaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信