Leonardo Santer

ゴールキーパー - Carpi
18 4月 2036
金曜日
処理

Leonardo Santer 関連箇所に印

507 第

Carpiヘラルド

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Nahuel Nistalが88日離脱

発表では88日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Carpiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Carpiを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Mohand Allachはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Carpiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Carpiで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Niccolò Pietraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sonny PerkinsがCarpiをLumezzane戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はSonny Perkinsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCarpiのものになった。

スタンドから

観客がMiguel Ángel Godoyを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Pedro Zenattiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Carpiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Sonny Perkinsにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

短信

バックナンバー
505 第

Carpiヘラルド

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Nahuel Nistalが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Carpiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Carpiの上には誰もいない

首位、勝ち点64。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Leonardo Santer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Carpiには一人もいない。

移籍

FHは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Carpiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Carpiで気が立った

中心にいたのはAmaury Delasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Niccolò Pietraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Aleksander Paluszekの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Carpiの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Davide Bassanelloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavide Bassanelloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにAmaury Delasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Amaury Delasがそこに載っていると告げている。

短信

501 第

Carpiヘラルド

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Nahuel Nistalが130日離脱

発表では130日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Carpiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Carpiが見る頂上からの眺め

勝ち点57、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Leonardo Santer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Carpiには一人もいない。

試合

いまのCarpiとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Alessandro Nenna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCarpiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rodrick Tcheunaはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで377試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点

Sonny Perkinsは誰も数えない仕事をした——6.91

合計18アクション、6.91。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

移籍

Leonardo Santer、Carpiが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Carpiで仲違い

Leonardo Santerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

498 第

Carpiヘラルド

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nahuel Nistalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは151日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Carpiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

大勝の主役はNiccolò Pietra、Novaraを粉砕

3‑0。Carpiのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNiccolò Pietraだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Paolo De Sousa Rodriguesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaolo De Sousa Rodriguesは別のクラブの選手になる。Carpiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

条件合意:Emanuele Del Vecchioは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOspitaletto。Carpiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Marcel DuvalがCarpiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Carpiが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCarpiはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Amaury Delasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niccolò Pietraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Vid Chinoso Juvančičへの扉は閉ざされた

Carpiが尋ね、Fiorentinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

497 第

Carpiヘラルド

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Carpiが首位

勝ち点45、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Leonardo Santerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonardo Santerは別のクラブの選手になる。Carpiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Francis Augustine Wireduが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carpiは聞かなかったふりができない。

移籍

Mohand AllachがCasaranoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Carpiは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Alessandro Nennaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Carpiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Niccolò Pietraとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、339試合。こういう経歴はもう作られない。Carpiは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会

期限到来、契約1人・放出7人

次に市場が開くまで、Carpiの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Carpiで気が立った

中心にいたのはAmaury Delasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niccolò Pietraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

496 第

Carpiヘラルド

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Carpiがカップ戦敗退

Juventusが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

容赦なきCarpi

Pro Vercelliはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Carpiは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Kristijan Jakićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carpiは聞かなかったふりができない。

移籍

Marcel DuvalがPotenzaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Carpiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スタンドから

Juventusでのカップ戦の恥、Carpiの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

移籍

Leonardo Santerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCarpiの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Carpiで気が立った

中心にいたのはNiccolò Pietraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Carpiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Figoliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Orazio Mazzaへの扉は閉ざされた

Carpiが尋ね、Pescaraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

494 第

Carpiヘラルド

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

条件合意:Leonardo Santerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つParma。Carpiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Carpiが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCarpiはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

移籍

Paolo De Sousa Rodriguesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaolo De Sousa Rodriguesは別のクラブの選手になる。Carpiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Gabriele De Lucaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carpiは聞かなかったふりができない。

移籍

CarpiがGabriele De Lucaを巡るPalermoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Paolo De Sousa Rodrigues、Carpiを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Carpiで言葉の応酬

Leonardo Santerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Niccolò Pietraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

FiorentinaがCarpiに告げる:Vid Chinoso Juvančičは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

490 第

Carpiヘラルド

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Carpi、カップ戦を進撃

Fiorentinaは去り、Carpiは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

大勝の主役はNiccolò Pietra、Veneziaを粉砕

5‑0。Carpiのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNiccolò Pietraだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Carpi、Fiorentina相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Fiorentinaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

Leonardo Santerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Carpiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

ドブレーテ、午後はNiccolò Pietraのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Niccolò Pietraがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はAmaury Delasのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Amaury Delasがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

2点ともAlexandru Işfan——8.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Nicolò Giuliari、Carpiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

いまのCarpiとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

  • スカッド Carpiで仲違い
  • スカッド Matteo Figoliが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スタンドから 生え抜きの一人:Marcel Duval
489 第

Carpiヘラルド

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CarpiがOspitalettoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Amaury Delasが2得点——8.53

2ゴールと、それに見合う8.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Leonardo Santerが独力でCarpiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Carpiが3位に浮上

勝ち点23で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Marcel Duvalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcel Duvalは別のクラブの選手になる。Carpiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Niccolò Pietraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Carpiは収入の132%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Cristian Samaritaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Guillaume Perrinにはいつもパスがあった

創出した好機:12。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

487 第

Carpiヘラルド

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Leandro Calabrese、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Carpiには一人もいない。

移籍

Leonardo Santer、Carpiが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Niccolò Pietraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Figoliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Amaury Delasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Raffaele Caprioliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Carpiでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Niccolò Pietraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点

Rodrick Tcheunaが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Carpiは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

486 第

Carpiヘラルド

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Leonardo Santer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Carpiには一人もいない。

スカッド

Carpiで言葉の応酬

Leonardo Santerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

筋肉系の負傷でCristian Samaritaniが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Carpiは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Leonardo Di Tommasoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Leonardo Di TommasoはCarpiでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niccolò Pietraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Carpiが市場を出し抜き、PescaraからAnthony Airesを確保

Pescaraは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Anthony AiresはCarpiへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Alessandro Nennaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Rodrick Tcheunaは監督が信頼する男になった

Carpiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Carpiが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCarpiの順序だ。

短信

482 第

Carpiヘラルド

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Leonardo Santer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Carpiには一人もいない。

移籍

Cristian Samaritaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carpiは聞かなかったふりができない。

選手採点

2点ともAlexandru Işfan——8.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

いまのCarpiとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Carpiで言葉の応酬

Leonardo Santerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Carpiはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

CarpiがNovaraを退ける

Carpiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNovaraに3‑2と競り勝った。

スカッド

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niccolò Pietraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Alberto LunghiがCarpiに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Alberto Lunghiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCarpiは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

480 第

Carpiヘラルド

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Carpiが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCarpiはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Luis Peralta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Carpiには一人もいない。

移籍

Leonardo Santer、Carpiへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCarpiの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CarpiがBeneventoをこじ開ける

BeneventoはCarpiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niccolò Pietraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Niccolò Pietraの圧巻の出来

評価8.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Francis Augustine Wireduの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会

給与がCarpiの収入の120%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

479 第

Carpiヘラルド

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Louis Fouble、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Carpiには一人もいない。

試合

Carpiが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCarpiはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Carpiで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Carpiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niccolò Pietraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CarpiのPro Vercelli戦、違いを作ったのはAmaury Delas

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Amaury Delasだ。Pro Vercelliに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Carpi、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

ベンチから

Leonardo Santerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Guillaume Perrinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

レンタル便り

Nicolò Bensi、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Carpiで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではGuidonia Montecelioの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

短信

478 第

Carpiヘラルド

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきCarpi

Giana Erminioはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Carpiは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Leonardo Santerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonardo Santerは別のクラブの選手になる。Carpiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Carpiで仲違い

Niccolò Pietraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nahuel Nistal、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nahuel Nistalは今、Carpiと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Rodrick Tcheunaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Guillaume PerrinがCarpiの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にGuillaume Perrin。Giana Erminioは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

最高のGuillaume Perrinによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Carpiの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Niccolò Pietraの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Alessandro Nennaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Nennaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

476 第

Carpiヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Leonardo SanterがParmaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Carpiは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Alessandro Nennaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Carpiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Rodion Konstantinovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carpiは聞かなかったふりができない。

移籍

Leandro Calabrese、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Carpiには一人もいない。

スカッド

Carpiで仲違い

Paolo De Sousa Rodriguesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Valentín Gradínが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Valentín GradínはCarpiでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niccolò Pietraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Kacper Trelowskiへの扉は閉ざされた

Carpiが尋ね、Raków Częstochowaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Lino Wernberg Hyppänenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Bas Weghorstは故郷に帰りたい
  • 役員会 Carpiは収入の88%を人件費に払っている
  • ベンチから 大事なとき、Rodrick Tcheunaは出る
475 第

Carpiヘラルド

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Leonardo SanterはCarpiに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Cittadellaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Karamady GassamaがCarpiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Marcel DuvalがLatinaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Carpiは書類を除いて彼を失った。

移籍

Louis Foubleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLouis Foubleは別のクラブの選手になる。Carpiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Matteo Figoliとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、445試合。こういう経歴はもう作られない。Carpiは自分たちが何を持っているか分かっている。

ベンチから

Nicolò Giuliari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Carpiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

移籍市場閉幕:Carpiは加入16、退団22

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、22人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合

Carpiの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてDolomiti Bellunesi。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Carpiで仲違い

Niccolò Pietraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

474 第

Carpiヘラルド

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Andrea De BonisがCarpiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Umberto LeoneがGiuglianoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Umberto Leoneは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Luis Peraltaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Peraltaは別のクラブの選手になる。Carpiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Paolo Monteleoneと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

獲得候補

Dimitris Stamatakisの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CarpiはFeyenoordとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Leonardo Santer、Carpiが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会

Carpiでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Carpiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niccolò Pietraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Tim Lemperleへの扉は閉ざされた

Carpiが尋ね、Yverdonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Manu Rivasのペースが落ちてきた
  • スカッド Carpiで気が立った
  • 役員会 Carpi首脳陣が約束を反故に
473 第

Carpiヘラルド

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

FiorentinaがCarpiに告げる:Rafael Meloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Picernoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Carpiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Henri Charles、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Carpiには一人もいない。

獲得候補

Carpi、Kingstone Mutandwaの値段に尻込み

Pescaraは$390.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Leonardo Santerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Niccolò Pietraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Miguel Ángel Godoyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Ángel Godoyを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

CarpiがTim Lemperleを借りようとしている

Yverdonは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Amaury Delasのレンタル移籍が進行中

CarpiがModenaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

471 第

Carpiヘラルド

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Louis Foubleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Carpiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rodrick Tcheunaとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、354試合。こういう経歴はもう作られない。Carpiは自分たちが何を持っているか分かっている。

獲得候補

結構です:Deacon van der Klaauwが移籍を拒否

Carpiは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLazioに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Arezzoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Carpiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Carpiで言葉の応酬

Leonardo Santerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niccolò Pietraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Pasquale Espositoへの扉は閉ざされた

Carpiが尋ね、Cremoneseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Umberto Leoneの行列にNovaraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがUmberto Leoneについて口にしてきた問いを、Novaraが正式に尋ねたのだ。Carpiの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

CarpiがDeacon van der Klaauwを借りようとしている

Lazioは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • 役員会 Carpiは収入の87%を人件費に払っている
  • 役員会 Carpiが代償を数える
  • スカッド Niccolò Pietraから腕章が外れる
464 第

Carpiヘラルド

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRodrick Tcheunaが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Carpiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Marcel Duvalは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOspitaletto。Carpiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Carpiで仲違い

Rodrick Tcheunaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Niccolò Pietraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Guglielmo Mignaniへの扉は閉ざされた

Carpiが尋ね、Hertha BSCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Alessandro Nennaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Nennaを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

Isreal Kingsleyのレンタル移籍が進行中

CarpiがSassuoloに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Miguel Ángel Godoy「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Carpiは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

大事なとき、Rodrick Tcheunaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

460 第

Carpiヘラルド

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRodrick Tcheunaが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Carpiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Carpiで言葉の応酬

Niccolò Pietraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Miguel Ángel Godoyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Filippo Pellegrino離脱の代償をCarpiが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

大事なとき、Rodrick Tcheunaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Gabriele De Lucaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Carpiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

456 第

Carpiヘラルド

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRodrick Tcheunaが83日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Carpiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Carpiで仲違い

Rodrick Tcheunaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

筋肉系の負傷でGabriele De Lucaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Carpiは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Niccolò Pietraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kristijan Jakićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにRodrick Tcheunaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrick Tcheunaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Karamady Gassamaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Leonardo Santerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leonardo Santerが何かにサインするまで——Carpiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り

レンタル中のNicolò Bensiが無失点5試合

Forliで9試合、ゴールは入らなくなった。CarpiはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

455 第

Carpiヘラルド

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Carpiのホーム連続記録が続く

ここで58試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Rodrick Tcheunaが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Carpiのシーズンに終了の笛

勝ち点58で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点

ドブレーテ、午後はNiccolò Pietraのものに——8.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Niccolò Pietraがそれをもたらした。名前の横の8.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Carpiが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のCarpiが持っていなかった土台だ。

移籍

Marcel Duvalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Carpiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Carpiで言葉の応酬

Leonardo Santerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

CarpiのAscoli戦、違いを作ったのはNiccolò Pietra

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Niccolò Pietraだ。Ascoliに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Niccolò Pietraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

450 第

Carpiヘラルド

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Carpi、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で56試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Rodrick Tcheunaが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Carpiはレースから降りない

順位は3位、勝ち点50。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

いまのCarpiとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Radosław Żelezny、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Carpiには一人もいない。

スカッド

Carpiで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Carpiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niccolò Pietraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Cristian SamaritaniがCarpiをTrento戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はCristian Samaritaniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCarpiのものになった。

ベンチから

Leonardo Santerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

447 第

Carpiヘラルド

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kristijan Jakićが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でŠime Perkoが144日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Carpiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Francis Augustine WireduがCarpiに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがFrancis Augustine Wireduは誰も帰さないと決めた。Union Bresciaに返す時間は残っていなかった。

移籍

Marcel Duval、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Carpiには一人もいない。

スカッド

Carpiで言葉の応酬

Leonardo Santerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niccolò Pietraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Carpi、Dani Vivianを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Interは自分たちの男を守り、Carpiは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Francis Augustine WireduがCarpiをUnion Brescia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFrancis Augustine Wireduだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCarpiのものになった。

選手採点

Francis Augustine Wireduがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.85、Carpiのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

446 第

Carpiヘラルド

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kristijan Jakićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Carpiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Marcel DuvalがLivornoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Carpiは書類を除いて彼を失った。

移籍

Radosław Żeleznyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRadosław Żeleznyは別のクラブの選手になる。Carpiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Carpiで言葉の応酬

Samuele Tavantiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Niccolò Pietraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

SassuoloがCarpiに告げる:Saba Sazonovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Carpi、AlbinoLeffe戦は苦い午後に

AlbinoLeffeに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Leonardo Santerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Santerを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Carpiは収入の108%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

444 第

Carpiヘラルド

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kristijan Jakićが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Šime Perkoが2得点——8.87

2ゴールと、それに見合う8.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Radosław ŻeleznyがForliと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Carpiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Quintinoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Carpiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Carpiで仲違い

Leonardo Santerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

CarpiがSaba Sazonovに$22.0Kを提示

オファーは今週Sassuoloに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niccolò Pietraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CarpiのBenevento戦、違いを作ったのはŠime Perko

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Šime Perkoだ。Beneventoに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補

Carpi、Amir Richardsonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fiorentinaは自分たちの男を守り、Carpiは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

437 第

Carpiヘラルド

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kristijan Jakićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Carpiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Giovanni Raffaelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCarpiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Radosław Żeleznyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRadosław Żeleznyは別のクラブの選手になる。Carpiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Carpiで気が立った

中心にいたのはLeonardo Santerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Carpiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niccolò Pietraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Carpi、Veneziaに及ばず

Veneziaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Leonardo Santerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Carpiの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてVenezia。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点

Guillaume Perrinは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

434 第

Carpiヘラルド

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Kristijan Jakićが113日離脱

発表では113日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Carpiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Oresti Rifaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOresti Rifaは別のクラブの選手になる。Carpiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kristijan Jakićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luis Peralta、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luis Peraltaは今、Carpiと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Carpiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niccolò Pietraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Emanuele Del Vecchioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにRodrick Tcheunaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrick Tcheunaがそこに載っていると告げている。

移籍

Juan Román Zarza、Carpiに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

次戦展望

Leonardo SanterがTrentoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLeonardo Santerの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCarpi。

短信

426 第

Carpiヘラルド

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Guillaume Perrinが2得点——8.02

2ゴールと、それに見合う8.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Oresti Rifaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOresti Rifaは別のクラブの選手になる。Carpiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Oresti Rifa、Carpiに在籍したままCataniaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Oresti Rifaは夏に向けてCataniaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Kristijan Jakićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niccolò Pietraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CarpiがOspitalettoをこじ開ける

OspitalettoはCarpiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Alexandru Işfanはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スタンドから

生え抜きの一人:Guillaume Perrin

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Leonardo Santerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

422 第

Carpiヘラルド

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Carpiのホームでは誰も勝てない

ホーム44試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Miguel Ángel Godoy、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Miguel Ángel Godoyは今、Carpiと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Oresti Rifa、Carpiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

再びRadosław Żeleznyに視線が集まる

Radosław Żeleznyをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPadovaだ。Carpiは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Leonardo SanterはCarpiの選手だ

移籍金は$1.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Cosenzaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Carpi、Davide Frattesiの値段に尻込み

Interは$2.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Nathaniel Ogungbemiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CarpiはCagliariとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Junior ColinaはCarpiには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Genoaの誰も語らず、Carpiの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Kristijan Jakićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

422 第

Cosenzaヘラルド

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

条件合意:Federico Manziは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVenezia。Cosenzaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Cristiano Furno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cosenzaには一人もいない。

スタンドから

Cosenzaが人気者を$1.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Leonardo Santerは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

ベンチから

Alfonso De Luca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cosenzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

CosenzaがLeonardo Santerを$1.5Mで放出

Leonardo Santerが$1.5MでCarpiへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Lorenzo Bernasconi、Cosenzaでメディカルチェックへ

Udineseとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

いまのCosenzaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Cosenzaで仲違い

Leandro Ilariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Cosenzaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて8日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

短信

421 第

Carpiヘラルド

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Leonardo Santerを巡り、クラブ間は$1.5Mで決着

Cosenzaは金を受け入れた。Carpiがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Maksim MinkovがCarpiを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Palermoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

CarpiがMaksim Minkovに$1.6Mを提示

オファーは今週Palermoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

その値段ではNicolò Fagioliの取引は成立せず

Carpiは$1.6Mを提示し、Juventusは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Marcel Duvalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Carpiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Niccolò Pietraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Carpiでアカデミーの6人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Rodrick Tcheunaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Carpi、内部からLeonardo Neriを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Leonardo Neriはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

421 第

Cosenzaヘラルド

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

CosenzaがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

Cosenzaで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

移籍

Leonardo Santerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonardo Santerは別のクラブの選手になる。Cosenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Interim CoachがCosenzaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

獲得候補

Mattia ChiariはCosenzaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Fiorentinaの誰も語らず、Cosenzaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aldo Florenziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Cosenzaでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補

Isaak Touréへの扉は閉ざされた

Cosenzaが尋ね、Olympique Lyonnaisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

420 第

Cosenzaヘラルド

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Leonardo SanterがCarpiを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会

Cosenzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Leander Skammelsrud、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cosenzaには一人もいない。

スカッド

Cosenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aldo Florenziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Cosenza、Federico Ravagliaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baselは自分たちの男を守り、Cosenzaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Elias Grimelandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Cosenzaでは収入の98%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補

Amaury Delasのレンタル移籍が進行中

CosenzaがModenaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Axel Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

418 第

Cosenzaヘラルド

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Leonardo SanterがCatanzaroと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cosenzaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Cristiano Furnoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristiano Furnoは別のクラブの選手になる。Cosenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

CosenzaがDavid Petrovićに$660.0Kで合意

クラブ間はPisaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Iacopo Canneti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCosenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

CosenzaがFederico Manziを巡るUnion Bresciaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

その値段ではFabio Giambertoneの取引は成立せず

Cosenzaは$180.0Kを提示し、Lecceは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Cosenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aldo Florenziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Cosenza、Filippo Galvagnoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Cosenzaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

417 第

Cosenzaヘラルド

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

再びLeonardo Santerに視線が集まる

Leonardo Santerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCatanzaroだ。Cosenzaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Anders Bondhusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cosenzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Madi Gnonlonfoun、Cosenzaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Christian Fogliaroに$16.0Kのオファー

CosenzaはFoggiaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Cosenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aldo Florenziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

UdineseがCosenzaに告げる:Lorenzo Bernasconiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Matteo Ghisolfiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Ghisolfiを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

CosenzaがLorenzo Bernasconiについて打診

Udineseへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

416 第

Carpiヘラルド

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lukas Malicsekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carpiは聞かなかったふりができない。

獲得候補

結構です:Leonardo Santerが移籍を拒否

Carpiは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCosenzaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

高すぎる:CarpiがNicolò Fagioliから手を引く

$1.6Mがクラブの出せる上限で、Juventusはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Kévin Williamsの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CarpiはTorresとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Henri Charles、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Carpiには一人もいない。

獲得候補

Carpi、Amaury Delasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Modenaは自分たちの男を守り、Carpiは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Carpiで気が立った

中心にいたのはSamuele Tavantiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Niccolò Pietraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

筋肉系の負傷でSamuele Damicoが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Carpiは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

  • ベンチから Kevin Bonifaziは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Felix Benoitに隠れ場所はない
  • ベンチから Manu Rivas、監督室のドアを叩く
416 第

Cosenzaヘラルド

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Leonardo SanterがCarpiにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Leonardo Santerは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

条件合意:Federico Manziは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSorrento。Cosenzaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Cosenzaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Herman Udnæsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cosenzaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ilian Filchevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cosenzaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Leander Skammelsrudはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cosenzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

CosenzaがFabio Giambertone獲得に動く

Lecceのテーブルに$180.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Cosenzaで言葉の応酬

Nicolò Contilianoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

InterがCosenzaに告げる:Jacopo Seghettiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Francesco Forzaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Andrea Curateloが14日間離脱
  • 役員会 Cosenzaは収入の108%を人件費に払っている
413 第

Cosenzaヘラルド

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Leonardo SanterがCatanzaroにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cosenzaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Leonardo SanterがCosenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Leander Skammelsrud「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cosenzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Anders Bondhusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnders Bondhusは別のクラブの選手になる。Cosenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Cosenzaで言葉の応酬

Leandro Ilariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

CosenzaがChristian Fogliaro獲得に動く

Foggiaのテーブルに$16.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Cosenza、Charlysを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napoliは自分たちの男を守り、Cosenzaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Francesco Forzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Karol Struskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

412 第

Carpiヘラルド

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Marcel Duvalは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVis Pesaro。Carpiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Leonardo SanterがCarpiを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Cosenzaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会

Carpi、Felix Benoitを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Felix Benoitは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

Saba Sazonovに$310.0Kのオファー

CarpiはSassuoloに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Carpiで仲違い

Niccolò Pietraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kristijan Jakićはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補

Andrea Cambiasoへの扉は閉ざされた

Carpiが尋ね、Palermoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Figoliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにKevin Bonifaziは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Bonifaziがそこに載っていると告げている。

短信

411 第

Cosenzaヘラルド

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Leonardo Santerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJuve Stabia。Cosenzaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Cosenzaのシーズンに終了の笛

勝ち点59で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Steeve DelarueがCosenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Leonardo Santer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

Mattia ChiariはCosenzaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Fiorentinaの誰も語らず、Cosenzaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Will Merryはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cosenzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Cosenza、Will Merryを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Will Merryは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Cosenzaで仲違い

Nicolò Contilianoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aldo Florenziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

410 第

Cosenzaヘラルド

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cosenzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Renateは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cosenzaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Cristiano Furnoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristiano Furnoは別のクラブの選手になる。Cosenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Federico ManziがCosenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Leander Skammelsrud、Cosenzaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Nicolò Contilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cosenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Daniele Ghilardiへの扉は閉ざされた

Cosenzaが尋ね、Napoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

CosenzaがCesenaをこじ開ける

CesenaはCosenzaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Francesco Forzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

409 第

Cosenzaヘラルド

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Leonardo SanterがCosenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Anders Bondhus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cosenzaには一人もいない。

スカッド

Cosenzaで気が立った

中心にいたのはNicolò Contilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aldo Florenziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Cosenza、Avellino戦は苦い午後に

Avellinoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Leonardo Santerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Nicolò Contilianoが出場停止

警告が一枚多かった。Nicolò Contilianoは次戦を欠場し、Cosenzaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

選手採点

Leandro Ilariが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信