Mark Ian Steffensen

右MF - Wolfsberger AC
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 18 移籍 関係 出来事 101 受賞 5 試合 履歴

Mark Ian Steffensen 関連箇所に印

480 第

Holstein Kielクロニクル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年10月08日

Mark Ian Steffensen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Holstein Kielには一人もいない。

移籍2035年10月08日

Román ZalazarがHolstein Kielに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年10月08日

Antonis Papakanellos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antonis PapakanellosとHolstein Kielは新たに4年で合意した。

スカッド2035年10月08日

Holstein Kielで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ísak Jóhannessonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年10月08日

Holstein Kiel、Tim Schunckのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2035年10月08日

Mark Ian Steffensenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Holstein Kielで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年10月06日

Union BerlinがHolstein Kielから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年10月08日

Yoan Stoyanovの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Holstein Kielの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

移籍2035年10月08日

Holstein KielとEnric Pujolの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 Holstein Kielは収入の93%を人件費に払っている
  • ベンチから Samuel Chamorroが監督の見せしめに
バックナンバー
479 第

Holstein Kielクロニクル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月01日

Mark Ian Steffensenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Holstein Kielは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年10月01日

Mark Ian Steffensenは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2035年10月01日

Ibai Domínguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Holstein Kielの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年10月01日

Marcus Thuramはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHolstein Kielの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2035年10月01日

Holstein Kiel、Ibai Domínguezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ibai Domínguezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年10月01日

Holstein Kielで気が立った

中心にいたのはÍsak Jóhannessonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年10月01日

Rodriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年10月01日

Samuel Chamorroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年10月01日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Holstein Kielのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

476 第

Holstein Kielクロニクル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月10日

膝——Nejc Gradišarが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Holstein Kielは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年09月10日

Mark Ian Steffensenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMark Ian Steffensenは別のクラブの選手になる。Holstein Kielでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年09月10日

Lautaro Luceroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Holstein Kielは聞かなかったふりができない。

役員会2035年09月10日

Holstein Kielのベンチはいまだ空席

椅子が空いて40日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2035年09月10日

Holstein Kielで仲違い

Ísak Jóhannessonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年09月10日

Holstein Kiel、Marvin Hübelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hannover 96は自分たちの男を守り、Holstein Kielは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年09月10日

Holstein Kielで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mark Ian Steffensenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年09月10日

Román Zalazarの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Holstein Kielが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2035年09月10日

Holstein KielとAbdoul Konéの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

473 第

Holstein Kielクロニクル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月20日

Nejc Gradišarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Holstein Kielは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年08月20日

VfL Bochumは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Holstein Kielが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2035年08月20日

Nathaniel Nwosu、Holstein Kiel加入までメディカルチェックを残すのみ

Kaiserslauternとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年08月20日

Holstein Kielで気が立った

中心にいたのはAntonis Papakanellosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年08月20日

Holstein Kiel、Nnamdi Collinsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Holstein Kielは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年08月20日

Holstein Kielで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mark Ian Steffensenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年08月20日

Taisei Abeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2035年08月20日

Holstein KielがMees Eppinkについて打診

Kölnへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2035年08月20日

Antonis Papakanellos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAntonis Papakanellosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

472 第

Holstein Kielクロニクル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月13日

Nejc Gradišarが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年08月13日

Stefán Ingi SigurðarsonがGreuther Fürthにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Holstein Kielは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年08月13日

Mark Ian Steffensenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Holstein Kielの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年08月13日

Holstein Kielで言葉の応酬

Antonis Papakanellosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年08月13日

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ísak Jóhannessonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年08月13日

Holstein Kielのベンチはいまだ空席

椅子が空いて12日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補2035年08月13日

VfL WolfsburgがHolstein Kielに告げる：Samuel Mbangulaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年08月13日

Holstein KielとAbdoul Koné、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Holstein Kielでまた一巡の交渉、そしてAbdoul Konéのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年08月13日

6人の新顔、そしてHolstein Kielはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

468 第

Holstein Kielクロニクル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月16日

Mark Ian Steffensen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Holstein Kielには一人もいない。

移籍2035年07月16日

Holstein KielがStefán Ingi Sigurðarsonを巡るTSG Hoffenheimの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2035年07月16日

Samuel Mbangulaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Holstein KielはVfL Wolfsburgとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年07月16日

Žan-Luk Lebanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Holstein Kielで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月16日

Holstein Kielで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ísak Jóhannessonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月16日

Malick Thiawへの扉は閉ざされた

Holstein Kielが尋ね、Eintracht Frankfurtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年07月16日

Mark Ian Steffensenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mark Ian SteffensenはHolstein Kielの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2035年07月16日

Elián Encinaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Holstein Kielが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年07月16日

7人の新顔、そしてHolstein Kielはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

467 第

Holstein Kielクロニクル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月09日

Heidenheimは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Holstein Kielが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年07月09日

Román Zalazar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHolstein Kielのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月09日

Holstein KielがAdrián Kaprálikを失う

メディカルの見立ては40日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2035年07月09日

Holstein Kielで仲違い

Marcus Thuramとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月09日

Kojo Peprah Oppong、Holstein Kiel加入までメディカルチェックを残すのみ

VfL Wolfsburgとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年07月09日

Mark Ian Steffensenが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2035年07月09日

再びStefán Ingi Sigurðarsonに視線が集まる

Stefán Ingi Sigurðarsonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTSG Hoffenheimだ。Holstein Kielは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2035年07月09日

Tjark Ernstへの扉は閉ざされた

Holstein Kielが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年07月09日

Holstein KielとAntonis Papakanellos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Holstein Kielでまた一巡の交渉、そしてAntonis Papakanellosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

460 第

Holstein Kielクロニクル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年05月21日

Eduardo Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Ferreiraは別のクラブの選手になる。Holstein Kielでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年05月21日

Mark Ian SteffensenがHolstein Kielに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年05月21日

Marcus Thuram、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Holstein Kielは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2035年05月21日

Holstein Kielで言葉の応酬

Charles Herrmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月21日

Mark Ian Steffensenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年05月21日

Holstein KielとŽan-Luk Lebanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年05月21日

Emmanuel Chacónの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Holstein Kielが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2035年05月21日

Holstein Kielでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年05月21日

Anouar El Azzouziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

459 第

Holstein Kielクロニクル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年05月14日

Holstein Kielのシーズンに終了の笛

勝ち点49で10位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2035年05月14日

Matyáš ŠilhavýがHolstein Kielに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年05月14日

Matyáš Šilhavý、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Holstein Kielには一人もいない。

スカッド2035年05月14日

Holstein Kielで言葉の応酬

Ísak Jóhannessonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年05月12日

何があってもHolstein Kielは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2035年05月14日

Patrick Strootmanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Patrick StrootmanはHolstein Kielでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2035年05月12日

Holstein Kiel、Magdeburg戦の仕事を済ませる

Magdeburgに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年05月14日

Mark Ian Steffensenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年05月14日

Ísak Jóhannesson、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

457 第

Holstein Kielクロニクル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年04月30日

Charles Herrmannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Holstein Kielの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年04月30日

Samuel Chamorro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Holstein Kielは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年04月28日

Holstein Kielの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2035年04月30日

Holstein Kielで仲違い

Žan-Luk Lebanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2035年04月30日

観客がTim Heinrichを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2035年04月28日

Holstein Kiel、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

ベンチから2035年04月30日

Eduardo Ferreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年04月28日

Holstein Kiel、Greuther Fürth戦の仕事を済ませる

Greuther Fürthに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年04月30日

Mark Ian Steffensenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

456 第

Holstein Kielクロニクル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年04月23日

Eduardo Ferreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Holstein Kielには一人もいない。

選手採点2035年04月23日

Taisei Abeが正しい側のゴール前に現れる——7.37

7.37、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2035年04月23日

Holstein Kielで仲違い

Ísak Jóhannessonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年04月21日

Marcus ThuramがHolstein KielをUnion Berlin戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMarcus Thuramだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHolstein Kielのものになった。

ベンチから2035年04月23日

Žan-Luk Lebanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年04月23日

Mark Ian Steffensenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年04月23日

最高のAdrián Kaprálikによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Holstein Kielの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2035年04月23日

Holstein Kielは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年04月23日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

455 第

Holstein Kielクロニクル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年04月16日

Holstein KielがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2035年04月16日

Matyáš Šilhavýに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatyáš Šilhavýは別のクラブの選手になる。Holstein Kielでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月16日

Holstein Kielで仲違い

Charles Herrmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月16日

Ísak Jóhannessonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年04月14日

Holstein Kiel、SV Elversberg戦の仕事を済ませる

SV Elversbergに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年04月16日

最高のÍsak Jóhannessonによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Holstein Kielの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2035年04月16日

Tim Heinrichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTim Heinrichを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年04月16日

Holstein Kielはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年04月16日

メンバー表がMark Ian Steffensenについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMark Ian Steffensenだった。

短信

453 第

Holstein Kielクロニクル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月02日

Charles Herrmann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Holstein Kielには一人もいない。

スカッド2035年04月02日

骨折でRalph Kühnが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Holstein Kielが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年04月02日

Mark Ian SteffensenがHolstein Kielに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年04月02日

Juan Francisco Martín、Holstein Kielは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年04月02日

Holstein Kielで気が立った

中心にいたのはMarcus Thuramで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

Nejc Gradišar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nejc GradišarとHolstein Kielは新たに3年で合意した。

スカッド2035年04月02日

Mark Ian Steffensenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年04月02日

Holstein KielとŽan-Luk Lebanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

次戦展望2035年04月02日

Holstein Kiel、全員が追うチームに挑む

Arminia Bielefeldが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

446 第

Holstein Kielクロニクル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2035年02月12日

Samuele Mulattieriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Holstein Kielの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年02月12日

Mark Ian Steffensen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHolstein Kielのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年02月12日

Matyáš Šilhavýに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatyáš Šilhavýは別のクラブの選手になる。Holstein Kielでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年02月10日

白星を待つHolstein Kiel、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Holstein Kielの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年02月12日

Charles Herrmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Holstein Kielで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月12日

Holstein Kielの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ísak Jóhannessonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年02月12日

Vitor Lamounier、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Vitor LamounierはHolstein Kielで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2035年02月10日

Holstein Kiel、SC Paderbornに及ばず

SC Paderbornが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年02月12日

Mark Ian Steffensenは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Holstein Kielもそれを分かっている。

短信

442 第

Holstein Kielクロニクル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2035年01月15日

ドブレーテ、午後はMarcus Thuramのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marcus Thuramがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年01月15日

Mark Ian Steffensen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHolstein Kielのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年01月13日

Holstein Kielが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまHolstein Kielはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

ベンチから2035年01月15日

Sebastian Burlacu、Holstein Kielは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2035年01月15日

Rayane Messiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Holstein KielはEintracht Frankfurtとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年01月15日

Holstein Kielで言葉の応酬

Žan-Luk Lebanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月15日

Ísak Jóhannessonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年01月15日

Holstein Kiel、Nnamdi Collinsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Holstein Kielは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年01月13日

Holstein KielのHamburger SV戦、違いを作ったのはMarcus Thuram

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marcus Thuramだ。Hamburger SVに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

439 第

Holstein Kielクロニクル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年12月25日

Marcus Thuramが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年12月25日

Trévis Dagoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTrévis Dagoは別のクラブの選手になる。Holstein Kielでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2034年12月25日

Abdoul Konéが上がって仕留める——7.70

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.70。

スカッド2034年12月25日

Holstein Kielで言葉の応酬

Charles Herrmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月25日

Holstein Kielで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ísak Jóhannessonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年12月23日

Marcus ThuramがHolstein KielをGreuther Fürth戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMarcus Thuramだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHolstein Kielのものになった。

スカッド2034年12月25日

Elián Encinaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Holstein Kielもそれを分かっている。

ベンチから2034年12月25日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2034年12月25日

Mark Ian Steffensenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMark Ian Steffensenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

438 第

Holstein Kielクロニクル

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2034年12月18日

2点ともEduardo Ferreira——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2034年12月18日

Mark Ian Steffensen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHolstein Kielのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年12月18日

Ayoni Santosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Holstein Kielの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年12月18日

Holstein KielはÍsak Jóhannessonの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ísak Jóhannessonは大陸間のサッカーを望んでいる。Holstein Kielにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2034年12月18日

Jeremy van Haalenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Holstein Kielの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2034年12月18日

Holstein Kiel、Charles Herrmannを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Charles Herrmannは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年12月18日

Ísak Jóhannessonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Holstein Kielで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年12月16日

Union BerlinがHolstein Kielから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年12月18日

Holstein Kielで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giovanni Corradiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

429 第

Holstein Kielクロニクル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2034年10月16日

Joaquín Stizzaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Holstein Kielの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年10月16日

Mark Ian Steffensenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mark Ian SteffensenはHolstein Kielでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2034年10月16日

Jeremy van Haalen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Holstein Kielには一人もいない。

スカッド2034年10月16日

Holstein Kielで気が立った

中心にいたのはÍsak Jóhannessonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月16日

Unai Eguíluzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年10月16日

Holstein Kiel、Oskar Kubiakのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2034年10月16日

Trévis Dagoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTrévis Dagoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年10月16日

Holstein KielとIñaki González、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Holstein Kielでまた一巡の交渉、そしてIñaki Gonzálezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年10月16日

Dajaune Brownが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Holstein Kielの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信