Leonard Ngenge

左サイドバック - Cukaricki
15 4月 2034
土曜日
処理

Leonard Ngenge 関連箇所に印

402 第

Cukarickiポスト

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Milos Stojkovicが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cukarickiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Veljko Radosavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cukarickiで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Adriano Debelec、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Adriano Debelecはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Bogdan Sergej離脱の代償をCukarickiが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り

Slobodan Lazovic、Borac Čačakはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCukarickiに戻ることで、9試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Cukarickiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adriano Debelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Veljko Radosavljevićに移籍説

Veljko Radosavljevićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cukarickiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なとき、Novak Ilicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Leonard Ngengeのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Cukarickiが彼で得られる金額は減っていく。

短信

バックナンバー
401 第

Cukarickiポスト

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Milos Stojkovicが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cukarickiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Veljko Radosavljević、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Veljko Radosavljevićはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Veljko Radosavljevićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Veljko RadosavljevićはCukarickiとさらに4年を歩む。

スカッド

Ayumu Nishimuraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cukarickiが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Cukarickiで言葉の応酬

Uroš Miladinovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

CukarickiとLeonard Ngenge、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cukarickiでまた一巡の交渉、そしてLeonard Ngengeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

400 第

Cukarickiポスト

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Milos Stojkovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cukarickiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Novak Ilicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cukarickiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Cukarickiで気が立った

中心にいたのはUroš Miladinovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Cukaricki、Predrag Radonjicとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Leonard Ngengeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leonard Ngengeが何かにサインするまで——Cukarickiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Stanley Josephが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cukarickiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

399 第

Cukarickiポスト

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Milos Stojkovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cukarickiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Uroš Miladinovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUroš Miladinovićは別のクラブの選手になる。Cukarickiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Cukarickiで仲違い

Veljko Radosavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Adriano Debelecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Stanley Joseph、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStanley Josephは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Đorđe Nikolićをめぐる質問がCukarickiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Đorđe Nikolićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なときにIvan Mitrovicは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivan Mitrovicがそこに載っていると告げている。

スカッド

Leonard Ngengeに代表招集

Leonard Ngengeが代表に合流する。Cukarickiは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

移籍

ショーウィンドウにGabriel Okechukwuが並んだ

Cukarickiは市場に知らせた。Gabriel Okechukwuは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

398 第

Cukarickiポスト

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jovan Vojnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cukarickiで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Adriano Debelec、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Adriano Debelecはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Milan Mitrovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Milan MitrovicはCukarickiとさらに4年を歩む。

スカッド

Cukarickiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adriano Debelecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Leonard Ngenge、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeonard Ngengeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Veljko Radosavljevićに移籍説

Veljko Radosavljevićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cukarickiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Novak Ilicは監督が信頼する男になった

Cukarickiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Leonard Ngengeのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Cukarickiが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Novak Ilic「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Cukarickiは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

396 第

Cukarickiポスト

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Novak Ilicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNovak Ilicは別のクラブの選手になる。Cukarickiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

白星を待つCukaricki、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cukarickiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Cukarickiが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のCukarickiが持っていなかった土台だ。

スカッド

Cukarickiで言葉の応酬

Veljko Radosavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。Cukarickiがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Novi Pazarは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド

Cukarickiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adriano Debelecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Cukaricki、Novi Pazarと勝ち点を分け合う

Novi Pazarとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Veljko Radosavljević、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVeljko Radosavljevićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

394 第

Cukarickiポスト

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cukarickiで仲違い

Uroš Miladinovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mass Siseへの扉は閉ざされた

Cukarickiが尋ね、Partizanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Jovan Vojnovićにとって守備者の午後

守備アクション:17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Petar Djuricicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Petar DjuricicはCukarickiとさらに4年を歩む。

選手採点

Leonard Ngengeが扉を閉じる

守備アクション:15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍

Smederevo 1924がまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Cukarickiが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Cukarickiのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

この一戦にUroš Miladinovićの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

試合

Cukaricki、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Partizan相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

393 第

Cukarickiポスト

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Milan MitrovicがSmederevo 1924にノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Milan Mitrovicは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから

Veljko Radosavljević、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Veljko Radosavljevićはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

役員会

期限到来、契約0人・放出3人

次に市場が開くまで、Cukarickiの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

CukarickiがIvan Kostić獲得に動く

Voždovacのテーブルに$240.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Cukarickiで言葉の応酬

Uroš Miladinovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Slovan BratislavaがCukarickiに告げる:Mike Themsenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

CukarickiとLeonard Ngengeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

Uroš Đorđevićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.66。Cukarickiにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Adriano Debelecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

389 第

Cukarickiポスト

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cukarickiの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Partizanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cukarickiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Novak IlicがUšćeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cukarickiは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Veljko Radosavljević、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Veljko Radosavljevićはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

移籍

Rocco Bardsley、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCukarickiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ayumu Nishimura、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ayumu NishimuraとCukarickiは新たに2年で合意した。

獲得候補

CukarickiがJovan Popovićに$210.0Kを提示

オファーは今週OFK Beogradに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Cukarickiで気が立った

中心にいたのはVeljko Radosavljevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Cukaricki、Milan Petrovicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、Cukarickiは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

388 第

Cukarickiポスト

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つCukaricki、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cukarickiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Gabriel OkechukwuがCukarickiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ayumu Nishimuraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ayumu NishimuraはCukarickiとさらに2年を歩む。

スカッド

Cukarickiで言葉の応酬

Veljko Radosavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Lazar Balevićへの扉は閉ざされた

Cukarickiが尋ね、Ferencvarosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Rocco Bardsleyの行列にTrayal Kruševacも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRocco Bardsleyについて口にしてきた問いを、Trayal Kruševacが正式に尋ねたのだ。Cukarickiの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点

Uroš Đorđevićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.55、Cukarickiのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

獲得候補

Szymon Piastaのレンタル移籍が進行中

CukarickiがLechに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Cukarickiのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

387 第

Cukarickiポスト

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nemanja Sergejが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Uroš Miladinovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cukarickiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Cukaricki、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Cukarickiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Uroš Miladinovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cukarickiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

試合はUroš Đorđevićを経由していた——7.31

ピッチの両端で13アクション、評価7.31。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

Cukaricki、OFK Beograd戦は苦い午後に

OFK Beogradに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Uroš Miladinovićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CukarickiはUroš Miladinovićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Cukarickiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adriano Debelecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

386 第

Cukarickiポスト

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Nemanja Sergejが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cukarickiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Cukaricki、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればCrvena Zvezdaのほうが満足していた。この午後に、Cukarickiが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

2点ともAyumu Nishimura——8.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

白星を待つCukaricki、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cukarickiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Strahinja Simic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cukarickiには一人もいない。

スカッド

Cukarickiで仲違い

Uroš Miladinovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Cukaricki、Crvena Zvezda戦は苦い午後に

Crvena Zvezdaに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、3‑4、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Cukarickiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adriano Debelecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

385 第

Cukarickiポスト

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nemanja Sergejに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cukarickiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Novak Ilic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cukarickiには一人もいない。

試合

Cukaricki、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cukarickiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Cukarickiで気が立った

中心にいたのはVeljko Radosavljevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marcel Junuzovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Veljko Radosavljevićが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Nemanja Sergejは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合

CukarickiとRadnicki 1923が消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Radnicki 1923は守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

384 第

Cukarickiポスト

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Nemanja Sergejが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cukarickiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Rocco Bardsleyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRocco Bardsleyは別のクラブの選手になる。Cukarickiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Cukarickiで言葉の応酬

Jovan Vojnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Mladost LucaniがCukarickiから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

CukarickiとLeonard Ngengeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Adriano Debelecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Uroš Miladinovićが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Aleksandar Kosticが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

380 第

Cukarickiポスト

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Ayumu Nishimuraが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Veljko Radosavljević

11シーズン、255試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍

Rocco Bardsleyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cukarickiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Đorđe Nikolićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Đorđe NikolićがCukarickiとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Cukarickiで気が立った

中心にいたのはUroš Miladinovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Cukaricki、Novi Pazar戦の仕事を済ませる

Novi Pazarに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

CukarickiとLeonard Ngengeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Adriano Debelecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

378 第

Cukarickiポスト

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Strahinja Simicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStrahinja Simicは別のクラブの選手になる。Cukarickiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Veljko Radosavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cukarickiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

PartizanがCukarickiから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Cukarickiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adriano Debelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Predrag RadonjicはCukarickiでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Ayumu Nishimuraはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点

Predrag Radonjicは何一つ見つけられなかった

5.01。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

移籍

Leonard Ngengeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCukarickiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

375 第

Cukarickiポスト

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

CukarickiがNapredakを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Napredakに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Uroš Miladinovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUroš Miladinovićは別のクラブの選手になる。Cukarickiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

2点ともMarcel Junuzovic——8.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Rocco BardsleyがCukarickiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Cukarickiの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Cukarickiで仲違い

Veljko Radosavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ayumu Nishimuraが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

Cukarickiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adriano Debelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

372 第

Cukarickiポスト

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Adriano DebelecがCukarickiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

コーナーに上がったJovan Vojnovićが決めた——7.91

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jovan Vojnovićは決め、7.91を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Rocco Bardsleyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRocco Bardsleyは別のクラブの選手になる。Cukarickiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Marcel Junuzovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcel JunuzovicはCukarickiとさらに5年を歩む。

スカッド

Cukarickiで気が立った

中心にいたのはUroš Miladinovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Jovan Popovićの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

CukarickiはOFK Beogradとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

試合

CukarickiとRadnik Surdulicaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Leonard Ngenge、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeonard Ngengeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

371 第

Cukarickiポスト

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Uroš Miladinovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUroš Miladinovićは別のクラブの選手になる。Cukarickiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Novak IlicがOFK Vršacと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cukarickiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Milan MitrovicがKabelにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Milan Mitrovicは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

役員会

期限到来、契約14人・放出17人

次に市場が開くまで、Cukarickiの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

CukarickiがJovan Popović獲得に動く

OFK Beogradのテーブルに$270.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Cukarickiで仲違い

Veljko Radosavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cukarickiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Uroš Đorđevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nemanja Sergejが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Cukarickiは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

移籍

CukarickiとLeonard Ngenge、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cukarickiでまた一巡の交渉、そしてLeonard Ngengeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

368 第

Cukarickiポスト

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cukaricki、逃げ場のない完敗

Crvena Zvezdaに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Milan MitrovicがZeleznicar Pancevoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cukarickiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Đorđe Nikolić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

再びUroš Miladinovićに視線が集まる

Uroš Miladinovićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJavor-Matisだ。Cukarickiは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Slobodan LazovicがCukarickiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Rocco Bardsleyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRocco Bardsleyは別のクラブの選手になる。Cukarickiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Marko Luković、Cukaricki加入までメディカルチェックを残すのみ

Crvena Zvezdaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Cukarickiで言葉の応酬

Veljko Radosavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではJovan Popovićの取引は成立せず

Cukarickiは$210.0Kを提示し、OFK Beogradは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

  • ベンチから Leonard Ngengeが監督の見せしめに
  • スカッド Cukarickiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Cukaricki、閉ざされたドア
367 第

Cukarickiポスト

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Uroš Miladinović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cukarickiには一人もいない。

移籍

Novak IlicがUšćeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cukarickiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

2点ともVeljko Radosavljević——8.10

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.10。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

CukarickiがJovan Popović獲得に動く

OFK Beogradのテーブルに$210.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Cukarickiで言葉の応酬

Veljko Radosavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

CukarickiがRadnicki 1923をこじ開ける

Radnicki 1923はCukarickiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

生え抜きの一人:Nemanja Sergej

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍

Zeleznicar PancevoがMilan Mitrovicを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cukarickiは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Cukarickiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Uroš Đorđevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

366 第

Cukarickiポスト

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

CukarickiがTomás Händelに$2.2Mで合意

クラブ間はCrvena Zvezdaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Dejan Đurić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCukarickiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Milan MitrovicがUšćeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cukarickiは書類を除いて彼を失った。

移籍

Abu Tatu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cukarickiには一人もいない。

獲得候補

CukarickiがAndrej Popovに$330.0Kを提示

オファーは今週OFK Beogradに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Cukarickiで言葉の応酬

Uroš Miladinovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Cukarickiのベンチはいまだ空席

椅子が空いて12日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補

Cukaricki、Stjepan Davidovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lechは自分たちの男を守り、Cukarickiは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Mladost LucaniがCukarickiから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

364 第

Cukarickiポスト

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jovan Vojnovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cukarickiは聞かなかったふりができない。

移籍

Rocco Bardsley、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cukarickiには一人もいない。

ベンチから

Marcel Junuzovic、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Marcel Junuzovicはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Cukarickiで仲違い

Veljko Radosavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Cukaricki、Jovan Popovićの値段に尻込み

OFK Beogradは$210.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Cukaricki、Mateja Premovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ETO Győrは自分たちの男を守り、Cukarickiは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Uroš Đorđevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ivan Maksimovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan MaksimovicはCukarickiとさらに4年を歩む。

ベンチから

Leonard NgengeはCukarickiでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

360 第

Cukarickiポスト

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Uroš Miladinovićに集まる視線

Uroš Miladinovićの名前が、Cukarickiの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Marcel Junuzovic、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Marcel Junuzovicはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Cukarickiで仲違い

Veljko Radosavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではJovan Popovićの取引は成立せず

Cukarickiは$210.0Kを提示し、OFK Beogradは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Cukaricki、Tomás Ferreiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cracoviaは自分たちの男を守り、Cukarickiは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Leonard NgengeはCukarickiでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Adriano Debelecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

CukarickiがMarko Lukovićを借りようとしている

Crvena Zvezdaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なとき、Đorđe Nikolićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

356 第

Cukarickiポスト

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Abu Tatuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cukarickiは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Marcel Junuzovic、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Marcel Junuzovicはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ayumu Nishimuraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cukarickiもそれを分かっている。

スカッド

Uroš Miladinovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cukarickiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ayumu Nishimuraが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

移籍

Vladimir MaticがCukarickiアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Vladimir Maticは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Nemanja PavlovicがCukarickiのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nemanja Pavlovicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Sinisa NastasicがCukarickiのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sinisa Nastasicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Uroš Đorđevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

353 第

Cukarickiポスト

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Pavle Štulić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cukarickiには一人もいない。

ベンチから

Viktor Stojanović、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Viktor Stojanovićはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Veljko Radosavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cukarickiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Uroš Đorđevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

CukarickiとLeonard Ngengeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なときにJovan Vojnovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jovan Vojnovićがそこに載っていると告げている。

スカッド

Đorđe Nikolić、キャプテンマークを外される

Đorđe Nikolićからキャプテンマークが外された。Cukarickiはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

Veljko Radosavljevićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cukarickiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Novak IlicはCukarickiでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

352 第

Cukarickiポスト

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Marcel Junuzovic、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Marcel Junuzovicはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Uroš Miladinovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cukarickiで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Leonard Ngengeはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Leon Elliottが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Đorđe Nikolićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Veljko Radosavljević、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVeljko Radosavljevićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Uroš Miladinovićに移籍説

Uroš Miladinovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cukarickiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Pavle Štulićの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Cukarickiが求められる移籍金は下がり、Pavle Štulićが求められる給料は上がる。

移籍

CukarickiがJovan Vojnovićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jovan Vojnovićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 役員会 Cukarickiの生産ラインは止まらない
  • 試合 Cukarickiのシーズンが静かに終わっていく
  • スカッド おかえり、Darko Simic
351 第

Cukarickiポスト

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Uroš Miladinović、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Uroš Miladinovićはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

移籍

Slobodan Lazovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cukarickiには一人もいない。

スカッド

Cukarickiで気が立った

中心にいたのはUroš Miladinovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cukarickiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adriano Debelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Veljko Radosavljevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Leonard Ngengeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Đorđe Nikolićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Đorđe Nikolićが何かにサインするまで——Cukarickiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

CukarickiとPredrag Radonjicの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Uroš Miladinovićが移籍リストに

CukarickiがUroš Miladinovićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

349 第

Cukarickiポスト

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAyumu Nishimuraが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cukarickiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Pavle Štulićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cukarickiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Viktor Stojanović、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Viktor Stojanovićはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Đorđe Nikolić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Đorđe NikolićとCukarickiは新たに2年で合意した。

スカッド

Cukarickiで仲違い

Uroš Miladinovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cukarickiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Uroš Đorđevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

CukarickiとLeonard Ngengeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なときにJovan Vojnovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jovan Vojnovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Novak IlicはCukarickiでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

348 第

Cukarickiポスト

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAyumu Nishimuraが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cukarickiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Marcel Junuzovic、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Marcel Junuzovicはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Cukarickiで仲違い

Veljko Radosavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Uroš Đorđevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督はLeonard Ngengeのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なときにĐorđe Nikolićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Đorđe Nikolićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Jovan Vojnovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Uroš Miladinovićに移籍説

Uroš Miladinovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cukarickiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Pavle Štulićのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Cukarickiが彼で得られる金額は減っていく。

短信

344 第

Cukarickiポスト

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAyumu Nishimuraが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cukarickiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Veljko Radosavljevićが15日間離脱

メディカルはVeljko Radosavljevićの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

Cukaricki、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cukarickiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Marcel Junuzovic、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Marcel Junuzovicはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Uroš Miladinovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cukarickiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Cukaricki、Novi Pazarに及ばず

Novi Pazarが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Aleksandar Milenkovicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

監督はLeonard Ngengeのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Cukarickiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adriano Debelecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

342 第

Cukarickiポスト

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAyumu Nishimuraが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cukarickiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

OFK BeogradがCukarickiの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Viktor Stojanovićが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCukarickiの誰も逃れられない。

移籍

Pavle ŠtulićがCukarickiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Novak IlicがUšćeを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点

コーナーに上がったViktor Stojanovićが決めた——7.53

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Viktor Stojanovićは決め、7.53を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Rocco Bardsleyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cukarickiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Cukarickiで言葉の応酬

Uroš Miladinovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cukarickiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonard Ngengeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

CukarickiのNikša Delibašić獲得、期限に阻まれる

Radnicki 1923がやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

341 第

Cukarickiポスト

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAyumu Nishimuraが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cukarickiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Viktor StojanovićがCukarickiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Novak IlicがUšćeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cukarickiは書類を除いて彼を失った。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Uroš Miladinović

14シーズン、280試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍

Pavle Štulićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPavle Štulićは別のクラブの選手になる。Cukarickiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

結構です:Tomás Händelが移籍を拒否

Cukarickiは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCrvena Zvezdaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

CukarickiがLazar Radojičićに$42.0Kで合意

クラブ間はJavor-Matisと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会

期限到来、契約0人・放出5人

次に市場が開くまで、Cukarickiの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Marko Luković、Cukarickiでメディカルチェックへ

Crvena Zvezdaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

336 第

Cukarickiポスト

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAyumu Nishimuraが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cukarickiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Leonard Ngenge、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCukarickiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Álvaro Bussoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁlvaro Bussoは別のクラブの選手になる。Cukarickiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Álvaro Busso、Cukarickiに在籍したままTSCと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Álvaro Bussoは夏に向けてTSCと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

ベンチから

Marcel Junuzovic、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Marcel Junuzovicはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

試合

ようやく、Cukarickiが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのIMT戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Cukarickiで仲違い

Veljko Radosavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がMarcel Junuzovicを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

再びNovak Ilicに視線が集まる

Novak Ilicをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUšćeだ。Cukarickiは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

335 第

Cukarickiポスト

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ayumu Nishimuraが骨折——124日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。124日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Cukaricki、解体される

Zeleznicar Pancevoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

白星を待つCukaricki、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cukarickiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Yahvan Niat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCukarickiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Uroš Miladinović、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Uroš Miladinovićはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

移籍

Novak Ilic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cukarickiには一人もいない。

スカッド

Cukarickiで気が立った

中心にいたのはUroš Miladinovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Leonard Ngengeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Cukarickiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adriano Debelecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Cukaricki、閉ざされたドア
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Đorđe Nikolićは監督が信頼する男になった
333 第

Cukarickiポスト

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAyumu Nishimuraが138日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cukarickiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Miroslav Petrovicが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Dejan Đurićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDejan Đurićは別のクラブの選手になる。Cukarickiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Cukarickiの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Cukaricki、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Cukarickiで仲違い

Uroš Miladinovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Dejan Đurić、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Dejan Đurićはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marcel Junuzovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcel JunuzovicとCukarickiは新たに5年で合意した。

試合

Cukaricki、Crvena Zvezdaに及ばず

Crvena Zvezdaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

329 第

Cukarickiポスト

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Darko Milenkovicが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Dejan Đurićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDejan Đurićは別のクラブの選手になる。Cukarickiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ayumu Nishimuraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cukarickiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Cukarickiで仲違い

Veljko Radosavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cukarickiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adriano Debelecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Đorđe Nikolićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なときにLeonard Ngengeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leonard Ngengeがそこに載っていると告げている。

移籍

Uroš Miladinovićに移籍説

Uroš Miladinovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cukarickiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

CukarickiとYahvan Niatの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

326 第

Cukarickiポスト

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDarko Milenkovicが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cukarickiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Rocco Bardsleyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cukarickiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Cukarickiで気が立った

中心にいたのはUroš Miladinovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Cukaricki、OFK Beogradに及ばず

OFK Beogradが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ayumu Nishimuraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Cukarickiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adriano Debelecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Veljko Radosavljevićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CukarickiはVeljko Radosavljevićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Aleksandar Milenkovicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なとき、Veljko Radosavljevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

323 第

Cukarickiポスト

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Novak Ilicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNovak Ilicは別のクラブの選手になる。Cukarickiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Marcel Junuzovic、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Marcel Junuzovicはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Cukarickiで言葉の応酬

Uroš Miladinovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Cukaricki、Vojvodinaに及ばず

Vojvodinaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Đorđe Nikolićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Cukarickiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adriano Debelecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Yahvan Niatは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cukarickiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Nemanja Sergejが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Cukarickiは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

選手採点

Veljko Radosavljevićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

316 第

Cukarickiポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Leonard Ngengeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cukarickiは聞かなかったふりができない。

移籍

Novak IlicがJedinstvo Ubと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cukarickiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Cukaricki、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Cukarickiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Dejan Đurić、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Dejan Đurićはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Cukarickiで仲違い

Uroš Miladinovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Cukaricki、Sasa Jovanovicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、Cukarickiは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Cukaricki、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

PartizanがCukarickiから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Cukarickiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Uroš Đorđevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから Dejan Đurićに隠れ場所はない
  • レンタル便り Dejan Matic、指折り数える日々
  • ベンチから 監督の評価
309 第

Cukarickiポスト

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leon Elliottに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cukarickiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Rocco BardsleyがGrafičarにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cukarickiは書類を除いて彼を失った。

移籍

Stathis Belerisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cukarickiは聞かなかったふりができない。

移籍

Dejan Đurić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cukarickiには一人もいない。

移籍

Cukarickiはノーと言った——今回は

GrafičarからのNovak Ilicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

CukarickiがNikša Delibašićに$160.0Kを提示

オファーは今週Radnicki 1923に届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Uroš Miladinovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cukarickiで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

VoždovacがCukarickiに告げる:Uroš Stevićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Leonard Ngengeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

308 第

Cukarickiポスト

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leon Elliottが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Slobodan LazovicがTrayal Kruševacと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cukarickiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Cukarickiはノーと言った——今回は

KabelからのRocco Bardsleyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

CukarickiがUroš Stević獲得に動く

Voždovacのテーブルに$260.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Veljko Radosavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cukarickiで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Dejan Đurić、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Dejan Đurićはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Stefan Despotovskiへの扉は閉ざされた

Cukarickiが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Cukarickiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ayumu Nishimuraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

CukarickiとLeonard Ngengeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

305 第

Cukarickiポスト

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Uroš Miladinovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cukarickiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cukarickiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ayumu Nishimuraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Pavle Štulićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Veljko Radosavljevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Veljko Radosavljevićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cukarickiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Leonard Ngengeをめぐる質問がCukarickiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Leonard Ngengeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

304 第

Cukarickiポスト

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Stathis Beleris、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCukarickiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Veljko Radosavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cukarickiで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Dejan Đurić、Cukarickiで構想外に

これはローテーションではない。Dejan Đurićはしばらく監督の構想から外れており、Cukarickiの誰もそれを否定していない。

スカッド

Uroš Đorđevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Leonard Ngengeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Veljko Radosavljevićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信