Michele Barbella

Michele Barbella 関連箇所に印

347 第

Torresセンチネル

2033年03月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年03月19日

Torresのホームでは誰も勝てない

ホーム25試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2033年03月19日

容赦なきTorres

Forliはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Torresは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2033年03月21日

Torresが首位

勝ち点49、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2033年03月21日

Matteo CassaniがTorresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年03月21日

Thibo Nègre、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2033年03月19日

Torresが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のTorresが持っていなかった土台だ。

ベンチから2033年03月21日

Alex Nelini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年03月21日

Torresで言葉の応酬

Tommaso Marchettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年03月21日

Torresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michele Barbellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Gian Luca Mastromonacoが監督に言われた
• 選手採点 Michele Barbella、最高評価の域
• 選手採点 Thibo Nègre、最高評価の域

346 第

Torresセンチネル

2033年03月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年03月12日

Torres、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で24試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2033年03月14日

Gian Luca Mastromonaco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年03月12日

Torresを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2033年03月14日

Torresで気が立った

中心にいたのはMichele Barbellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年03月14日

メンバー表がGian Luca Mastromonacoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはGian Luca Mastromonacoだった。

役員会2033年03月14日

給与がTorresの収入の98%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2033年03月14日

Michele Carboniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2033年03月14日

TorresはGian Luca Mastromonacoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2033年03月14日

Michele Carboniは監督が信頼する男になった

Torresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 選手採点 Michele Barbellaのもとにチャンスは来て、そして去った
• 試合 Torres、Perugiaを前に沈黙

345 第

Torresセンチネル

2033年03月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年03月07日

Torresは上位争いの中にいる

2位、勝ち点45。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2033年03月07日

Michele Barbellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2033年03月07日

Thibo Nègreが2得点——8.10

2ゴールと、それに見合う8.10。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2033年03月05日

何があってもTorresは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2033年03月05日

TorresがGubbioを退ける

Torresが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGubbioに3‑1と競り勝った。

スカッド2033年03月07日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michele Barbellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2033年03月07日

最高のMichele Carboniによる九十分

評価8.23。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Torresの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2033年03月07日

Birger Haaland離脱の代償をTorresが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2033年03月07日

TorresとGian Luca Mastromonacoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• スカッド Torresで気が立った
• スカッド Michele Carboniが月間ベストイレブンに選出
• ベンチから 満足のLuciano Battaglia

344 第

Torresセンチネル

2033年02月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年02月26日

Torresのホームでは誰も勝てない

ホーム23試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2033年02月28日

Cristian Fabrianiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristian Fabrianiは別のクラブの選手になる。Torresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2033年02月28日

Cristian Fabriani、Torresを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2033年02月28日

Torresで仲違い

Tommaso Marchettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年02月26日

何があってもTorresは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2033年02月28日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michele Barbellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年02月26日

TorresがLatinaを退ける

Torresが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLatinaに1‑0と競り勝った。

選手採点2033年02月28日

Michele Carboniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

ベンチから2033年02月28日

Luciano Battagliaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてLuciano Battaglia。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• ベンチから TorresはGiuseppe Positanoより別の選手を選んだ
• ベンチから Domenik Schierlが監督に言われた
• ベンチから 監督はFilippo Colonnaのミスをまだ忘れきっていない

343 第

Torresセンチネル

2033年02月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年02月21日

Matteo Cassaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torresは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年02月21日

Torres、Giacomo Coronaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Torresは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年02月21日

Torresで言葉の応酬

Michele Barbellaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年02月21日

Abdelhak Bounedjahは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Torresもそれを分かっている。

ベンチから2033年02月21日

Riccardo Steffaniに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。TorresはRiccardo Steffaniにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2033年02月21日

Mamoudou Dialloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMamoudou Dialloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年02月21日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Luciano Battagliaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2033年02月21日

大事なときにGiuseppe Positanoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giuseppe Positanoがそこに載っていると告げている。

試合2033年02月19日

Torres、Südtirolを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Südtirolは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• 移籍 Cristian Fabrianiの交渉は時計が代行する
• 移籍 Andrea Doppioをめぐる話は消えない
• 試合 Torresの手の届くところに大陸の舞台

342 第

Torresセンチネル

2033年02月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年02月12日

Torresのホームでは誰も勝てない

ホーム22試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2033年02月14日

Romano Melisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2033年02月14日

2点ともMichele Barbella——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2033年02月14日

Paolo Vitaleが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年02月14日

Torresで気が立った

中心にいたのはMatteo Cassaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年02月14日

Torres、Bruno Verrengiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Catanzaroは自分たちの男を守り、Torresは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年02月14日

Torresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michele Barbellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年02月12日

Michele BarbellaがTorresをPianese戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMichele Barbellaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTorresのものになった。

移籍2033年02月14日

TorresとCristian Fabrianiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 役員会 Torresでは収入の88%が給与に消える
• ベンチから 満足のLuciano Battaglia
• ベンチから 大事なとき、Michele Carboniは出る

341 第

Torresセンチネル

2033年02月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年02月07日

Romano Melisが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2033年02月07日

2点ともMichele Barbella——8.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2033年02月07日

Michele Barbella、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torresには一人もいない。

スカッド2033年02月07日

Paolo Vitaleが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2033年02月07日

Torresはレースから降りない

順位は3位、勝ち点35。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2033年02月07日

コーナーに上がったMatteo Mariniが決めた——7.73

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Matteo Mariniは決め、7.73を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2033年02月07日

期限到来、契約1人・放出1人

次に市場が開くまで、Torresの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2033年02月07日

TorresがAnthony Oyonoに$780.0Kを提示

オファーは今週Fiorentinaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2033年02月07日

Torres、Anthony Oyonoの値段に尻込み

Fiorentinaは$800.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

• スカッド Tommaso Marchettiがチームメイトと衝突
• 獲得候補 Mathis Delebarreへの扉は閉ざされた
• 試合 TorresのGuidonia Montecelio戦、違いを作ったのはMichele Barbella

340 第

Torresセンチネル

2033年01月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年01月29日

Torresのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2033年01月31日

Romano Melisが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年01月31日

Paolo Vitaleが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2033年01月31日

Torres、Pedro Mendesの値段に尻込み

Interは$2.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

選手採点2033年01月31日

誰もMichele Barbellaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2033年01月31日

Torresで仲違い

Michele Barbellaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年01月31日

ModenaがTorresに告げる：Elia Petrelliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2033年01月29日

Torres、92分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでVicenzaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2033年01月31日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eloghosa Newton Sundayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 獲得候補 TorresがIsaacについて打診
• 獲得候補 TorresがSantiago Galliを借りようとしている
• 試合 Torres、Vicenzaと勝ち点を分け合う

339 第

Torresセンチネル

2033年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年01月24日

Matteo Cassaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torresは聞かなかったふりができない。

移籍2033年01月24日

Eloghosa Newton SundayがPadovaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Torresは書類を除いて彼を失った。

スカッド2033年01月24日

Paolo Vitaleが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2033年01月24日

Anthony Oyonoに$800.0Kのオファー

TorresはFiorentinaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2033年01月24日

Giacomo Coronaへの扉は閉ざされた

Torresが尋ね、Udineseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年01月24日

Torresで言葉の応酬

Matteo Cassaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年01月24日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michele Barbellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年01月22日

Matteo MartiniがTorresをLivorno戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMatteo Martiniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTorresのものになった。

選手採点2033年01月24日

最高のMatteo Martiniによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Torresの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• ベンチから Michele Barbellaに対して果たされた約束
• 獲得候補 TorresがBruno Verrengiaを借りようとしている
• 獲得候補 Lautaro Dausのレンタル移籍が進行中

338 第

Torresセンチネル

2033年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年01月17日

骨折でPaolo Vitaleが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Torresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年01月17日

Mamoudou DialloがTorresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2033年01月17日

Juan Pablo Insúaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TorresはReggianaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2033年01月15日

Torres、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Torresに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2033年01月17日

Kingstone Mutandwaへの扉は閉ざされた

Torresが尋ね、Speziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2033年01月15日

Torres、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2033年01月17日

Torresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michele Barbellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年01月15日

Torres、Vis Pesaroに及ばず

Vis Pesaroが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2033年01月17日

Gianluca Astaldiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianluca Astaldiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Luciano Battaglia「言い訳はしない」
• スカッド Mirko Castagniniがチームメイトと衝突
• 獲得候補 TorresがAaron Ciammaglichellaを借りようとしている

337 第

Torresセンチネル

2033年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年01月08日

Torres、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2033年01月10日

Eloghosa Newton SundayがForliと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Torresの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2033年01月10日

骨折でPaolo Vitaleが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torresは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年01月10日

Michele Barbellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年01月10日

Eloghosa Newton Sundayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torresは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年01月10日

Artem Dovbykの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TorresはNapoliとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2033年01月10日

Michele Barbellaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torresで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年01月08日

何があってもTorresは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2033年01月08日

Torresからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはTorresの誰にも言えない。

短信

• スカッド Gianluca Astaldiが無失点29試合に到達
• ベンチから Riccardo Steffaniに隠れ場所はない
• 移籍 TorresとGian Luca Mastromonacoの交渉が停滞

336 第

Torresセンチネル

2033年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月03日

Paolo Vitaleが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年01月03日

Giuseppe PositanoがTorresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年01月03日

Torresは上位争いの中にいる

3位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2033年01月03日

Gian Luca Mastromonaco、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Torresは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2033年01月03日

Gian Luca Mastromonacoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gian Luca MastromonacoはTorresとさらに2年を歩む。

選手採点2033年01月03日

Michele Barbellaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年01月03日

Torresで仲違い

Matteo Cassaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年01月03日

Eloghosa Newton Sundayに集まる視線

Eloghosa Newton Sundayの名前が、Torresの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2033年01月03日

Torres、Bogdan Mihailaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baselは自分たちの男を守り、Torresは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• ベンチから Matteo Martiniが監督に言われた
• 移籍 TorresとCristian Fabrianiの話がかみ合わない
• 獲得候補 TorresがLouie Mouldenを借りようとしている

335 第

Torresセンチネル

2032年12月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年12月25日

Torres、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2032年12月27日

Matteo Cassaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torresは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年12月27日

骨折でPaolo Vitaleが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Torresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年12月27日

Torresで言葉の応酬

Matteo Cassaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年12月27日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michele Barbellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年12月27日

Michele Barbellaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年12月27日

折り返し：Torresは2位

折り返し時点で勝ち点26。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2032年12月27日

Matteo Cassaniに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。TorresはMatteo Cassaniにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2032年12月27日

誰もMichele Barbellaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• ベンチから Luciano Battaglia「もっと良くならなければ」
• ベンチから 不調が続き、Giuseppe Positanoが外れる
• 試合 TorresとPinetoが消し合う

334 第

Torresセンチネル

2032年12月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年12月20日

骨折でPaolo Vitaleが74日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torresは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年12月20日

Torresで気が立った

中心にいたのはMichele Barbellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年12月18日

TorresがCampobassoを退ける

Torresが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCampobassoに2‑0と競り勝った。

選手採点2032年12月20日

Michele Carboniだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2032年12月20日

Giuseppe Positanoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Giuseppe PositanoはTorresの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2032年12月20日

Eloghosa Newton Sundayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年12月20日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてLuciano Battaglia。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2032年12月20日

Michele Barbellaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Torresの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年12月20日

Giuseppe Positanoは監督が信頼する男になった

Torresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Gian Luca Mastromonacoのサインはまだない
• ベンチから 監督はFilippo Colonnaのミスをまだ忘れきっていない
• スカッド Nicolò Turchiに出場停止処分

333 第

Torresセンチネル

2032年12月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年12月11日

Torresのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2032年12月13日

骨折でPaolo Vitaleが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torresは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年12月13日

Michele Barbellaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichele Barbellaは別のクラブの選手になる。Torresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年12月13日

Tommaso Marchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年12月13日

Torresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michele Barbellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年12月13日

Riccardo Steffaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年12月13日

Abdelhak Bounedjahは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Torresもそれを分かっている。

選手採点2032年12月13日

Michele Carboniが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.45。Torresにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2032年12月13日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとLuciano Battagliaはそれを隠さず、Torresのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• ベンチから Michele Barbella、監督室のドアを叩く
• ベンチから 調子の帳尻がGiuseppe Positanoに追いつく
• 試合 Torres対Ravenna、ゴールなし

332 第

Torresセンチネル

2032年12月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年12月06日

骨折でPaolo Vitaleが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torresは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年12月06日

Gian Luca Mastromonaco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torresには一人もいない。

移籍2032年12月06日

Giuseppe Positanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torresは聞かなかったふりができない。

試合2032年12月06日

Torresはレースから降りない

順位は3位、勝ち点21。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2032年12月06日

Andrea Doppio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrea DoppioとTorresは新たに4年で合意した。

スカッド2032年12月06日

Torresで仲違い

Matteo Cassaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月06日

Michele Barbellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年12月04日

TorresがForliをこじ開ける

ForliはTorresに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年12月06日

Michele Barbellaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• 選手採点 ピッチでMichele Carboniに及ぶ者はいなかった
• ベンチから Luciano Battagliaが語る
• ベンチから Michele Carboniは監督が信頼する男になった

331 第

Torresセンチネル

2032年11月29日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年11月29日

Matteo Cassaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torresは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年11月29日

骨折でPaolo Vitaleが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torresは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年11月29日

Torresで気が立った

中心にいたのはMichele Barbellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年11月27日

PerugiaがTorresから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年11月29日

Lorenzo Schietromaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年11月29日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eloghosa Newton Sundayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月29日

Valerio Paro離脱の代償をTorresが数える

検査は38日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2032年11月29日

Luciano Battaglia「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2032年11月29日

大事なときにAlex Neliniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alex Neliniがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Andrea Doppioをめぐる質問がTorresについて回る
• ベンチから Torres、Mirko Castagniniを戦術的理由で外す
• 選手採点 Michele Barbellaは一日中仕掛け続けた

330 第

Torresセンチネル

2032年11月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年11月20日

Torres、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2032年11月22日

Torresで言葉の応酬

Tommaso Marchettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月22日

Torresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michele Barbellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年11月20日

TorresのGubbio戦、違いを作ったのはGian Luca Mastromonaco

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gian Luca Mastromonacoだ。Gubbioに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2032年11月22日

Michele Barbellaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichele Barbellaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年11月22日

最高のGian Luca Mastromonacoによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Torresの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2032年11月22日

誰もMichele Barbellaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年11月22日

Luciano Battaglia「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2032年11月22日

大事なとき、Eloghosa Newton Sundayは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Lorenzo SchietromaがTorresでの初ゴール
• スカッド 「試合に出たい」：Riccardo Steffaniが語る
• 移籍 Gian Luca Mastromonacoが契約を消化中

329 第

Torresセンチネル

2032年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月15日

Michele Barbellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年11月15日

Torresで仲違い

Matteo Cassaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月15日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michele Barbellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月15日

Eloghosa Newton Sundayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年11月15日

TorresとMatteo Cassani、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Torresでまた一巡の交渉、そしてMatteo Cassaniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年11月15日

大事なとき、Giuseppe Positanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年11月15日

Riccardo Steffaniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Torresの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年11月15日

Gianluca Astaldiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gianluca Astaldiが何かにサインするまで——Torresとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年11月15日

監督がMichele Barbellaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Torresで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド Eloghosa Newton Sundayにとって外側で過ぎた一季
• 移籍 Cristian Fabrianiのサインはまだない
• スカッド 「試合に出たい」：Alessandro Ferrignoが語る

328 第

Torresセンチネル

2032年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年11月03日

Torresのカップ戦、ここまで

Avellinoに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2032年11月08日

Gian Luca Mastromonacoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年11月08日

Michele Barbellaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月08日

Matteo Martiniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matteo MartiniがTorresとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年11月08日

Torresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eloghosa Newton Sundayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年11月08日

Diter Đuričić、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2032年11月08日

Giuseppe Positanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年11月08日

大事なときにMichele Carboniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Michele Carboniがそこに載っていると告げている。

選手採点2032年11月08日

Filippo Colonnaには忘れたい一日

評価4.13、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 試合 Torres、Latinaを前に沈黙
• ベンチから Filippo Colonnaはまだ一つのミスの罰を受けている

327 第

Torresセンチネル

2032年11月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月30日

Torres、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2032年11月01日

Torresで気が立った

中心にいたのはMichele Barbellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年10月30日

TorresがSüdtirolをこじ開ける

SüdtirolはTorresに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年11月01日

Michele Carboniが両方の仕事をこなした——7.84

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.84、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2032年11月01日

Gian Luca Mastromonacoの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年11月01日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eloghosa Newton Sundayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月01日

Matteo Martiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年11月01日

Giacomo Zeccaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Giacomo Zeccaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2032年11月01日

TorresとCristian Fabriani、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Torresでまた一巡の交渉、そしてCristian Fabrianiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Eloghosa Newton Sundayに対して果たされた約束
• ベンチから Matteo Cassaniが監督との話し合いを求めた

326 第

Torresセンチネル

2032年10月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月25日

Torresで言葉の応酬

Tommaso Marchettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月25日

Giacomo Zeccaのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2032年10月25日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michele Barbellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月23日

Torres、Pianeseに及ばず

Pianeseが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年10月25日

Michele Barbellaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年10月25日

Luciano Battagliaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのLuciano Battaglia。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2032年10月25日

大事なとき、Eloghosa Newton Sundayは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年10月25日

新しい布陣にMartino Biancoの居場所はない

外されているのではない。Torresが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2032年10月25日

Andrea Doppioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTorresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Gian Luca Mastromonacoが契約を消化中
• ベンチから この一戦にMirko Castagniniの出番はない
• 移籍 Tiziano Baroneが無償で去る

325 第

Torresセンチネル

2032年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年10月16日

Torres、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Guidonia Montecelioは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合2032年10月16日

Torresのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2032年10月18日

Michele Barbellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年10月18日

Filippo ColonnaがTorresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年10月18日

Matteo Cassaniが両方に絡む——7.72

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.72、チームの2得点に関与。

スカッド2032年10月18日

Torresで仲違い

Michele Barbellaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年10月16日

TorresがGuidonia Montecelioをこじ開ける

Guidonia MontecelioはTorresに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2032年10月18日

Gianluca Astaldiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianluca Astaldiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年10月18日

Eloghosa Newton Sundayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 TorresとMatteo Cassani、いまだサインなし
• 移籍 Martino Biancoにとっては家ではなく踏み台
• スカッド Martino Bianco、さらなる契約にサイン

324 第

Torresセンチネル

2032年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年10月11日

Gian Luca Mastromonacoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年10月11日

Alex Nelini、Torresは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2032年10月11日

Gian Luca Mastromonaco、Torresを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

役員会2032年10月11日

Torresが市場を出し抜き、OspitalettoからJan Adamskiを確保

Ospitalettoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jan AdamskiはTorresへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2032年10月11日

Michele Barbellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年10月11日

TorresとGian Luca Mastromonacoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2032年10月11日

Torresで気が立った

中心にいたのはMirko Castagniniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

Abdelhak Bounedjahの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Torresが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2032年10月11日

Michele Carboniは監督が信頼する男になった

Torresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Diter Đuričićに隠れ場所はない
• 移籍 Giacomo Zeccaをめぐる話は消えない
• ベンチから Michele Barbellaに出場時間の約束

323 第

Torresセンチネル

2032年10月04日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2032年10月04日

Diter Đuričić、Torresは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年10月04日

Torresで気が立った

中心にいたのはTommaso Marchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年10月04日

Tiziano MontanariがTorresに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Tiziano Montanariは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりTorresは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2032年10月04日

Torresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michele Barbellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年10月02日

Torres、Vicenzaに及ばず

Vicenzaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年10月04日

Eloghosa Newton Sundayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年10月04日

TorresとLorenzo Schietromaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年10月04日

Luciano Battagliaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのLuciano Battaglia。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2032年10月04日

大事なとき、Giuseppe Positanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Domenik Schierl、Torresに足りなかった白髪を連れてくる
• 選手採点 Michele Barbellaが一人ずつ抜いていく
• 選手採点 Michele Carboniは三点取れていたかもしれない

322 第

Torresセンチネル

2032年09月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月27日

Mirko CastagniniがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2032年09月22日

Torres、カップ戦を進撃

Picernoは去り、Torresは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2032年09月27日

Giacomo Zeccaが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年09月25日

Torresのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年09月27日

Torresで言葉の応酬

Michele Barbellaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年09月25日

TorresのLivorno戦、違いを作ったのはGiacomo Zecca

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Giacomo Zeccaだ。Livornoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年09月27日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eloghosa Newton Sundayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年09月27日

いまは別の誰かがGiacomo Zeccaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2032年09月27日

満足のLuciano Battaglia

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Luciano Battagliaは気前よくなれる。

短信

• 選手採点 Rodrigo Gomesが試合を仕切った
• 選手採点 Michele Barbellaは手のつけようがなかった
• ベンチから 大事なとき、Eloghosa Newton Sundayは出る

321 第

Torresセンチネル

2032年09月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月20日

Michele Barbellaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichele Barbellaは別のクラブの選手になる。Torresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年09月18日

Torresのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2032年09月20日

Birger Haalandは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Torresの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2032年09月20日

Kingstone Mutandwaへの扉は閉ざされた

Torresが尋ね、Speziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年09月20日

Torresで仲違い

Matteo Cassaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年09月20日

高すぎる：TorresがBen Thysから手を引く

$39.0Kがクラブの出せる上限で、Campobassoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2032年09月20日

Torresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michele Barbellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年09月20日

Giuseppe Positanoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年09月20日

Gianluca Astaldiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Michele Carboniにとってあの日のひとつ
• 試合 TorresとVis Pesaro、痛み分け
• ベンチから 監督の評価

320 第

Torresセンチネル

2032年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2032年09月13日

Torres、Anthony Oyonoの値段に尻込み

Fiorentinaは$780.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2032年09月13日

Tommaso Marchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torresで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年09月13日

Fellipe Jackへの扉は閉ざされた

Torresが尋ね、Udineseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年09月13日

Torresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michele Barbellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年09月13日

Michele Barbellaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichele Barbellaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年09月13日

TorresとGian Luca Mastromonacoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年09月13日

Giacomo ZeccaはTorresでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2032年09月13日

Michele Barbellaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2032年09月13日

この午後はCristian Fabrianiのものだった

評価7.30に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• ベンチから 大事なとき、Michele Carboniは出る
• ベンチから 半分の満足：Luciano Battagliaが引き分けを語る
• 移籍 Filippo Colonnaは新しいクラブを探してよい

319 第

Torresセンチネル

2032年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月06日

Alex Neliniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torresは聞かなかったふりができない。

役員会2032年09月06日

移籍市場閉幕：Torresは加入16、退団17

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、17人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2032年09月06日

TorresがKingstone Mutandwaに$1.4Mを提示

オファーは今週Speziaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2032年09月06日

TorresがAnthony Oyono獲得に動く

Fiorentinaのテーブルに$780.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2032年09月06日

Torres、Gerard Yepesの値段に尻込み

Fiorentinaは$860.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2032年09月06日

Ben Thysに$39.0Kのオファー

TorresはCampobassoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2032年09月06日

Torresで気が立った

中心にいたのはMichele Barbellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月06日

Mirko Castagniniが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mirko CastagniniはTorresでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年09月06日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eloghosa Newton Sundayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 TorresとCristian Fabrianiの交渉が停滞
• スカッド Mirko Castagniniが新契約に署名
• ベンチから Michele Barbella、監督室のドアを叩く

318 第

Torresセンチネル

2032年08月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月30日

Salman Buyrukcanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torresは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年08月30日

Michele Barbella「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2032年08月30日

その値段ではKingstone Mutandwaの取引は成立せず

Torresは$1.4Mを提示し、Speziaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2032年08月28日

Torres、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補2032年08月30日

FiorentinaがTorresに告げる：Anthony Oyonoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年08月30日

Torresで言葉の応酬

Matteo Cassaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年08月28日

Michele BarbellaがTorresをMantova戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMichele Barbellaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTorresのものになった。

スカッド2032年08月30日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eloghosa Newton Sundayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年08月30日

Giuseppe Positanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Michele BarbellaがTorresにとっての決定的な差だった
• 獲得候補 Andrea Michielettoのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 TorresがSasha Guidiを借りようとしている

317 第

Torresセンチネル

2032年08月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月23日

Michele BarbellaがGubbioと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Torresの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2032年08月23日

TorresがGerard Yepesに$860.0Kを提示

オファーは今週Fiorentinaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2032年08月23日

Rareş Ilie、Torres加入までメディカルチェックを残すのみ

Genoaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2032年08月23日

SpeziaがTorresに告げる：Kingstone Mutandwaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年08月23日

Torresで仲違い

Tommaso Marchettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年08月23日

Torresでアカデミーの9人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2032年08月23日

Achille ContiがTorresアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Achille Contiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2032年08月23日

我らが一員：Pierpaolo MelisがTorresのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pierpaolo Melisはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2032年08月23日

我らが一員：Samuele PavoneがTorresのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Samuele Pavoneはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 役員会 Torresが約束を流した
• スカッド Torresで努力をめぐる口論
• 役員会 Torres、施設への投資なし

316 第

Torresセンチネル

2032年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月16日

TorresがMichele Barbellaを巡るCittadellaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年08月16日

Karol Goralczyk、Torres加入までメディカルチェックを残すのみ

Foggiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2032年08月16日

Torres、Anthony Oyonoの値段に尻込み

Fiorentinaは$780.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2032年08月16日

Tommaso Marchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torresで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年08月16日

Virtus EntellaがTorresに告げる：Lautaro Dausは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年08月16日

Matteo Cassaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Cassaniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年08月16日

Eloghosa Newton Sundayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年08月16日

Michele Carboniは監督が信頼する男になった

Torresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年08月16日

Giacomo Zeccaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTorresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Emanuele Pasqualiが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Torresの生産ラインは止まらない
• スカッド 練習場でGianluca Astaldiに疑問符

314 第

Torresセンチネル

2032年08月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月02日

条件合意：Michele Barbellaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNovara。Torresの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年08月02日

Salman Buyrukcan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年08月02日

Cristian Fabriani——9シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで9シーズン、384試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Torresは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

獲得候補2032年08月02日

その値段ではKingstone Mutandwaの取引は成立せず

Torresは$1.4Mを提示し、Speziaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2032年08月02日

Franco Lombardoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TorresはFiorentinaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2032年08月02日

FiorentinaがTorresに告げる：Anthony Oyonoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年08月02日

Torresで言葉の応酬

Matteo Cassaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年08月02日

TorresとCristian Fabriani、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Torresでまた一巡の交渉、そしてCristian Fabrianiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2032年08月02日

Michele Barbellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 獲得候補 TorresがRendijs Mihelsonsについて打診
• ベンチから Diter Đuričićに隠れ場所はない
• スカッド TorresはDiter Đuričićを軸に組み始めた

312 第

Torresセンチネル

2032年07月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年07月19日

Kamel SoufiがTorresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年07月19日

TorresがMichele Barbellaを巡るUnion Bresciaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年07月19日

Anthony Oyonoに$780.0Kのオファー

TorresはFiorentinaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2032年07月19日

その値段ではAnthony Oyonoの取引は成立せず

Torresは$780.0Kを提示し、Fiorentinaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2032年07月19日

Matteo Cassaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torresで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年07月19日

Juve StabiaがTorresに告げる：Gabriele Martenaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年07月19日

Torresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eloghosa Newton Sundayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年07月19日

大事なとき、Michele Carboniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年07月19日

Alex Neliniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Matteo Cassani、監督室のドアを叩く
• 移籍 Giacomo Zeccaをめぐる話は消えない
• 役員会 Torresの育成ラインは止まらない

311 第

Torresセンチネル

2032年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年07月12日

Torresはレースから降りない

順位は3位、勝ち点55。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2032年07月12日

Edoardo ReciがTorresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年07月12日

Darryl Bakola、Torresでメディカルチェックへ

Sassuoloとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2032年07月12日

SpeziaがTorresに告げる：Kingstone Mutandwaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年07月12日

Torresで気が立った

中心にいたのはMatteo Cassaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月12日

Eloghosa Newton Sundayが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eloghosa Newton SundayはTorresとさらに3年を歩む。

ベンチから2032年07月12日

Matteo Cassaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年07月12日

TorresとMatteo Cassaniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2032年07月12日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michele Barbellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから 大事なとき、Eloghosa Newton Sundayは出る
• ベンチから Eloghosa Newton Sundayが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Gianluca Astaldiをめぐる話は消えない

310 第

Torresセンチネル

2032年07月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年07月05日

Michele BarbellaがAscoliと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Torresの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年07月05日

Salman Buyrukcan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年07月05日

Anthony Oyonoに$780.0Kのオファー

TorresはFiorentinaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2032年07月05日

Mateusz LesiewiczはTorresには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cagliariの誰も語らず、Torresの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2032年07月05日

Alessandro Ferrignoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alessandro FerrignoはTorresでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年07月05日

Torresで言葉の応酬

Tommaso Marchettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年07月05日

Torresが市場を出し抜き、CosenzaからOliwier Maziarzを確保

Cosenzaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Oliwier MaziarzはTorresへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2032年07月05日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eloghosa Newton Sundayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年07月05日

Kamel Soufiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Torresの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• 移籍 TorresとGian Luca Mastromonaco、いまだサインなし
• 獲得候補 Darryl Bakolaのレンタル移籍が進行中
• 移籍 Torres、Alessandro Ferrignoのこれからの歳月を買う

309 第

Torresセンチネル

2032年06月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2032年06月28日

移籍金は決着、次はLuca Gozzaの条件面

TorresとAudace Cerignolaは$200.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2032年06月28日

Mateusz Lesiewiczの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TorresはCagliariとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2032年06月28日

再びMichele Barbellaに視線が集まる

Michele Barbellaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAscoliだ。Torresは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2032年06月28日

Torresで仲違い

Tommaso Marchettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月28日

その値段ではBen Thysの取引は成立せず

Torresは$39.0Kを提示し、Campobassoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2032年06月28日

Mateusz Lesiewiczへの扉は閉ざされた

Torresが尋ね、Cagliariは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年06月28日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michele Barbellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年06月28日

大事なとき、Giuseppe Positanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年06月28日

Diter Đuričićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Andrea Doppioに移籍説
• ベンチから Matteo Cassaniに扉が開く
• ベンチから Kamel Soufi、監督室のドアを叩く

308 第

Torresセンチネル

2032年06月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月21日

Kamel Soufi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年06月21日

高すぎる：TorresがAnthony Oyonoから手を引く

$780.0Kがクラブの出せる上限で、Fiorentinaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2032年06月21日

Tommaso Marchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torresで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年06月21日

Young BoysがTorresに告げる：Cristian Carraraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年06月21日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michele Barbellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年06月21日

Giuseppe Positanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2032年06月21日

TorresがMattia Chiesaについて打診

Bolognaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2032年06月21日

Michele Carboniは監督が信頼する男になった

Torresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年06月21日

Giacomo Zeccaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTorresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Matteo Cassaniに出場時間の約束
• スカッド Edward Russellはいまだによそ者のまま
• 役員会 Torresの生産ラインは止まらない

306 第

Torresセンチネル

2032年06月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月07日

Salman BuyrukcanがTorresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年06月07日

Torresで言葉の応酬

Tommaso Marchettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年06月07日

Denny Pucciへの扉は閉ざされた

Torresが尋ね、Cesenaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2032年06月07日

Matteo Cassaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Cassaniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年06月07日

Torresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michele Barbellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年06月07日

TorresとCristian Fabrianiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2032年06月07日

Torresの役員会が監督に$285.9Kを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$285.9Kをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

スカッド2032年06月07日

Abdelhak Bounedjahは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Torresもそれを分かっている。

獲得候補2032年06月07日

Luigi Cherubiniのレンタル移籍が進行中

TorresがBaselに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 獲得候補 TorresがMateusz Lesiewiczについて打診
• ベンチから 大事なときにEloghosa Newton Sundayは選ばれる
• 役員会 Torresがまた契約できる

305 第

Torresセンチネル

2032年05月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月31日

TorresがGiuseppe Positanoを失う

メディカルの見立ては41日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2032年05月31日

Torresで仲違い

Matteo Cassaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月31日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michele Barbellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月31日

Dion Cakolliは監督が信頼する男になった

Torresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年05月31日

Matteo Cassaniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年05月31日

Diter Đuričićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Andrea Doppioに移籍説
• ベンチから Peter Sabitzerは監督の一票を保つ
• スカッド Tiziano Baroneが戦列に戻る

304 第

Torresセンチネル

2032年05月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月24日

Matteo Cassaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torresで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年05月24日

Michele Barbellaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichele Barbellaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年05月24日

Torresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Salman Buyrukcanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月24日

大事なときにMichele Carboniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Michele Carboniがそこに載っていると告げている。

移籍2032年05月24日

Giacomo Zeccaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTorresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年05月24日

Matteo Cassaniに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• ベンチから Salman Buyrukcan、監督室のドアを叩く
• 役員会 Torresの育成ラインは止まらない
• スカッド Rodrigo GomesがTorresに馴染んだ

303 第

Torresセンチネル

2032年05月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年05月17日

Torresはレースから降りない

順位は3位、勝ち点55。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2032年05月17日

Torresで気が立った

中心にいたのはTommaso Marchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月17日

時間がGiacomo Zeccaに追いついてきた

Torresの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2032年05月17日

Torresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michele Barbellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月17日

Alex Neliniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年05月17日

大事なときにGiuseppe Positanoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giuseppe Positanoがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Torres、Kamel Soufiとの約束を守る
• ベンチから Michele Barbella、監督室のドアを叩く
• 移籍 Gianluca Astaldiをめぐる話は消えない
• スカッド Eloghosa Newton Sundayはいまだによそ者のまま

302 第

Torresセンチネル

2032年05月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月10日

Salman Buyrukcan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年05月10日

Alex Nelini、Torresは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年05月10日

Torresで言葉の応酬

Tommaso Marchettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月10日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michele Barbellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年05月10日

TorresとGian Luca Mastromonacoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2032年05月10日

6人の新顔、そしてTorresはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• ベンチから Davide Lendelが監督に言われた
• ベンチから 大事なとき、Eloghosa Newton Sundayは出る
• スカッド Birger Haaland「自分は控えではない」
• ベンチから Kamel Soufi、監督室のドアを叩く

300 第

Torresセンチネル

2032年04月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月26日

Matteo Cassaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月26日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michele Barbellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月26日

Michele Barbellaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年04月26日

Michele Carboniは監督が信頼する男になった

Torresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年04月26日

Giacomo Zeccaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTorresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年04月26日

Matteo Cassaniに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matteo Cassaniは日付を書き留めた。

ベンチから2032年04月26日

Birger Haalandが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2032年04月26日

Torresの生産ラインは止まらない

評価20点中3点のアカデミーから46人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド2032年04月26日

練習場でGianluca Astaldiに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

• スカッド Alex NeliniがTorresに馴染んだ
• レンタル便り Eloghosa Newton SundayのAltamuraでのレンタルが満了間近

299 第

Torresセンチネル

2032年04月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年04月19日

Torresは3位でシーズンを終える

勝ち点55、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2032年04月19日

Torresが3位に浮上

勝ち点55で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2032年04月19日

Torresで気が立った

中心にいたのはTommaso Marchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年04月17日

Torres、Südtirolに及ばず

Südtirolが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年04月19日

Matteo Cassaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Cassaniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年04月19日

Torresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michele Barbellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年04月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Luciano Battagliaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2032年04月19日

Dion Cakolliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年04月19日

大事なとき、Giuseppe Positanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Giuseppe Positanoが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Gianluca Astaldiをめぐる話は消えない
• スカッド そのシャツはもうAndrea Doppioのものだ

298 第

Torresセンチネル

2032年04月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年04月12日

往年のGiacomo Zecca——8.19

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.19、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2032年04月12日

Samuele Tupone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年04月10日

Torresのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2032年04月12日

Torresで言葉の応酬

Matteo Cassaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年04月10日

TorresのPianese戦、違いを作ったのはDion Cakolli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dion Cakolliだ。Pianeseに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年04月12日

Dion Cakolliの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年04月12日

Josip Špoljarićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Josip ŠpoljarićがTorresとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年04月12日

Abdelhak Bounedjahの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Torresが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2032年04月12日

Salman Buyrukcanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大一番の名簿にMichele Barbellaはいなかった
• ベンチから Alex Neliniが監督に言われた

297 第

Torresセンチネル

2032年04月05日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年04月05日

Kamel SoufiがTorresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年04月05日

Tommaso Marchetti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tommaso MarchettiとTorresは新たに4年で合意した。

スカッド2032年04月05日

Torresで仲違い

Matteo Cassaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年04月03日

Guidonia MontecelioがTorresから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年04月05日

Gianluca Astaldiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年04月05日

Torresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michele Barbellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年04月05日

TorresとGian Luca Mastromonaco、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Torresでまた一巡の交渉、そしてGian Luca Mastromonacoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年04月05日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとLuciano Battagliaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2032年04月05日

大事なときにDion Cakolliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dion Cakolliがそこに載っていると告げている。

短信

• 選手採点 誰もDion Cakolliに近づけなかった
• 移籍 Andrea Doppioに移籍説
• スカッド TorresはDavide Lendelを軸に組み始めた

296 第

Torresセンチネル

2032年03月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月29日

Tommaso Marchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torresで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年03月29日

Torres、Tiziano Bettiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2032年03月29日

Torresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michele Barbellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月29日

Michele Carboniは監督が信頼する男になった

Torresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年03月29日

Diter Đuričićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiter Đuričićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年03月29日

Giacomo Zeccaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTorresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年03月29日

Matteo Cassaniに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2032年03月29日

Giacomo Zeccaに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Torresは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

ベンチから2032年03月29日

Salman Buyrukcanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Torresの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Rodrigo GomesがフリーでTorresに加入
• スカッド Rodrigo Gomesはいまだによそ者のまま
• 移籍 Tommaso Stagniが無償で去る

295 第

Torresセンチネル

2032年03月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年03月22日

Torresはレースから降りない

順位は3位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2032年03月22日

Torresで気が立った

中心にいたのはTommaso Marchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年03月20日

Torres、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2032年03月22日

Michele Barbellaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年03月20日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。Torresがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Ravennaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2032年03月22日

Dion Cakolliが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.62。Torresにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2032年03月22日

Salman Buyrukcanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年03月20日

Torres、Ravennaと勝ち点を分け合う

Ravennaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2032年03月22日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Luciano Battagliaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• スカッド 警告の積み重ねがCristian Fabrianiに追いつく
• ベンチから 大事なときにGiuseppe Positanoは選ばれる
• 選手採点 午後の展開はすべてGiacomo Zeccaの足元から始まった

294 第

Torresセンチネル

2032年03月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年03月15日

往年のJosip Špoljarić——7.92

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2032年03月15日

Tommaso StagniがTorresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年03月15日

Giacomo Zeccaは誰も数えない仕事をした——7.15

合計17アクション、7.15。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2032年03月15日

Torresで仲違い

Tommaso Marchettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年03月13日

TorresがForliを退ける

Torresが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でForliに1‑0と競り勝った。

スカッド2032年03月15日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michele Barbellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月15日

満足のLuciano Battaglia

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Luciano Battagliaは気前よくなれる。

選手採点2032年03月15日

Dion Cakolliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年03月15日

Alex Neliniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Andrea Doppio、監督室のドアを叩く
• ベンチから Torres、Andrea Doppioを戦術的理由で外す
• 次戦展望 Tommaso Stagniが古巣と対戦

293 第

Torresセンチネル

2032年03月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年03月08日

Kamel Soufi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年03月08日

Matteo Marini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matteo MariniとTorresは新たに4年で合意した。

スカッド2032年03月08日

Torresで言葉の応酬

Tommaso Marchettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年03月08日

Matteo Cassaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年03月08日

Torresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michele Barbellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年03月08日

Michele Carboniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

試合2032年03月06日

Michele CarboniがJuve Stabiaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Michele Carboniは1分以内にTorresを同点に戻し、Juve Stabiaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2032年03月08日

Matteo Cassani、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2032年03月08日

大一番の名簿にAndrea Doppioはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Torresの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

• 試合 TorresとJuve Stabia、痛み分け
• ベンチから 大事なときにDion Cakolliは選ばれる
• ベンチから Luciano Battaglia「もっと良くならなければ」

292 第

Torresセンチネル

2032年03月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年03月01日

2点ともJosip Špoljarić——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2032年03月01日

Torresで気が立った

中心にいたのはTommaso Marchettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月28日

TorresがGubbioを退ける

Torresが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGubbioに2‑1と競り勝った。

試合2032年02月28日

Torresのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

次戦展望2032年03月01日

TorresとJuve Stabia、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2032年03月01日

Kamel Soufiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Torresが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2032年03月01日

Salman Buyrukcanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月01日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてLuciano Battaglia。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2032年03月01日

大一番でMichele Barbellaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Michele Barbellaは内心、別の言い方をする。

短信

• ベンチから 大事なとき、Michele Carboniは出る
• スカッド TorresでSamuele Tuponeが一歩後退
• ベンチから Matteo Cassaniが監督の部屋の扉を叩く

291 第

Torresセンチネル

2032年02月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年02月23日

Manuel Melisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年02月23日

Torresが3位に浮上

勝ち点44で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2032年02月23日

Alex Neliniが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alex NeliniはTorresでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年02月23日

Matteo Cassaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torresで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年02月23日

Gaetano Francesco BalzanoがTorresに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Gaetano Francesco Balzanoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりTorresは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2032年02月21日

Torres、Latinaに及ばず

Latinaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年02月23日

Michele Barbellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年02月23日

Riccardo Steffaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年02月23日

Luciano Battagliaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから Matteo Cassaniが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 大事なとき、Giuseppe Positanoは出る
• 移籍 Giacomo Zeccaをめぐる話は消えない

290 第

Torresセンチネル

2032年02月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月16日

Manuel Melisが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2032年02月16日

年齢はまだGiacomo Zeccaに追いついていない——8.24

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2032年02月16日

Torresで仲違い

Matteo Cassaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月14日

何があってもTorresは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会2032年02月16日

Torresが市場を出し抜き、NovaraからHristoslav Yachevを確保

Novaraは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Hristoslav YachevはTorresへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スタンドから2032年02月16日

TorresのサポーターがGiuseppe Positanoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Giuseppe Positanoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2032年02月14日

Giacomo ZeccaがTorresをPineto戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はGiacomo Zeccaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTorresのものになった。

選手採点2032年02月16日

Michele Carboniだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2032年02月16日

Michele Barbellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 TorresがPeter Sabitzerを獲得、未来への一手
• 移籍 TorresがAbdelhak Bounedjahを獲得、未来への一手
• スカッド Peter Sabitzer、さらなる契約にサイン

283 第

Torresセンチネル

2031年12月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月29日

骨折でDiter Đuričićが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Torresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年12月29日

Torresが3位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2031年12月27日

Torresの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年12月29日

Matteo Cassaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月29日

Tommaso Marchettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年12月27日

TorresがSüdtirolをこじ開ける

SüdtirolはTorresに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年12月29日

Matteo Martini、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2031年12月29日

Michele Barbellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年12月29日

折り返し：Torresは3位

折り返し時点で勝ち点30。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

• 選手採点 Dion Cakolliがすべての上に立つ
• ベンチから Luciano Battaglia「あれが基準だ」
• ベンチから Giuseppe Positanoは監督が信頼する男になった

282 第

Torresセンチネル

2031年12月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月22日

Salvatore Vignaliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年12月22日

骨折でDiter Đuričićが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Torresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年12月22日

Kamel Soufi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年12月22日

Torresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tommaso Marchettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年12月22日

Torresで仲違い

Michele Barbellaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月20日

Torres、Pianese戦の仕事を済ませる

Pianeseに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年12月22日

Michele Carboniがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.92、Torresのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2031年12月22日

Luciano Battaglia「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2031年12月22日

大事なとき、Dion Cakolliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Kamel Soufiに隠れ場所はない
• ベンチから Michele Barbella、監督室のドアを叩く
• 移籍 Andrea Doppioに移籍説

276 第

Torresセンチネル

2031年11月10日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年11月08日

TorresがGubbioを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Gubbioに4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2031年11月10日

骨折でDiter Đuričićが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torresは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2031年11月10日

2点ともDion Cakolli——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2031年11月10日

往年のGiacomo Zecca——8.37

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.37、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2031年11月08日

Torresが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTorresはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

試合2031年11月08日

Torres、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2031年11月10日

Torresで気が立った

中心にいたのはMatteo Cassaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年11月08日

Torres、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Gubbioは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2031年11月10日

Michele Carboni、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• ベンチから Michele Barbellaが監督の見せしめに
• スカッド Torresで努力をめぐる口論
• ベンチから 監督の評価

274 第

Torresセンチネル

2031年10月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月27日

骨折でDiter Đuričićが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Torresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年10月27日

Diter Đuričićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Diter ĐuričićはTorresでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2031年10月25日

Torresを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年10月27日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Marchettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年10月27日

Torresで仲違い

Michele Barbellaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年10月25日

Torres、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2031年10月25日

Dion CakolliがTorresをPineto戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDion Cakolliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTorresのものになった。

選手採点2031年10月27日

Dion CakolliがTorresにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2031年10月27日

Luciano Battaglia「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• 移籍 構想にSamuele Tuponeの居場所はない
• ベンチから Giancarlo Simiglianiが監督の見せしめに
• 選手採点 Gian Luca Mastromonacoが扉を閉じる

271 第

Torresセンチネル

2031年10月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月06日

Giacomo Zecca、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giacomo ZeccaとTorresは新たに2年で合意した。

スカッド2031年10月06日

Torresで気が立った

中心にいたのはDion Cakolliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月06日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Fabrianiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2031年10月06日

観客がMatteo Cassaniを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2031年10月06日

Dion Cakolliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年10月04日

TorresがPerugiaをこじ開ける

PerugiaはTorresに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年10月06日

Michele Barbellaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Michele Barbellaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2031年10月06日

TorresとMatteo Cassaniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2031年10月06日

Matteo Cassaniがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.61、Torresのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• ベンチから 満足のLuciano Battaglia
• ベンチから 大事なとき、Dion Cakolliは出る
• ベンチから Josip Špoljarićはプランの中にいない

270 第

Torresセンチネル

2031年09月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年09月24日

Torresがカップ戦を突破

Pinetoに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2031年09月29日

コーナーに上がったGian Luca Mastromonacoが決めた——7.53

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Gian Luca Mastromonacoは決め、7.53を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2031年09月29日

Torresで仲違い

Michele Barbellaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月29日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Fabrianiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月29日

Michele Barbellaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年09月29日

Dion Cakolliの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2031年09月29日

Giacomo Zeccaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.75、Torresのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2031年09月27日

Torres、Vicenzaと勝ち点を分け合う

Vicenzaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2031年09月29日

Luciano Battaglia「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• 選手採点 誰もMichele Carboniに近づけなかった
• スカッド Gian Luca Mastromonaco、Torresで初めてネットを揺らす
• ベンチから Torres、Andrea Doppioを戦術的理由で外す

269 第

Torresセンチネル

2031年09月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年09月22日

年齢はまだGiacomo Zeccaに追いついていない——8.25

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.25の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年09月22日

Torresで言葉の応酬

Michele Barbellaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2031年09月22日

TorresのサポーターがMichele Barbellaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Michele Barbellaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2031年09月20日

TorresがLivornoをこじ開ける

LivornoはTorresに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年09月22日

Michele Barbellaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年09月22日

Luciano Battagliaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてLuciano Battaglia。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2031年09月22日

Tommaso Stagniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommaso Stagniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年09月22日

Charisma FathoniはTorresでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2031年09月22日

大事なとき、Eloghosa Newton Sundayは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 次戦展望 Matteo Martiniの再会
• 移籍 Andrea Doppioをめぐる話は消えない
• スカッド Dion Cakolliにはもっと大きな舞台が要る

268 第

Torresセンチネル

2031年09月15日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年09月15日

Charisma Fathoniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年09月13日

Torres、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Torresに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年09月13日

Torres、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年09月15日

Torresで気が立った

中心にいたのはMichele Barbellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月15日

Cristian Fabrianiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年09月15日

Torres、Michele Tommasiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Monzaは自分たちの男を守り、Torresは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2031年09月13日

Torres、Vis Pesaro戦は苦い午後に

Vis Pesaroに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年09月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Luciano Battagliaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2031年09月15日

Salman Buyrukcanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Giuseppe Positanoは出る
• ベンチから 調子の帳尻がSamuele Tuponeに追いつく
• 移籍 Giacomo Zeccaに移籍説

267 第

Torresセンチネル

2031年09月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年09月08日

Samuele Tupone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年09月08日

Tommaso Stagniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Torresの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2031年09月08日

高すぎる：TorresがEdoardo Verganiから手を引く

$1.4Mがクラブの出せる上限で、Empoliはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2031年09月08日

LazioがTorresに告げる：Ebrima Darboeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年09月08日

Michele Barbellaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月08日

Cristian Fabrianiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年09月08日

Giuseppe Positanoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giuseppe PositanoがTorresとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年09月08日

Tommaso Lastoria、Torresで構想外に

これはローテーションではない。Tommaso Lastoriaはしばらく監督の構想から外れており、Torresの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年09月08日

Edoardo Reci離脱の代償をTorresが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• 移籍 TorresとGian Luca Mastromonacoの話がかみ合わない
• ベンチから Edoardo Reciが監督の見せしめに
• 次戦展望 Torresの次は首位

266 第

Torresセンチネル

2031年09月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年09月01日

Samuele Tupone「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2031年09月01日

Torres、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2031年09月01日

高すぎる：TorresがMilutin Osmajićから手を引く

$1.4Mがクラブの出せる上限で、Modenaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2031年09月01日

Tommaso Lastoriaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年09月01日

Rendijs MihelsonsはTorresには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Genoaの誰も語らず、Torresの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2031年09月01日

Santiago Cenaへの扉は閉ざされた

Torresが尋ね、Speziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年09月01日

Torresで仲違い

Michele Barbellaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月01日

Nicolò Turchiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolò TurchiがTorresとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2031年08月30日

Torres、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

• 試合 Torres、Sambenedetteseに及ばず
• ベンチから Luciano Battagliaが質問と向き合う
• 獲得候補 TorresがMichele Tommasiを借りようとしている

265 第

Torresセンチネル

2031年08月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月25日

Cosenzaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Torresが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2031年08月25日

結構です：Enis Ujkajが移籍を拒否

Torresは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はComoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年08月25日

Torresで言葉の応酬

Michele Barbellaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年08月25日

Torresでアカデミーの7人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2031年08月25日

Cristian Fabrianiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年08月25日

Torres、Matteo Raffaelliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pisaは自分たちの男を守り、Torresは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年08月25日

Daniele NeriがTorresアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Daniele Neriは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年08月25日

Angelo PaganiがTorresアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Angelo Paganiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年08月25日

Pietro BenedettiがTorresアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Pietro Benedettiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• ベンチから Matteo Cassaniが監督の見せしめに
• 役員会 Torresが約束を流した
• 獲得候補 TorresがLautaro Dausについて打診

264 第

Torresセンチネル

2031年08月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月18日

TorresがTommaso Lastoriaを巡るRenateの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年08月18日

Charisma Fathoniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCharisma Fathoniは別のクラブの選手になる。Torresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年08月18日

Filippo GalvagnoはTorresには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cesenaの誰も語らず、Torresの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2031年08月18日

Torresで気が立った

中心にいたのはMichele Barbellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月18日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Fabrianiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年08月18日

Antonino Violaへの扉は閉ざされた

Torresが尋ね、Cesenaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年08月18日

Daniele Sorrentinoの行列にCosenzaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDaniele Sorrentinoについて口にしてきた問いを、Cosenzaが正式に尋ねたのだ。Torresの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年08月18日

Josip Špoljarićの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Torresの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補2031年08月18日

Enis Ujkajのレンタル移籍が進行中

TorresがComoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから Matteo Cassaniが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Simone Martinoが監督に言われた
• ベンチから 監督がGiancarlo Simiglianiに約束する

263 第

Torresセンチネル

2031年08月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月11日

Tommaso Lastoria、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年08月11日

Torres、Edoardo Verganiの値段に尻込み

Empoliは$2.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから2031年08月11日

Tommaso Lastoria、Torresで構想外に

これはローテーションではない。Tommaso Lastoriaはしばらく監督の構想から外れており、Torresの誰もそれを否定していない。

移籍2031年08月11日

Tommaso Lastoriaの行列にRenateも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTommaso Lastoriaについて口にしてきた問いを、Renateが正式に尋ねたのだ。Torresの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2031年08月11日

Torres、Ebrima Darboeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lazioは自分たちの男を守り、Torresは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2031年08月11日

Filippo Galvagno、Torres加入までメディカルチェックを残すのみ

Cesenaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年08月11日

Michele Barbellaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torresで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年08月11日

Matteo Cassani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatteo Cassaniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年08月11日

Charisma Fathoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCharisma Fathoniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Andrea Doppioの話題は消えることを拒む
• 試合 Torres、ヨーロッパ争いに加わる
• スカッド 「試合に出たい」：Edoardo Reciが語る

262 第

Torresセンチネル

2031年08月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2031年08月04日

Edoardo Verganiに$2.9Mのオファー

TorresはEmpoliに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2031年08月04日

Andrea Sergio Mazzaへの扉は閉ざされた

Torresが尋ね、Lecceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年08月04日

Torresで仲違い

Michele Barbellaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月04日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Marchettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年08月04日

TorresがMateusz Lesiewiczについて打診

Cagliariへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2031年08月04日

Edoardo Reciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年08月04日

Simone Martinoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Simone Martinoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2031年08月04日

Tommaso Lastoriaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年08月04日

Tommaso Lastoriaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Torresが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• ベンチから 大事なとき、Eloghosa Newton Sundayは出る
• 役員会 Torresに年間$563.0Kのパートナー
• 移籍 Giacomo Zeccaをめぐる質問がTorresについて回る

261 第

Torresセンチネル

2031年07月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年07月28日

Tommaso Lastoriaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTommaso Lastoriaは別のクラブの選手になる。Torresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年07月28日

Giancarlo SimiglianiがAl-Faisalyにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Giancarlo Simiglianiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年07月28日

Simone Martinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torresは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年07月28日

Walid Cheddiraに$1.7Mのオファー

TorresはFiorentinaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2031年07月28日

Cosenzaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Torresが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2031年07月28日

Torresで言葉の応酬

Michele Barbellaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年07月28日

Torres、Dion Cakolliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palermoは自分たちの男を守り、Torresは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年07月28日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Marchettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年07月28日

Giovanni Gabriele Garofaniのレンタル移籍が進行中

TorresがCatanzaroに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから Giancarlo Simiglianiに隠れ場所はない
• ベンチから 監督はCharisma Fathoniのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Giuseppe Positanoは監督が信頼する男になった

260 第

Torresセンチネル

2031年07月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2031年07月21日

TorresがGiuseppe Coppolaに$2.9Mで合意

クラブ間はCesenaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2031年07月21日

Casaranoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Torresが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2031年07月21日

高すぎる：TorresがWalid Cheddiraから手を引く

$1.7Mがクラブの出せる上限で、Fiorentinaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2031年07月21日

Charisma Fathoni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torresには一人もいない。

獲得候補2031年07月21日

ModenaがTorresに告げる：Milutin Osmajićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月21日

Torresで気が立った

中心にいたのはMichele Barbellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年07月21日

Giancarlo Simiglianiの行列にAl-Faisalyも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGiancarlo Simiglianiについて口にしてきた問いを、Al-Faisalyが正式に尋ねたのだ。Torresの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年07月21日

Daniele Sorrentinoが17日間離脱

メディカルはDaniele Sorrentinoの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2031年07月21日

Antonino Violaのレンタル移籍が進行中

TorresがCesenaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから Matteo Cassaniに扉が開く
• 移籍 TorresがSimone Martinoを売却リストに載せた
• ベンチから Birger Haaland、監督室のドアを叩く

259 第

Torresセンチネル

2031年07月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年07月14日

Tommaso Lastoriaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torresは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月14日

TorresがTommaso Lastoriaを巡るPro Vercelliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2031年07月14日

Tommaso Lastoria、Torresで構想外に

これはローテーションではない。Tommaso Lastoriaはしばらく監督の構想から外れており、Torresの誰もそれを否定していない。

獲得候補2031年07月14日

LazioがTorresに告げる：Ebrima Darboeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2031年07月14日

Michele Tommasi、Torresでメディカルチェックへ

Monzaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年07月14日

Michele Barbellaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torresで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年07月14日

Eloghosa Newton Sundayに集まる視線

Eloghosa Newton Sundayの名前が、Torresの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2031年07月14日

Torresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Marchettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年07月14日

Eloghosa Newton Sunday、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eloghosa Newton SundayとTorresは新たに3年で合意した。

短信

• ベンチから Charisma Fathoniが監督の見せしめに
• 移籍 Andrea Doppioの話題は消えることを拒む
• 試合 Torresにはまだ戦う理由がある

258 第

Torresセンチネル

2031年07月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年07月07日

再びTommaso Lastoriaに視線が集まる

Tommaso Lastoriaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPro Vercelliだ。Torresは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2031年07月07日

Rendijs MihelsonsがTorresを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Genoaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2031年07月07日

Torres、Andrea Sergio Mazzaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lecceは自分たちの男を守り、Torresは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年07月07日

Michele Barbellaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月07日

Tommaso Marchettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年07月07日

TorresとMatteo Cassaniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2031年07月07日

Michele Tommasiのレンタル移籍が進行中

TorresがMonzaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2031年07月07日

TorresがFlynn Macnackを借りようとしている

Empoliは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2031年07月07日

Torresのアカデミーに5人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

• 移籍 Simone Martinoは新しいクラブを探してよい
• スカッド Filippo Colonnaが序列を下がる
• ベンチから 大事なときにEloghosa Newton Sundayは選ばれる

253 第

Torresセンチネル

2031年06月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月02日

TorresがKévin Williamsを巡るFrosinoneの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年06月02日

Tommaso Lastoria、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torresには一人もいない。

ベンチから2031年06月02日

Birger Haaland「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年06月02日

TorresがGiacomo Zeccaを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2031年06月02日

Davide Lendelが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Davide LendelはTorresでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2031年06月02日

Tommaso Marchettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年06月02日

Torresで気が立った

中心にいたのはMichele Barbellaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月02日

TorresがAndrea Maranについて打診

Picernoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年06月02日

TorresがAntonio Parcoを借りようとしている

Caveseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• ベンチから Salman Buyrukcanが監督に言われた
• ベンチから 大事なとき、Giuseppe Positanoは出る
• 役員会 Torresがまた契約できる

249 第

Cremoneseガゼット

2031年05月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2031年05月05日

Giacomo Gabbiani、Bristol Roversで得点を重ねる

貸出先で46試合、23ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2031年05月05日

Tiago PucciarelliがCremoneseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年05月05日

Arturs Stolcers「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cremoneseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年05月05日

Lapo Navaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年05月05日

Cremoneseで仲違い

Joseph Saboboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年05月03日

Cremonese、Spezia戦は苦い午後に

Speziaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年05月05日

Riccardo Raduは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cremoneseもそれを分かっている。

役員会2031年05月05日

Cremoneseのテーブルに$3.7M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

レンタル便り2031年05月05日

Michele Barbella、Torresはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCremoneseに戻ることで、12試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• ベンチから 監督「言い訳はしない」
• スカッド Salvatore Eliaが月間ベストイレブンに選出
• ベンチから Leon Šipošに隠れ場所はない