Will Wright

ストライカー - Norwich City
24 10月 2035
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 43 移籍 4 関係 出来事 157 受賞 2 試合 履歴

Will Wright 関連箇所に印

482 第

Norwich Cityクロニクル

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年10月22日

Xavier Bertoncelloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Norwich Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2035年10月22日

誰もAdam Sosnaに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2035年10月22日

Danila Bulgakovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月22日

Norwich Cityで気が立った

中心にいたのはJoe Whitworthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月22日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sol Gordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年10月20日

Norwich City、Fulhamに及ばず

Fulhamが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年10月22日

Will Wrightが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2035年10月22日

Jacob Brown、指折り数える日々

「ここからNorwich Cityの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Barnetでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2035年10月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

バックナンバー
480 第

Norwich Cityクロニクル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年10月08日

Will Wrightが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

移籍2035年10月08日

Will Wrightはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年10月06日

何があってもNorwich Cityは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2035年10月08日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sol Gordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月08日

Norwich Cityで気が立った

中心にいたのはVeljko Jelenkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月06日

Norwich City、Grimsby Town戦の仕事を済ませる

Grimsby Townに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年10月08日

Harvey Higginsにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.47、場内に異論はない。

選手採点2035年10月08日

Rafael Quintas、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2035年10月08日

Norwich CityとJoe Whitworth、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Norwich Cityでまた一巡の交渉、そしてJoe Whitworthのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 役員会 Norwich Cityでは収入の92%が給与に消える
  • スカッド Chadi Riadが月間ベストイレブン入り
  • ベンチから ベンチからの眺め
479 第

Norwich Cityクロニクル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年10月01日

Harvey Higgins、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

スカッド2035年10月01日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sol Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年10月01日

Veljko Jelenkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Norwich Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年09月29日

Harvey HigginsがNorwich CityをLeeds United戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHarvey Higginsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNorwich Cityのものになった。

移籍2035年10月01日

構想にVeljko Jelenkovićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Veljko JelenkovićはNorwich Cityからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年10月01日

Veljko Jelenkovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVeljko Jelenkovićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年10月01日

この午後はHarvey Higginsのものだった

評価7.72に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2035年10月01日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍2035年10月01日

Norwich CityとDon O'Nielの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Will Wright、監督室のドアを叩く
  • スカッド Chadi Riadにとって外側で過ぎた一季
  • 選手採点 Adam Sosnaは手のつけようがなかった
477 第

Norwich Cityクロニクル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月17日

Bolu Shofowoke、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

スカッド2035年09月17日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sol Gordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年09月17日

Norwich City、Mareziを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stoke Cityは自分たちの男を守り、Norwich Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年09月17日

Norwich Cityで気が立った

中心にいたのはVeljko Jelenkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年09月17日

Will Wrightが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年09月17日

Chadi Riadが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.31。Norwich Cityにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2035年09月17日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍2035年09月17日

Chadi Riadをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNorwich Cityは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2035年09月17日

Norwich City、Sebastian Despotovskiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

476 第

Exeter Cityクーリエ

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月10日

骨折でJakke Van Britsomが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Exeter Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年09月10日

Ethon Archer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Exeter Cityには一人もいない。

ベンチから2035年09月10日

Aaron Reid、Exeter Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2035年09月10日

Ebere Ezeの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Exeter CityはIpswich Townとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍2035年09月10日

Peter Kelly、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExeter Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年09月10日

Eetu Saarela、Exeter Cityに在籍したままBarnsleyと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Eetu Saarelaは夏に向けてBarnsleyと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2035年09月10日

Exeter City、Will Wrightを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Millwallは自分たちの男を守り、Exeter Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年09月10日

Exeter Cityで気が立った

中心にいたのはAlezandro Da Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年09月10日

Jakke Van Britsomが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

476 第

Norwich Cityクロニクル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年09月10日

Will Wrightに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWill Wrightは別のクラブの選手になる。Norwich Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年09月10日

Sebastian DespotovskiがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年09月10日

Joe Whitworthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Norwich Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月10日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sol Gordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年09月10日

Norwich City、Cristian Shpendiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arsenalは自分たちの男を守り、Norwich Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2035年09月10日

Ivor Pandurの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Norwich CityはCrystal Palaceとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍2035年09月10日

Norwich CityとJoe Whitworthの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年09月10日

大事なとき、Adam Sosnaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年09月10日

Edward Whiteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

475 第

Norwich Cityクロニクル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年09月03日

行かない：Chadi RiadはNorwich Cityに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Burnleyは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2035年09月03日

Will Wright、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNorwich Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年09月03日

Harvey Higginsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarvey Higginsは別のクラブの選手になる。Norwich Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年09月03日

Grimsby TownがNorwich Cityに告げる：Harry Morrisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2035年09月03日

期限到来、契約15人・放出25人

次に市場が開くまで、Norwich Cityの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会2035年09月03日

Harvey Higgins、Norwich Cityに在籍したままNewcastle Unitedと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Harvey Higginsは夏に向けてNewcastle Unitedと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2035年09月03日

Ivor Pandurに$170.0Kのオファー

Norwich CityはCrystal Palaceに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年09月03日

Norwich Cityで気が立った

中心にいたのはJoe Whitworthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年09月03日

Norwich City、Robert Reidの値段に尻込み

Brightonは$83.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

472 第

Norwich Cityクロニクル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年08月11日

Norwich City、Derby County相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Derby Countyは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2035年08月13日

Norwich Cityはノーと言った——今回は

Wigan AthleticからのWill Wrightへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年08月13日

Chadi Riadに集まる視線

Chadi Riadの名前が、Norwich Cityの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2035年08月13日

Jacob Brown、Norwich Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年08月13日

Sergi Oriolはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年08月11日

Norwich Cityの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2035年08月13日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Quintasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年08月13日

Bingourou Kamaraへの扉は閉ざされた

Norwich Cityが尋ね、Nottingham Forestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年08月13日

Harvey Higginsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

471 第

Norwich Cityクロニクル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月06日

Samuel Cooperに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Norwich Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年08月06日

Will WrightがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年08月06日

Will Wright、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

獲得候補2035年08月06日

Norwich City、Harry Morrisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Grimsby Townは自分たちの男を守り、Norwich Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年08月06日

Rafael Quintasはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNorwich Cityの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2035年08月06日

Sean Steurの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Norwich CityはChelseaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2035年08月06日

Norwich CityがIvor Pandurに$150.0Kを提示

オファーは今週Crystal Palaceに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2035年08月06日

高すぎる：Norwich CityがRobert Reidから手を引く

$80.0Kがクラブの出せる上限で、Brightonはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2035年08月06日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sol Gordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

468 第

Norwich Cityクロニクル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年07月16日

条件合意：Will Wrightは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSheffield Wednesday。Norwich Cityの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月16日

Joe WhitworthがRapid Wienにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Joe Whitworthは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2035年07月16日

移籍金は決着、次はWill Graingerの条件面

Norwich CityとMiddlesbroughは$3.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年07月16日

Sergi OriolがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月16日

George Murrayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月16日

Joe Whitworthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Norwich Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月16日

Norwich CityがRobert Reidに$80.0Kを提示

オファーは今週Brightonに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2035年07月16日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sol Gordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月16日

Manchester CityがNorwich Cityに告げる：Amadは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • ベンチから Anthony Spencerが監督に言われた
  • ベンチから Sergi Oriolは監督が信頼する男になった
  • スタンドから Chadi Riadを巡る話は、スタンドにも届いている
467 第

Norwich Cityクロニクル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年07月09日

Norwich Cityはノーと言った——今回は

Nottingham ForestからのChadi Riadへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年07月09日

Will WrightがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年07月09日

West Ham UnitedがNorwich Cityに告げる：Martin Sherifは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年07月09日

Sergi Oriol、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

獲得候補2035年07月09日

Ivor Pandurに$150.0Kのオファー

Norwich CityはCrystal Palaceに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2035年07月09日

その値段ではRobert Reidの取引は成立せず

Norwich Cityは$80.0Kを提示し、Brightonは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2035年07月09日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sol Gordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年07月09日

Sol Gordonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年07月09日

Jonathan Jackson離脱の代償をNorwich Cityが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

466 第

Norwich Cityクロニクル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年07月02日

Will WrightがQueens Park Rangersにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Will Wrightは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2035年07月02日

Lucas Kubrが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月02日

George MurrayがNotts Countyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Norwich Cityの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月02日

Chadi Riadの行列にBrentfordも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがChadi Riadについて口にしてきた問いを、Brentfordが正式に尋ねたのだ。Norwich Cityの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2035年07月02日

Amadの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Norwich CityはManchester Cityとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2035年07月02日

Norwich CityがRobert Reid獲得に動く

Brightonのテーブルに$80.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2035年07月02日

Tiago Djalóはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2035年07月02日

Rafael Quintasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年07月02日

Norwich City、Mareziを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stoke Cityは自分たちの男を守り、Norwich Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

464 第

Norwich Cityクロニクル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年06月18日

条件合意：Will Wrightは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSwindon Town。Norwich Cityの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2035年06月18日

Norwich CityがCésar Carrizoに$120.0Kで合意

クラブ間はSunderlandと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2035年06月18日

Sol Gordonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年06月18日

LiverpoolがNorwich Cityに告げる：Bazoumana Touréは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月18日

Norwich Cityで言葉の応酬

Veljko Jelenkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年06月18日

Richard Collinsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Richard CollinsはNorwich Cityとさらに3年を歩む。

獲得候補2035年06月18日

Norwich CityがBailey Cadamarteriについて打診

Tottenhamへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年06月18日

Joel Ndalaのレンタル移籍が進行中

Norwich CityがChelseaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2035年06月18日

構想にSergi Oriolの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Sergi OriolはNorwich Cityからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

461 第

Norwich Cityクロニクル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年05月28日

Will Wright、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNorwich Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年05月28日

James Policarpio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

スカッド2035年05月28日

Norwich Cityで仲違い

Joe Whitworthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sol Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月28日

Itumeleng Mahlanguが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年05月28日

Sol Gordonに移籍説

Sol Gordonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Norwich Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年05月28日

Adam Sosnaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Norwich Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年05月28日

Nikolaj Schmeichelは監督が信頼する男になった

Norwich Cityの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年05月28日

「試合に出たい」：Jonathan Robinsonが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

459 第

Norwich Cityクロニクル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年05月14日

Itumeleng Mahlangu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Norwich Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年05月14日

Sergi Oriolはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年05月14日

Martin Schmittが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月14日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sol Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月14日

Will Wrightが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年05月14日

Norwich Cityで言葉の応酬

Haji Mnogaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年05月14日

Chadi Riadの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Chadi Riadが何かにサインするまで——Norwich Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年05月14日

大事なとき、Sergi Oriolは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年05月14日

Norwich CityとSergi Oriolの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

457 第

Norwich Cityクロニクル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年04月30日

Edward Watsonが忘れられないデビュー——7.76

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.76、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

移籍2035年04月30日

Will Wright、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNorwich Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年04月30日

Norwich Cityのシーズンに終了の笛

勝ち点63で12位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2035年04月30日

誰もAdam Sosnaに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2035年04月30日

James Policarpioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJames Policarpioは別のクラブの選手になる。Norwich Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年04月28日

Norwich Cityの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2035年04月30日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Quintasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年04月24日

Norwich CityがDoncaster Roversをこじ開ける

Doncaster RoversはNorwich Cityに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2035年04月30日

生え抜きの一人：Edward Watson

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

455 第

Norwich Cityクロニクル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年04月14日

白星を待つNorwich City、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Norwich Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年04月16日

Sergi Oriolはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年04月16日

Adam Sosnaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年04月16日

Norwich Cityで気が立った

中心にいたのはJoe Whitworthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月16日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sol Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年04月14日

Norwich City、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2035年04月16日

Will Wrightが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年04月16日

Peter Bell、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Peter BellとNorwich Cityは新たに4年で合意した。

選手採点2035年04月16日

Sol Gordonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.26、Norwich Cityのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

453 第

Norwich Cityクロニクル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月02日

Will WrightがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年04月02日

Toplica Ćilerdžićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Norwich Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年04月02日

James Policarpio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

スカッド2035年04月02日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sol Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年04月02日

Norwich Cityは収入の97%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年04月02日

Norwich City、Harvey Higginsとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2035年04月02日

Norwich Cityで言葉の応酬

Adam Carterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年04月02日

Itumeleng Mahlanguに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてItumeleng Mahlanguを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年04月02日

Abdel Nouamaniに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Abdel NouamaniはNorwich Cityの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

451 第

Norwich Cityクロニクル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2035年03月19日

Mason Mileyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Norwich Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年03月19日

Sergi Oriol、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

スカッド2035年03月19日

Rafael Quintasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月17日

Norwich City、Queens Park Rangers戦は苦い午後に

Queens Park Rangersに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年03月19日

Will Wrightに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Wrightを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年03月19日

Norwich Cityで仲違い

Veljko Jelenkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年03月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年03月19日

Norwich Cityで守られた約束

Itumeleng Mahlanguに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2035年03月19日

Chadi Riadの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Chadi Riadが何かにサインするまで——Norwich Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

449 第

Norwich Cityクロニクル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年03月05日

Norwich Cityはノーと言った——今回は

HammarbyからのChadi Riadへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年03月05日

Will Wrightが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

移籍2035年03月05日

James Policarpioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJames Policarpioは別のクラブの選手になる。Norwich Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月05日

Norwich Cityで気が立った

中心にいたのはRafael Quintasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年03月05日

Chadi Riadが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年03月05日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sol Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年03月03日

Norwich City、West Ham Unitedに及ばず

West Ham Unitedが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2035年03月05日

Sol Gordon、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2035年03月05日

いまのChadi Riadには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Norwich Cityが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

448 第

Norwich Cityクロニクル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2035年02月26日

Norwich Cityへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2035年02月24日

大勝の主役はWill Wright、Bolton Wanderersを粉砕

3‑0。Norwich Cityのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはWill Wrightだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2035年02月26日

Mason Miley、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

移籍2035年02月26日

Abdel Nouamani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNorwich Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年02月26日

再びChadi Riadに視線が集まる

Chadi Riadをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHammarbyだ。Norwich Cityは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2035年02月26日

34歳のTiago Djalóが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年02月26日

Joe Whitworthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Norwich Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月26日

Rafael Quintasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年02月26日

Harvey Higginsは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

446 第

Norwich Cityクロニクル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年02月12日

条件合意：Sergi Oriolは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOldham Athletic。Norwich Cityの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2035年02月06日

Will WrightがGillinghamの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Will Wrightは87分に決めた。Gillinghamはすでに帰路を考えていて、Norwich Cityがすべてを持ち帰った。

移籍2035年02月12日

Norwich Cityはノーと言った——今回は

Sheffield UnitedからのMason Mileyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年02月12日

Norwich CityのKenny Quetant獲得、期限に阻まれる

Middlesbroughがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍2035年02月12日

Fedor Stanislavich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

スカッド2035年02月12日

Sol Gordonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年02月12日

Norwich City、Joel Ndalaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chelseaは自分たちの男を守り、Norwich Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年02月12日

Norwich Cityで言葉の応酬

Mason Mileyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年02月12日

John EdwardsがNorwich Cityアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。John Edwardsは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

445 第

Norwich Cityクロニクル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年02月05日

Will WrightがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年02月05日

Kenny Quetant、Norwich Cityでメディカルチェックへ

Middlesbroughとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2035年02月05日

Norwich Cityはノーと言った——今回は

Notts CountyからのWill Wrightへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年02月05日

移籍金は決着、次はJaime Parraの条件面

Norwich CityとBurton Albionは$400.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年02月05日

James Policarpio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

役員会2035年02月05日

移籍市場閉幕：Norwich Cityは加入1、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2035年02月05日

Rafael Quintas、Norwich Cityが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2035年02月05日

Norwich City、James Policarpioを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。James Policarpioは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点2035年02月05日

Sol Gordonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

441 第

Norwich Cityクロニクル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2035年01月08日

Manchester CityがNorwich Cityに告げる：Dylan Aquinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年01月08日

Will WrightがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月08日

Stockport Countyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Norwich Cityが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2035年01月08日

Jaime Parra、Norwich Cityでメディカルチェックへ

Burton Albionとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年01月08日

その値段ではAngel Yondjoの取引は成立せず

Norwich Cityは$1.4Mを提示し、Sunderlandは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2035年01月08日

Luc Thomas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

スカッド2035年01月08日

Norwich Cityで言葉の応酬

Joe Whitworthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年01月08日

Oldham AthleticがSergi Oriolを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Norwich Cityは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2035年01月08日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sol Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

438 第

Norwich Cityクロニクル

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年12月16日

Norwich CityがHull Cityを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2034年12月18日

ドブレーテ、午後はWill Wrightのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Will Wrightがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年12月18日

Fedor Stanislavichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年12月18日

Danila Bulgakov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Danila BulgakovはNorwich Cityで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2034年12月18日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sol Gordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月16日

ようやく、Norwich Cityが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのHull City戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2034年12月18日

構想にWill Wrightの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Will WrightはNorwich Cityからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2034年12月18日

Sol Gordonの圧巻の出来

評価8.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2034年12月18日

Lucas Kubrの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 選手採点 Rafael Quintasだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Norwich Cityで気が立った
  • スカッド 5人の新顔、そしてNorwich Cityはまだ互いを覚えている最中だ
433 第

Norwich Cityクロニクル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年11月13日

Will Wright、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNorwich Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年11月13日

Dexter Lee、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

スカッド2034年11月13日

Norwich Cityで言葉の応酬

Joe Whitworthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月13日

Rafael Quintasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年11月11日

WatfordがNorwich Cityから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年11月13日

Lucas Kubrが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年11月13日

Norwich Cityは収入の100%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2034年11月13日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2034年11月13日

Rafael Quintasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

432 第

Norwich Cityクロニクル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2034年11月06日

サポーターがNorwich Cityの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2034年10月31日

Norwich CityがBolton Wanderersを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2034年11月06日

Harvey Higgins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNorwich Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年11月06日

ドブレーテ、午後はDon O'Nielのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Don O'Nielがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2034年11月06日

2点ともWill Wright——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2034年11月06日

Martin Schmitt、Norwich Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年11月06日

Jonathan Lawson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

移籍2034年11月06日

Rafael Quintas、Norwich Cityが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2034年11月06日

Norwich City、Jonathan Lawsonを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jonathan Lawsonは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

429 第

Norwich Cityクロニクル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月16日

Will Wright、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNorwich Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年10月16日

Luc Thomas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

役員会2034年10月16日

Norwich City、Luc Thomasを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luc Thomasは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年10月16日

Rafael Quintasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Norwich Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月16日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sol Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月16日

James Policarpioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年10月16日

Norwich CityとDon O'Niel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Norwich Cityでまた一巡の交渉、そしてDon O'Nielのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2034年10月16日

Chadi Riadに移籍説

Chadi Riadの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Norwich Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年10月16日

Arjan Malićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Norwich Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

425 第

Norwich Cityクロニクル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2034年09月18日

Norwich CityがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2034年09月18日

Will Wrightが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

試合2034年09月16日

何があってもNorwich Cityは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2034年09月18日

Sol Gordonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年09月18日

Norwich City、Charlie McNeillを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aston Villaは自分たちの男を守り、Norwich Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年09月18日

Norwich Cityで言葉の応酬

Mason Mileyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2034年09月18日

この午後はLucas Kubrのものだった

評価7.40に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2034年09月18日

Don O'Nielが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2034年09月18日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

424 第

Norwich Cityクロニクル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2034年09月11日

Norwich Cityの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2034年09月11日

Harvey Higginsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年09月11日

Adam Sosna「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Norwich Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年09月11日

Dexter Leeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年09月11日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sol Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年09月11日

James McAteeへの扉は閉ざされた

Norwich Cityが尋ね、Arsenalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年09月11日

Norwich Cityで仲違い

Veljko Jelenkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年09月11日

Will Wrightが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年09月11日

Veljko Jelenkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

422 第

Norwich Cityクロニクル

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年08月28日

Papa Amadou DialloがReadingと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Norwich Cityの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年08月28日

Papa Amadou DialloがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年08月28日

Mason Mileyが上がって仕留める——7.87

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.87。

獲得候補2034年08月28日

Antwoine Hackfordへの扉は閉ざされた

Norwich Cityが尋ね、Stevenageは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年08月28日

Norwich Cityで気が立った

中心にいたのはRafael Quintasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年08月28日

Norwich CityがAndri Guðjohnsenに$10.0Kを提示

オファーは今週Blackburn Roversに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2034年08月28日

Will Wrightに集まる視線

Will Wrightの名前が、Norwich Cityの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2034年08月28日

Sol Gordonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年08月28日

Norwich Cityのベンチはいまだ空席

椅子が空いて12日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

短信

421 第

Norwich Cityクロニクル

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年08月21日

Norwich CityがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2034年08月21日

Norwich Cityで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

選手採点2034年08月21日

Papa Amadou Dialloは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2034年08月21日

Interim CoachがNorwich Cityの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2034年08月21日

Will Wrightが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年08月21日

Calvin De Jongは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Norwich Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年08月21日

Nottingham Forestは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Norwich Cityが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2034年08月21日

Norwich Cityで言葉の応酬

Joe Whitworthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年08月21日

Norwich Cityでアカデミーの8人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

420 第

Norwich Cityクロニクル

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年08月14日

Norwich Cityへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2034年08月12日

Norwich Cityの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2034年08月14日

Norwich Cityの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2034年08月14日

Papa Amadou DialloがSwansea Cityにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Papa Amadou Dialloは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2034年08月14日

Harvey HigginsがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年08月14日

Joe Whitworthがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2034年08月14日

Gaëtan Coucke、Norwich Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年08月14日

Norwich CityがWill Wrightを巡るSwindon Townの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2034年08月14日

Don O'Niel、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Don O'Nielは今、Norwich Cityと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

418 第

Norwich Cityクロニクル

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年07月31日

Papa Amadou Dialloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

移籍2034年07月31日

条件合意：Dexter Leeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBolton Wanderers。Norwich Cityの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2034年07月31日

StevenageがNorwich Cityに告げる：Antwoine Hackfordは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2034年07月31日

WalsallがWill Wrightを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Norwich Cityは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2034年07月31日

Norwich Cityで仲違い

Mason Mileyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月31日

Bazoumana Touréのレンタル移籍が進行中

Norwich CityがLiverpoolに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2034年07月31日

Joshua Ajalaのレンタル移籍が進行中

Norwich CityがIpswich Townに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2034年07月31日

大事なときにChadi Riadは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Chadi Riadがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年07月31日

Sergi Oriolが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

416 第

Norwich Cityクロニクル

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年07月17日

Norwich Cityへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2034年07月17日

Norwich Cityへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Norwich Cityの残高は、もう心もとない。

移籍2034年07月17日

Will WrightがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年07月17日

Julien Lomboto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

獲得候補2034年07月17日

Norwich City、Dani Ángelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Peterborough Unitedは自分たちの男を守り、Norwich Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年07月17日

Sol Gordonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年07月17日

Norwich Cityで仲違い

Sergi Oriolとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2034年07月17日

Jack Reid、指折り数える日々

「ここからNorwich Cityの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Stevenageでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

獲得候補2034年07月17日

Norwich CityがJonathan Roweについて打診

Interへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

411 第

Norwich Cityクロニクル

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年06月12日

Norwich Cityはノーと言った——今回は

Exeter CityからのPapa Amadou Dialloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2034年06月12日

骨折でNuno Patrícioが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Norwich Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年06月12日

Will WrightがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年06月12日

Norwich City、Louie Sibleyに$650.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Norwich CityがLouie Sibleyに投じた$650.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2034年06月12日

再びKaye Furoに視線が集まる

Kaye Furoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAston Villaだ。Norwich Cityは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2034年06月12日

Joe Whitworth、Norwich Cityでメディカルチェックへ

Watfordとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2034年06月12日

Leyton OrientがNorwich Cityに告げる：Dane Scarlettは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年06月12日

Sebastian Despotovski、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Sebastian DespotovskiはNorwich Cityで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2034年06月12日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sol Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

409 第

Norwich Cityクロニクル

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年05月29日

Norwich Cityにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2034年05月29日

骨折でNuno Patrícioが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Norwich Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2034年05月29日

Robin Brobbey「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Norwich Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年05月29日

Norwich Cityで気が立った

中心にいたのはKaye Furoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月29日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Kubrはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年05月29日

Norwich CityがAleksandar Dzhamovを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2034年05月29日

Will Wrightに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Wrightを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年05月29日

Chadi Riadは監督が信頼する男になった

Norwich Cityの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年05月29日

監督はJulien Lombotoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

407 第

Norwich Cityクロニクル

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年05月13日

Norwich Cityの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年05月15日

Simon Ngapandouetnbuがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2034年05月15日

骨折でNuno Patrícioが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Norwich Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年05月15日

Will Wrightが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

移籍2034年05月15日

Louie Sibleyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年05月15日

Norwich Cityで仲違い

Kaye Furoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月15日

Tiago Djalóのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

役員会2034年05月15日

Norwich Cityが市場を出し抜き、BirminghamからAbdel Nouamaniを確保

Birminghamは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Abdel NouamaniはNorwich Cityへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2034年05月13日

Norwich City、Liverpool戦は苦い午後に

Liverpoolに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

400 第

Norwich Cityクロニクル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年03月27日

Norwich Cityの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2034年03月27日

Norwich Cityでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2034年03月27日

Peter JensenがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年03月27日

Dylan Lawlorに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDylan Lawlorは別のクラブの選手になる。Norwich Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2034年03月27日

Alessandro Mercati「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Norwich Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年03月27日

Norwich Cityで気が立った

中心にいたのはKaye Furoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月27日

Adam Sosna、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Adam Sosnaは今、Norwich Cityと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2034年03月27日

Will Wrightが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年03月27日

Adam Sosnaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adam SosnaはNorwich Cityとさらに3年を歩む。

短信

399 第

Norwich Cityクロニクル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年03月20日

Louie Sibleyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年03月20日

Simon Ngapandouetnbuがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2034年03月20日

Kaye Furoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Norwich Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年03月18日

Norwich City、Brightonに及ばず

Brightonが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年03月20日

Afonso Ferreirinhaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年03月20日

Arjan Malićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年03月20日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会2034年03月20日

給与がNorwich Cityの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2034年03月20日

大事なとき、Chadi Riadは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

395 第

Norwich Cityクロニクル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年02月20日

Dylan Lawlor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

移籍2034年02月20日

Norwich CityがPeter Jensenを巡るDjurgardenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2034年02月18日

白星を待つNorwich City、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Norwich Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2034年02月20日

Adebayo Adeleyeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Norwich Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年02月20日

Kaye Furoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Norwich Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年02月20日

Plymouth ArgyleがNorwich Cityに告げる：Gabriel Ortelliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年02月20日

Tiago Djalóのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2034年02月18日

Norwich City、Middlesbrough戦は苦い午後に

Middlesbroughに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年02月20日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Afonso Ferreirinhaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

394 第

Norwich Cityクロニクル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年02月13日

Péter Baráthはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年02月13日

Tobias Asenzo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNorwich Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年02月11日

白星を待つNorwich City、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Norwich Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2034年02月13日

Martin Moormann、Norwich Cityを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年02月13日

Norwich Cityで仲違い

Kaye Furoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年02月07日

SunderlandがNorwich Cityから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年02月13日

Kaye Furoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2034年02月13日

Manchester CityがNorwich Cityに告げる：Allanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2034年02月11日

BournemouthがNorwich Cityから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 選手採点 誰もSol Gordonに近づけなかった
  • スカッド 8人の新顔、そしてNorwich Cityはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
385 第

Norwich Cityクロニクル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年12月08日

Norwich City、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Norwich CityはStandard Liege相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2033年12月12日

Simon Ngapandouetnbuがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2033年12月12日

Tobias Asenzoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTobias Asenzoは別のクラブの選手になる。Norwich Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2033年12月12日

Robin Brobbey「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Norwich Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年12月12日

Norwich Cityで言葉の応酬

Kaye Furoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年12月08日

Norwich City、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2033年12月12日

Peter Jensenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeter Jensenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年12月12日

大事なとき、Papa Amadou Dialloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2033年12月12日

メンバー表がWill Wrightについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはWill Wrightだった。

短信