Sergio Oerlemans

右サイドバック - Volendam
12 9月 2032
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 32 移籍 関係 出来事 158 受賞 6 試合 履歴

Sergio Oerlemans 関連箇所に印

316 第

Volendamポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年08月16日

VolendamがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2032年08月16日

Volendamに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2032年08月16日

Interim CoachがVolendamの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

ベンチから2032年08月16日

Sergio Oerlemans、Volendamは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2032年08月16日

Gaoussou Diarraへの扉は閉ざされた

Volendamが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年08月16日

Marco Coronadoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volendamの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年08月16日

Daniel Bielicaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volendamで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月16日

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Dantasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年08月16日

Volendamでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

バックナンバー
315 第

Volendamポスト

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2032年08月09日

Anis Hadj Moussaへの扉は閉ざされた

Volendamが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年08月09日

Abdel NouamaniがVolendamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年08月09日

Gael Camarena、Volendamでメディカルチェックへ

Excelsiorとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2032年08月09日

Milan de Haanに$700.0Kのオファー

VolendamはHeraclesに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2032年08月09日

Daniel Bielica、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel BielicaとVolendamは新たに2年で合意した。

スカッド2032年08月09日

Volendamで気が立った

中心にいたのはDaniel Bielicaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年08月09日

Volendam、Lucas De Smetの値段に尻込み

Rodaは$72.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2032年08月09日

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jari Kolthofはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年08月09日

Ruben Veerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

312 第

Volendamポスト

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2032年07月19日

Anis Hadj Moussa、Volendam加入までメディカルチェックを残すのみ

AZとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2032年07月19日

Sergio Oerlemansが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volendamは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年07月19日

Volendam、Gaoussou Diarraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、Volendamは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年07月19日

Marco Coronadoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarco Coronadoは別のクラブの選手になる。Volendamでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年07月19日

Marco Coronado、Volendamに在籍したままTwenteと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Marco Coronadoは夏に向けてTwenteと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年07月19日

Daniel Bielicaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volendamで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年07月19日

Raphaël Sarfoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年07月19日

Daniel Quiñónesの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Volendamの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2032年07月19日

Issiar Draméは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Volendamもそれを分かっている。

短信

304 第

Volendamポスト

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年05月24日

Sergio Oerlemans「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Volendamは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年05月24日

Volendamで仲違い

Ringo Meerveldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月24日

Markus Cimermancicは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Volendamの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年05月24日

Tiago Dantasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月24日

Nicolai Spătarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolai Spătarを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年05月24日

Raphaël Sarfoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Raphaël Sarfoが何かにサインするまで——Volendamとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2032年05月24日

VolendamとSergio Oerlemansの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年05月24日

大事なときにAndreas Simoensは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andreas Simoensがそこに載っていると告げている。

移籍2032年05月24日

Markus Cimermancicが移籍リストに

VolendamがMarkus Cimermancicを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • ベンチから Abdel Nouamaniが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Mathis Renaultにとって外側で過ぎた一季
  • 役員会 Volendamのアカデミーが元を取る
299 第

Volendamポスト

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月19日

Daniel Bielicaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2032年04月19日

Martino Oderoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volendamの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年04月19日

Jemairo GoodettがVolendamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年04月19日

Tiago Dantas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tiago DantasとVolendamは新たに4年で合意した。

スカッド2032年04月19日

Volendamで気が立った

中心にいたのはDaniel Bielicaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月19日

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ringo Meerveldはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年04月17日

VolendamがEmmenを退ける

Volendamが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEmmenに1‑0と競り勝った。

選手採点2032年04月19日

David Minがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.80、Volendamのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2032年04月19日

Bradley Dangerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

298 第

Volendamポスト

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年04月10日

Volendamに手痛い一撃

Jong AZに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2032年04月12日

Daniel Bielica、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2032年04月12日

Lucas Núñez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolendamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年04月12日

Volendamで気が立った

中心にいたのはRingo Meerveldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月12日

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Dantasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月12日

Jeremiah Esajasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeremiah Esajasを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年04月12日

Volendam、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2032年04月12日

8人の新顔、そしてVolendamはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2032年04月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

265 第

Hayqクーリエ

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年08月23日

HayqがVan-2を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Van-2に5‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2031年08月25日

Hayqは上位争いの中にいる

2位、勝ち点59。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2031年08月25日

Samuel Jhonathanが2得点——8.10

2ゴールと、それに見合う8.10。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年08月25日

2点ともAntônio Villa——8.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年08月25日

Antônio Villa、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2031年08月25日

Hayqで言葉の応酬

Sergio Oerlemansとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年08月25日

Vitor Manuelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年08月25日

午後の展開はすべてAlen Mkrtchyanの足元から始まった

創出した好機：15。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

スタンドから2031年08月25日

HayqのサポーターがAraz Madatovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Araz Madatovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • 次戦展望 大一番：Lernayin Artsakhが視界に入る
  • 選手採点 Vitor Manuelのもとにチャンスは来て、そして去った
261 第

Hayqクーリエ

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年07月28日

Hayqは上位争いの中にいる

2位、勝ち点50。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2031年07月28日

Stepan Sahradyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hayqは聞かなかったふりができない。

試合2031年07月26日

Hayq、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2031年07月26日

何があってもHayqは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2031年07月28日

Antônio VillaがHayqを背負う

16得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年07月28日

Otávioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hayqで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年07月28日

Antônio Villaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2031年07月28日

Hakob Mkhitaryanへの扉は閉ざされた

Hayqが尋ね、Noahは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年07月28日

Vitor Manuelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

260 第

Hayqクーリエ

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2031年07月21日

Rasmus Blæsildが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hayqは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年07月21日

Jesse Tetteroo、Hayqでメディカルチェックへ

Ararat-Armeniaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2031年07月19日

Hayqを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年07月21日

Hayqで気が立った

中心にいたのはSergio Oerlemansで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月21日

GandzasarがHayqに告げる：Arman Hovhannisyanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2031年07月19日

Hayq、BKMA-2戦の仕事を済ませる

BKMA-2に1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年07月21日

Antônio Villaの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2031年07月21日

Samuel Jhonathanだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2031年07月21日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

  • ベンチから Merih Yildizが監督に言われた
  • スカッド フォーメーションがManuk Mnatsakanyanを置き去りにした
  • スカッド Hayqで努力をめぐる口論
259 第

Hayqクーリエ

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2031年07月14日

Araz Madatov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHayqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年07月12日

Hayqのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2031年07月14日

Eleftherios Siopis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hayqには一人もいない。

獲得候補2031年07月14日

Aram Simonyanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HayqはPyunikとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2031年07月14日

結構です：Henrikh Khachatryanが移籍を拒否

Hayqは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPyunikに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

選手採点2031年07月14日

Antônio Villaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年07月14日

Sergio Oerlemansがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hayqで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年07月12日

Hayqが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のHayqが持っていなかった土台だ。

獲得候補2031年07月14日

Armen Barseghyanへの扉は閉ざされた

Hayqが尋ね、Noahは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

258 第

Hayqクーリエ

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月07日

Narek Spertsyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hayqは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年07月07日

Gábor Megyeri、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2031年07月07日

José Freitasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hayqは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年07月07日

Antônio Villaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2031年07月07日

Narek Hovhannisyan、Hayqでメディカルチェックへ

Pyunikとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年07月07日

Sergio Oerlemansがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hayqで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年07月07日

Arman Sarkisovへの扉は閉ざされた

Hayqが尋ね、BKMAは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年07月07日

Vitor Manuelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年07月07日

Hayqでは収入の219%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • 役員会 Hayqに補強禁止処分
  • 試合 Hayqの連続記録が止まる
  • 役員会 Hayqのアカデミーに4人の新入り
257 第

Hayqクーリエ

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年06月30日

膝——Narek Spertsyanが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hayqは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年06月30日

Hayqが2位に浮上

勝ち点42で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2031年06月30日

Garnik Sargsyan、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2031年06月30日

Kuba Kmiecikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hayqは聞かなかったふりができない。

試合2031年06月28日

Hayqの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補2031年06月30日

Henrikh Grigoryan、Hayq加入までメディカルチェックを残すのみ

Vanとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年06月30日

Antônio Villaには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2031年06月28日

Hayq、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2031年06月30日

Hayqで気が立った

中心にいたのはSergio Oerlemansで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

253 第

Hayqクーリエ

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年05月28日

Hayqのカップ戦、ここまで

Urartuに0‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2031年06月02日

Hayqはレースから降りない

順位は2位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スタンドから2031年06月02日

Urartuでのカップ戦の恥、Hayqの帰路についてくる

0-4。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

スカッド2031年06月02日

Gábor Megyeri、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2031年06月02日

Hayqで気が立った

中心にいたのはSergio Oerlemansで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年05月31日

Armen Khachatryanのゴールも及ばず、Hayq敗戦

Armen Khachatryanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Syunikに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2031年06月02日

Hayqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Manuelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年06月02日

Alen Mkrtchyanが両方の仕事をこなした——6.97

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.97、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会2031年06月02日

Hayqに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

  • ベンチから Stanislav Antipinが監督に言われた
  • 役員会 Hayq、閉ざされたドア
  • ベンチから ベンチからの眺め
252 第

Hayqクーリエ

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年05月24日

HayqがNoah-2を蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2031年05月26日

Antônio Villaが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年05月26日

往年のVladislav Faskhutdinov——7.98

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.98、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2031年05月26日

Hayqで言葉の応酬

Sergio Oerlemansとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月26日

Vitor Manuelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月26日

Stepan Sahradyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年05月26日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2031年05月26日

Samuel Jhonathanは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Hayqは最も避けられる理由で選手を失う。

移籍2031年05月26日

Kuba Kmiecikは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Hayqの監督はKuba Kmiecikの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

251 第

Hayqクーリエ

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年05月19日

Eleftherios Siopisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hayqの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月19日

Hayqで仲違い

Sergio Oerlemansとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年05月17日

Lernayin ArtsakhがHayqから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2031年05月17日

4試合ぶりに、Hayqがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Lernayin Artsakh相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2031年05月19日

Garnik Sargsyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年05月19日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2031年05月19日

Hayqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bogdan Hagiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年05月19日

先週末のリーグ最高の選手はHayqの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもSamuel Jhonathanが最良だったと判断したのだ。

選手採点2031年05月19日

Antônio Villaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

250 第

Hayqクーリエ

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年05月12日

Samuel Jhonathanが6ゴール

ウイニングボールはSamuel Jhonathanのもの。6得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2031年05月10日

大勝の主役はSamuel Jhonathan、Van-2を粉砕

12‑0。Hayqのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSamuel Jhonathanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2031年05月12日

36歳のVladislav Faskhutdinovが時計の針を巻き戻す——10.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で10.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2031年05月12日

ドブレーテ、午後はVitor Manuelのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vitor Manuelがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年05月12日

Vladislav Faskhutdinov、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2031年05月12日

Garnik Sargsyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHayqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年05月10日

いまのHayqとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年05月12日

Sergio Oerlemansがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hayqで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年05月10日

12ゴール、HayqとVan-2が真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。HayqとVan-2の間で12点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

  • スカッド Hayqで努力をめぐる口論
  • 役員会 Hayqは収入の157%を人件費に払っている
  • 次戦展望 大一番：Lernayin Artsakhが視界に入る
248 第

Hayqクーリエ

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年04月28日

Hayqで気が立った

中心にいたのはVitor Manuelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年04月26日

HayqのPyunik-2戦、違いを作ったのはArmen Khachatryan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Armen Khachatryanだ。Pyunik-2に3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年04月28日

Vitor Manuelだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2031年04月28日

Antônio Villaだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2031年04月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2031年04月28日

Merih Yildizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMerih Yildizを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年04月28日

Bogdan Hagiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2031年04月28日

Alen Mkrtchyanが古巣と対戦

次はSardarapat。Hayqのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2031年04月28日

Antônio Villaに移籍説

Antônio Villaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hayqは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

247 第

Hayqクーリエ

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2031年04月21日

18歳のArmen Khachatryanに緊張の色なし——8.09

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Armen Khachatryanにその必要はなかった。8.09、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2031年04月21日

往年のOtávio——8.19

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.19、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2031年04月21日

Eleftherios Siopisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEleftherios Siopisは別のクラブの選手になる。Hayqでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年04月21日

Hayqで気が立った

中心にいたのはSamuel Jhonathanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年04月19日

HayqがMikaをこじ開ける

MikaはHayqに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年04月21日

Vitor Manuelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2031年04月21日

HayqのサポーターがArmen Khachatryanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Armen Khachatryanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2031年04月21日

Vitor Manuelの圧巻の出来

評価8.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2031年04月21日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

246 第

Hayqクーリエ

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年04月14日

Garnik Sargsyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hayqは聞かなかったふりができない。

試合2031年04月12日

GandzasarがHayqの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2031年04月14日

Sergio Oerlemansがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hayqで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月14日

Vitor Manuelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年04月12日

GandzasarがHayqから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2031年04月14日

給与がHayqの収入の136%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年04月14日

Davit Darbinyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年04月14日

HayqとAntônio Villaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年04月14日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

245 第

Hayqクーリエ

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年04月02日

Hayq、カップ戦を進撃

Sardarapatは去り、Hayqは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2031年04月05日

いまのHayqとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2031年04月05日

大勝の主役はSamuel Jhonathan、BKMA-2を粉砕

3‑0。Hayqのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSamuel Jhonathanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

ベンチから2031年04月07日

Samuel Jhonathan、Hayqは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年04月02日

Hayq、Sardarapat相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Sardarapatは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2031年04月07日

Samuel Jhonathanが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年04月07日

初出場でこれ以上は望めなかったDonatas Satkus——7.22

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.22、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点2031年04月07日

往年のVladislav Faskhutdinov——8.07

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.07、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2031年04月07日

Vitor Manuelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vitor ManuelはHayqとさらに4年を歩む。

短信

  • スカッド Hayqで気が立った
  • スタンドから HayqのサポーターがGrigor Spertsyanという愛される存在を見つけた
  • 役員会 Hayqに補強禁止処分
244 第

Hayqクーリエ

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月31日

Stepan Sahradyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hayqは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年03月31日

Hayqで言葉の応酬

Sergio Oerlemansとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月31日

Hayqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Manuelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2031年03月31日

Stepan Sahradyanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBKMA-2と戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2031年03月31日

Antônio Villaに移籍説

Antônio Villaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hayqは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年03月31日

Garnik Sargsyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年03月31日

Sergio Oerlemansが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHayqは金を失っている。

スカッド2031年03月31日

Armen Khachatryanは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

次戦展望2031年03月31日

ホームの安らぎが待つHayq

11位のBKMA-2が土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

短信

  • ベンチから 指揮官、Antônio Villaに旗を立てる
  • 役員会 Hayqの育成ラインは止まらない
240 第

Hayqクーリエ

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年03月03日

Hayq、Artak Mkhitaryanへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるArtak Mkhitaryan。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2031年03月03日

膝——Stepan Sahradyanが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hayqは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年03月03日

Vitor Manuelがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に5ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2031年03月01日

HayqがArarat-2を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ararat-2に12‑1、まだ上積みもあり得た。

役員会2031年03月03日

Hayqのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

スカッド2031年03月03日

Vladislav Faskhutdinovがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2031年03月03日

年齢はまだVladislav Faskhutdinovに追いついていない——9.63

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.63の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2031年03月03日

Interim CoachがHayqの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

選手採点2031年03月03日

ディフェンダーのゴールがHayqに勝利をもたらす——7.94

Samuel Jhonathanに1、評価7.94、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

短信

  • 選手採点 Sergio Oerlemansが正しい側のゴール前に現れる——7.81
  • 試合 Hayqが3連勝
  • 試合 13ゴール、HayqとArarat-2が真っ向勝負
238 第

Hayqクーリエ

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年02月17日

Stepan Sahradyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hayqは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年02月17日

Stanislav Antipinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hayqで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年02月17日

Mkhitar Barseghyanへの扉は閉ざされた

Hayqが尋ね、Shirakは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年02月17日

Vitor Manuelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年02月17日

Stepan Sahradyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStepan Sahradyanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年02月17日

Samuel Jhonathanにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Hayqは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2031年02月17日

Antônio Villaをめぐる質問がHayqについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Antônio Villaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年02月17日

Sergio Oerlemansが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHayqは金を失っている。

ベンチから2031年02月17日

Simon Duthil、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSimon Duthilは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 移籍 Vitor Manuelは見られていた
  • 役員会 Hayqの育成ラインは止まらない
  • ベンチから 指揮官、Garnik Sargsyanに旗を立てる
237 第

Hayqクーリエ

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年02月10日

Stepan Sahradyanが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年02月10日

Hayqへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hayqの残高は、もう心もとない。

移籍2031年02月10日

Garnik SargsyanがHayqに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年02月10日

Eleftherios SiopisがSardarapatと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hayqの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2031年02月10日

Hayqで気が立った

中心にいたのはSergio Oerlemansで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年02月10日

Douglas Correiaへの扉は閉ざされた

Hayqが尋ね、Vanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年02月10日

Hayqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Manuelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年02月10日

Hayqに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2031年02月10日

Hayq、Viktor Shaparenkoのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

  • スカッド Hayqはまだ互いに他人同士だ
  • 移籍 Hayqの扉をくぐる経験
  • ベンチから Hayk Simonyanが監督の見せしめに
230 第

Hayqクーリエ

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月23日

Stepan Sahradyanが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年12月23日

Sergio Oerlemansがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hayqで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月23日

Simon Duthilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年12月23日

Gábor Megyeriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年12月23日

Stanislav Antipinに移籍説

Stanislav Antipinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hayqは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2030年12月23日

Kuba Kmiecikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにGarnik Sargsyanが並んだ
  • 移籍 Ícaroのサインはまだない
  • スカッド Simon Duthilに居場所ができ始めた
  • 役員会 Hayqの生産ラインは止まらない
228 第

Hayqクーリエ

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月09日

Stepan Sahradyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hayqは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年12月09日

Renat Balkizovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hayqは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年12月09日

Hayqで仲違い

Renat Balkizovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月09日

Hayqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Manuelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年12月09日

給与がHayqの収入の204%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2030年12月09日

Hayqでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2030年12月09日

Antônio Villaに移籍説

Antônio Villaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hayqは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年12月09日

HayqとEdimilson Seferovicの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2030年12月09日

Bogdan Hagiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hayqの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから 監督がSergio Oerlemansをかばった
  • 試合 Hayqに残ったのは意地だけ
227 第

Hayqクーリエ

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年12月02日

Artak Mkhitaryanの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Hayqの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2030年12月02日

Edimilson Seferovic、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Edimilson SeferovicはHayqで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年12月02日

Hayqで仲違い

Stanislav Antipinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月02日

Hayqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Duthilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月02日

Vladislav Faskhutdinovはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Vladislav Faskhutdinovは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2030年12月02日

Hayq、Edimilson Seferovicのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2030年12月02日

Stanislav Antipin、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Stanislav Antipinは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2030年12月02日

Sergio Oerlemans、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSergio Oerlemansは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年12月02日

HayqとStepan Sahradyanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

226 第

Hayqクーリエ

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月25日

Stanislav Antipinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hayqで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月25日

Hayqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Manuelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年11月25日

Ícaroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hayqもそれを分かっている。

ベンチから2030年11月25日

Vladislav Faskhutdinovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladislav Faskhutdinovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年11月25日

フォーメーションがStepan Sahradyanを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Hayqは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2030年11月25日

構想にÍcaroの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。ÍcaroはHayqからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2030年11月25日

Sergio Oerlemansが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年11月25日

Stanislav Antipinに移籍説

Stanislav Antipinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hayqは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2030年11月25日

Berke Evliに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

223 第

Hayqクーリエ

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年11月04日

Artak Mkhitaryanの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Hayqの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから2030年11月04日

Gábor Megyeri、Hayqは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年11月04日

Bogdan HagiがHayqに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年11月04日

Hayqで仲違い

Sergio Oerlemansとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月04日

Hayqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Manuelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年11月04日

Narek Barseghyan離脱の代償をHayqが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2030年11月04日

Ícaroは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。37歳、背後には188試合。Hayqはどちらの答えにも備えなければならない。

移籍2030年11月04日

Alen Mkrtchyanに移籍説

Alen Mkrtchyanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hayqは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2030年11月04日

Kuba Kmiecikが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hayqの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 役員会 Hayqが言い返した
  • ベンチから Renat Balkizovは監督の一票を保つ
222 第

Hayqクーリエ

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年10月28日

Igor Pimenta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHayqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年10月28日

Stanislav Antipinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hayqで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月28日

Vitor Manuelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年10月28日

Vitor Manuelの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Vitor Manuelが何かにサインするまで——Hayqとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2030年10月28日

ショーウィンドウにGarnik Sargsyanが並んだ

Hayqは市場に知らせた。Garnik Sargsyanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2030年10月28日

Hayk Simonyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

221 第

Hayqクーリエ

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年10月21日

Hayqへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hayqの残高は、もう心もとない。

移籍2030年10月21日

Garnik Sargsyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hayqは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年10月21日

Hayqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filipe Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年10月21日

Hayqに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2030年10月21日

Hayqで言葉の応酬

Mher Sahakyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年10月21日

Stanislav Antipinに移籍説

Stanislav Antipinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hayqは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年10月21日

ショーウィンドウにIgor Pimentaが並んだ

Hayqは市場に知らせた。Igor Pimentaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2030年10月21日

Ícaroが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHayqは金を失っている。

スカッド2030年10月21日

Sergio Oerlemansが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Hayqで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

  • ベンチから 指揮官、Sergio Oerlemansに旗を立てる
  • 役員会 Hayqの生産ラインは止まらない
  • 試合 中位、Hayqもそれを分かっている
220 第

Hayqクーリエ

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年10月14日

Renat Balkizov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHayqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年10月14日

Hayqで仲違い

Stanislav Antipinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月14日

Vitor Manuelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年10月14日

Hayqでは収入の255%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2030年10月14日

9人の新顔、そしてHayqはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2030年10月14日

Sergio Oerlemansが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年10月14日

HayqとVladislav Faskhutdinovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2030年10月14日

Micaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMicaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年10月14日

Micaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信