Leonard Ngenge

スカッド2039年01月31日

KCBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Salomon Chigoziemはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2039年01月31日

Salomon Chigoziemは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。KCBの監督はSalomon Chigoziemの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2039年01月24日

KCBがMatheus Gonçalvesを巡るShabanaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2039年01月24日

まるで離れていなかったかのように——Felix Opoyo帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Felix Opoyoは再びKCBの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2039年01月24日

KCBで気が立った

中心にいたのはNashon Wekesaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2039年01月17日

Matheus GonçalvesがKCBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年01月17日

KCBで気が立った

中心にいたのはChisom Ogbunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2039年01月17日

Abdulwahab Abdulsamadをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。APS Bometは今週、Abdulwahab Abdulsamadについて電話をかけてくる。KCBには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2039年01月10日

Mara SugarがNashon Wekesaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。KCBが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2039年01月10日

Salomon Chigoziemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2039年01月10日

KCBに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

試合2038年12月20日

KCBはレースから降りない

順位は3位、勝ち点54。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2038年12月20日

Caleb Njeru、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKCBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2038年12月13日

KCBに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2038年12月13日

KCBとAbdulwahab Abdulsamadの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2038年12月13日

KCBは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2038年12月06日

Abdulwahab Abdulsamad、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KCBには一人もいない。

スカッド2038年12月06日

Brian Olang'oとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、279試合。こういう経歴はもう作られない。KCBは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2038年12月06日

Chidera BasseyがKCBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2038年12月06日

オーナーがKCBに$373.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2038年12月06日

KCBで気が立った

中心にいたのはGildas Wamakaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年11月15日

Nashon Wekesaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2038年11月15日

KCBに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2038年11月15日

Gildas Wamakaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KCBで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2038年11月15日

KCBでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2038年11月15日

Agustín Trainaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2038年09月06日

KCBにオーナーの$371.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2038年09月06日

Salomon Chigoziemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2038年09月06日

KCBの負債は$24.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合2038年09月04日

Agustín TrainaのゴールでKCBが勝ち点1

Agustín Trainaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bandariと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2038年08月23日

Chisom Ogbunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KCBで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2038年08月23日

APS BometがAbdulwahab Abdulsamadを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。KCBが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2038年08月21日

KCBのSofapaka戦、違いを作ったのはAgustín Traina

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Agustín Trainaだ。Sofapakaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2038年08月23日

KCBに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

試合2038年08月21日

Agustín TrainaがKCBの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にAgustín Traina。Sofapakaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

移籍2038年07月26日

Chidera BasseyがKCBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2038年07月26日

Salomon Chigoziemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2038年07月26日

Ibrahim Sabiuをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Kariobangi Sharksは今週、Ibrahim Sabiuについて電話をかけてくる。KCBには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会2038年07月26日

KCBに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

試合2038年07月24日

KCB、AFC Leopardsと勝ち点を分け合う

AFC Leopardsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2038年07月12日

Matheus Gonçalves、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKCBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2038年07月12日

Abdulwahab Abdulsamadをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Nairobi Unitedは今週、Abdulwahab Abdulsamadについて電話をかけてくる。KCBには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2038年07月12日

Ibrahim Sabiuにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2038年07月12日

KCBで気が立った

中心にいたのはIbrahim Sabiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年07月12日

David Mojicaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2038年07月05日

Brian Olang'oは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brian Olang'oがKCBとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2038年07月05日

KCBにオーナーの$385.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2038年07月03日

KCB、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2038年07月05日

Salomon Chigoziemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2038年07月05日

Ulinzi Starsがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。KCBが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2038年06月28日

KCBで気が立った

中心にいたのはChisom Ogbunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2038年06月28日

誰もSheriff Stoweに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2038年06月28日

Dayong Labwatにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

役員会2038年06月28日

KCBは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2038年06月28日

David Obasanjoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2038年06月07日

再びAbdulwahab Abdulsamadに視線が集まる

Abdulwahab Abdulsamadをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNairobi Unitedだ。KCBは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2038年06月07日

Dayong Labwatの前を何一つ通らなかった

24回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2038年06月07日

Chisom Ogbunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KCBで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年06月07日

Alejandro Leivaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alejandro LeivaはKCBとさらに2年を歩む。

役員会2038年06月07日

KCBにオーナーの$412.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2038年05月31日

Manú「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KCBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2038年05月29日

KCB、Mathare United戦の仕事を済ませる

Mathare Unitedに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2038年05月31日

KCBは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2038年05月31日

David Obasanjoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2038年05月31日

Ibrahim Sabiuを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2038年05月24日

Salomon Chigoziemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2038年05月24日

Anthony Mukangulaの圧巻の出来

評価8.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2038年05月24日

Paul Omboloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2038年05月22日

Anthony MukangulaのゴールでKCBが勝ち点1

Anthony Mukangulaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Shabanaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

試合2038年05月15日

Gor MahiaがKCBから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2038年05月17日

KCBの負債は$24.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2038年05月17日

Parfait Bizozaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2038年05月17日

KCBとAnthony Mukangulaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2038年05月17日

Agustín Trainaをめぐる質問がKCBについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Agustín Trainaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2038年05月17日

Abdulwahab Abdulsamadのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、KCBが彼で得られる金額は減っていく。

役員会2038年04月05日

オーナーがKCBに$424.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2038年04月05日

Agustín Trainaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2038年04月03日

KCBのNairobi United戦、違いを作ったのはSheriff Stowe

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sheriff Stoweだ。Nairobi Unitedに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2038年04月05日

KCBは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2038年04月05日

Agustín Trainaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

スカッド2038年03月29日

KCBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nashon Wekesaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2038年03月29日

David Mojicaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2038年03月29日

KCBとDavid Mojicaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2038年03月29日

Agustín Trainaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.86、KCBのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2038年03月27日

KCBとAFC Leopardsが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2038年03月29日

KCBがHumphrey Obinaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Humphrey Obinaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

選手採点2038年03月22日

誰もEzekiel Antonyに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2038年03月22日

KCBの負債は$24.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2038年03月22日

Humphrey Obinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHumphrey Obinaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2038年03月20日

KCBとTusker、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2038年03月22日

Agustín Trainaをめぐる質問がKCBについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Agustín Trainaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2038年03月22日

Joseph Amukaがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、KCBの午後はまるで別のものになった。

スカッド2037年08月24日

Gideon Werreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KCBで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年08月24日

Abdulwahab Abdulsamadをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。APS Bometは今週、Abdulwahab Abdulsamadについて電話をかけてくる。KCBには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2037年08月22日

SofapakaがKCBから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2037年08月24日

Salomon Chigoziemに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalomon Chigoziemを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2037年08月24日

KCBに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

試合2037年06月13日

KCBを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2037年06月15日

Salomon Chigoziemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年06月13日

KCBがKariobangi Sharksをこじ開ける

Kariobangi SharksはKCBに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2037年06月15日

Ezekiel Antonyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

役員会2037年06月15日

KCBの負債は$25.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2037年06月08日

Mpendulo Dlaminiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2037年06月08日

Abdulwahab Abdulsamadが中盤を支配——6.91

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.91の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

役員会2037年06月08日

オーナーがKCBに$367.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2037年06月06日

KCBがMara Sugarを退ける

KCBが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMara Sugarに1‑0と競り勝った。

移籍2037年06月08日

Felix Opoyoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Shabanaは今週、Felix Opoyoについて電話をかけてくる。KCBには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会2037年06月01日

KCBの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2037年06月01日

Gideon Werreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KCBで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年06月01日

Salomon Chigoziemに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalomon Chigoziemを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2037年06月01日

KCBに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2037年06月01日

Ibrahim Sabiuに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ibrahim SabiuはKCBの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2037年05月25日

KCBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Salomon Chigoziemはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年05月25日

Felix Opoyoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年05月25日

Parfait Bizozaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてParfait Bizozaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2037年05月25日

この午後はAgustín Trainaのものだった

7.88。その場にいた誰からも真剣な異論はない。KCBはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2037年05月23日

KCBとShabana、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2037年05月18日

Gideon Werreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KCBで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年05月18日

Patrick Otienoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2037年05月18日

KCBの負債は$25.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合2037年05月16日

Agustín TrainaのゴールでKCBが勝ち点1

Agustín Trainaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gor Mahiaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2037年05月18日

不調が続き、Patrick Otienoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2037年05月11日

Felix Opoyoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelix Opoyoは別のクラブの選手になる。KCBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2037年05月11日

Andre Adjeiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KCBは聞かなかったふりができない。

試合2037年05月09日

KCBの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2037年05月11日

Nashon Wekesaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KCBで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年05月11日

Gideon Werreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2037年05月04日

KCBにオーナーの$336.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2037年05月04日

Salomon Chigoziemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年05月04日

Brian Olang'oに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Olang'oを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2037年05月04日

KCBに補強は認められない