Luuk Koppert

ストライカー - Dordrecht
11 10月 2032
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 20 移籍 関係 出来事 74 受賞 試合 履歴

Luuk Koppert 関連箇所に印

319 第

Dordrechtヘラルド

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年09月06日

Luuk Koppert、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luuk KoppertはDordrechtで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2032年09月06日

Tawfik Mohamed、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dordrechtには一人もいない。

移籍2032年09月06日

Rayvian Job、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDordrechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年09月06日

FeyenoordがDordrechtに告げる：Albert Sambi Lokongaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2032年09月06日

移籍市場閉幕：Dordrechtは加入23、退団32

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。23人が来て、32人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2032年09月06日

DordrechtがNiels Martensを巡るDe Graafschapの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年09月06日

Damy Bernardinaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DordrechtはRKC Waalwijkとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2032年09月06日

Dordrecht、João Ferreiraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。João Ferreiraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2032年09月06日

Kevin Dansoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

DordrechtはFeyenoordとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

バックナンバー
302 第

Nestos Chrysoupoliクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年05月10日

膝——Álvaro Jiménezが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nestos Chrysoupoliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年05月10日

Nestos Chrysoupoliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Nestos Chrysoupoliの残高は、もう心もとない。

移籍2032年05月10日

Valentino Baldini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNestos Chrysoupoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月10日

Nestos Chrysoupoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michalis Anthisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年05月10日

給与がNestos Chrysoupoliの収入の145%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2032年05月10日

Anton Kjærgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nestos Chrysoupoliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年05月10日

Nestos ChrysoupoliとMaxim Druchikの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年05月10日

Jacopo Di Giosiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacopo Di Giosiaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年05月10日

Luuk Koppertが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにNestos Chrysoupoliは金を失っている。

短信

301 第

Nestos Chrysoupoliクロニクル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年05月03日

Álvaro Jiménezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nestos Chrysoupoliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年05月03日

Nestos Chrysoupoliにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2032年05月03日

Nestos Chrysoupoli、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2032年05月03日

Maksym Dubyna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNestos Chrysoupoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月03日

Nestos Chrysoupoliで言葉の応酬

Kyriakos Giaxisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年05月03日

オーナーの$1.2MがNestos Chrysoupoliを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

ベンチから2032年05月03日

Valentino Lazaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年05月03日

Michalis Anthisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年05月03日

Nestos Chrysoupoliに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

300 第

Nestos Chrysoupoliクロニクル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月26日

Álvaro Jiménezが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年04月26日

Luuk Koppertに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuuk Koppertは別のクラブの選手になる。Nestos Chrysoupoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月26日

Nestos Chrysoupoliで言葉の応酬

Valentino Lazaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月26日

Nestos Chrysoupoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lefteris Astrasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年04月26日

Giuseppe Fellaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Nestos Chrysoupoliの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2032年04月26日

Álvaro Jiménezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

298 第

Nestos Chrysoupoliクロニクル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年04月12日

Nestos Chrysoupoliでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年04月12日

Valentino Baldiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nestos Chrysoupoliは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年04月12日

Amr El Saidの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Nestos Chrysoupoliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2032年04月12日

Nestos Chrysoupoliで仲違い

Kyriakos Giaxisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月12日

Alexander Rossipalのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2032年04月12日

Nestos Chrysoupoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michalis Anthisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年04月12日

Nestos Chrysoupoliは収入の164%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2032年04月12日

Jacopo Di Giosiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年04月12日

Luuk Koppertが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにNestos Chrysoupoliは金を失っている。

短信

296 第

Nestos Chrysoupoliクロニクル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月29日

Luuk Koppertに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuuk Koppertは別のクラブの選手になる。Nestos Chrysoupoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月29日

Nestos Chrysoupoliで気が立った

中心にいたのはKyriakos Giaxisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月29日

Nestos Chrysoupoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lefteris Astrasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月29日

Anton Kjærgaardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年03月29日

Luca Picottoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年03月29日

Maksym Dubynaが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにNestos Chrysoupoliは金を失っている。

短信

295 第

Nestos Chrysoupoliクロニクル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年03月22日

Nestos Chrysoupoliへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年03月22日

Nestos Chrysoupoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michalis Anthisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月22日

Luuk Koppertが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年03月22日

Anton Kjærgaardは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Nestos Chrysoupoliの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2032年03月22日

Nestos Chrysoupoliの負債は$17.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2032年03月22日

Kemo Cisséはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2032年03月22日

Nestos Chrysoupoliで仲違い

Anton Kjærgaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年03月22日

Nestos Chrysoupoliはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

移籍2032年03月22日

Maxim Druchikのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Nestos Chrysoupoliが彼で得られる金額は減っていく。

短信

294 第

Nestos Chrysoupoliクロニクル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月15日

Valentino Baldini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNestos Chrysoupoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年03月15日

Nestos Chrysoupoliで気が立った

中心にいたのはFranco Sheaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年03月15日

Nestos Chrysoupoliのベンチはいまだ空席

椅子が空いて14日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2032年03月15日

Nestos Chrysoupoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lefteris Astrasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年03月15日

給与がNestos Chrysoupoliの収入の219%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2032年03月15日

Valentino Lazaro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentino Lazaroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年03月15日

Nestos ChrysoupoliとMaxim Druchikの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年03月15日

Mykola Burdaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年03月15日

Nestos Chrysoupoliで守られた約束

Valentino Baldiniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

292 第

Nestos Chrysoupoliクロニクル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月01日

Luuk Koppert、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nestos Chrysoupoliには一人もいない。

移籍2032年03月01日

Mamadou SyllaがNestos Chrysoupoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月01日

Nestos Chrysoupoliで仲違い

Valentino Lazaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月01日

Valentino Lazaroのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2032年03月01日

Michalis Anthisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年03月01日

Nestos ChrysoupoliとLuuk Koppertの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

289 第

Nestos Chrysoupoliクロニクル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年02月09日

Nestos Chrysoupoliにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2032年02月09日

Nestos Chrysoupoliの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年02月09日

Amr El Saidは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Nestos Chrysoupoliの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年02月09日

Nestos Chrysoupoliで仲違い

Kyriakos Giaxisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月09日

Michalis Anthisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年02月09日

Franco Shea、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Sheaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年02月09日

Nestos Chrysoupoliが経験ある頭脳を迎える

Valentino Lazaroは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから2032年02月09日

Mykola Burdaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年02月09日

Nestos ChrysoupoliとThemba Mantshiyaneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

288 第

Nestos Chrysoupoliクロニクル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年02月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Nestos Chrysoupoliの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2032年02月02日

Mamadou SyllaがNestos Chrysoupoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年02月02日

Luuk Koppertはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nestos Chrysoupoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年02月02日

Maksym Dubyna、Nestos Chrysoupoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2032年02月02日

メディカルチェックがNiko Vučetićの取引を終わらせる

AEL Larisaとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Nestos Chrysoupoliは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

役員会2032年02月02日

Nestos Chrysoupoli、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2032年02月02日

Nuno Patrício、Nestos Chrysoupoli加入までメディカルチェックを残すのみ

Panetolikosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2032年02月02日

オーナーがNestos Chrysoupoliに$1.3Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2032年02月02日

Lefteris Astrasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

286 第

Nestos Chrysoupoliクロニクル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年01月17日

白星を待つNestos Chrysoupoli、出口は見えず

これで23試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nestos Chrysoupoliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2032年01月19日

シーズン終了：Nestos Chrysoupoliは10位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点6。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2032年01月19日

Maksym Dubynaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nestos Chrysoupoliは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年01月19日

Nestos Chrysoupoliで気が立った

中心にいたのはFranco Sheaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月19日

Alexander Rossipalの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Nestos Chrysoupoliの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2032年01月19日

Nestos Chrysoupoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michalis Anthisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年01月19日

Nestos Chrysoupoliは収入の306%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2032年01月19日

Nicolas Regazzoniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年01月19日

Spyros Chatzikyriakos、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

284 第

Nestos Chrysoupoliクロニクル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年01月03日

Nestos Chrysoupoliの待ち時間はまだ続く

これで21試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年01月05日

Carlos Villanuevaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nestos Chrysoupoliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年01月05日

Nestos ChrysoupoliがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド2032年01月05日

Themba Mantshiyaneが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年01月05日

Luuk Koppert、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nestos Chrysoupoliには一人もいない。

移籍2032年01月05日

Mamadou Syllaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nestos Chrysoupoliは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年01月05日

Antonis Stergiakis、Nestos Chrysoupoliでメディカルチェックへ

Kalamataとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年01月05日

Kyriakos Giaxisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nestos Chrysoupoliで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年01月05日

オーナーがNestos Chrysoupoliに$1.4Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

280 第

Nestos Chrysoupoliクロニクル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年12月06日

Nestos Chrysoupoli、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、Nestos Chrysoupoliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2031年12月08日

Interim CoachがNestos Chrysoupoliを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2031年12月08日

膝——Carlos Villanuevaが145日離脱

発表では145日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nestos Chrysoupoliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年12月08日

Themba Mantshiyaneが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2031年12月08日

Nestos Chrysoupoliに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍2031年12月08日

Luuk Koppert、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nestos Chrysoupoliには一人もいない。

役員会2031年12月08日

Interim CoachがNestos Chrysoupoliで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2031年12月08日

Lefteris Astrasが独力でNestos Chrysoupoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2031年12月08日

Nestos Chrysoupoli、Luuk Koppertを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luuk Koppertは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

279 第

Nestos Chrysoupoliクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月29日

Nestos Chrysoupoliの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2031年12月01日

Nestos Chrysoupoliへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年12月01日

Carlos Villanuevaが膝の靭帯を損傷——152日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは152日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年12月01日

Themba Mantshiyaneが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年11月29日

Nestos Chrysoupoli、逃げ場のない完敗

Asteras Tripolis Bに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2031年12月01日

Lefteris Astrasが独力でNestos Chrysoupoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2031年12月01日

Nestos Chrysoupoliで言葉の応酬

Franco Sheaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年12月01日

Nestos Chrysoupoliの負債は$18.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会2031年12月01日

Nestos Chrysoupoliのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

272 第

Nestos Chrysoupoliクロニクル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月13日

膝——Mamadou Syllaが110日離脱

発表では110日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nestos Chrysoupoliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年10月13日

Themba Mantshiyaneが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年10月13日

Nestos Chrysoupoliで仲違い

Franco Sheaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Stéphane Lambertが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Stéphane LambertはNestos Chrysoupoliでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2031年10月13日

Luuk Koppertが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年10月13日

Nestos ChrysoupoliがStéphane Lambertを獲得、未来への一手

Stéphane Lambertは19歳。Nestos Chrysoupoliが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2031年10月13日

Nestos ChrysoupoliとMaxim Druchikの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

次戦展望2031年10月13日

Nestos Chrysoupoliの次は首位

PAOK Bが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

移籍2031年10月13日

Nestos Chrysoupoliの扉をくぐる経験

Giuseppe Fellaは38歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

270 第

Nestos Chrysoupoliクロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年09月27日

Nestos Chrysoupoliの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年09月24日

Nestos Chrysoupoliのカップ戦、ここまで

Panathinaikosに0‑7、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2031年09月29日

Joyce Anacouraが独力でNestos Chrysoupoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2031年09月29日

Panathinaikosでのカップ戦大敗、Nestos Chrysoupoliは釈明に追われる

0-7。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド2031年09月29日

Nestos Chrysoupoliで言葉の応酬

Kyriakos Giaxisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年09月24日

7ゴール、Nestos ChrysoupoliとPanathinaikosが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Nestos ChrysoupoliとPanathinaikosの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2031年09月29日

Nestos Chrysoupoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lefteris Astrasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年09月27日

Nestos Chrysoupoli、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2031年09月27日

Nestos Chrysoupoli、Niki Volosに及ばず

Niki Volosが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

269 第

Nestos Chrysoupoliクロニクル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年09月20日

Nestos Chrysoupoli、逃げ場のない完敗

Kavalaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2031年09月20日

Nestos Chrysoupoli、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Nestos Chrysoupoliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年09月22日

Lefteris Astrasが独力でNestos Chrysoupoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2031年09月22日

Franco Sheaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nestos Chrysoupoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月22日

Nestos Chrysoupoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michalis Anthisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月22日

Amr El Saidが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年09月22日

Nestos Chrysoupoliで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2031年09月22日

Nestos ChrysoupoliとLuuk Koppert、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Nestos Chrysoupoliでまた一巡の交渉、そしてLuuk Koppertのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年09月22日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

252 第

Nestos Chrysoupoliクロニクル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年05月26日

Georgios GeorgiadisがNestos Chrysoupoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年05月26日

Nestos Chrysoupoliで言葉の応酬

Marko Kerkezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月26日

Nestos Chrysoupoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álvaro Jiménezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月26日

Gabriel Ortizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年05月26日

新しい布陣にLuuk Koppertの居場所はない

外されているのではない。Nestos Chrysoupoliが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2031年05月26日

Nestos ChrysoupoliとLuuk Koppertの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年05月26日

Gabriel Ortizはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Nestos Chrysoupoliは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2031年05月26日

Vasilis Kostikaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nestos Chrysoupoliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年05月26日

監督がSpyros Chatzikyriakosに約束する

書面もなく、公の場でもない。Nestos Chrysoupoliで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

251 第

Nestos Chrysoupoliクロニクル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年05月19日

サポーターがNestos Chrysoupoliの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2031年05月19日

Nestos Chrysoupoliはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2031年05月19日

Maxim Druchikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nestos Chrysoupoliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年05月19日

骨折でTiago Castroが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Nestos Chrysoupoliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年05月19日

Nestos Chrysoupoliで気が立った

中心にいたのはFranco Sheaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月19日

Sam Van Aerschotのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信