Stefano Chessa

セントラルMF - フリーエージェント
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 30 移籍 関係 出来事 59 受賞 試合 履歴

Stefano Chessa 関連箇所に印

474 第

Chernihivクーリエ

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月27日

Artem Harmashが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年08月27日

Heorhiy Matvienkoが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年08月27日

Borys Mankoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBorys Mankoは別のクラブの選手になる。Chernihivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2035年08月27日

20歳のVasyl Matvienkoに緊張の色なし——8.49

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Vasyl Matvienkoにその必要はなかった。8.49、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2035年08月27日

Vasyl MatvienkoがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年08月27日

Vitaliy Tymchyk、Chernihiv加入までメディカルチェックを残すのみ

Kryvbasとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2035年08月25日

ChernihivのProbiy戦、違いを作ったのはVasyl Matvienko

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vasyl Matvienkoだ。Probiyに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年08月27日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Tribertiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2035年08月27日

観客がKostiantyn Mudrykを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

バックナンバー
471 第

Chernihivクーリエ

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月06日

骨折でHeorhiy Matvienkoが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年08月06日

Stefano ChessaがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年08月06日

Chernihivに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

役員会2035年08月06日

オーナーの$210.2KがChernihivを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

試合2035年08月04日

Chernihiv、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2035年08月06日

OleksandriyaがChernihivに告げる：Roman Plaminskyiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年08月06日

Andrea Tribertiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年08月06日

Chernihivに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2035年08月06日

Chernihivの借入が$11.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$11.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

470 第

Chernihivクーリエ

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年07月28日

Chernihiv、逃げ場のない完敗

Metalurh Zaporizhzhiaに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2035年07月30日

Heorhiy Matvienkoが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年07月30日

Andrii Kireiev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月30日

Borys Manko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chernihivには一人もいない。

ベンチから2035年07月30日

Artem Harmashは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chernihivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2035年07月30日

Chernihiv、Borys Mankoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Borys Mankoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

役員会2035年07月30日

Chernihivでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2035年07月30日

Matvii Kokoraへの扉は閉ざされた

Chernihivが尋ね、LNZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年07月30日

Chernihiv、内部からKyrylo Babenkoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kyrylo Babenkoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

467 第

Chernihivクーリエ

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年07月09日

Chernihivが15位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2035年07月09日

Kostiantyn Tymoschuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年07月09日

Ivan Serediuk、Chernihivでメディカルチェックへ

Karpatyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年07月09日

Yevhen TsygankovはChernihivには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Karpatyの誰も語らず、Chernihivの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2035年07月09日

Heorhiy Kryvtsovへの扉は閉ざされた

Chernihivが尋ね、Dynamo Kyivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2035年07月09日

Chernihivは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年07月09日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Chessaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月09日

Danylo Ohorodnikのレンタル移籍が進行中

ChernihivがKarpatyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2035年07月09日

Andrii Kireievが移籍リストに

ChernihivがAndrii Kireievを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

464 第

Chernihivクーリエ

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年06月18日

Chernihivへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Chernihivの残高は、もう心もとない。

移籍2035年06月18日

Vasyl Matvienkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年06月18日

Volodymyr Mulykの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ChernihivはOleksandriyaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2035年06月18日

Matěj Čechalへの扉は閉ざされた

Chernihivが尋ね、Metalistは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月18日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Chessaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年06月18日

Chernihivがまた契約できる

移籍市場が開き、それとともに、サポーターの希望を制限するのが算数だけという一年で唯一の月が始まった。役員会は算数を知っている。サポーターは希望を知っている。

移籍2035年06月18日

Borys Mankoの代理人がまた波風を立てる

「野心ある選手には野心あるプロジェクトが要る。結論はご自由に」。Borys Mankoの代理人は笑顔でそう言い、全員がメモを取ったのを確かめた。

移籍2035年06月18日

ChernihivがStanislav Shakhovを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Stanislav Shakhovは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2035年06月18日

Ihor Sydorchukが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

461 第

Chernihivクーリエ

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年05月28日

Chernihivの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年05月28日

Kyrylo BoykoがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年05月28日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Chessaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

458 第

Chernihivクーリエ

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年05月07日

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Chernihivの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2035年05月07日

Roman Kulach、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年05月07日

Kostiantyn Mudryk、Chernihivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年05月07日

Maksym Serdiukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年05月07日

オーナーがChernihivに$272.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年05月07日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Chessaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年05月07日

Chernihivの負債は$12.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2035年05月07日

ChernihivとBorys Mankoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年05月07日

Maksym Kryvobok、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Maksym Kryvobokは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

457 第

Chernihivクーリエ

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年04月30日

Chernihivへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2035年04月30日

Kyrylo Boykoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年04月30日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Chessaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月30日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはOndřej Blehaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年04月30日

Vladyslav Bondarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2035年04月30日

Vadym Myskoを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Chernihivは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

455 第

Chernihivクーリエ

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年04月16日

Chernihivはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2035年04月16日

Heorhiy Matvienko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年04月16日

Yaroslav Sudakovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chernihivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2035年04月16日

Chernihivに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年04月16日

Stefano Chessaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年04月16日

Chernihivでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2035年04月16日

Chernihivで仲違い

Ondřej Blehaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年04月16日

Andrea Tribertiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年04月16日

Maksym Serdiukの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Maksym Serdiukが何かにサインするまで——Chernihivとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

454 第

Chernihivクーリエ

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月09日

Anton Kravetsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年04月09日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Chessaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年04月09日

Chernihivの負債は$12.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2035年04月09日

Chernihivで言葉の応酬

Alexander Hillとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年04月09日

ChernihivとAndrii Kireievの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年04月09日

Andrea Tribertiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chernihivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

452 第

Chernihivクーリエ

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年03月26日

Chernihivでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年03月26日

Vasyl Matvienko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年03月26日

Ondřej Blehaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chernihivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年03月26日

Andrea Triberti離脱の代償をChernihivが数える

検査は53日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2035年03月26日

Chernihivで仲違い

Maksym Kryvobokとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月26日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Chessaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年03月26日

Yehor Shalfieiev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYehor Shalfieievは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年03月26日

Borys Mankoをめぐる質問がChernihivについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Borys Mankoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

役員会2035年03月26日

Chernihivのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から88人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

451 第

Chernihivクーリエ

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年03月19日

Chernihivが16位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2035年03月19日

Yehor Shalfieiev、Chernihivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年03月19日

Roman Kulachが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年03月19日

Chernihivで仲違い

Maksym Serdiukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年03月19日

Chernihivに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年03月19日

Eduard Sirenkoが30日間離脱

メディカルはEduard Sirenkoの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2035年03月19日

Stefano Chessaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年03月19日

Chernihivでは収入の105%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年03月19日

Alexander Hillに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ChernihivはAlexander Hillにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

450 第

Chernihivクーリエ

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年03月12日

Chernihivは16位でシーズンを終える

勝ち点25、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2035年03月12日

Heorhiy Matvienko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年03月12日

Dynamo KyivがChernihivに告げる：Danylo Makarenkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年03月12日

Andrea Tribertiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年03月12日

Chernihivの負債は$12.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2035年03月12日

Ondřej Blehaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年03月12日

Stefano Chessaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.27。Chernihivにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2035年03月12日

メンバー表がKyrylo Boykoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはKyrylo Boykoだった。

ベンチから2035年03月12日

半分の満足：監督が引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

449 第

Chernihivクーリエ

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年03月05日

Chernihivの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2035年03月03日

ChernihivがUCSAを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2035年03月05日

Kyrylo BoykoがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年03月05日

Eduard BurdaがChernihivを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Shakhtarは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2035年03月05日

Yehor Shalfieiev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yehor ShalfieievとChernihivは新たに2年で合意した。

役員会2035年03月05日

Chernihivにオーナーの$301.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2035年03月05日

Chernihiv、Volodymyr Mulykを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Oleksandriyaは自分たちの男を守り、Chernihivは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2035年03月05日

Maksym Serdiuk、最高評価の域

8.48という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2035年03月05日

Andrea Tribertiの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

448 第

Chernihivクーリエ

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年02月26日

Chernihivでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2035年02月26日

Chernihiv、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2035年02月26日

Volodymyr Mulyk、Chernihivでメディカルチェックへ

Oleksandriyaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年02月26日

Matěj Čechalへの扉は閉ざされた

Chernihivが尋ね、Metalistは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2035年02月24日

BukovynaがChernihivから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年02月26日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Chessaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年02月26日

監督が責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2035年02月26日

Chernihivで言葉の応酬

Ondřej Blehaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年02月26日

Vasyl Matvienkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

446 第

Chernihivクーリエ

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年02月10日

白星を待つChernihiv、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chernihivの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年02月12日

Heorhiy MatvienkoがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年02月10日

Chernihiv、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2035年02月12日

Maksym Serdiukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年02月12日

Illia Sosnytskyiへの扉は閉ざされた

Chernihivが尋ね、Poltavaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年02月12日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Chessaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2035年02月12日

Chernihiv、最も重い一戦でProbiyと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

役員会2035年02月12日

Chernihivの負債は$12.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2035年02月12日

ChernihivとAndrii Kireievの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

445 第

Chernihivクーリエ

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年02月05日

Chernihivへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2035年02月03日

Chernihiv、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Chernihivに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2035年02月05日

Chernihiv、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2035年02月05日

Kyrylo Boykoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年02月05日

Eduard BurdaがChernihivを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Shakhtarは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2035年02月05日

Maksym Kryvobokがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年02月05日

オーナーの$303.3KがChernihivを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

試合2035年02月03日

Chernihivからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはChernihivの誰にも言えない。

獲得候補2035年02月05日

KryvbasがChernihivに告げる：Ihor Hukは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

443 第

Chernihivクーリエ

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年01月20日

Chernihiv、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Chernihivに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2035年01月22日

Chernihivが15位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2035年01月22日

Chernihivは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年01月22日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Chessaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年01月22日

Anton Kravets、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2035年01月22日

大一番でYehor Shalfieievが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Yehor Shalfieievは内心、別の言い方をする。

ベンチから2035年01月22日

Alexander Hillが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年01月22日

給与がChernihivの収入の98%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2035年01月22日

Chernihivで仲違い

Ondřej Blehaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

442 第

Chernihivクーリエ

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年01月13日

白星を待つChernihiv、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chernihivの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2035年01月15日

2点ともVadym Mysko——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2035年01月13日

Vadym Myskoのゴールも及ばず、Chernihiv敗戦

Vadym Myskoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Poltavaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2035年01月15日

試合はStefano Chessaを経由していた——7.37

ピッチの両端で11アクション、評価7.37。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2035年01月15日

Stefano Chessaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年01月15日

Kostiantyn Tymoschukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年01月15日

ChernihivとBorys Manko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Chernihivでまた一巡の交渉、そしてBorys Mankoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年01月15日

Borys Mankoが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2035年01月15日

監督が責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

440 第

Chernihivクーリエ

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年12月30日

白星を待つChernihiv、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chernihivの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2035年01月01日

Chernihivの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2035年01月01日

Heorhiy Matvienko、Chernihivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2034年12月30日

Chernihiv、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年01月01日

Chernihivで仲違い

Anton Kravetsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月01日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Chessaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2035年01月01日

すべてはFeniks戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Chernihivは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから2035年01月01日

Chernihiv、Andrii Kireievとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2035年01月01日

Borys Mankoの残り契約、あと12か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Borys Mankoの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

  • 選手採点 Maksym Serdiukがすべての上に立つ
  • ベンチから 監督、勝ち点1を語る
  • ベンチから 調子の帳尻がKyrylo Boykoに追いつく
439 第

Chernihivクーリエ

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年12月25日

Chernihivが16位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2034年12月23日

Chernihivに手痛い一撃

Podilliaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2034年12月23日

Chernihivの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年12月25日

Chernihivで言葉の応酬

Maksym Serdiukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年12月23日

Chernihiv、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

役員会2034年12月25日

Chernihivは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2034年12月25日

Borys Mankoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年12月25日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Chessaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年12月25日

Chernihivでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • 役員会 Chernihivで総括
  • ベンチから 監督「言い訳はしない」
  • ベンチから Jan Mudříkはまだ一つのミスの罰を受けている
437 第

Chernihivクーリエ

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年12月11日

Chernihivの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2034年12月09日

白星を待つChernihiv、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chernihivの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2034年12月11日

Anton Kravetsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年12月11日

Maksym Serdiukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月11日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Chessaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年12月11日

Borys Mankoが無失点31試合に到達

139試合のうち31試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

役員会2034年12月11日

Chernihivの負債は$12.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2034年12月11日

ピッチでMaksym Kryvobokに及ぶ者はいなかった

7.19。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Chernihivはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2034年12月11日

Heorhiy Matvienkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

436 第

Chernihivクーリエ

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月04日

Kyrylo BoykoがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年12月04日

Chernihivでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2034年12月04日

Anton Kravetsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2034年12月04日

オーナーがChernihivに$282.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2034年12月04日

Stefano Chessaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年12月04日

Maksym Serdiukに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ChernihivはMaksym Serdiukにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2034年12月04日

Chernihivで仲違い

Ondřej Blehaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月04日

Kyrylo Boykoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Kyrylo Boykoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2034年12月02日

Chernihiv、Metalurh Zaporizhzhiaと勝ち点を分け合う

Metalurh Zaporizhzhiaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから Ihor Shaparenkoが監督に言われた
  • ベンチから 監督、勝ち点1を語る
  • ベンチから Yehor Shalfieievが監督の部屋の扉を叩く
435 第

Chernihivクーリエ

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月27日

Chernihivが16位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2034年11月25日

Livyi BerehがChernihivから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2034年11月27日

Vasyl Matvienkoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2034年11月27日

Chernihivは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2034年11月27日

Borys Mankoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年11月27日

折り返し：Chernihivは16位

折り返し時点で勝ち点10。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会2034年11月27日

Chernihivでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2034年11月27日

監督が質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとの監督。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2034年11月27日

Chernihivで言葉の応酬

Ondřej Blehaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

434 第

Chernihivクーリエ

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2034年11月20日

Heorhiy Matvienko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chernihivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年11月20日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはAnton Kravetsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Chessaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年11月20日

Heorhiy Matvienkoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Chernihivの監督はHeorhiy Matvienkoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

次戦展望2034年11月20日

Maksym Serdiukの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLivyi Berehと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2034年11月20日

Maksym Serdiukをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChernihivは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年11月20日

大事なときにYaroslav Sudakovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yaroslav Sudakovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年11月20日

監督がAndrea Tribertiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Chernihivで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2034年11月20日

Artem Harmashが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chernihivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

433 第

Chernihivクーリエ

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年11月13日

Chernihivへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2034年11月13日

Chernihivで言葉の応酬

Alexander Hillとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月13日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Chessaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年11月13日

Chernihivの借入が$12.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$12.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

選手採点2034年11月13日

Anton Kravetsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2034年11月11日

UCSAがChernihivから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから2034年11月13日

Alexander Hillに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Hillを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年11月13日

Maksym Kryvobokがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.85、Chernihivのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2034年11月11日

ChernihivとUCSA、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Ihor ShaparenkoはChernihivでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 移籍 Ondřej Blehaは新しいクラブを探してよい
431 第

Chernihivクーリエ

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年10月30日

Chernihivが16位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2034年10月28日

Chernihivの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年10月30日

Chernihivで仲違い

Maksym Kryvobokとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年10月28日

Chernihiv、Probiyに及ばず

Probiyが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2034年10月30日

Chernihivに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年10月30日

Stefano Chessaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年10月30日

給与がChernihivの収入の99%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2034年10月30日

監督「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2034年10月30日

Anton Kravetsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

430 第

Chernihivクーリエ

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年10月21日

白星を待つChernihiv、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chernihivの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2034年10月21日

Vadym Myskoのゴールも及ばず、Chernihiv敗戦

Vadym Myskoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Metalistに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2034年10月23日

Borys Mankoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年10月23日

Stefano Chessaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年10月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、監督は以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2034年10月23日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはOndřej Blehaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月23日

Alexander Hillはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Chernihivは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2034年10月23日

ChernihivはVladyslav Sydorenkoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2034年10月23日

誰もAnton Kravetsに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

429 第

Chernihivクーリエ

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年10月16日

Chernihivへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2034年10月16日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostiantyn Tymoschukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年10月16日

Chernihivの借入が$12.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$12.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2034年10月16日

Stefano Chessaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年10月16日

Ondřej Blehaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望2034年10月16日

Andrii Kireievの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMetalistと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2034年10月16日

ショーウィンドウにAnton Kravetsが並んだ

Chernihivは市場に知らせた。Anton Kravetsは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2034年10月16日

Kyrylo Boyko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKyrylo Boykoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年10月16日

大事なとき、Yaroslav Sudakovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

428 第

Chernihivクーリエ

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年10月07日

Chernihivの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2034年10月09日

Yehor Shalfieievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年10月09日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Chessaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月09日

Chernihivで仲違い

Ondřej Blehaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月09日

Maksym Serdiukはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2034年10月09日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。監督は0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2034年10月09日

Andrea Tribertiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2034年10月09日

Maksym Serdiukには忘れたい一日

評価4.76、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

試合2034年10月07日

ChernihivとInhuletsが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Inhuletsは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信