Timothé Robin

センターバック - SC Aubagne Air Bel
28 10月 2035
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 46 移籍 関係 出来事 113 受賞 試合 履歴

Timothé Robin 関連箇所に印

481 第

SC Aubagne Air Belポスト

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月15日

SC Aubagne Air Belで気が立った

中心にいたのはTimothé Robinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年10月15日

SC Aubagne Air Belは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年10月15日

Rashad Pelageに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRashad Pelageを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年10月15日

Aimé Gavalが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SC Aubagne Air Belの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2035年10月15日

Manuel Letoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSC Aubagne Air Belの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド2035年10月15日

Michael Pepiはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、SC Aubagne Air Belは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2035年10月15日

SC Aubagne Air BelがRomain Moutonを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Romain Moutonは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2035年10月15日

Stiven Nikolliが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Stiven Nikolliは静かなやり方でSC Aubagne Air Belを去り、人件費は少しだけ息をつく。

役員会2035年10月15日

SC Aubagne Air Belのアカデミーが元を取る

20点満点で4と評価される部門から77人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

バックナンバー
480 第

SC Aubagne Air Belポスト

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年10月06日

Maximilian WeimannがValenciennesの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Maximilian Weimannは88分に決めた。Valenciennesはすでに帰路を考えていて、SC Aubagne Air Belがすべてを持ち帰った。

試合2035年10月06日

いまのSC Aubagne Air Belとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年10月08日

SC Aubagne Air Belで言葉の応酬

Timothé Robinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年10月08日

SC Aubagne Air Belにオーナーの$1.2M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2035年10月08日

SC Aubagne Air Belは収入の156%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2035年10月06日

Maximilian WeimannがSC Aubagne Air BelをValenciennes戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMaximilian Weimannだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSC Aubagne Air Belのものになった。

スカッド2035年10月08日

SC Aubagne Air Belの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitris Tsantilasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年10月08日

この午後はZakaria Ait Aliのものだった

評価7.37に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2035年10月08日

Manuel Letoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Manuel Letoはその比較の末にチームに残り、SC Aubagne Air Belはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

479 第

SC Aubagne Air Belポスト

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年10月01日

Oscar Harrison、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Aubagne Air Belのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年10月01日

SC Aubagne Air Belで仲違い

Timothé Robinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年10月01日

Daniel Ruizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Ruizを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年09月29日

SC Aubagne Air BelがSochauxを退ける

SC Aubagne Air Belが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSochauxに1‑0と競り勝った。

スカッド2035年10月01日

SC Aubagne Air Belの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitris Tsantilasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年10月01日

ピッチでMaximilian Weimannに及ぶ者はいなかった

7.63。その場にいた誰からも真剣な異論はない。SC Aubagne Air Belはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2035年10月01日

Timothé Robinはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、SC Aubagne Air Belは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2035年10月01日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド2035年10月01日

Abdoulaye Daboから腕章が外れる

SC Aubagne Air Belはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

477 第

SC Aubagne Air Belポスト

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月17日

膝——Arnaud Faureが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SC Aubagne Air Belは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2035年09月17日

Romain Moutonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Aubagne Air Belの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年09月17日

SC Aubagne Air Belで言葉の応酬

Manuel Letoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年09月15日

SC Aubagne Air Bel、US Concarneau戦は苦い午後に

US Concarneauに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2035年09月17日

SC Aubagne Air Belに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年09月17日

SC Aubagne Air Belで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitris Tsantilasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年09月17日

Dimitris Tsantilasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDimitris Tsantilasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年09月17日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2035年09月17日

Timothé Robinはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。SC Aubagne Air Belも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

475 第

SC Aubagne Air Belポスト

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月03日

Arnaud Faureが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年09月03日

Emanuele Cangemiが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年09月03日

Rashad Pelageが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Aubagne Air Belは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年09月03日

Maximilian Weimann、SC Aubagne Air Belは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2035年09月03日

年齢はまだDaniel Ruizに追いついていない——7.80

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2035年09月03日

期限到来、契約13人・放出22人

次に市場が開くまで、SC Aubagne Air Belの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2035年09月03日

Timothé Robinの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SC Aubagne Air BelはAngers SCOとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2035年09月03日

Christophe SchneiderはSC Aubagne Air Belには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AS Saint-Etienneの誰も語らず、SC Aubagne Air Belの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2035年09月03日

Abdoulaye Daboは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Abdoulaye DaboがSC Aubagne Air Belとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

474 第

Angers SCOクーリエ

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月27日

Manuel Coccaが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2035年08月27日

Angers SCOがLucas Michalに$9.1Mで合意

クラブ間はStade Rennaisと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2035年08月27日

骨折でİbrahim Günyarが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年08月27日

条件合意：Timothé Robinは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つParis 13 Atletico。Angers SCOの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2035年08月27日

高すぎる：Angers SCOがMaghnes Aklioucheから手を引く

$5.3Mがクラブの出せる上限で、RC Strasbourgはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2035年08月27日

Erik Biegon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAngers SCOのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年08月25日

白星を待つAngers SCO、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Angers SCOの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年08月27日

Angers SCOはノーと言った——今回は

RC StrasbourgからのThibault Renaudへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年08月27日

Noah Vincentに$700.0Kのオファー

Angers SCOはAS Saint-Etienneに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

471 第

Angers SCOクーリエ

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月06日

膝——Manuel Coccaが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Angers SCOは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2035年08月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Angers SCOの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2035年08月06日

Timothé RobinがSC Aubagne Air Belと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Angers SCOの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2035年08月06日

Angers SCOで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2035年08月06日

Nacim Dendaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Angers SCOは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年08月06日

RC StrasbourgがAngers SCOに告げる：Maghnes Aklioucheは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年08月06日

Jakob Korteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakob Korteは別のクラブの選手になる。Angers SCOでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年08月06日

AJ AuxerreがJoel McGregorを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Angers SCOは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2035年08月06日

Robin Risserがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Angers SCOで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • ベンチから Robin Risser、自分を知る監督のもとへ
  • スカッド Antonio Méndezは故郷に帰りたい
  • スカッド Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
470 第

Angers SCOクーリエ

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月30日

Adam El OualiがBourg-Peronnasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Angers SCOは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月30日

Jakob KorteがAngers SCOに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年07月30日

Nacho Ferri、Angers SCO加入までメディカルチェックを残すのみ

Utrechtとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年07月30日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Djaoui Cisséはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年07月30日

Robin Risser、自分を知る監督のもとへ

Angers SCOの新監督はかつてRobin Risserと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2035年07月30日

US BoulogneがTimothé Robinを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Angers SCOは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2035年07月30日

Angers SCO、Dellを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SM Caenは自分たちの男を守り、Angers SCOは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月30日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはChristian Djondaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年07月30日

LB ChateaurouxがJoel McGregorを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Angers SCOが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

469 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月23日

膝——Sil Blokhuisが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Paris 13 Atleticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2035年07月23日

Romaric Etonde、Paris 13 Atleticoでメディカルチェックへ

SM Caenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年07月23日

Stade RennaisがParis 13 Atleticoに告げる：Théodore Morelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月23日

François Renardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年07月23日

Paris 13 Atleticoで仲違い

Abdaiyaan Vidalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月23日

Paris 13 AtleticoがTimothé Robinを借りようとしている

Angers SCOは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

468 第

Angers SCOクーリエ

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月16日

条件合意：Timothé Robinは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFC Fleury 91。Angers SCOの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月16日

AJ Auxerreは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Angers SCOが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年07月16日

Joaquín Zappacosta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAngers SCOのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年07月16日

Angers SCO、João Pereiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique de Marseilleは自分たちの男を守り、Angers SCOは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2035年07月16日

Prosper Peter、Angers SCOでメディカルチェックへ

LOSC Lilleとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年07月16日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはRobin Risserで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年07月16日

Robin Risser、自分を知る監督のもとへ

Angers SCOの新監督はかつてRobin Risserと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2035年07月16日

Angers SCOで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nacim Dendaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年07月16日

Joaquín Zappacostaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Angers SCOの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

467 第

Angers SCOクーリエ

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月09日

Nacim Dendani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAngers SCOのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年07月09日

Maghnes Akliouche、Angers SCO加入までメディカルチェックを残すのみ

RC Strasbourgとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2035年07月09日

Thibault RenaudがFC Nantesを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2035年07月09日

Angers SCO、Maghnes Aklioucheを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RC Strasbourgは自分たちの男を守り、Angers SCOは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年07月09日

Adam El Ouali、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Angers SCOには一人もいない。

スカッド2035年07月09日

Robin Risserがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Angers SCOで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月09日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Djaoui Cisséはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年07月09日

Robin Risser、自分を知る監督のもとへ

Angers SCOの新監督はかつてRobin Risserと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2035年07月09日

Daniel Antoschが筋肉系の負傷で18日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Angers SCOは18日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

  • 移籍 Timothé Robinをめぐる交渉が近づく
  • ベンチから Junior Diazはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スカッド Angers SCOはまだ互いに他人同士だ
465 第

Angers SCOクーリエ

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年06月25日

Angers SCOでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補2035年06月25日

移籍金は決着、次はMaghnes Aklioucheの条件面

Angers SCOとRC Strasbourgは$4.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年06月25日

条件合意：Timothé Robinは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つESTAC Troyes。Angers SCOの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年06月25日

Matty Cudjoeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatty Cudjoeは別のクラブの選手になる。Angers SCOでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年06月25日

Christian DjondaがAngers SCOに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年06月25日

Nacim Dendani、Angers SCOで構想外に

これはローテーションではない。Nacim Dendaniはしばらく監督の構想から外れており、Angers SCOの誰もそれを否定していない。

移籍2035年06月25日

Jérôme DenisはAngers SCOの選手だ

移籍金は$490.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Stade Rennaisは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2035年06月25日

Olympique LyonnaisがAngers SCOに告げる：Michel Carréは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月25日

Christian Djondaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Angers SCOで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Angers SCOで努力をめぐる口論
  • 獲得候補 Prosper Peterのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Robin Risser、自分を知る監督のもとへ
465 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月25日

Sil Blokhuisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Paris 13 Atleticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年06月25日

Cristhian Paredes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はParis 13 Atleticoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年06月25日

Romaric Etondeへの扉は閉ざされた

Paris 13 Atleticoが尋ね、SM Caenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月25日

Camilo Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Paris 13 Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月25日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brayan Djadjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年06月25日

Ezekiel Yapoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

獲得候補2035年06月25日

Paris 13 AtleticoがTimothé Robinについて打診

Angers SCOへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年06月25日

Paris 13 AtleticoがGabriel Martinについて打診

RC Lensへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2035年06月25日

Paris 13 AtleticoとYann Roche、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Paris 13 Atleticoでまた一巡の交渉、そしてYann Rocheのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • スカッド Yann Rocheはベンチから出たがっている
  • ベンチから Jeroen Langが監督の見せしめに
  • 移籍 Yann Rocheの話題は消えることを拒む
464 第

Angers SCOクーリエ

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月18日

Djibril MerouaniがCS Constantineにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Angers SCOは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年06月18日

Angers SCOはノーと言った——今回は

SM CaenからのJoel McGregorへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年06月18日

Rhys Walsh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAngers SCOのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年06月18日

Olympique de MarseilleがAngers SCOに告げる：João Pereiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月18日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Djaoui Cisséはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年06月18日

Timothé Robinの行列にESTAC Troyesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTimothé Robinについて口にしてきた問いを、ESTAC Troyesが正式に尋ねたのだ。Angers SCOの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2035年06月18日

Angers SCO、Nando Verdoniのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2035年06月18日

Angers SCOで仲違い

Christian Djondaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月18日

Prosper Peterのレンタル移籍が進行中

Angers SCOがLOSC Lilleに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

460 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年05月21日

Paris 13 Atleticoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年05月21日

Marcel Vogelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Paris 13 Atleticoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年05月21日

Miguel Vargas、Paris 13 Atleticoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年05月21日

Paris 13 Atleticoで気が立った

中心にいたのはTimothé Robinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、François Renardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年05月21日

Paris 13 AtleticoがTeodor Apostolovを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2035年05月21日

Nikita Lutsenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年05月21日

Ezekiel Yapoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年05月21日

Nikita Lutsenkoのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Paris 13 Atleticoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

459 第

Angers SCOクーリエ

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月14日

Robin Risserがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Angers SCOで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月14日

Nacim Dendaniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Angers SCOもそれを分かっている。

スカッド2035年05月14日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nacim Dendaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月14日

11人の新顔、そしてAngers SCOはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年05月14日

大事なとき、Yassir Zabiriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年05月14日

Jakob Korteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年05月14日

Matty Cudjoeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Angers SCOの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年05月14日

Jakob KorteはAngers SCOでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2035年05月14日

Matty Cudjoeが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAngers SCOは金を失っている。

短信

459 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年05月14日

Paris 13 Atleticoが17位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2035年05月14日

Paris 13 Atleticoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年05月14日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Timothé Robinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年05月14日

Paris 13 Atleticoで言葉の応酬

Camilo Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年05月14日

Paul Taylorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年05月14日

Paris 13 Atleticoは収入の93%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2035年05月14日

Paris 13 Atleticoは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でParis 13 Atleticoと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2035年05月14日

Ezekiel Yapoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年05月14日

Paris 13 Atleticoで守られた約束

Teodor Apostolovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

458 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年05月07日

Paris 13 AtleticoがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド2035年05月07日

François Renard、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。François RenardとParis 13 Atleticoは新たに4年で合意した。

スカッド2035年05月07日

Paris 13 Atleticoで仲違い

Timothé Robinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月07日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elyes Saïdiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月07日

Émile Fontaineが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年05月07日

Thibault Garciaのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたParis 13 Atleticoの17歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍2035年05月07日

Paris 13 Atleticoの誰もÉmile Fontaineに電話をかけていない

残り1か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから2035年05月07日

Paris 13 Atletico、Pierre Duvalとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2035年05月07日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

457 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年04月30日

Patrick Lemaire、Paris 13 Atleticoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年04月30日

Paris 13 Atleticoで言葉の応酬

Timothé Robinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年04月28日

Émile FontaineがParis 13 AtleticoをValenciennes戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はÉmile Fontaineだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はParis 13 Atleticoのものになった。

スカッド2035年04月30日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。François Renardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2035年04月30日

観客がPierre Duvalを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2035年04月30日

François Renardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年04月30日

Pierre Duvalの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年04月30日

Maximilian Wöberのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2035年04月30日

Ezekiel YapoはParis 13 Atleticoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

456 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年04月23日

Paris 13 Atleticoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから2035年04月23日

Émile Fontaineは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Paris 13 Atleticoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年04月23日

Marcel VogelがParis 13 Atleticoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年04月21日

US BoulogneがParis 13 Atleticoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年04月23日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothé Robinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月23日

Paris 13 Atleticoで仲違い

Camilo Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月23日

Paul Royer離脱の代償をParis 13 Atleticoが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2035年04月23日

Ezekiel Yapoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年04月23日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

455 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月16日

Paris 13 Atleticoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2035年04月16日

Paul Taylor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はParis 13 Atleticoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年04月16日

17歳のThibault Garcia、何年もここにいるかのように——7.93

7.93という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2035年04月16日

試合はPierre Duvalを経由していた——7.30

ピッチの両端で17アクション、評価7.30。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2035年04月16日

Timothé Robinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Paris 13 Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年04月14日

Stade LavalloisがParis 13 Atleticoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年04月16日

Elyes Saïdiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月16日

Émile Fontaineの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

スカッド2035年04月16日

Nikita Lutsenko、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

454 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2035年04月09日

17歳のThibault Garciaが主役をさらう——7.69

17歳で7.69。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2035年04月09日

Paul Royer、Paris 13 Atleticoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年04月09日

Paris 13 Atleticoで仲違い

Timothé Robinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年04月09日

Paris 13 Atletico、いまだ監督不在

席が空いて8日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

試合2035年04月07日

Paris 13 Atletico、US Concarneau戦は苦い午後に

US Concarneauに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年04月09日

François Renardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年04月09日

Elysée Ntambu Mvakaが両方の仕事をこなした——6.65

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.65、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2035年04月09日

Émile Fontaineが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年04月09日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • 役員会 Paris 13 Atleticoは収入の88%を人件費に払っている
  • スカッド 5人の新顔、そしてParis 13 Atleticoはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから メンバー表がPaul Taylorについてすべてを語った
453 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年04月02日

Paris 13 Atletico、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2035年04月02日

Paris 13 Atleticoのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会2035年04月02日

Interim Coach、Paris 13 Atleticoの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

ベンチから2035年04月02日

Thomas Baumgartnerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Paris 13 Atleticoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年04月02日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Timothé Robinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年04月02日

Camilo Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Paris 13 Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年04月02日

Paris 13 Atletico、Interim Coachとの契約解除に$41.4Kを支払う

解任の請求書が届いた。Interim Coachは残りの契約期間分として$41.4Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

ベンチから2035年04月02日

Nikita Lutsenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikita Lutsenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年04月02日

Afonso Silvaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Paris 13 Atleticoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

452 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年03月26日

Paris 13 Atleticoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年03月26日

François Renardが独力でParis 13 Atleticoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2035年03月24日

ようやく、Paris 13 Atleticoが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのLe Puy Foot 43戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2035年03月26日

Paris 13 Atleticoで気が立った

中心にいたのはTimothé Robinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月26日

Elyes Saïdiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月24日

Paris 13 Atletico、Le Puy Foot 43戦の仕事を済ませる

Le Puy Foot 43に2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2035年03月26日

Paris 13 AtleticoのサポーターがÉmile Fontaineという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Émile Fontaineはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2035年03月26日

Ezekiel Yapoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzekiel Yapoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年03月26日

Émile FontaineがParis 13 Atleticoにとっての決定的な差だった

評価7.46。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

451 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年03月19日

Paris 13 Atleticoはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2035年03月17日

Paris 13 Atletico、解体される

SC Aubagne Air Belに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2035年03月17日

Paris 13 Atletico、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Paris 13 Atleticoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年03月19日

François Renardが独力でParis 13 Atleticoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2035年03月19日

Timothé Robinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Paris 13 Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月19日

François Renardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年03月19日

François Renardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2035年03月19日

すべてはLe Puy Foot 43戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Paris 13 Atleticoは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

選手採点2035年03月19日

Thibault Garciaが中盤を支配——6.64

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.64の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

  • 役員会 Paris 13 Atleticoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Elyes Saïdiが監督の部屋の扉を叩く
450 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年03月12日

Paris 13 Atleticoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2035年03月10日

Paris 13 Atleticoの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年03月12日

Jalil Traoréはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Paris 13 Atleticoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月12日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Timothé Robinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年03月12日

Bigas Broekmansが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年03月10日

Paris 13 Atletico、Grenoble Foot 38に及ばず

Grenoble Foot 38が勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年03月12日

大一番の名簿にEzekiel Yapoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Paris 13 Atleticoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2035年03月12日

Thibault Garciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Paris 13 Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年03月12日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

449 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年03月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Paris 13 Atleticoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2035年03月03日

Paris 13 Atleticoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年03月05日

Marcel Vogel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はParis 13 Atleticoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年03月05日

Paris 13 Atleticoで言葉の応酬

Timothé Robinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年03月03日

Paris 13 Atletico、Red Star戦は苦い午後に

Red Starに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年03月05日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elyes Saïdiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年03月05日

François Renardが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

移籍2035年03月05日

Paris 13 AtleticoとBigas Broekmansの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年03月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • 選手採点 Pierre Duvalは手のつけようがなかった
  • スカッド Yann Rocheが月間ベストイレブン入り
  • ベンチから 大一番の名簿にPaul Taylorはいなかった
448 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年02月26日

Paris 13 Atleticoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2035年02月24日

Paris 13 Atletico、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Paris 13 Atleticoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年02月26日

Paris 13 Atleticoで気が立った

中心にいたのはTimothé Robinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。François Renardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2035年02月26日

Paris 13 AtleticoのサポーターがÉmile Fontaineという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Émile Fontaineはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2035年02月26日

Émile Fontaineに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÉmile Fontaineを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年02月24日

Paris 13 AtleticoはStade Briochinに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点2035年02月26日

Émile FontaineがParis 13 Atleticoにとっての決定的な差だった

評価7.60。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2035年02月24日

Émile FontaineのゴールでParis 13 Atleticoが勝ち点1

Émile Fontaineがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Stade Briochinと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

447 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年02月19日

Paris 13 Atleticoが17位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2035年02月17日

白星を待つParis 13 Atletico、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Paris 13 Atleticoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2035年02月19日

Paris 13 Atletico、Olivier Schmittを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Monacoは自分たちの男を守り、Paris 13 Atleticoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年02月19日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Timothé Robinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年02月19日

Paris 13 Atleticoで仲違い

Jalil Traoréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年02月17日

Paris 13 Atletico、Bourg-Peronnas戦は苦い午後に

Bourg-Peronnasに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年02月19日

Elyes Saïdiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElyes Saïdiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年02月19日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2035年02月19日

警告の積み重ねがPierre Duvalに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Paris 13 Atleticoは土曜にそれを痛感する。

短信

446 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年02月12日

Jalil Traoré、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Paris 13 Atleticoには一人もいない。

役員会2035年02月12日

Paris 13 Atleticoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2035年02月12日

Paris 13 Atletico、Jalil Traoréを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jalil Traoréは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年02月12日

Paris 13 Atleticoで仲違い

Timothé Robinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年02月12日

Egor Molchanへの扉は閉ざされた

Paris 13 Atleticoが尋ね、ESTAC Troyesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年02月12日

Elyes Saïdiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年02月10日

Paris 13 Atletico、Sochaux戦は苦い午後に

Sochauxに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年02月12日

Ezekiel Yapoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2035年02月12日

Paris 13 Atletico、最も重い一戦でBourg-Peronnasと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Paul Taylorが新契約に署名
  • 役員会 Paris 13 Atleticoはまず売らなければならない
445 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年02月05日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2035年02月05日

EA Guingampへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Émile Fontaineは忘れたい夏を抱えてParis 13 Atleticoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

選手採点2035年02月05日

コーナーに上がったElyes Saïdiが決めた——7.63

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Elyes Saïdiは決め、7.63を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2035年02月05日

期限到来、契約4人・放出6人

次に市場が開くまで、Paris 13 Atleticoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2035年02月05日

Paris 13 Atleticoで言葉の応酬

Timothé Robinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月05日

Bigas Broekmansが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Bigas BroekmansはParis 13 Atleticoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2035年02月03日

Paris 13 Atletico、Pau FCに及ばず

Pau FCが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2035年02月05日

Paris 13 Atletico、Saliou Diopを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stade de Reimsは自分たちの男を守り、Paris 13 Atleticoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年02月05日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、François Renardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 選手採点 Pierre Duvalは誰も数えない仕事をした——6.94
  • ベンチから Yann Rocheが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
443 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年01月22日

Paris 13 Atleticoはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2035年01月22日

Roy Gafniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Paris 13 Atleticoは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月22日

Paris 13 Atleticoはノーと言った——今回は

Le Havre ACからのÉmile Fontaineへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2035年01月22日

Timothé Robinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Paris 13 Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年01月22日

SC BastiaがParis 13 Atleticoに告げる：Emanuele Modugnoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月22日

Elysée Ntambu Mvakaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年01月20日

Paris 13 Atletico、EA Guingamp戦の仕事を済ませる

EA Guingampに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

次戦展望2035年01月22日

Paris 13 Atletico、最も重い一戦でFC Fleury 91と

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

選手採点2035年01月22日

Elysée Ntambu MvakaがParis 13 Atleticoにとっての決定的な差だった

評価7.64。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • 獲得候補 Rayann Amedivloのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Roy Gafniが監督の部屋の扉を叩く
442 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年01月15日

Vladimir Radićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Paris 13 Atleticoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年01月15日

Frédéric Meunier、Paris 13 Atletico加入までメディカルチェックを残すのみ

Stade Rennaisとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年01月15日

Paris 13 Atleticoで仲違い

Timothé Robinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年01月15日

Paris 13 Atleticoのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補2035年01月15日

ESTAC TroyesがParis 13 Atleticoに告げる：Egor Molchanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月15日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、François Renardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年01月15日

Laurent Bergerが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Paris 13 Atleticoは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2035年01月15日

Manuel Letoのレンタル移籍が進行中

Paris 13 AtleticoがSochauxに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年01月15日

Paris 13 AtleticoがJérôme Denisを借りようとしている

Stade Rennaisは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

440 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月01日

François Renardがただ一人立ちはだかる

セーブ14本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スタンドから2035年01月01日

Paris 13 Atleticoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2034年12月30日

Roy Gafni、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Roy Gafniは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。FC Rouenは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2035年01月01日

Émile Fontaine、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はParis 13 Atleticoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年01月01日

Thomas Baumgartner、Paris 13 Atleticoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2034年12月30日

Paris 13 Atletico、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2035年01月01日

Timothé Robinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Paris 13 Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年12月30日

Paris 13 AtleticoのFC Rouen戦、違いを作ったのはRoy Gafni

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Roy Gafniだ。FC Rouenに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年01月01日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elysée Ntambu Mvakaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

439 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年12月25日

Paris 13 Atleticoはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2034年12月25日

Roy Gafniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Paris 13 Atleticoは聞かなかったふりができない。

試合2034年12月23日

Paris 13 Atleticoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年12月25日

Paris 13 Atleticoで気が立った

中心にいたのはTimothé Robinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月23日

Paris 13 Atletico、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2034年12月25日

François Renardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年12月23日

ValenciennesがParis 13 Atleticoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年12月25日

François Renardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年12月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

436 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年12月04日

Paris 13 Atleticoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Paris 13 Atleticoの残高は、もう心もとない。

スタンドから2034年12月04日

Paris 13 Atleticoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2034年12月04日

Paris 13 Atletico、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2034年12月04日

Émile Fontaineが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Paris 13 Atleticoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年12月04日

Harvey Lawson、Paris 13 Atleticoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2034年12月02日

Elysée Ntambu Mvakaのゴールも及ばず、Paris 13 Atletico敗戦

Elysée Ntambu Mvakaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。US Concarneauに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2034年12月04日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。François Renardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月04日

Paris 13 Atleticoで気が立った

中心にいたのはYann Rocheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年12月04日

Elyes Saïdiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

434 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月20日

Paris 13 Atleticoで言葉の応酬

Timothé Robinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月20日

Elysée Ntambu Mvakaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月20日

Teodor Apostolovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTeodor Apostolovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年11月20日

Émile Fontaineが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年11月20日

Émile Fontaineのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Paris 13 Atleticoが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2034年11月20日

Paris 13 AtleticoがRoy Gafniを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Roy Gafniは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2034年11月20日

Afonso Silva「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Paris 13 Atleticoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2034年11月20日

Facundo Martínに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会2034年11月20日

Paris 13 Atleticoの育成ラインは止まらない

20点満点で5と評価されるアカデミーから77人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

433 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年11月11日

Paris 13 Atleticoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年11月13日

Paris 13 Atleticoで仲違い

Timothé Robinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月13日

Paris 13 Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、François Renardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年11月13日

Nikita Lutsenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年11月13日

Nikita Lutsenkoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.27、Paris 13 Atleticoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2034年11月13日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2034年11月13日

Paris 13 AtleticoとJalil Traoréの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年11月13日

Émile Fontaineが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2034年11月13日

Ludwig Ibrahimovicが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

432 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月06日

Elyes Saïdiが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年11月06日

François Renardがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2034年11月06日

Émile Fontaineが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Paris 13 Atleticoは聞かなかったふりができない。

役員会2034年11月06日

Paris 13 Atleticoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2034年11月04日

白星を待つParis 13 Atletico、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Paris 13 Atleticoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年11月06日

Timothé Robinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Paris 13 Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月06日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elysée Ntambu Mvakaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年11月06日

Jalil Traoréが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年11月06日

Timothé Robinに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Paris 13 AtleticoはTimothé Robinにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

431 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月30日

Elyes Saïdiが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年10月28日

Paris 13 Atletico、解体される

Red Starに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2034年10月30日

Tammaro PortellaがParis 13 Atleticoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年10月30日

Afonso Silvaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Paris 13 Atleticoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2034年10月28日

Paris 13 Atleticoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2034年10月28日

Paris 13 Atleticoからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはParis 13 Atleticoの誰にも言えない。

選手採点2034年10月30日

誰もLudwig Ibrahimovicに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年10月30日

Paris 13 Atleticoで気が立った

中心にいたのはTimothé Robinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月30日

Elysée Ntambu Mvakaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

428 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月09日

Elyes Saïdiが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年10月07日

Paris 13 Atleticoに手痛い一撃

Bourg-Peronnasに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2034年10月09日

Émile FontaineがParis 13 Atleticoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年10月09日

Patrick Lemaireが独力でParis 13 Atleticoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年10月09日

Jeroen Lang、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jeroen LangはParis 13 Atleticoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2034年10月09日

Elysée Ntambu Mvakaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年10月09日

Timothé Robinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年10月09日

Paris 13 Atleticoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2034年10月09日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

427 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月02日

Elyes Saïdiが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年10月02日

François Renardが独力でParis 13 Atleticoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年10月02日

Yann Rocheが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Yann RocheはParis 13 Atleticoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2034年10月02日

Paris 13 Atleticoで気が立った

中心にいたのはTimothé Robinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年10月02日

Pierre DuvalがParis 13 Atleticoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Pierre Duvalは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりParis 13 Atleticoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2034年10月02日

Émile Fontaineは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Paris 13 Atleticoの監督はÉmile Fontaineの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2034年09月30日

Paris 13 Atletico、Sochaux戦は苦い午後に

Sochauxに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年10月02日

Émile Fontaineが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年10月02日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

424 第

Paris 13 Atleticoクロニクル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年09月11日

膝——Elyes Saïdiが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Paris 13 Atleticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2034年09月11日

Jérôme Denisへの扉は閉ざされた

Paris 13 Atleticoが尋ね、Stade Rennaisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年09月11日

Paris 13 Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。François Renardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年09月11日

Paris 13 Atleticoで仲違い

Jalil Traoréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月11日

時間がRaffael Behounekに追いついてきた

Paris 13 Atleticoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍2034年09月11日

Paris 13 AtleticoとJalil Traoréの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年09月11日

Thomas Baumgartnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Baumgartnerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年09月11日

Jalil Traoréが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年09月11日

市場の答えはノー——Duane van Lieshoutは動かず

Paris 13 Atleticoはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからDuane van Lieshoutは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

422 第

Angers SCOクーリエ

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年08月28日

Julian Lægreid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Angers SCOには一人もいない。

移籍2034年08月28日

Timothé RobinがFC Fleury 91と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Angers SCOの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年08月28日

Nacim Dendaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Angers SCOは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年08月28日

Robin Risser、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年08月28日

US Boulogneは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Angers SCOが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2034年08月28日

Angers SCOで言葉の応酬

Robin Risserとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年08月28日

Angers SCOで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Junior Diazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年08月28日

LOSC LilleがAngers SCOに告げる：Miles Leaburnは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2034年08月26日

また一つ、敵地から持ち帰る

Angers SCOはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

416 第

Angers SCOクーリエ

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年07月17日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Angers SCOは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スタンドから2034年07月17日

Angers SCOの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2034年07月17日

Matthias Da SilvaがAngers SCOに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年07月17日

Fabien QuéréがParis 13 Atleticoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Angers SCOは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2034年07月17日

高すぎる：Angers SCOがEnzo Fatyから手を引く

$1.4Mがクラブの出せる上限で、AS Saint-Etienneはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2034年07月17日

Angers SCO、David Dunneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Monacoは自分たちの男を守り、Angers SCOは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年07月17日

Timothé Robinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTimothé Robinは別のクラブの選手になる。Angers SCOでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年07月17日

Yassir Zabiri、Angers SCOでメディカルチェックへ

LOSC Lilleとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2034年07月17日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはJulian Lægreidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

414 第

Angers SCOクーリエ

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年07月03日

Christian DjondaがLe Puy Foot 43と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Angers SCOの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年07月03日

Julian Lægreid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Angers SCOには一人もいない。

獲得候補2034年07月03日

Noah Gomesに$1.4Mのオファー

Angers SCOはRodez AFに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2034年07月03日

Angers SCOがLéo Botzを巡るUS Concarneauの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2034年07月03日

Tyler Onyango、Angers SCOに在籍したままOlympique de Marseilleと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Tyler Onyangoは夏に向けてOlympique de Marseilleと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年07月03日

Daniel Jobは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Angers SCOもそれを分かっている。

スカッド2034年07月03日

Angers SCOで仲違い

Julian Lægreidとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月03日

Daniel Jobが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年07月03日

Angers SCO、Miles Leaburnを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。LOSC Lilleは自分たちの男を守り、Angers SCOは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信