Artem Korobchenko

ゴールキーパー - Metalist
17 3月 2033
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 32 移籍 関係 出来事 94 受賞 1 試合 履歴

Artem Korobchenko 関連箇所に印

346 第

Metalistヘラルド

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年03月14日

シーズン終了：Metalistは11位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点38。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2033年03月14日

18歳のDenys Harmashが主役をさらう——7.94

18歳で7.94。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2033年03月14日

Denys Holubが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年03月14日

Yevhen Usenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2033年03月14日

誰もNazar Prykhodkoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2033年03月12日

MetalistがChornomoretsを退ける

Metalistが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChornomoretsに2‑1と競り勝った。

スタンドから2033年03月14日

生え抜きの一人：Denys Harmash

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2033年03月14日

Metalist、内部からBohdan Dovbykを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Bohdan Dovbykはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2033年03月14日

Metalist、内部からOleksiy Marlosを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Oleksiy Marlosはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

バックナンバー
344 第

Metalistヘラルド

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年02月28日

Artem Korobchenkoがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2033年02月28日

移籍市場閉幕：Metalistは加入0、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2033年02月28日

Eduard MudrykのVeres移籍が破談

Eduard MudrykをVeresへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてMetalistに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2033年02月28日

Metalistで仲違い

Maksym Voronaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年02月28日

OleksandriyaがMetalistに告げる：Volodymyr Mulykは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2033年02月26日

EpicentrがMetalistから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2033年02月28日

Metalistに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2033年02月28日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2033年02月28日

Dmytro Dmytriievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

342 第

Metalistヘラルド

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年02月12日

Metalist、Victoriia Sumy相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Victoriia Sumyは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2033年02月14日

Yevhen Usenkoが正しい側のゴール前に現れる——7.71

7.71、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2033年02月14日

Chornomoretsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Metalistが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2033年02月14日

Metalistで気が立った

中心にいたのはMaksym Voronaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年02月14日

Metalist、Denys Ihnatenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dynamo Kyivは自分たちの男を守り、Metalistは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2033年02月12日

MetalistのVictoriia Sumy戦、違いを作ったのはYevhen Usenko

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yevhen Usenkoだ。Victoriia Sumyに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2033年02月14日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhen Usenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2033年02月14日

MetalistのサポーターがArtem Vanatという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Artem Vanatはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2033年02月14日

Artem Korobchenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Korobchenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

341 第

Metalistヘラルド

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年02月07日

Eduard MudrykがVeresと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Metalistの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2033年02月07日

Metalistへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Metalistの残高は、もう心もとない。

移籍2033年02月07日

Dmytro Dmytriievが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年02月07日

Mykola Shakhov、Metalistは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年02月07日

Oleksii Khakhliov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oleksii KhakhliovとMetalistは新たに2年で合意した。

役員会2033年02月07日

オーナーの$652.9KがMetalistを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2033年02月07日

MetalistがMetalistに告げる：Yuriy Dudnykは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年02月07日

Yevhen Usenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年02月07日

Mykola Stepanenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

338 第

Metalistヘラルド

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年01月15日

Metalist、解体される

Bukovynaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2033年01月17日

Metalistで気が立った

中心にいたのはMaksym Voronaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月17日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhen Usenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年01月17日

Metalistで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2033年01月17日

Artem Korobchenkoの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2033年01月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2033年01月17日

Artem Korobchenkoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2033年01月17日

Pavel Gulinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年01月17日

Pavel Gulinは監督が信頼する男になった

Metalistの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

337 第

Metalistヘラルド

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年01月08日

Metalistが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Probiy戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2033年01月10日

Maksym Voronaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年01月08日

MetalistがProbiyをこじ開ける

ProbiyはMetalistに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2033年01月10日

生え抜きの一人：Yevhenii Voloshko

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

役員会2033年01月10日

Metalistの負債は$26.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2033年01月10日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maksym Zaderakaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2033年01月10日

ピッチでYevhenii Voloshkoに及ぶ者はいなかった

7.87。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Metalistはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2033年01月10日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2033年01月10日

大事なときにMatteo Schablasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matteo Schablasがそこに載っていると告げている。

短信

335 第

Metalistヘラルド

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年12月25日

Metalistの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2032年12月27日

Eduard Mudryk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年12月27日

Stanislav Tymchyk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Metalistは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年12月27日

Metalistで言葉の応酬

Maksym Voronaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年12月27日

試合はMaksym Voronaを経由していた——7.33

ピッチの両端で14アクション、評価7.33。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2032年12月25日

InhuletsがMetalistから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年12月27日

Oleksii Khakhliovはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2032年12月27日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yevhen Usenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年12月27日

Artem Korobchenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Metalistでは収入の109%が給与に消える
  • 選手採点 誰もVolodymyr Kvikviniaに近づけなかった
  • スカッド 8人の新顔、そしてMetalistはまだ互いを覚えている最中だ
333 第

Metalistヘラルド

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年12月13日

Artem Korobchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2032年12月13日

Yevhen Usenkoが上がって仕留める——7.69

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.69。

ベンチから2032年12月13日

Fernando Santamaria「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Metalistは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2032年12月11日

白星を待つMetalist、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Metalistの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年12月13日

Maksym Voronaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年12月13日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhen Usenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年12月13日

Metalistの負債は$26.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2032年12月13日

Fernando Santamariaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Metalistが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2032年12月13日

Nazar Prykhodkoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

327 第

Metalistヘラルド

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年11月01日

18歳のAndriy Tsygankovが主役をさらう——7.80

18歳で7.80。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2032年11月01日

Yevhen Usenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2032年11月01日

生え抜きの一人：Volodymyr Kvikvinia

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2032年10月30日

Metalist、Chernihiv戦の仕事を済ませる

Chernihivに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年11月01日

Bilal Bilalov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bilal BilalovとMetalistは新たに3年で合意した。

役員会2032年11月01日

Metalistは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2032年11月01日

Isaac Kaluは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Metalistもそれを分かっている。

移籍2032年11月01日

MetalistとArtem Korobchenkoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2032年11月01日

8人の新顔、そしてMetalistはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

311 第

Bukovynaポスト

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年07月12日

Dmytro SebroがBukovynaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年07月12日

Oleksandr Pikhalionokの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BukovynaはKolosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2032年07月12日

Rustam Gurinovichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRustam Gurinovichは別のクラブの選手になる。Bukovynaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年07月12日

Bukovynaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Karasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年07月12日

OleksandriyaがBukovynaに告げる：Mykyta Minchevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年07月12日

Artem Korobchenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Korobchenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年07月12日

Lasha Gadiliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bukovynaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年07月12日

Vladyslav Artemchuk、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVladyslav Artemchukは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年07月12日

構想にRustam Gurinovichの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Rustam GurinovichはBukovynaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

310 第

Bukovynaポスト

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年07月05日

条件合意：Roman Savchenkoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVeres。Bukovynaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2032年07月05日

Bukovynaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点60。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2032年07月05日

Artem Korobchenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bukovynaには一人もいない。

獲得候補2032年07月05日

Konstantinos Stamoulisに$1.0Kのオファー

BukovynaはVeresに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2032年07月05日

Bukovyna、Vladyslav Rybakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Metalistは自分たちの男を守り、Bukovynaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年07月05日

Ivan Andreikoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年07月05日

Roman Savchenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bukovynaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年07月05日

Artem Nagirnyiのレンタル移籍が進行中

BukovynaがKolosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2032年07月05日

BukovynaがVladyslav Kravetsについて打診

Zoryaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

309 第

Bukovynaポスト

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月28日

Rustam GurinovichがLivyi Berehにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bukovynaは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年06月28日

Ruslan Kotchenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bukovynaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年06月28日

Ivan Andreikoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bukovynaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月28日

Bukovynaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Karasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年06月28日

Konstantinos Stamoulisへの扉は閉ざされた

Bukovynaが尋ね、Veresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2032年06月28日

BukovynaがVladyslav Kravetsについて打診

Shakhtarへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2032年06月28日

大事なときにRoman Savchenkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Roman Savchenkoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年06月28日

Oleksii Betsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年06月28日

Dmytro Sebroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

307 第

Bukovynaポスト

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年06月14日

Karlos Gregoryが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年06月14日

Dmytro SebroがBukovynaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年06月14日

Vladyslav Artemchuk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vladyslav ArtemchukとBukovynaは新たに3年で合意した。

スカッド2032年06月14日

Ivan Andreikoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年06月14日

Bukovynaで仲違い

Roman Savchenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年06月14日

Vladyslav Artemchukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年06月14日

Ivan Andreikoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年06月14日

Ivan Andreikoをめぐる質問がBukovynaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ivan Andreikoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年06月14日

大事なときにAndrii Novikovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrii Novikovがそこに載っていると告げている。

短信

306 第

Bukovynaポスト

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年06月07日

Karlos Gregoryに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bukovynaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年06月07日

Bukovynaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点60。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2032年06月07日

Artem Korobchenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bukovynaには一人もいない。

スカッド2032年06月07日

Bukovynaで気が立った

中心にいたのはIvan Andreikoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月07日

Danylo Karasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年06月07日

Roman Savchenkoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Roman Savchenkoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2032年06月07日

Ivan Andreiko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Andreikoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年06月07日

BukovynaとArtem Korobchenkoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年06月07日

Jakub Mašátに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJakub Mašátを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Bukovynaで守られた約束
  • 役員会 Bukovynaに年間$284.4Kのパートナー
  • ベンチから 大事なときにKamil Piszczekは選ばれる
305 第

Bukovynaポスト

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月31日

Karlos Gregoryが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年05月31日

Ivan Andreikoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Bukovynaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2032年05月31日

Bukovynaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Karasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月31日

Artem Korobchenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Korobchenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年05月31日

Jakub Mašátが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jakub MašátはBukovynaとさらに2年を歩む。

ベンチから2032年05月31日

大事なとき、Roman Savchenkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

304 第

Bukovynaポスト

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月24日

膝——Karlos Gregoryが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bukovynaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年05月24日

Ivan Andreikoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年05月24日

Jakub Mašátは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jakub MašátがBukovynaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2032年05月24日

Bukovynaでは収入の93%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2032年05月24日

Bukovynaで気が立った

中心にいたのはLasha Gadiliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月24日

Yurii Lozynskyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年05月24日

Artem Korobchenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArtem Korobchenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年05月24日

Daniil Volskyiに移籍説

Daniil Volskyiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bukovynaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年05月24日

大事なときにLasha Gadiliaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lasha Gadiliaがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Ivan Andreikoに出場時間の約束
  • レンタル便り Roman Savchenkoをめぐる決断のときが近づく
  • 役員会 Bukovynaの役員会が名前を出した
303 第

Bukovynaポスト

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月17日

Karlos Gregoryが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年05月17日

Dmytro SebroがBukovynaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月17日

Bukovynaで言葉の応酬

Ivan Andreikoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月17日

Bukovynaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Karasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年05月17日

Ivan Andreikoをめぐる質問がBukovynaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ivan Andreikoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年05月17日

大事なとき、Andrii Novikovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年05月17日

Artem Korobchenkoのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Bukovynaが彼で得られる金額は減っていく。

レンタル便り2032年05月17日

Roman Savchenkoがレンタル先で3得点

Inhuletsで28試合、得点は止まらない。Bukovynaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2032年05月17日

監督がOleksandr Abramchukに約束する

書面もなく、公の場でもない。Bukovynaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

302 第

Bukovynaポスト

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年05月10日

Bukovynaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点60。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2032年05月10日

Artem Korobchenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bukovynaには一人もいない。

スカッド2032年05月10日

Bukovynaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Andreikoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年05月10日

Bukovynaで気が立った

中心にいたのはYurii Lozynskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月10日

Dmytro Sebro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDmytro Sebroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年05月10日

大事なときにKamil Piszczekは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kamil Piszczekがそこに載っていると告げている。

短信

299 第

Bukovynaポスト

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月19日

膝——Viktor Yaremchukが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bukovynaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2032年04月19日

Yaroslav Tsygankov、Bukovynaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年04月19日

Danylo Karasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年04月19日

Vladyslav Artemchukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladyslav Artemchukを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年04月19日

Lasha Gadiliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bukovynaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年04月19日

Ivan Andreikoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年04月19日

Ivan Andreikoをめぐる質問がBukovynaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ivan Andreikoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年04月19日

大事なとき、Andrii Novikovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年04月19日

Artem Korobchenkoが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBukovynaは金を失っている。

短信

  • レンタル便り Roman Savchenkoがレンタル先で3得点
  • 役員会 Bukovynaの生産ラインは止まらない
  • スカッド Dmytro Sebroは自分の得にならないことをしている
298 第

Bukovynaポスト

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月12日

Viktor Yaremchukが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年04月12日

Dmytro Sebroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bukovynaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年04月12日

Vladyslav Artemchuk、Bukovynaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2032年04月12日

Bukovynaが3位に浮上

勝ち点60で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2032年04月12日

Artem Korobchenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bukovynaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年04月12日

Bukovynaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Danylo Karasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年04月12日

Bukovynaで仲違い

Lasha Gadiliaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年04月12日

BukovynaとArtem Korobchenkoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年04月12日

Artem Korobchenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bukovynaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

296 第

Bukovynaポスト

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月29日

Bukovynaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Danylo Karasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年03月29日

Kamil Piszczekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bukovynaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年03月29日

Bukovynaでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2032年03月29日

Karlos Gregory、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKarlos Gregoryは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年03月29日

Daniil Volskyiに移籍説

Daniil Volskyiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bukovynaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年03月29日

大事なとき、Lasha Gadiliaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

295 第

Bukovynaポスト

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月22日

Bukovynaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Karasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年03月22日

Bukovynaで気が立った

中心にいたのはKamil Piszczekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月22日

Oleksandr Abramchukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOleksandr Abramchukを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年03月22日

Dmytro Sebroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年03月22日

Ivan Andreikoをめぐる質問がBukovynaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ivan Andreikoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年03月22日

Andrii Novikovは監督が信頼する男になった

Bukovynaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年03月22日

Artem Korobchenkoのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Bukovynaが彼で得られる金額は減っていく。

レンタル便り2032年03月22日

Roman Savchenko、Inhuletsで得点を重ねる

貸出先で28試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

役員会2032年03月22日

Bukovynaの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから55人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

294 第

Bukovynaポスト

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年03月15日

Bukovynaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点60。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2032年03月15日

Artem Korobchenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bukovynaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年03月15日

Ole SørdalがBukovynaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月15日

Ivan Andreikoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ivan AndreikoがBukovynaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年03月15日

Ivan Andreikoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bukovynaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年03月15日

Bukovyna、Pavlo Shevchenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Obolonは自分たちの男を守り、Bukovynaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年03月15日

Bukovynaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksii Betsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年03月15日

BukovynaとArtem Korobchenkoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2032年03月15日

構想にLasha Gadiliaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lasha GadiliaはBukovynaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

293 第

Bukovynaポスト

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年03月08日

Bukovynaのシーズンに終了の笛

勝ち点60で3位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

役員会2032年03月08日

Artem Korobchenko、Bukovynaに在籍したままZoryaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Artem Korobchenkoは夏に向けてZoryaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2032年03月08日

その値段ではValentyn Horokhの取引は成立せず

Bukovynaは$180.0Kを提示し、Karpatyは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2032年03月06日

Bukovynaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のBukovynaが持っていなかった土台だ。

獲得候補2032年03月08日

BukovynaのDaniel Vernattus獲得、期限に阻まれる

Shakhtarがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2032年03月08日

Bukovynaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Danylo Karasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年03月08日

Mykyta Minchevへの扉は閉ざされた

Bukovynaが尋ね、Oleksandriyaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2032年03月08日

大一番の名簿にYevhen Pidlepenetsはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Bukovynaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2032年03月08日

Bukovynaで言葉の応酬

Kamil Piszczekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

292 第

Bukovynaポスト

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年03月01日

行かない：Artem KorobchenkoはBukovynaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。UCSAは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点2032年03月01日

Ivan Andreikoが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2032年03月01日

Oleksii Bets「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bukovynaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2032年03月01日

Bukovyna、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2032年03月01日

あと一歩——Ruslan Kotchenkoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Metalurh Zaporizhzhiaは次へ進み、Ruslan KotchenkoはBukovynaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2032年03月01日

BukovynaのKristian Bilovar獲得、期限に阻まれる

Dynamo Kyivがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2032年03月01日

Bukovynaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Danylo Karasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年03月01日

Bohdan Khomaへの扉は閉ざされた

Bukovynaが尋ね、Zoryaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2032年03月01日

BukovynaのサポーターがIvan Andreikoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ivan Andreikoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

291 第

Bukovynaポスト

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年02月23日

2点ともIvan Andreiko——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年02月23日

誰もYevhen Pidlepenetsに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2032年02月23日

BukovynaがDaniel Vernattusに$680.0Kを提示

オファーは今週Shakhtarに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2032年02月23日

Bukovynaで仲違い

Ivan Andreikoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月21日

BukovynaがEpicentrを退ける

Bukovynaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEpicentrに3‑1と競り勝った。

獲得候補2032年02月23日

PolissiaがBukovynaに告げる：Yuriy Dudnykは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年02月23日

Ivan Andreikoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年02月23日

Daniil Volskyiの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2032年02月23日

UCSAがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Bukovynaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

288 第

Bukovynaポスト

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年01月31日

大勝の主役はIvan Andreiko、Ahrobiznesを粉砕

4‑0。Bukovynaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIvan Andreikoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2032年02月02日

2点ともIvan Andreiko——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年02月02日

条件合意：Ruslan Kotchenkoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMetalurh Zaporizhzhia。Bukovynaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年02月02日

行かない：Artem KorobchenkoはBukovynaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Victoriia Sumyは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点2032年02月02日

33歳のYevhen Pidlepenetsが時計の針を巻き戻す——8.43

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.43、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2032年02月02日

Valeriy Bondarを巡り、クラブ間は$260.0Kで決着

Shakhtarは金を受け入れた。Bukovynaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2032年02月02日

Murat ŞatinがBukovynaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年02月02日

Vasyl Lutsiv、Bukovynaでメディカルチェックへ

Poltavaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2032年02月02日

Tymofii KichaはBukovynaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Prykarpattiaの誰も語らず、Bukovynaの誰もその推測を楽しんでいない。

短信

287 第

Bukovynaポスト

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年01月24日

Bukovyna、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでVeresは来続け、Bukovynaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2032年01月26日

Dmytro SebroがBukovynaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年01月26日

2点ともDaniil Volskyi——8.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年01月26日

33歳のYevhen Pidlepenetsが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2032年01月26日

Ole Sørdal、Bukovynaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2032年01月24日

VeresがBukovynaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2032年01月26日

Artem Korobchenkoの行列にVictoriia Sumyも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがArtem Korobchenkoについて口にしてきた問いを、Victoriia Sumyが正式に尋ねたのだ。Bukovynaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2032年01月26日

Bukovynaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Karasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年01月26日

Denys Ihnatenkoへの扉は閉ざされた

Bukovynaが尋ね、Polissiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

286 第

Bukovynaポスト

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年01月19日

Bukovynaが2位に浮上

勝ち点48で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2032年01月19日

セーブ7本——Artem Korobchenkoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2032年01月19日

Andrii Novikov、Bukovynaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2032年01月17日

何があってもBukovynaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2032年01月19日

Bukovynaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Karasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年01月19日

誰もMykyta Khodakivskyiに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

次戦展望2032年01月19日

BukovynaとVeres、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2032年01月19日

Bukovynaで言葉の応酬

Lasha Gadiliaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年01月17日

Daniil VolskyiのゴールでBukovynaが勝ち点1

Daniil Volskyiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。UCSAと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Jakub Mašátが監督の見せしめに
  • 次戦展望 Vasyl Hakmanが古巣と対戦
285 第

Bukovynaポスト

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年01月12日

Bukovynaで気が立った

中心にいたのはIvan Andreikoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年01月12日

誰もIvan Andreikoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年01月12日

Niklas Haatajaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年01月10日

Bukovyna、Metalistと勝ち点を分け合う

Metalistとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2032年01月12日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2032年01月12日

Oleksii Betsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年01月12日

先週末のリーグ最高の選手はBukovynaの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもIvan Andreikoが最良だったと判断したのだ。

次戦展望2032年01月12日

Yaroslav Tsygankovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUCSAと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2032年01月12日

Daniil Volskyiをめぐる質問がBukovynaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniil Volskyiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

280 第

Bukovynaポスト

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月08日

骨折でAndrii Novikovが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bukovynaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年12月08日

Artem Korobchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2031年12月08日

Danylo Karasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年12月06日

Bukovyna、Metalurh Zaporizhzhia戦は苦い午後に

Metalurh Zaporizhzhiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年12月08日

今月はIvan Andreikoのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Bukovynaは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

移籍2031年12月08日

BukovynaとDaniil Volskyiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年12月08日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年12月08日

Niklas Haatajaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年12月08日

Daniil Volskyiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

252 第

Bukovynaポスト

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年05月26日

Eros Ndreçka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBukovynaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年05月26日

Maksym Melnychenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bukovynaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月26日

Bukovynaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniil Volskyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月26日

Artem Korobchenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年05月26日

大事なときにAndrii Novikovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrii Novikovがそこに載っていると告げている。

スカッド2031年05月26日

Roman Pidkivkaのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Roman Pidkivkaは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Bukovynaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信