Simone Marsi

センターバック - Foggia
22 3月 2033
火曜日
処理

Simone Marsi 関連箇所に印

345 第

Foggiaクロニクル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はKlevis Hilaj、Crotoneを粉砕

3‑0。Foggiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKlevis Hilajだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともKlevis Hilaj——8.96

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.96。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のMariano Fortunatoが主役をさらう——7.70

21歳で7.70。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Foggiaで仲違い

Arthur Jampaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Foggiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simone Marsiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Foggiaは収入の109%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

FoggiaとCharlie Whitakerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Christian Dimarcoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Christian Dimarcoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Adriano Cassanoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

バックナンバー
342 第

Foggiaクロニクル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はCharlie Whitakerのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Charlie Whitakerがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

FoggiaがChristian Fogliaroを巡るCosenzaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Diego Cinettiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Foggiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Foggiaで仲違い

Filippo Pulettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Foggia、Darryl Bakolaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sassuoloは自分たちの男を守り、Foggiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Foggiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Marsiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Charlie WhitakerがFoggiaをAltamura戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はCharlie Whitakerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFoggiaのものになった。

スカッド

Ionuţ Rusは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ionuţ RusがFoggiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

満足のAdriano Cassano

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Adriano Cassanoは気前よくなれる。

短信

339 第

Foggiaクロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Klevis Hilajが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Foggiaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Foggiaで気が立った

中心にいたのはArthur Jampaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

EmpoliがFoggiaに告げる:Edoardo Verganiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Foggiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simone Marsiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alessandro Coppolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Foggia、Sampdoria戦は苦い午後に

Sampdoriaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もFilippo Pulettoに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAdriano Cassanoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補

Andrea Ferrarisのレンタル移籍が進行中

FoggiaがHellas Veronaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

336 第

Foggiaクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきFoggia

Audace Cerignolaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Foggiaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Mariano Fortunatoが2得点——8.76

2ゴールと、それに見合う8.76。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Charlie Whitakerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Foggiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Thomas CossalterがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Christian Dimarco、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Foggiaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

役員会

Foggia、Charlie Whitakerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Charlie Whitakerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Simone Marsiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simone MarsiはFoggiaとさらに4年を歩む。

スカッド

Foggiaで気が立った

中心にいたのはFilippo Pulettoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

David Odoguへの扉は閉ざされた

Foggiaが尋ね、AS Romaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Foggiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから 生え抜きの一人:Mariano Fortunato
  • 移籍 構想にKlevis Hilajの居場所はない
333 第

Foggiaクロニクル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Leonards Čevers、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoggiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Foggiaで言葉の応酬

Filippo Pulettoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Simone Marsiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CarrareseがFoggiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Arthur Jampaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Adriano Cassanoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Mariano Fortunatoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Foggiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Johan Gudmundssonは監督が信頼する男になった

Foggiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Klevis Hilajは三点取れていたかもしれない

9回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

330 第

Foggiaクロニクル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Arthur Jampaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Diego Cinetti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Foggiaには一人もいない。

スカッド

Simone Marsiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Foggiaで仲違い

David Savuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Charlie Whitakerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Foggia、Crotoneに及ばず

Crotoneが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Adriano Cassanoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Alessandro Coppolaが出場停止

警告が一枚多かった。Alessandro Coppolaは次戦を欠場し、Foggiaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから

Diego Cinettiは監督が信頼する男になった

Foggiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

327 第

Foggiaクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Alessandro Coppolaが上がって仕留める——7.53

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.53。

スカッド

Foggiaで仲違い

Filippo Pulettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Foggiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Marsiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

FoggiaがPicernoを退ける

Foggiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPicernoに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Andrea Caleffiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Caleffiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はJoe Whiteのものだった

評価7.93に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Adriano Cassanoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてAdriano Cassano。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なとき、Filippo Pulettoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Andrea Facchiniが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Andrea Facchiniは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

324 第

Foggiaクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Foggiaで仲違い

Arthur Jampaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Simone Marsiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Salih Erkinの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Foggiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

FoggiaとCharlie Whitakerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

5人の新顔、そしてFoggiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なとき、Johan Gudmundssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ionuţ Rusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Andrea Facchini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrea Facchiniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Christian Fogliaroをめぐる質問がFoggiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Christian Fogliaroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 移籍 Foggia、タダの棚で買い物
  • ベンチから 監督がLuca Della Roccaに約束する
  • 役員会 Foggiaの生産ラインは止まらない
321 第

Foggiaクロニクル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Benjamín Garcíaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamín Garcíaは別のクラブの選手になる。Foggiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mariano Fortunatoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mariano FortunatoはFoggiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点

コーナーに上がったSimone Marsiが決めた——7.85

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Simone Marsiは決め、7.85を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Foggiaで気が立った

中心にいたのはFilippo Pulettoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mariano Rizziへの扉は閉ざされた

Foggiaが尋ね、Sassuoloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Foggiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simone Marsiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Simone MarsiがFoggiaをCavese戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSimone Marsiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFoggiaのものになった。

ベンチから

Benjamín Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamín Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

このリーグはMariano Fortunatoには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Foggiaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

320 第

Foggiaクロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Christian FogliaroのCampobasso移籍が破談

Christian FogliaroをCampobassoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてFoggiaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会

Benjamín García、Foggiaに在籍したままFrosinoneと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Benjamín Garcíaは夏に向けてFrosinoneと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Foggiaで言葉の応酬

Filippo Pulettoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Klevis Hilajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

CesenaがFoggiaに告げる:Andrea Michielettoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Foggia、Sorrentoに及ばず

Sorrentoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Simone Marsiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimone Marsiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Johan Gudmundssonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Adriano Cassanoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのAdriano Cassano。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

318 第

Foggiaクロニクル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Benjamín García「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Foggiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Oliver Berg-HansenがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Edoardo SilvestrisがCrotoneにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Foggiaは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Foggiaで気が立った

中心にいたのはArthur Jampaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:FoggiaがThomas Benoitから手を引く

$13.0Kがクラブの出せる上限で、Südtirolはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

TorinoがBenjamín Garcíaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Foggiaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補

Gabriele Artisticoへの扉は閉ざされた

Foggiaが尋ね、Sassuoloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Simone Marsiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

FoggiaがAudace Cerignolaをこじ開ける

Audace CerignolaはFoggiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

315 第

Foggiaクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Benjamín García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoggiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Benjamín Garcíaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamín Garcíaは別のクラブの選手になる。Foggiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Diego CinettiがForliと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Foggiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Foggiaで仲違い

Filippo Pulettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

FoggiaがThomas Benoit獲得に動く

Südtirolのテーブルに$14.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Michele Barbellaへの扉は閉ざされた

Foggiaが尋ね、Torresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Foggiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Marsiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにFilippo Pulettoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Filippo Pulettoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Leonards Čeversが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

312 第

Foggiaクロニクル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Andrea FacchiniがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Erik FlorentínはFoggiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Pescaraの誰も語らず、Foggiaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Christian Fogliaroに集まる視線

Christian Fogliaroの名前が、Foggiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

その値段ではChristian Pierobonの取引は成立せず

Foggiaは$600.0Kを提示し、Udineseは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Domenico Pio Donatoに$80.0Kのオファー

FoggiaはPotenzaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Foggiaで仲違い

Arthur Jampaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Foggia、Kévin Williamsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torresは自分たちの男を守り、Foggiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Federico Marchesiはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Foggiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Marsiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

309 第

Foggiaクロニクル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jacopo Mazzarotto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFoggiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Casertanaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Foggiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Edoardo Silvestrisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdoardo Silvestrisは別のクラブの選手になる。Foggiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

FoggiaがChristian Pierobonに$600.0Kを提示

オファーは今週Udineseに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Arthur Jampaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foggiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Foggia、Nicolò Lariを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Veneziaは自分たちの男を守り、Foggiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Simone Marsiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

再びKarol Goralczykに視線が集まる

Karol Goralczykをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAltamuraだ。Foggiaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Leonards Čeversが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

306 第

Foggiaクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Benjamín Garcíaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLecce。Foggiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Alessandro CoppolaがFoggiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Simone Marsiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Simone MarsiはFoggiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Filippo Pulettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Foggiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Johan Gudmundssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Johan GudmundssonがFoggiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

ModenaがFoggiaに告げる:Ledio Beqjaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Foggiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Marsiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Benjamín Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

FoggiaとBenjamín Garcíaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

288 第

Cremoneseガゼット

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Giorgio Coppolaが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でTeodoro Costaが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cremoneseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Cremoneseが3位に浮上

勝ち点41で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スタンドから

Matthias Braunöderの$5.4Mでの売却にサポーターが反発

彼はAS Romaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$5.4Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Matthias Braunöder、次の場所へ

AS Romaが$5.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合

Cremoneseのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会

期限到来、契約4人・放出9人

次に市場が開くまで、Cremoneseの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Valent Šavor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cremoneseには一人もいない。

獲得候補

Robinio Vazの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CremoneseはAS Romaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信