Tomás López

左サイドバック - Potenza
24 10月 2035
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 38 移籍 関係 出来事 142 受賞 8 試合 履歴

Tomás López 関連箇所に印

481 第

Potenzaクロニクル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月15日

Lewis Thomasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Potenzaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年10月15日

Tomás Lópezが33日間離脱

メディカルはTomás Lópezの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2035年10月15日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Titos Prokopiouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月15日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはLewis Thomasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年10月15日

Luca RoversiはPotenzaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2035年10月15日

PotenzaとGregorio Morachioliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2035年10月15日

Potenzaは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でPotenzaと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2035年10月15日

Manuel Ferrariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年10月15日

Daniel Andersenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Daniel AndersenはPotenzaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

バックナンバー
452 第

Potenzaクロニクル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2035年03月26日

Arturo Contiが正しい側のゴール前に現れる——7.99

7.99、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2035年03月24日

Potenza、Giugliano戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2035年03月26日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Petrungaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年03月24日

PotenzaのGiugliano戦、違いを作ったのはTomás López

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tomás Lópezだ。Giuglianoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年03月26日

Tomás Lópezの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年03月26日

Potenzaで仲違い

Gabin Serreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年03月26日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2035年03月26日

Samuel Postorinoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

ベンチから2035年03月26日

Pierre Sanchezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Potenzaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

448 第

Potenzaクロニクル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年02月26日

Davide Salaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Potenzaは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年02月26日

21歳のDavide Salaに緊張の色なし——7.63

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Davide Salaにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2035年02月26日

Pierre Sanchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Potenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月26日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Titos Prokopiouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年02月26日

Samuel Postorinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年02月24日

Potenza、Altamuraと勝ち点を分け合う

Altamuraとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2035年02月26日

誰もMirko Tombesiに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年02月26日

Manuel Ferrari「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Potenzaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2035年02月26日

大事なとき、Davide Salaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから Luca Petrungaroが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Tomás Lópezに出場停止処分
447 第

Potenzaクロニクル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年02月19日

Tommaso CucchiettiがPotenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年02月19日

Potenzaで言葉の応酬

Tomás Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月19日

Daniel Andersen、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Daniel Andersenは今、Potenzaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2035年02月19日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Petrungaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年02月19日

Potenza、Fabrizio Pasqualiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cataniaは自分たちの男を守り、Potenzaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年02月17日

CremoneseがPotenzaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年02月19日

Manuel Ferrariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年02月19日

Gianluca Valentiniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年02月19日

Mohamed Tarekの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

444 第

Potenzaクロニクル

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月29日

Davide SalaがPotenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月29日

Davide Sala、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Potenzaには一人もいない。

ベンチから2035年01月29日

Gerardo Solazzo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Potenzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2035年01月29日

Matteo Arrighiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PotenzaはGiana Erminioとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年01月29日

Luca Petrungaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Potenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月29日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年01月29日

Potenza、Nicolò Martiniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Potenzaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年01月27日

Potenza、Cavese戦は苦い午後に

Caveseに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年01月29日

Gianluca Valentiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Simone Fotiが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Luca Moroのサインはまだない
443 第

Potenzaクロニクル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年01月22日

Luca Moroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Potenzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年01月22日

Carlos SimoesがPotenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年01月22日

Simone Tronchin、Potenza加入までメディカルチェックを残すのみ

Fiorentinaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年01月22日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはLuca Petrungaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月22日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年01月22日

Potenza、Pasquale Espositoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cremoneseは自分たちの男を守り、Potenzaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2035年01月22日

PotenzaがMarcel Duvalを借りようとしている

Carpiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

選手採点2035年01月22日

Pierre Sanchezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.26、Potenzaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2035年01月22日

Manuel Ferrariはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Potenzaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • 役員会 Potenzaは誰かが出るまで誰も入らない
  • ベンチから Davide Salaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから ベンチからの眺め
442 第

Potenzaクロニクル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月15日

Luca Moroが独力でPotenzaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年01月15日

Diego PariseがPotenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年01月15日

コーナーに上がったTomás Lópezが決めた——7.84

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tomás Lópezは決め、7.84を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2035年01月13日

Potenza、Audace Cerignola戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2035年01月15日

Potenzaで言葉の応酬

Luca Petrungaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年01月15日

Alberto D'Amicoへの扉は閉ざされた

Potenzaが尋ね、Sassuoloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月15日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Titos Prokopiouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年01月13日

Tomás LópezがPotenzaをAudace Cerignola戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTomás Lópezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPotenzaのものになった。

ベンチから2035年01月15日

Manuel Ferrariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Ferrariを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

441 第

Potenzaクロニクル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月08日

条件合意：Davide Salaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLivorno。Potenzaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2035年01月06日

Potenza、逃げ場のない完敗

Carrareseに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2035年01月08日

Tommaso Cucchiettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Potenzaは聞かなかったふりができない。

試合2035年01月06日

Potenza、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Potenzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2035年01月08日

Enrico Caputo、Potenzaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年01月08日

Potenzaで言葉の応酬

Arturo Contiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月08日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年01月08日

Potenza、Franco Baroneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AC Milanは自分たちの男を守り、Potenzaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年01月08日

Jason Laifisの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Potenzaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

440 第

Potenzaクロニクル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月01日

Davide Sala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPotenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年12月30日

白星を待つPotenza、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Potenzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2035年01月01日

Mohamed Tarek、Potenzaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年01月01日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはArturo Contiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月01日

Tomás Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年12月30日

Potenza、Casarano戦は苦い午後に

Casaranoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年01月01日

Tommaso Cucchiettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommaso Cucchiettiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年01月01日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2035年01月01日

Potenzaで守られた約束

Manuel Ferrariに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

438 第

Potenzaクロニクル

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月18日

Carlos Simoes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPotenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年12月16日

Potenza、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Potenzaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2034年12月18日

Gianluca Valentiniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年12月18日

Potenzaで仲違い

Luca Petrungaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月18日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年12月18日

Pierre Sanchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPierre Sanchezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年12月18日

Tommaso Cucchietti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTommaso Cucchiettiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年12月18日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2034年12月18日

Jason Laifis「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Potenzaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

437 第

Potenzaクロニクル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年12月11日

Tommaso Cucchiettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Potenzaは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年12月11日

ディフェンダーのゴールがPotenzaに勝利をもたらす——7.58

Samuel Postorinoに1、評価7.58、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2034年12月09日

白星を待つPotenza、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Potenzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年12月11日

Potenzaで言葉の応酬

Luca Petrungaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月11日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月09日

GiuglianoがPotenzaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年12月11日

Luca Moroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Moroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年12月11日

Luca Moro、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍2034年12月11日

構想にDiego Pariseの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Diego PariseはPotenzaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

435 第

Potenzaクロニクル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年11月27日

Luca Moro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Potenzaには一人もいない。

スカッド2034年11月27日

Luca Petrungaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Potenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月27日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年11月25日

Potenza、Monopoliに及ばず

Monopoliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年11月27日

Mirko Tombesiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年11月27日

Luca PetrungaroはPotenzaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2034年11月27日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2034年11月27日

大事なとき、Davide Salaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2034年11月27日

Luca Petrungaroが取り消したい午後

評価4.69。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

434 第

Potenzaクロニクル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月20日

Potenzaで仲違い

Arturo Contiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年11月20日

Simone Fotiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PotenzaはSimone Fotiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2034年11月20日

Mohamed Tarekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年11月20日

Luca Moroが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPotenzaは金を失っている。

ベンチから2034年11月20日

大事なときにKristijan Kovacは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kristijan Kovacがそこに載っていると告げている。

移籍2034年11月20日

Davide Salaが移籍リストに

PotenzaがDavide Salaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2034年11月20日

Gabin Serreにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Potenzaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2034年11月20日

PotenzaとJason Laifisの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

432 第

Potenzaクロニクル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年11月01日

Potenza、カップ戦から姿を消す

Udineseが勝ち上がり、Potenzaは家路につく。決めたスコアは1‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2034年11月06日

Davide Sala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPotenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年11月06日

Davide Salaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavide Salaは別のクラブの選手になる。Potenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月06日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはLuca Petrungaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月06日

Tomás Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年11月06日

Tommaso Cucchiettiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Potenzaの監督はTommaso Cucchiettiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2034年11月04日

Potenza、Altamura戦の仕事を済ませる

Altamuraに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年11月06日

Titos Prokopiouにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

ベンチから2034年11月06日

Potenzaで守られた約束

Arturo Contiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

431 第

Potenzaクロニクル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月30日

Luca Moroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca Moroは別のクラブの選手になる。Potenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年10月30日

Luca Moro、Potenzaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年10月30日

Luca Petrungaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Potenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月30日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2034年10月30日

PotenzaのサポーターがMirko Tombesiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mirko Tombesiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2034年10月28日

Luca PetrungaroがPotenzaをCremonese戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLuca Petrungaroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPotenzaのものになった。

選手採点2034年10月30日

Mirko Tombesiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2034年10月30日

Luca PetrungaroがPotenzaにとっての決定的な差だった

評価7.75。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2034年10月30日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

430 第

Potenzaクロニクル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月23日

Potenzaで仲違い

Luca Petrungaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月23日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Titos Prokopiouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年10月21日

PadovaがPotenzaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年10月23日

Luca Moroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Moroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年10月23日

時間がKevin Sequeraに追いついてきた

Potenzaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2034年10月23日

Tomás Lópezが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2034年10月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2034年10月23日

誰もMirko Tombesiに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2034年10月23日

いまは別の誰かがTommaso Cucchiettiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

429 第

Potenzaクロニクル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月16日

Potenzaで言葉の応酬

Luca Petrungaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月16日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月16日

Pierre Sanchez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPierre Sanchezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年10月16日

Abdelkader Feghouliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年10月16日

Sebastiano Coppolaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Potenzaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2034年10月16日

Luca Petrungaroをめぐる質問がPotenzaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luca Petrungaroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年10月16日

大事なときにKristijan Kovacは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kristijan Kovacがそこに載っていると告げている。

移籍2034年10月16日

PotenzaとAbdelkader Feghouliの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年10月16日

Abdelkader Feghouli「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Potenzaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • 役員会 Potenzaの生産ラインは止まらない
  • スカッド Arturo Contiにようやく腑に落ちた
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つPotenza
428 第

Potenzaクロニクル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月09日

Davide Salaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Potenzaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年10月09日

セーブ6本——Luca Moroがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2034年10月09日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはLuca Petrungaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月09日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2034年10月09日

生え抜きの一人：Gianluca Valentini

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2034年10月07日

PotenzaがSampdoriaをこじ開ける

SampdoriaはPotenzaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2034年10月09日

PotenzaとLuca Moro、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Potenzaでまた一巡の交渉、そしてLuca Moroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年10月09日

Potenza、Tommaso Cucchiettiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2034年10月09日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

426 第

Potenzaクロニクル

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年09月20日

Potenzaがカップ戦で前進

Salernitanaに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2034年09月25日

21歳のDavide Salaに緊張の色なし——7.98

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Davide Salaにその必要はなかった。7.98、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2034年09月25日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2034年09月25日

観客がKristijan Kovacを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2034年09月23日

SorrentoがPotenzaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年09月25日

Manuel Ferrariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年09月25日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2034年09月25日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはGerardo Solazzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月25日

Potenzaの若手が新人賞を獲得

Pierpaolo Mazzaは18歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

425 第

Potenzaクロニクル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年09月18日

18歳のPierpaolo Mazza、何年もここにいるかのように——8.08

8.08という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2034年09月18日

Mohamed Tarek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Potenzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年09月18日

Potenzaで言葉の応酬

Luca Petrungaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年09月18日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年09月16日

PotenzaのAudace Cerignola戦、違いを作ったのはDavide Sala

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Davide Salaだ。Audace Cerignolaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2034年09月18日

PotenzaのサポーターがMirko Tombesiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mirko Tombesiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2034年09月18日

Tommaso Cucchiettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年09月18日

Titos Prokopiouは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2034年09月18日

調子の帳尻がTommaso Cucchiettiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

423 第

Potenzaクロニクル

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年09月04日

Diego Parise、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPotenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年09月04日

一枚のシャツで一つのキャリア：Tommaso Cucchietti

11シーズン、378試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2034年09月04日

Davide Salaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavide Salaは別のクラブの選手になる。Potenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年09月04日

Potenza、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入22人、退団23人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2034年09月04日

Luca Petrungaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Potenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月04日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年09月04日

Hellas VeronaがPotenzaに告げる：Nicholas Duranteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2034年09月04日

Gianluca Valentiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年09月04日

Simone FotiはPotenzaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

422 第

Potenzaクロニクル

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2034年08月28日

サポーターがPotenzaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから2034年08月28日

Diego Parise、Potenzaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2034年08月28日

Pierre Sanchezが正しい側のゴール前に現れる——7.84

7.84、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2034年08月28日

Potenzaで仲違い

Luca Petrungaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月28日

Tomás Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年08月28日

Potenza、Valerio Maccaroniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Romaは自分たちの男を守り、Potenzaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2034年08月26日

Potenza、Casarano戦の仕事を済ませる

Casaranoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年08月28日

Gianluca Valentiniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2034年08月28日

PotenzaがNicholas Duranteについて打診

Hellas Veronaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

420 第

Potenzaクロニクル

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年08月14日

Daniele Grecoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Potenzaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年08月14日

Tomás Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年08月14日

Potenza、Lorenzo Cordaroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Speziaは自分たちの男を守り、Potenzaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年08月14日

Potenza、内部からSimone Ranieriを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Simone Ranieriはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2034年08月14日

Enrico GrecoがPotenzaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Enrico Grecoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2034年08月14日

Fabrizio VenturaがPotenzaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fabrizio Venturaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2034年08月14日

監督はPierre Sanchezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補2034年08月14日

PotenzaがGennaro Romanoを借りようとしている

AC Milanは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2034年08月14日

PotenzaがSamuele Lombardoを借りようとしている

Juventusは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • 役員会 Potenzaは誰かが出るまで誰も入らない
  • ベンチから Abdelkader Feghouliが監督の見せしめに
  • スカッド Potenzaの選手たちに神経の揺れ
419 第

Potenzaクロニクル

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年08月07日

Giulio MarianiがPotenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年08月07日

PotenzaがDavide Salaを巡るDolomiti Bellunesiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2034年08月07日

一枚のシャツで一つのキャリア：Luca Petrungaro

9シーズン、400試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

獲得候補2034年08月07日

Luca Gobbo、Potenzaでメディカルチェックへ

Casertanaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2034年08月07日

Potenzaで仲違い

Tomás Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年08月07日

その値段ではSandro Caputoの取引は成立せず

Potenzaは$210.0Kを提示し、Monzaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2034年08月07日

BeneventoがPotenzaに告げる：Matteo Farronatoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年08月07日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Titos Prokopiouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年08月07日

PotenzaとSebastiano Coppolaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

417 第

Potenzaクロニクル

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年07月24日

Potenzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Potenzaの残高は、もう心もとない。

移籍2034年07月24日

Kristijan KovacがPotenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年07月24日

Potenzaで言葉の応酬

Luca Petrungaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年07月24日

高すぎる：PotenzaがKevy Djemeuni Essamから手を引く

$210.0Kがクラブの出せる上限で、Casertanaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2034年07月24日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年07月24日

Bartosz Mrozekへの扉は閉ざされた

Potenzaが尋ね、Speziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2034年07月24日

Luca Moroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年07月24日

Potenza、Pierre Sanchezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補2034年07月24日

PotenzaがMatteo Farronatoについて打診

Beneventoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

416 第

Potenzaクロニクル

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年07月17日

Valentino CorsiniがSorrentoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Potenzaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年07月17日

Daniele GrecoがPotenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年07月17日

Davide Sala、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Potenzaには一人もいない。

獲得候補2034年07月17日

PotenzaがAlan Salas獲得に動く

Virtus Entellaのテーブルに$130.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2034年07月17日

Manuel Ferrari、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Manuel FerrariとPotenzaは新たに4年で合意した。

スカッド2034年07月17日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはLuca Petrungaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月17日

Jason Harveyへの扉は閉ざされた

Potenzaが尋ね、Pisaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年07月17日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年07月17日

Pierre SanchezはPotenzaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

414 第

Potenzaクロニクル

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年07月03日

Potenzaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点26、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スタンドから2034年07月03日

Potenzaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2034年07月03日

PotenzaがAxel Sjöström Falkを巡るFrosinoneの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年07月03日

Valentino Corsini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPotenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年07月03日

Potenzaで仲違い

Luca Petrungaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月03日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年07月03日

Potenza、Cas Odenthalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sassuoloは自分たちの男を守り、Potenzaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年07月03日

PotenzaとLuca Moroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年07月03日

監督はLuca Moroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

413 第

Potenzaクロニクル

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年06月26日

Potenzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Potenzaの残高は、もう心もとない。

移籍2034年06月26日

Tommaso Cucchiettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Potenzaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年06月26日

Axel Sjöström Falkに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Sjöström Falkは別のクラブの選手になる。Potenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年06月26日

Cas Odenthalの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PotenzaはSassuoloとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年06月26日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年06月26日

Nicolò Ledonneへの扉は閉ざされた

Potenzaが尋ね、Cesenaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2034年06月26日

PotenzaとSebastiano Coppolaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年06月26日

Mandla Mabundaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PotenzaはMandla Mabundaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2034年06月26日

大事なとき、Fabio Fabbriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

412 第

Potenzaクロニクル

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年06月19日

条件合意：Valentino Corsiniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSorrento。Potenzaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年06月19日

Daniele GrecoがPotenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年06月19日

Potenzaで言葉の応酬

Tomás Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年06月19日

CesenaがPotenzaに告げる：Antonino Violaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年06月19日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Titos Prokopiouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年06月19日

PotenzaがArmando Lucchesiを失う

メディカルの見立ては35日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2034年06月19日

Potenzaでは収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2034年06月19日

監督はPierre Sanchezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補2034年06月19日

Nicolò Ledonneのレンタル移籍が進行中

PotenzaがCesenaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • 獲得候補 PotenzaがNicholas Duranteを借りようとしている
  • 役員会 Potenzaは誰かが出るまで誰も入らない
  • ベンチから Luca Moroが監督との話し合いを求めた
411 第

Potenzaクロニクル

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年06月12日

条件合意：Axel Sjöström Falkは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVirtus Entella。Potenzaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2034年06月12日

Martino Serra、Potenzaでメディカルチェックへ

Juventusとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2034年06月12日

Martino SerraがPotenzaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Juventusは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2034年06月12日

Tomás Lópezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tomás LópezがPotenzaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年06月12日

Luca Petrungaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Potenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年06月12日

時間がLuca Petrungaroに追いついてきた

Potenzaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2034年06月12日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年06月12日

TorresがPotenzaに告げる：Kévin Williamsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2034年06月12日

Gianluca Valentiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

410 第

Potenzaクロニクル

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年06月05日

Potenza、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2034年06月05日

Potenzaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点26、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スタンドから2034年06月05日

Potenzaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2034年06月05日

Potenzaはノーと言った——今回は

AvellinoからのAxel Sjöström Falkへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年06月05日

Giulio Marianiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Potenzaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年06月05日

Jacopo Contariniの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PotenzaはBariとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年06月05日

Tomás Lópezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tomás LópezがPotenzaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年06月05日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年06月05日

Potenzaで仲違い

Daniele Grecoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

408 第

Potenzaクロニクル

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月22日

Diego Ferrazzaが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年05月22日

Daniele Greco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPotenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年05月22日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはLuca Petrungaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月22日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年05月22日

PotenzaがArmando Lucchesiを失う

メディカルの見立ては63日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2034年05月22日

Potenzaは収入の105%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2034年05月22日

Pierre SanchezはPotenzaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

役員会2034年05月22日

Potenzaは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でPotenzaと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2034年05月22日

Sebastiano Coppolaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

405 第

Potenzaクロニクル

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月01日

骨折でDiego Ferrazzaが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Potenzaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2034年05月01日

Potenzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Potenzaの残高は、もう心もとない。

移籍2034年05月01日

Valentino CorsiniがPotenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年05月01日

Luca Petrungaroにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

ベンチから2034年05月01日

Kristijan Kovac、Potenzaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年05月01日

Potenzaで言葉の応酬

Tommaso Cucchiettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年05月01日

Tomás Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年05月01日

PotenzaとLuca Moro、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Potenzaでまた一巡の交渉、そしてLuca Moroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年05月01日

Luca Moro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuca Moroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

402 第

Potenzaクロニクル

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年04月10日

骨折でDiego Ferrazzaが99日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Potenzaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2034年04月10日

Potenzaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点26、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2034年04月10日

Alfonso Paroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Potenzaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年04月10日

Davide Sala、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Potenzaには一人もいない。

スカッド2034年04月10日

Luca Petrungaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Potenzaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年04月10日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年04月08日

Potenza、Salernitanaに及ばず

Salernitanaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年04月10日

Luca Moro、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Luca Moroはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2034年04月10日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

401 第

Potenzaクロニクル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月03日

Diego Ferrazzaが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2034年04月03日

Potenzaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2034年04月03日

Valentino CorsiniがPotenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年04月03日

21歳のValentino Corsini、何年もここにいるかのように——7.78

7.78という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2034年04月03日

Giulio Mariani、Potenzaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2034年04月03日

ディフェンダーのゴールがPotenzaに勝利をもたらす——7.82

Samuel Postorinoに1、評価7.82、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2034年04月03日

Tommaso Cucchiettiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tommaso CucchiettiはPotenzaとさらに2年を歩む。

スカッド2034年04月03日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはLuca Petrungaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月03日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

399 第

Potenzaクロニクル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年03月20日

Giulio Marianiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Potenzaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年03月20日

Valentino Corsiniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentino Corsiniは別のクラブの選手になる。Potenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年03月20日

Tomás Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2034年03月20日

観客がGianluca Valentiniを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2034年03月20日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはAlfonso Paroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年03月20日

Luca Moroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年03月18日

Potenza、Crotone戦の仕事を済ませる

Crotoneに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年03月20日

Axel Sjöström Falkの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2034年03月20日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

398 第

Potenzaクロニクル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年03月13日

Alfonso Paroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Potenzaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年03月13日

Davide Salaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Potenzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年03月11日

白星を待つPotenza、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Potenzaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2034年03月11日

MonopoliがPotenzaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年03月13日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年03月13日

Axel Sjöström Falkが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2034年03月13日

Alfonso Paroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年03月13日

PotenzaとLuca Moroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年03月13日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

397 第

Potenzaクロニクル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年03月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Potenzaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2034年03月06日

Potenzaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2034年03月06日

Pierre Sanchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Potenzaは聞かなかったふりができない。

役員会2034年03月06日

Potenzaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Potenzaの残高は、もう心もとない。

スカッド2034年03月06日

セーブ6本——Tommaso Cucchiettiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2034年03月06日

Pierre Sanchezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Potenzaもそれを分かっている。

スカッド2034年03月06日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはLuca Petrungaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月06日

Luca Petrungaroはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2034年03月06日

Pierre Sanchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信