Chernihivクーリエ | オープンフットボールシミュレーター

136 第

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2029年03月05日

Dmytro Haiduchokが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年03月05日

Chernihivでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2029年03月05日

Oleksii Zenchenko、Chernihivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2029年03月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年03月05日

Andrii Novikov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrii NovikovとChernihivは新たに4年で合意した。

スカッド2029年03月05日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはMaksym Tatarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Nikita Tepliakovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年03月05日

Chernihiv、Carlo Usaiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kolosは自分たちの男を守り、Chernihivは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2029年03月05日

Chernihivでは収入の95%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

ベンチから Yehor Shalfieievに対して果たされた約束
ベンチから Liam Eggertが監督の見せしめに
移籍 Andrii Novikovの話題は消えることを拒む

135 第

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2029年02月26日

膝——Dmytro Haiduchokが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Chernihivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年02月26日

期限到来、契約3人・放出6人

次に市場が開くまで、Chernihivの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2029年02月26日

Vladyslav Karavayev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chernihivには一人もいない。

スカッド2029年02月26日

Chernihivで仲違い

Nikita Tepliakovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月26日

Chernihiv、Nazar Popovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kryvbasは自分たちの男を守り、Chernihivは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年02月26日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yehor Shalfieievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年02月26日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2029年02月26日

Chernihivが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

スカッド2029年02月26日

フォーメーションがBartosz Kosibaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Chernihivは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

ベンチから Pavlo Shushko、監督室のドアを叩く
移籍 Denys Bezborodkoをめぐる話は消えない
移籍市場は閉じ、Nikita Tepliakovは残った

134 第

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2029年02月19日

Dmytro Haiduchokに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chernihivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年02月19日

シーズン終了：Chernihivは11位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点32。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2029年02月19日

Maksym Tatarenkoが独力でChernihivを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2029年02月19日

Volodymyr Kvikviniaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ChernihivはDynamo Kyivとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2029年02月19日

Ruslan ShaparenkoがChernihivを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dynamo Kyivは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年02月19日

Chernihivで仲違い

Maksym Tatarenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

Nikita Tepliakovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年02月19日

Bohdan Stepanovへの扉は閉ざされた

Chernihivが尋ね、Karpatyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年02月17日

Chernihiv、Livyi Berehに及ばず

Livyi Berehが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

ベンチから Dmytro Kulykが監督に言われた
選手採点 Dmytro Sakhnoは手のつけようがなかった
ベンチからベンチからの眺め

133 第

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者不穏

選手採点2029年02月12日

17歳のVladyslav Karavayevに緊張の色なし——7.80

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Vladyslav Karavayevにその必要はなかった。7.80、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2029年02月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2029年02月12日

Denys Bida、Chernihiv加入までメディカルチェックを残すのみ

Shakhtarとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年02月12日

Chernihivで言葉の応酬

Maksym Tatarenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年02月12日

誰もMaksym Serdiukに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年02月12日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikita Tepliakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年02月12日

ZoryaがChernihivに告げる：Serhii Kamenievは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年02月10日

ChernihivがUCSAを退ける

Chernihivが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUCSAに1‑0と競り勝った。

スカッド2029年02月12日

Lucas Caniggiaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Chernihivの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

ベンチから監督の評価
ベンチから Nikita Tepliakovが監督の部屋の扉を叩く
ベンチから Lucas Caniggiaが監督に言われた

132 第

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2029年02月03日

Chernihiv、Prykarpattia戦で待ち時間を終える

11試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

役員会2029年02月05日

Chernihivでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2029年02月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2029年02月05日

Yehor Shalfieievが正しい側のゴール前に現れる——7.87

7.87、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2029年02月05日

Chernihivで言葉の応酬

Nikita Tepliakovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月05日

Yehor Shalfieievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年02月05日

観客がVladyslav Karavayevを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年02月03日

ChernihivがPrykarpattiaをこじ開ける

PrykarpattiaはChernihivに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2029年02月05日

Chernihivは収入の101%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

選手採点 Vladyslav Karavayevは一日中仕掛け続けた
獲得候補 ChernihivがYaroslav Buravtsovについて打診
スカッド Mykola Lunyovが月間ベストイレブンに選出

131 第

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2029年01月27日

Chernihivの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年01月29日

Maksym Tatarenkoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2029年01月29日

Kyrylo Sobolが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月29日

Vladyslav Karavayevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVladyslav Karavayevは別のクラブの選手になる。Chernihivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年01月29日

Maksym Tatarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年01月29日

Chernihiv、Benjámin Kárászを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Karpatyは自分たちの男を守り、Chernihivは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月29日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikita Tepliakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2029年01月29日

ChernihivがDaniil Yurchenkoについて打診

Dynamo Kyivへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

獲得候補 ChernihivがArtem Rebrovを借りようとしている
ベンチから Oleksii Zenchenkoが監督に言われた
役員会 Chernihivは誰かが出るまで誰も入らない

130 第

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者危機

試合2029年01月20日

Chernihivの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年01月22日

Nikita TepliakovがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月22日

Chernihivで仲違い

Serhii Miakushkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年01月20日

Chernihiv、Vorskla戦は苦い午後に

Vorsklaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年01月22日

Nikita Tepliakovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月22日

Maksym Tatarenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年01月22日

Kostiantyn Haiduchokが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2029年01月22日

警告の積み重ねがAnatolii Romanchenkoに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Chernihivは土曜にそれを痛感する。

選手採点2029年01月22日

Stanislav Sotnichukのもとにチャンスは来て、そして去った

5本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

次戦展望 Bohdan Marlosの再会
移籍 Andrii Novikovをめぐる話は消えない
選手採点誰もAndrii Novikovに近づけなかった

129 第

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2029年01月13日

Chernihivの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年01月15日

Chernihivで言葉の応酬

Maksym Tatarenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年01月13日

Chernihivからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはChernihivの誰にも言えない。

選手採点2029年01月15日

Maksym Serdiukは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年01月15日

Yehor Shalfieievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月15日

Emre Can Durmazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmre Can Durmazを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年01月15日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Kostiantyn Haiduchokは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2029年01月13日

Chernihiv対Victoriia Sumy、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはVictoriia Sumyの方だろう。

移籍2029年01月15日

Denys Bezborodkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Denys Bezborodkoが何かにサインするまで——Chernihivとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

ベンチから Chernihiv、Oleksii Zenchenkoを戦術的理由で外す
ベンチから Serhii Miakushko、このチームで本当の役割がほしい
スカッド Emre Can Durmazはいまだによそ者のまま

128 第

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者危機

試合2029年01月06日

白星を待つChernihiv、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chernihivの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2029年01月08日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年01月08日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはSerhii Miakushkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月08日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikita Tepliakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年01月06日

NyvaがChernihivから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年01月08日

Dmytro Fatieiev、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2029年01月08日

誰もMaksym Serdiukに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2029年01月08日

Pavlo Shushkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年01月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Kostiantyn Haiduchokは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

役員会給与がChernihivの収入の89%を呑み込む
スカッド Kostiantyn Babenkoが月間ベストイレブンに選出
次戦展望 Dmytro SakhnoがVictoriia Sumyと向き合いに帰る

127 第

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者危機

試合2028年12月30日

Chernihiv、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Chernihivに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年01月01日

セーブ6本——Maksym Tatarenkoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年01月01日

Dmytro Didokが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月01日

Vladyslav Karavayev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chernihivには一人もいない。

スカッド2029年01月01日

Serhii Miakushkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月01日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikita Tepliakovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月30日

Chernihiv、Veres戦は苦い午後に

Veresに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年01月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2029年01月01日

Kostiantyn Haiduchokが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

役員会 Chernihivは誰かが出るまで誰も入らない
スカッド Serhii Miakushkoから腕章が外れる
選手採点 Andrii Novikovは一日中仕掛け続けた

126 第

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2028年12月25日

Nikita Tepliakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

試合2028年12月23日

白星を待つChernihiv、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chernihivの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年12月25日

Maksym Tatarenkoが独力でChernihivを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年12月25日

Chernihivで仲違い

Maksym Tatarenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年12月25日

Chernihivの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2028年12月25日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yehor Shalfieievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月23日

Chernihivが94分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。94分までは。Poltavaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合2028年12月23日

Chernihiv、Poltavaと勝ち点を分け合う

Poltavaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年12月25日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Kostiantyn Haiduchokは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

ベンチから Nikita Tepliakovが監督の部屋の扉を叩く
移籍 Andrii Novikovをめぐる話は消えない
ベンチから計画にOleksii Zenchenkoの居場所はなかった

125 第

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2028年12月16日

FeniksがChernihivの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Maksym Serdiukが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からChernihivの誰も逃れられない。

選手採点2028年12月18日

往年のDenys Bezborodko——8.51

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.51、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2028年12月16日

白星を待つChernihiv、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chernihivの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年12月18日

Chernihivで言葉の応酬

Maksym Tatarenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月18日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikita Tepliakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年12月18日

Andrii Novikovだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2028年12月16日

ChernihivとFeniksが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年12月18日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。3‑3のあとKostiantyn Haiduchokはそれを隠さず、Chernihivのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2028年12月18日

Nikita Tepliakovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chernihivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

移籍 Denys Bezborodkoの話題は消えることを拒む
選手採点 Maksym Serdiukは一日中仕掛け続けた
ベンチから Stanislav Sotnichukはプランの中にいない

124 第

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者危機

選手採点2028年12月11日

Serhii Miakushkoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年12月11日

Kostiantyn Babenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年12月11日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2028年12月09日

Chernihiv、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Chernihivに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年12月11日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはMaksym Tatarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yehor Shalfieievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月09日

ProbiyがChernihivから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2028年12月11日

Chernihivは収入の95%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年12月11日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとKostiantyn Haiduchokは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

ベンチから Oleksandr Roshchynskyiが監督の見せしめに
次戦展望 Dmytro Fatieievが古巣と対戦
ベンチからこの一戦にOleksii Zenchenkoの出番はない

123 第

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2028年12月04日

Dmytro Didokが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年12月04日

Yehor Shalfieievが正しい側のゴール前に現れる——7.57

7.57、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2028年12月04日

Vladyslav Karavayev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chernihivには一人もいない。

選手採点2028年12月04日

誰もMaksym Serdiukに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年12月04日

Serhii Miakushko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Serhii MiakushkoとChernihivは新たに2年で合意した。

スカッド2028年12月04日

Serhii Miakushkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月04日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yehor Shalfieievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月04日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年12月04日

Mykola Lunyovが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Mykola Lunyovはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

試合 Chernihiv、Podilliaと勝ち点を分け合う
ベンチから Vyacheslav Koidanが監督の見せしめに
ベンチから Kostiantyn Haiduchok、勝ち点1を語る

122 第

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2028年11月27日

Nikita Tepliakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年11月27日

Taras Marlosが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年11月27日

Maksym Tatarenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年11月27日

Chernihivで仲違い

Maksym Tatarenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年11月27日

Chernihivが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2028年11月25日

Chernihiv、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2028年11月25日

Chernihiv、Inhulets戦は苦い午後に

Inhuletsに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年11月27日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlo Shushkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月27日

Kostiantyn Haiduchokが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのKostiantyn Haiduchok。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

ベンチから Oleksii Zenchenkoが監督の見せしめに
ベンチから Chernihivで守られた約束
移籍 Andrii Novikovをめぐる話は消えない

121 第

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年11月20日

骨折でTaras Marlosが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Chernihivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年11月20日

Chernihivで言葉の応酬

Serhii Miakushkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月20日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yehor Shalfieievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年11月18日

Chernihiv、Ahrobiznes戦は苦い午後に

Ahrobiznesに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年11月20日

Pavlo Shushkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月20日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Kostiantyn Haiduchokは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2028年11月20日

Stanislav Sotnichukが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Chernihivも彼も、もっとよい結末に値した。

選手採点2028年11月20日

誰もAndrii Novikovに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年11月20日

週末はDenys Bezborodkoのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

次戦展望 Dmytro FatieievがInhuletsと向き合いに帰る
ベンチから Dmytro Sakhnoが監督との話し合いを求めた
移籍 Denys Bezborodkoの話題は消えることを拒む

120 第

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2028年11月13日

骨折でTaras Marlosが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年11月13日

34歳のDenys Bezborodkoが時計の針を巻き戻す——8.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年11月13日

Kostiantyn Babenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年11月13日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2028年11月13日

Yehor Shalfieievが正しい側のゴール前に現れる——7.91

7.91、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2028年11月13日

Chernihivで仲違い

Maksym Serdiukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月11日

Chernihiv、Metalurh Zaporizhzhia戦の仕事を済ませる

Metalurh Zaporizhzhiaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年11月13日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yehor Shalfieievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月13日

Maksym Tatarenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaksym Tatarenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

役員会 Chernihivでは収入の112%が給与に消える
ベンチからベンチからの眺め
選手採点誰もAndrii Novikovに近づけなかった

119 第

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者危機

試合2028年11月04日

Chernihiv、解体される

Livyi Berehに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2028年11月06日

Vladyslav Karavayevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVladyslav Karavayevは別のクラブの選手になる。Chernihivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月06日

Maksym Tatarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年11月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年11月06日

Pavlo Shushkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月06日

折り返し：Chernihivは11位

折り返し時点で勝ち点18。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会2028年11月06日

Chernihivのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2028年11月06日

Kostiantyn Haiduchokが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのKostiantyn Haiduchok。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2028年11月06日

最も残酷なゴール、それがStanislav Sotnichukの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Chernihivも今夜は試みないだろう。

短信

ベンチから Emre Can Durmazに隠れ場所はない
ベンチから Nikita Tepliakov、監督室のドアを叩く
スカッド Rati Burdiladzeはもう第一候補ではない

118 第

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2028年10月30日

Nikita Tepliakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月30日

Maksym Tatarenkoが独力でChernihivを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年10月30日

Chernihivで仲違い

Maksym Tatarenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年10月30日

Chernihivが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2028年10月30日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikita Tepliakovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年10月30日

Serhii Miakushkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年10月30日

Dmytro Kulykに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ChernihivはDmytro Kulykにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年10月30日

Kostiantyn Haiduchok、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のKostiantyn Haiduchok。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年10月30日

Nikita Tepliakov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikita Tepliakovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

ベンチから Oleksandr Roshchynskyiが監督の見せしめに
試合 Chernihiv、拾った1か逃した2か
次戦展望 Maksym Serdiukが古巣と対戦

117 第

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年10月23日

Chernihivで言葉の応酬

Maksym Tatarenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月23日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yehor Shalfieievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月21日

Chernihiv、Prykarpattia戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2028年10月21日

Andrii NovikovがChernihivをPrykarpattia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAndrii Novikovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChernihivのものになった。

選手採点2028年10月23日

最高のAndrii Novikovによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Chernihivの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年10月23日

Maksym Tatarenkoが無失点25試合に到達

148試合のうち25試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

ベンチから2028年10月23日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Kostiantyn Haiduchokは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年10月23日

Vladyslav Karavayevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年10月23日

Dzhilindo Bezhubchenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

スカッド 15歳のPavlo Burdaに機会が回ってきた
移籍 Andrii Novikovに移籍説
移籍 ChernihivがNikita Tepliakovを売却リストに載せた

116 第

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2028年10月16日

Yehor Shalfieiev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年10月14日

Chernihivの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2028年10月16日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2028年10月14日

Chernihivからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはChernihivの誰にも言えない。

スカッド2028年10月16日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはSerhii Miakushkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月14日

Chernihiv、Epicentr戦は苦い午後に

Epicentrに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年10月16日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Shushkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年10月16日

Chernihivでは収入の113%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年10月16日

Kostiantyn Haiduchokが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのKostiantyn Haiduchok。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

ベンチから Vyacheslav Koidanが監督に言われた
移籍 Denys Bezborodkoに移籍説
選手採点 Andrii Novikovが一人ずつ抜いていく

115 第

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者危機

試合2028年10月07日

Chernihivに手痛い一撃

Vorsklaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2028年10月09日

Maksym Tatarenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年10月09日

Vladyslav Karavayev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chernihivには一人もいない。

試合2028年10月07日

白星を待つChernihiv、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chernihivの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年10月09日

Denys Bezborodko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denys BezborodkoとChernihivは新たに2年で合意した。

試合2028年10月07日

Chernihiv、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年10月09日

Maksym Tatarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年10月09日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikita Tepliakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

移籍我らが一員：Taras MarlosがChernihivのトップチームへ
移籍我らが一員：Eduard StepanenkoがChernihivのトップチームへ
移籍我らが一員：Valentyn ShevchenkoがChernihivのトップチームへ

114 第

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年10月02日

骨折でMaksym Serdiukが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年10月02日

Denys Bezborodko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denys BezborodkoとChernihivは新たに2年で合意した。

スカッド2028年10月02日

Chernihivで仲違い

Serhii Miakushkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年10月02日

Chernihivが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2028年09月30日

Chernihiv、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年10月02日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yehor Shalfieievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月02日

Dmytro Fatieievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmytro Fatieievを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年10月02日

Anatolii RomanchenkoがChernihivにとっての決定的な差だった

評価7.32。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年10月02日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとKostiantyn Haiduchokはそれを隠さず、Chernihivのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

次戦展望 Chernihiv、最強との腕試し
試合 ChernihivとVictoriia Sumyが消し合う
ベンチから Dmytro Sakhnoが監督の部屋の扉を叩く

113 第

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年09月25日

骨折でMaksym Serdiukが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年09月25日

Nikita Tepliakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年09月25日

Chernihivで言葉の応酬

Maksym Tatarenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月25日

Maksym Serdiukに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補2028年09月25日

Heorhiy Haiduchokへの扉は閉ざされた

Chernihivが尋ね、Shakhtarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年09月23日

NyvaがChernihivから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年09月25日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Shushkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月25日

Kostiantyn Haiduchokが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年09月25日

Dmytro Fatieievが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chernihivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

ベンチから Lucas Caniggiaが監督に言われた
次戦展望 Dmytro Sakhnoの再会
ベンチから Emre Can Durmazはプランの中にいない

112 第

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年09月18日

骨折でMaksym Serdiukが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Chernihivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年09月18日

Maksym Tatarenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年09月18日

Yehor Shalfieievが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年09月18日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年09月18日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikita Tepliakovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月16日

Chernihiv、Veresに及ばず

Veresが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2028年09月18日

Chernihivは収入の116%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年09月18日

Kostiantyn Haiduchokが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのKostiantyn Haiduchok。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年09月18日

Nikita Tepliakov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikita Tepliakovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

移籍 Andrii Novikovの話題は消えることを拒む
選手採点 Andrii Novikovは手のつけようがなかった
ベンチから Oleksandr Roshchynskyiはプランの中にいない

111 第

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2028年09月11日

骨折でMaksym Serdiukが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Chernihivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年09月11日

Vladyslav Karavayevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVladyslav Karavayevは別のクラブの選手になる。Chernihivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年09月11日

期限到来、契約20人・放出13人

次に市場が開くまで、Chernihivの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年09月11日

Chernihivで仲違い

Maksym Tatarenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月11日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2028年09月11日

Chernihiv、Kawêを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dynamo Kyivは自分たちの男を守り、Chernihivは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年09月11日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yehor Shalfieievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月09日

ChernihivのPoltava戦、違いを作ったのはAndrii Novikov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrii Novikovだ。Poltavaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年09月11日

ピッチでAndrii Novikovに及ぶ者はいなかった

7.76。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Chernihivはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

ベンチからベンチからの眺め
ベンチから Nikita Tepliakovが監督との話し合いを求めた
移籍 Denys Bezborodkoをめぐる質問がChernihivについて回る

110 第

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2028年09月04日

Maksym Serdiukが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年08月30日

Chernihiv、小さな差で敗退

Zoryaに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

役員会2028年09月04日

Chernihivが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のChernihivの順序だ。

Maksym Serdiuk Maksym Serdiukが骨折——50日の離脱

結果

30.08 Zorya カップ 1‑2
02.09 Feniks 0‑0

選手採点2028年09月04日

Dzhilindo Bezhubchenkoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年09月04日

Maksym Tatarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年09月04日

ShakhtarがChernihivに告げる：Makar Tverdokhlibは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2028年09月04日

Denys Bezborodkoが両方の仕事をこなした——6.82

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.82、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2028年09月04日

Pavlo Shushkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月04日

Vladyslav Karavayevが今月の最優秀若手

16歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Chernihivはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

短信

ベンチから Kostiantyn Haiduchok、勝ち点1を語る
ベンチから Kostiantyn Babenkoが監督の見せしめに
ベンチから計画にDenys Bezborodkoの居場所はなかった

109 第

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2028年08月28日

Maksym Serdiukが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年08月28日

Vladyslav KaravayevがAhrobiznesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Chernihivは書類を除いて彼を失った。

スカッド2028年08月28日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはSerhii Miakushkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月28日

Maksym Serdiukに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補2028年08月28日

Heorhiy Haiduchokへの扉は閉ざされた

Chernihivが尋ね、Shakhtarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月28日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yehor Shalfieievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年08月26日

ProbiyがChernihivから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年08月28日

Kostiantyn Haiduchok「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2028年08月28日

Dzhilindo Bezhubchenkoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

獲得候補 ChernihivがArtem Rebrovについて打診
ベンチから Emre Can Durmazが監督の見せしめに
移籍構想にVladyslav Karavayevの居場所はない

108 第

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2028年08月21日

Nikita Tepliakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chernihivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年08月21日

骨折でMaksym Serdiukが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Chernihivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年08月21日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年08月21日

ChernihivのDmytro Didokに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dmytro Didokは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年08月21日

Chernihivで言葉の応酬

Maksym Tatarenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年08月21日

Nazar Popovへの扉は閉ざされた

Chernihivが尋ね、Kryvbasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年08月19日

Andrii NovikovがChernihivをPodillia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAndrii Novikovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChernihivのものになった。

選手採点2028年08月21日

Andrii Novikovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

選手採点2028年08月21日

Serhii Miakushkoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

役員会 Chernihivでは収入の90%が給与に消える
ベンチから満足のKostiantyn Haiduchok
役員会 Chernihivはまず売らなければならない

107 第

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2028年08月14日

Nikita Tepliakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chernihivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年08月14日

Maksym Serdiukが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2028年08月14日

Stanislav Sotnichukは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chernihivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年08月14日

Vladyslav Karavayev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年08月14日

結構です：Artem Plysiukが移籍を拒否

Chernihivは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKarpatyに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年08月14日

ChernihivのEmre Can Durmazに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Emre Can Durmazは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年08月14日

Chernihivで仲違い

Serhii Miakushkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月14日

Chernihiv、Taha Zidouhを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。LNZは自分たちの男を守り、Chernihivは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年08月12日

Chernihiv、Inhuletsに及ばず

Inhuletsが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

ベンチから Dmytro Fatieievが監督に言われた
ベンチから news_h_frozen_out_of_the_side
ベンチからベンチからの眺め

106 第

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2028年08月07日

膝——Nikita Tepliakovが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Chernihivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年08月07日

Maksym Serdiukが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年08月07日

Yehor Shalfieiev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年08月07日

16歳のVladyslav Karavayevが主役をさらう——8.43

16歳で8.43。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

役員会2028年08月07日

Chernihivの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

獲得候補2028年08月07日

Artem Plysiukの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ChernihivはKarpatyとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年08月07日

Ruslan ShaparenkoがChernihivを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dynamo Kyivは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2028年08月05日

いまのChernihivとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年08月07日

ChernihivのLazar Maticに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lazar Maticは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

スカッド Chernihivで言葉の応酬
獲得候補 ShakhtarがChernihivに告げる：Makar Tverdokhlibは売り物ではない
スタンドから生え抜きの一人：Stanislav Sotnichuk

105 第

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2028年07月31日

Nikita Tepliakovが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年07月31日

骨折でMaksym Serdiukが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年07月31日

16歳のVladyslav Karavayevに緊張の色なし——7.70

トップチームで16歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Vladyslav Karavayevにその必要はなかった。7.70、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2028年07月31日

年齢はまだDenys Bezborodkoに追いついていない——8.15

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.15の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補2028年07月31日

Ruslan Shaparenko、Chernihiv加入までメディカルチェックを残すのみ

Dynamo Kyivとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年07月31日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはMaksym Tatarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

Luka Begalishviliの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

役員会2028年07月31日

Chernihivでアカデミーの3人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補2028年07月31日

Edoardo Colpoへの扉は閉ざされた

Chernihivが尋ね、Rukhは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

スタンドから観客がVladyslav Karavayevを受け入れた
試合 Vladyslav KaravayevがChernihivをMetalurh Zaporizhzhia戦の勝利に導く
移籍我らが一員：Dmytro PikhalyonokがChernihivのトップチームへ

104 第

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年07月24日

Nikita Tepliakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chernihivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年07月24日

骨折でDmytro Fatieievが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Chernihivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2028年07月24日

Chernihivでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2028年07月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年07月24日

Dmytro Didokの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年07月24日

Chernihivで言葉の応酬

Maksym Tatarenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月24日

KarpatyがChernihivに告げる：Dmytro Forsiukは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年07月24日

Nikita Tepliakovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chernihivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年07月24日

Emre Can Durmazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

移籍 Andrii Novikovに移籍説
ベンチから監督がYehor Shalfieievをかばった

103 第

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年07月17日

Dmytro Fatieievが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年07月17日

Vladyslav KaravayevがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月17日

Artem PlysiukがChernihivを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Karpatyは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年07月17日

Mykola Lunyovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mykola LunyovはChernihivとさらに3年を歩む。

スカッド2028年07月17日

Emre Can Durmazの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年07月17日

Chernihivで仲違い

Maksym Tatarenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月17日

Benjámin Kárászへの扉は閉ざされた

Chernihivが尋ね、Karpatyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年07月17日

ChernihivがDmytro Forsiukについて打診

Karpatyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年07月17日

ChernihivがDenys Bidaを借りようとしている

Shakhtarは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

ベンチから Mykola Lunyovが監督の部屋の扉を叩く
移籍 Denys Bezborodkoをめぐる質問がChernihivについて回る
移籍 ChernihivとDmytro Didokの話がかみ合わない

102 第

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年07月10日

膝——Stanislav Zinchenkoが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Chernihivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年07月10日

Dmytro Fatieievが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年07月10日

Yehor Shalfieiev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年07月10日

Stanislav Sotnichuk、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Stanislav Sotnichukは今、Chernihivと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年07月10日

Serhii Miakushkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月10日

Dynamo KyivがChernihivに告げる：Viacheslav Surkisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年07月10日

Chernihiv、Stanislav Sotnichukのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2028年07月10日

ChernihivがBohdan Marlosを獲得、未来への一手

Bohdan Marlosは18歳。Chernihivが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2028年07月10日

ChernihivがLinus Hiljemarkに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Chernihivの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

ベンチから Vyacheslav Koidanが監督の見せしめに
ベンチから Chernihivで守られた約束
ベンチから Anatolii Romanchenkoが監督との話し合いを求めた

101 第

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年07月03日

Stanislav Zinchenkoが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年07月03日

骨折でDmytro Fatieievが106日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Chernihivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年07月03日

Nikita Tepliakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月03日

あと一歩——Vladyslav Karavayevの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Nyvaは次へ進み、Vladyslav KaravayevはChernihivに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2028年07月03日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはSerhii Miakushkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月03日

RukhがChernihivに告げる：Edoardo Colpoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月03日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlo Shushkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月03日

Viacheslav Surkisのレンタル移籍が進行中

ChernihivがDynamo Kyivに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年07月03日

Yaroslav Buravtsovのレンタル移籍が進行中

ChernihivがDynamo Kyivに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

役員会 Chernihivでは収入の87%が給与に消える
役員会 Chernihivのアカデミーに5人の新入り
役員会 Chernihivは誰かが出るまで誰も入らない

100 第

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年06月26日

Stanislav Zinchenkoが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年06月26日

骨折でDmytro Fatieievが113日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Chernihivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2028年06月26日

Chernihivへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Chernihivの残高は、もう心もとない。

ベンチから2028年06月26日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2028年06月26日

Oleksandr Roshchynskyiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chernihivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年06月26日

Rati BurdiladzeがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月26日

Lucas Caniggia、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lucas CaniggiaはChernihivで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2028年06月26日

Artem RebrovはChernihivには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dynamo Kyivの誰も語らず、Chernihivの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年06月26日

Chernihivで言葉の応酬

Serhii Miakushkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

獲得候補 Nazar Popovへの扉は閉ざされた
ベンチから Anatolii Romanchenkoに隠れ場所はない
獲得候補 ChernihivがRuslan Shaparenkoについて打診

99 第

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年06月19日

膝——Stanislav Zinchenkoが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Chernihivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年06月19日

Dmytro Fatieievが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年06月19日

Vladyslav KaravayevがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月19日

Artem Rebrovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ChernihivはDynamo Kyivとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年06月19日

Chernihivで仲違い

Maksym Tatarenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月19日

Chernihiv、Dmytro Forsiukを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Karpatyは自分たちの男を守り、Chernihivは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月19日

Yehor Shalfieievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年06月19日

我らが一員：Bohdan ShaparenkoがChernihivのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Bohdan Shaparenkoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年06月19日

Denys BabenkoがChernihivアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Denys Babenkoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

移籍我らが一員：Dmytro HaiduchokがChernihivのトップチームへ
役員会営業開始：Chernihivが移籍市場に入る

98 第

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年06月12日

骨折でDmytro Fatieievが127日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Chernihivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年06月12日

Yehor ShalfieievがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月12日

Maksym Tatarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月12日

Mirko De Lucaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mirko De LucaはChernihivでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年06月12日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlo Shushkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年06月12日

ChernihivがMirko De Lucaを獲得、未来への一手

Mirko De Lucaは18歳。Chernihivが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

ベンチから Nikita Tepliakovが監督との話し合いを求めた
ベンチから Mirko De Lucaに対して果たされた約束
移籍 Andrii Novikovをめぐる質問がChernihivについて回る
ベンチから指揮官、Vladyslav Karavayevに旗を立てる

97 第

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年06月05日

骨折でDmytro Fatieievが134日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年06月05日

Nikita Tepliakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月05日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはMaksym Tatarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikita Tepliakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年06月05日

Chernihivは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でChernihivと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

スカッド2028年06月05日

Serhii Miakushko、キャプテンマークを外される

Serhii Miakushkoからキャプテンマークが外された。Chernihivはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

ベンチから Nikita Tepliakovが監督の部屋の扉を叩く
移籍 Dzhilindo Bezhubchenkoをめぐる話は消えない
ベンチから指揮官、Yehor Shalfieievに旗を立てる

96 第

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2028年05月29日

Chernihivの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年05月29日

Kostiantyn Babenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月29日

Chernihivで言葉の応酬

Maksym Tatarenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年05月29日

Yehor Shalfieievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月29日

Yaroslav Harmashが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chernihivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

ベンチから Chernihivで守られた約束
移籍 Denys Bezborodkoの話題は消えることを拒む
移籍 Mattia La Pennaが無償で去る
ベンチから指揮官、Kostiantyn Babenkoに旗を立てる

95 第

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2028年05月22日

Mattia La PennaがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月22日

Chernihivで仲違い

Serhii Miakushkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年05月22日

Chernihivの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2028年05月22日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yehor Shalfieievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月22日

Anatolii Romanchenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnatolii Romanchenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月22日

ショーウィンドウにYehor Shalfieievが並んだ

Chernihivは市場に知らせた。Yehor Shalfieievは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

移籍 Vyacheslav Koidanに移籍説
スカッド Nikita Tepliakovは自分の得にならないことをしている
スカッド練習場からの報せ：Kyrylo Sobol

94 第

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2028年05月15日

Oleksiy Pikhalyonokが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月15日

Serhii Miakushkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月15日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yehor Shalfieievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年05月15日

Chernihivは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年05月15日

Yaroslav Zinchenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月15日

Andrii Novikovをめぐる質問がChernihivについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrii Novikovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

スカッド Vladyslav Karavayevにとって外側で過ぎた一季
スカッド Nikita TepliakovがついにChernihivの一員になった

93 第

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2028年05月08日

Chernihiv、Kostiantyn Haiduchokに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2028年05月08日

Vladyslav Karavayevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月08日

Serhii Miakushkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Serhii MiakushkoがChernihivとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月08日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはSerhii Miakushkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yehor Shalfieievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月08日

Serhii Miakushko、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはSerhii Miakushkoのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2028年05月08日

Yehor Shalfieiev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYehor Shalfieievは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年05月08日

Oleksandr Roshchynskyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOleksandr Roshchynskyiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月08日

Mattia La Pennaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Chernihivの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

移籍 Mattia La Pennaが契約を消化中
役員会 Chernihivが言い返した
移籍 Dzhilindo Bezhubchenkoをめぐる話は消えない

92 第

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2028年05月01日

Chernihivでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年05月01日

Yehor ShalfieievがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月01日

Chernihivで言葉の応酬

Serhii Miakushkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年05月01日

Yehor Shalfieievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月01日

Anatolii Romanchenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月01日

Serhii Miakushko、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Serhii Miakushkoは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド2028年05月01日

Yehor Shalfieiev、キャプテンマークを外される

Yehor Shalfieievからキャプテンマークが外された。Chernihivはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド2028年05月01日

Yaroslav Harmashはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Chernihivが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

移籍 Denys Bezborodkoの話題は消えることを拒む
ベンチから Ivan Boyko、監督室のドアを叩く
役員会 Chernihivが言い返した

91 第

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2028年04月24日

Kyrylo Khovaiko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年04月24日

Chernihivで仲違い

Maksym Tatarenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年04月24日

Chernihivが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2028年04月24日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yehor Shalfieievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月24日

Bohdan Makarenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBohdan Makarenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年04月24日

Vyacheslav Koidanに移籍説

Vyacheslav Koidanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Chernihivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

ベンチから指揮官、Emre Can Durmazに旗を立てる
スカッド Roman Sherstyanykhが戦列に戻る

90 第

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年04月17日

Maksym Tatarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月17日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yehor Shalfieievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年04月17日

Chernihivでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年04月17日

Yaroslav Harmashが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月17日

Andrii Novikovをめぐる質問がChernihivについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrii Novikovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年04月17日

Kyrylo PashkoがChernihivに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

スカッド Oleksandr Roshchynskyiは自分の得にならないことをしている
ベンチから指揮官、Dmytro Didokに旗を立てる

89 第

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年04月10日

Mattia La Pennaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chernihivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年04月10日

Oleksiy PikhalyonokがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月10日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはMaksym Tatarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlo Shushkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月10日

ChernihivがRoman Sherstyanykhを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年04月10日

Dmytro Kulyk、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDmytro Kulykは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

移籍 Mattia La Pennaの交渉は時計が代行する
移籍 Dzhilindo Bezhubchenkoをめぐる話は消えない
ベンチから指揮官、Mattia La Pennaに旗を立てる
レンタル便り KryvbasでのNikita Tepliakovに残り時間

88 第

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年04月03日

膝——Mattia La Pennaが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Chernihivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2028年04月03日

Chernihivでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年04月03日

Vladyslav KaravayevがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月03日

Chernihivで言葉の応酬

Serhii Miakushkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月03日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yehor Shalfieievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月03日

Vyacheslav Koidanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVyacheslav Koidanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

スカッド Maksym Tatarenko、キャプテンマークを外される
移籍 Denys Bezborodkoの話題は消えることを拒む
ベンチから Dmytro Kulyk、監督室のドアを叩く
ベンチから監督がKyrylo Khovaikoをかばった

87 第

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年03月27日

Mattia La Pennaが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年03月27日

Kyrylo KhovaikoがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年03月27日

Chernihivで仲違い

Serhii Miakushkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年03月27日

Chernihivが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のChernihivの順序だ。

スカッド2028年03月27日

Yehor Shalfieievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月27日

Anatolii Romanchenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

ベンチから Vyacheslav Koidanが監督との話し合いを求めた
移籍 Vyacheslav Koidanに移籍説
スカッド Oleksiy Pikhalyonokの練習報告が芳しくない
ベンチから指揮官、Vladyslav Karavayevに旗を立てる

86 第

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年03月20日

膝——Mattia La Pennaが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Chernihivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年03月20日

Serhii Miakushkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月20日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Shushkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年03月20日

Chernihivは収入の115%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年03月20日

Yaroslav Zinchenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYaroslav Zinchenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月20日

Andrii Novikovをめぐる質問がChernihivについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrii Novikovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

スカッド Luuk Promesはいまだに馴染めない
移籍 Ivaylo Dinevが無償で去る
ベンチから監督がYehor Shalfieievをかばった

85 第

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年03月13日

膝——Mattia La Pennaが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Chernihivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年03月13日

Oleksiy PikhalyonokがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年03月13日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはMaksym Tatarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yehor Shalfieievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月13日

Roman Sherstyanykh離脱の代償をChernihivが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2028年03月13日

Yehor Shalfieievが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chernihivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

移籍 ChernihivとEmre Can Durmazの話がかみ合わない
移籍 Rati Burdiladzeが移籍リストに
移籍 Mattia La Pennaが契約を消化中
ベンチから指揮官、Mattia La Pennaに旗を立てる

84 第

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年03月06日

Serhii Miakushkoが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年03月06日

Anatolii Romanchenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chernihivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2028年03月06日

Chernihivの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年03月06日

Maksym Tatarenko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maksym TatarenkoとChernihivは新たに4年で合意した。

スカッド2028年03月06日

Chernihivで言葉の応酬

Maksym Tatarenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月06日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yehor Shalfieievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年03月06日

時間切れ、Yevhen KondratiukはPodilliaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Chernihivは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Podilliaは売り手でないかもしれない。

ベンチから2028年03月06日

Kyrylo Khovaikoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月06日

Ivaylo Dinevは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Chernihivの監督はIvaylo Dinevの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

ベンチから Yehor Shalfieievが監督の部屋の扉を叩く
移籍 Denys Bezborodkoの話題は消えることを拒む
スタンドから Andrii Novikovの噂がゴール裏に届く

83 第

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年02月28日

Serhii Miakushkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chernihivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2028年02月28日

移籍金は決着、次はYevhen Kondratiukの条件面

ChernihivとPodilliaは$9.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年02月28日

Vladyslav Karavayev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年02月28日

移籍市場閉幕：Chernihivは加入8、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。8人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年02月28日

Chernihivで仲違い

Maksym Tatarenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年02月28日

Chernihivの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補2028年02月28日

Chernihiv、Tuttiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rukhは自分たちの男を守り、Chernihivは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年02月28日

Chernihiv、内部からOleksandr Bondarを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Oleksandr Bondarはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年02月28日

Dmytro ShevchukがChernihivアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Dmytro Shevchukは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

移籍我らが一員：Stanislav ZinchenkoがChernihivのトップチームへ
獲得候補 Andriy Haiduchokの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず
スカッド Chernihivで努力をめぐる口論

82 第

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年02月21日

Serhii Miakushkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chernihivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年02月21日

Chernihivのシーズンに終了の笛

勝ち点30で13位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2028年02月21日

Kyrylo Pashkoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年02月21日

Mattia La PennaがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年02月21日

Maksym Tatarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月19日

Chernihiv、Livyi Bereh戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2028年02月21日

ChernihivがDenys Herasymenkoを$20.0Kで放出

Denys Herasymenkoが$20.0KでObolonへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年02月21日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yehor Shalfieievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年02月21日

観客がVladyslav Karavayevを受け入れた

16歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

試合 ChernihivがLivyi Berehを退ける
役員会 Chernihivは収入の121%を人件費に払っている
移籍 Chernihiv、Luuk Promesのこれからの歳月を買う

81 第

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年02月14日

Serhii Miakushkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chernihivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年02月12日

Chernihivの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年02月14日

Nazariy Tsygankovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

試合2028年02月12日

Chernihivからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはChernihivの誰にも言えない。

スカッド2028年02月14日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはSerhii Miakushkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月14日

Lazar Maticが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lazar MaticはChernihivでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年02月14日

Yehor Shalfieievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年02月14日

Maksym Serdiukは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年02月12日

Chernihiv、UCSA戦は苦い午後に

UCSAに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

ベンチから Kostiantyn Haiduchokが責めを負う
移籍 Emre Can Durmazの野心、早くもChernihivを超える
移籍 ChernihivがEmre Can Durmazを獲得、未来への一手

80 第

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年02月07日

膝——Serhii Miakushkoが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Chernihivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年02月07日

行かない：Artur BybikはChernihivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Rukhは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年02月07日

Artur BybikがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年02月07日

Chernihivの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2028年02月05日

白星を待つChernihiv、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chernihivの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年02月05日

Chernihiv、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年02月07日

Chernihivで言葉の応酬

Serhii Miakushkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年02月07日

KryvbasがChernihivに告げる：Nazar Popovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年02月05日

Chernihiv、Vorskla戦は苦い午後に

Vorsklaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

選手採点 Maksym Serdiukが一人ずつ抜いていく
スカッド Chernihivで努力をめぐる口論
ベンチから Anatolii Romanchenkoが監督に言われた

79 第

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年01月31日

Serhii Miakushkoが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月31日

Nikita TepliakovがKryvbasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Chernihivは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年01月31日

Denys Herasymenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月29日

Chernihivの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年01月31日

Chernihivで仲違い

Serhii Miakushkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年01月31日

Chernihivの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2028年01月29日

Chernihivからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはChernihivの誰にも言えない。

獲得候補2028年01月31日

RukhがChernihivに告げる：Tuttiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月31日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikita Tepliakovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

選手採点 Kyrylo Pashkoが一人ずつ抜いていく
ベンチから Serhii Miakushkoが監督の見せしめに
移籍 Artur Bybikをめぐる交渉が近づく

78 第

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年01月24日

膝——Serhii Miakushkoが63日離脱

発表では63日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Chernihivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年01月22日

Chernihivにとって手痛い一日

Chornomoretsに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2028年01月24日

Maksym Tatarenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年01月24日

Mattia La Pennaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年01月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年01月24日

Serhii Miakushkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月24日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikita Tepliakovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月24日

Maksym Tatarenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaksym Tatarenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年01月24日

給与がChernihivの収入の115%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

役員会 Chernihiv、閉ざされたドア
ベンチから Kostiantyn Haiduchok「言い訳はしない」
ベンチから Serhii Miakushkoが監督との話し合いを求めた

77 第

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年01月17日

Mattia La Pennaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chernihivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年01月17日

Nikita Tepliakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月17日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikita Tepliakovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年01月15日

Chernihiv、Inhulets戦は苦い午後に

Inhuletsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年01月17日

Kyrylo Pashkoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年01月17日

Kostiantyn Haiduchokが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2028年01月17日

Chernihivで仲違い

Nikita Terekhovetsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月17日

Dmytro Kulykが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月17日

Yehor Shalfieievが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chernihivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

次戦展望 Chernihiv、最強との腕試し
ベンチからこの一戦にAndrii Novikovの出番はない
次戦展望 Denys Bezborodkoの再会

76 第

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年01月10日

膝——Mattia La Pennaが114日離脱

発表では114日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Chernihivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年01月10日

Artur BybikがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年01月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年01月10日

Chernihivで言葉の応酬

Maksym Tatarenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月10日

Nikita Tepliakovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年01月10日

Kyrylo Pashkoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年01月10日

大一番でArtur Bybikが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Artur Bybikは内心、別の言い方をする。

試合2028年01月08日

ChernihivとAhrobiznes、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年01月10日

半分の満足：Kostiantyn Haiduchokが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

スカッド Dmytro Fatieievが出場停止
ベンチから Mykhailo Matvienkoが監督に言われた
次戦展望 Dmytro Fatieievの再会

75 第

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年01月03日

膝——Mattia La Pennaが122日離脱

発表では122日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Chernihivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年01月03日

Anatolii Romanchenkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chernihivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年01月03日

21歳のKyrylo Pashkoが主役をさらう——7.69

21歳で7.69。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年01月03日

Chernihivで言葉の応酬

Maksym Tatarenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年01月03日

Chernihivが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のChernihivの順序だ。

選手採点2028年01月03日

誰もMaksym Serdiukに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年01月03日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikita Tepliakovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年01月03日

観客がKyrylo Pashkoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年01月01日

ChernihivがMetalurh Zaporizhzhiaをこじ開ける

Metalurh ZaporizhzhiaはChernihivに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

ベンチから Nazariy Tsygankovに隠れ場所はない
スカッド Kyrylo Pashkoが月間ベストイレブンに選出
ベンチから Kostiantyn Haiduchokが語る

74 第

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2027年12月27日

Mattia La Pennaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chernihivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年12月27日

Kyrylo Khovaiko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年12月27日

Vyacheslav Koidanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chernihivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月27日

Andrii Novikovが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Chernihivは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2027年12月27日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年12月27日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはSerhii Miakushkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Nikita Tepliakovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年12月25日

Chernihivが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Poltava戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2027年12月25日

ChernihivのPoltava戦、違いを作ったのはAndrii Novikov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrii Novikovだ。Poltavaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

選手採点 Kyrylo Pashkoは手のつけようがなかった
役員会 Chernihivでは収入の124%が給与に消える
選手採点 Andrii Novikovにとってあの日のひとつ

73 第

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2027年12月20日

Nikita Tepliakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年12月20日

21歳のKyrylo Pashko、何年もここにいるかのように——7.70

7.70という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2027年12月18日

Chernihiv、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Chernihivに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月20日

Serhii Miakushkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月20日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikita Tepliakovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月18日

Chernihiv、Feniksと勝ち点を分け合う

Feniksとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2027年12月20日

Maksym Serdiukは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年12月20日

半分の満足：Kostiantyn Haiduchokが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年12月20日

Nikita Tepliakov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikita Tepliakovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

移籍 Denys Bezborodkoをめぐる話は消えない
ベンチから計画にAnatolii Romanchenkoの居場所はなかった
移籍ショーウィンドウにArtur Bybikが並んだ

72 第

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2027年12月13日

Mattia La PennaがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年12月13日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2027年12月11日

Chernihiv、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Chernihivに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年12月11日

Chernihiv、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年12月13日

Chernihivで仲違い

Serhii Miakushkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikita Tepliakovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月11日

Chernihiv、Prykarpattia戦は苦い午後に

Prykarpattiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年12月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとKostiantyn Haiduchokは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年12月13日

Vyacheslav Koidanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

選手採点 Maksym Serdiukは一日中仕掛け続けた
次戦展望 Dmytro Fatieievが古巣と対戦
ベンチから Anatolii Romanchenkoはプランの中にいない

71 第

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2027年12月06日

Chernihivにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年12月06日

Ivaylo Dinevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月06日

Chernihivで言葉の応酬

Maksym Tatarenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月04日

Chernihiv、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年12月06日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikita Tepliakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年12月06日

Maksym Serdiukが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年12月06日

Kyrylo Pashkoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.34、Chernihivのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

役員会2027年12月06日

Chernihivが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のChernihivの順序だ。

ベンチから2027年12月06日

半分の満足：Kostiantyn Haiduchokが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

ベンチから Yehor Shalfieievが監督の部屋の扉を叩く
試合 Chernihiv、拾った1か逃した2か
移籍 Andrii Novikovに移籍説

70 第

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2027年11月29日

Maksym Tatarenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年11月29日

Mykhailo MatvienkoがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月29日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはSerhii Miakushkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikita Tepliakovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年11月29日

Chernihivでは収入の162%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2027年11月27日

Chernihiv、Kudrivka戦は苦い午後に

Kudrivkaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年11月29日

Kyrylo Khovaikoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月29日

Kostiantyn Haiduchokが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年11月29日

Yehor Shalfieievが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

ベンチから Chernihiv、Anatolii Romanchenkoを戦術的理由で外す
選手採点誰もAndrii Novikovに近づけなかった
スカッド Luka Begalishviliはいまだに馴染めない

69 第

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2027年11月22日

Artur Bybikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月22日

Maksym Tatarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月22日

Luka Begalishviliが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luka BegalishviliはChernihivでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年11月22日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yehor Shalfieievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月20日

Chernihiv、Victoriia Sumyに及ばず

Victoriia Sumyが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月22日

Anatolii Romanchenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnatolii Romanchenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月22日

Kostiantyn Haiduchokが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのKostiantyn Haiduchok。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年11月22日

Luka Begalishviliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luka BegalishviliがChernihivとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年11月22日

Serhii Miakushko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSerhii Miakushkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

選手採点誰もMaksym Serdiukに近づけなかった
次戦展望 Yehor ShalfieievがKudrivkaと向き合いに帰る
移籍 Denys Bezborodkoをめぐる話は消えない

68 第

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2027年11月15日

セーブ8本——Maksym Tatarenkoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年11月15日

21歳のKyrylo Pashko、何年もここにいるかのように——8.27

8.27という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2027年11月15日

Mattia La PennaがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年11月15日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年11月15日

Chernihivで仲違い

Maksym Tatarenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Yehor Shalfieievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年11月15日

観客がKyrylo Pashkoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年11月13日

ChernihivのNyva戦、違いを作ったのはKyrylo Pashko

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kyrylo Pashkoだ。Nyvaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年11月15日

Kostiantyn Haiduchokが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてKostiantyn Haiduchok。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

ベンチから Artur Bybikはまだ一つのミスの罰を受けている
選手採点 Maksym Serdiukが一人ずつ抜いていく
ベンチから Serhii Miakushkoが監督の部屋の扉を叩く

67 第

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2027年11月08日

Nikita TepliakovがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年11月08日

Chernihivが14位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年11月08日

Chernihivで言葉の応酬

Serhii Miakushkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月08日

Yehor Shalfieievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月06日

Chernihiv、Livyi Bereh戦は苦い午後に

Livyi Berehに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2027年11月08日

折り返し：Chernihivは14位

折り返し時点で勝ち点14。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2027年11月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Kostiantyn Haiduchokは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年11月08日

Kyrylo Pashkoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

役員会2027年11月08日

Chernihivが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

ベンチから Nikita Tepliakovが監督との話し合いを求めた
ベンチから Oleksandr Roshchynskyiに隠れ場所はない
移籍 Andrii Novikovに移籍説

66 第

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2027年11月01日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはSerhii Miakushkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yehor Shalfieievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年11月01日

給与がChernihivの収入の132%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年11月01日

Mykhailo Matvienkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月01日

Nikita Tepliakov、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2027年11月01日

ピッチでDmytro Fatieievに及ぶ者はいなかった

7.22。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Chernihivはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年11月01日

ChernihivはMykhailo Matvienkoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2027年11月01日

ChernihivがSerhii Miakushkoから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2027年11月01日

半分の満足：Kostiantyn Haiduchokが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

ベンチから Nikita Tepliakov、監督室のドアを叩く
試合 Chernihiv対UCSA、ゴールなし
次戦展望 Maksym Serdiukの再会

65 第

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2027年10月25日

Artur Bybik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年10月25日

Maksym Tatarenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年10月25日

Serhii Miakushkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月23日

Chernihiv、Vorskla戦は苦い午後に

Vorsklaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年10月25日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yehor Shalfieievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年10月25日

誰もMaksym Serdiukに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年10月25日

Nazariy Tsygankovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Kostiantyn Haiduchokは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年10月25日

Chernihiv、Kyrylo Pashkoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

スカッド Chernihivの若手が新人賞を獲得
次戦展望 Kyrylo Khovaikoの再会
移籍 Denys Bezborodkoをめぐる話は消えない

64 第

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2027年10月18日

Liam HallがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年10月18日

Kyrylo Pashkoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年10月18日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年10月18日

Chernihivで仲違い

Maksym Tatarenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Yehor Shalfieievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月16日

Andrii NovikovがChernihivをProbiy戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAndrii Novikovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChernihivのものになった。

選手採点2027年10月18日

Andrii Novikov、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年10月18日

Anatolii Romanchenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnatolii Romanchenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月18日

Kostiantyn Haiduchok「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

ベンチから Kyrylo Khovaikoに対して果たされた約束
選手採点 Dmytro Fatieievにとって守備者の午後
スカッドフォーメーションがLogan Cousinsを置き去りにした

63 第

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2027年10月11日

この名前を覚えておけ——Nazariy Tsygankov

15歳、平均6.58。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍2027年10月11日

Nikita Tepliakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年10月11日

セーブ7本——Maksym Tatarenkoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年10月11日

Liam Hallに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLiam Hallは別のクラブの選手になる。Chernihivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月11日

Chernihivで言葉の応酬

Maksym Tatarenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年10月11日

Chernihivの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年10月11日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikita Tepliakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月09日

ChornomoretsがChernihivから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年10月11日

Kostiantyn Haiduchok「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

移籍 ChernihivがLogan Cousinsに長い賭けを打つ
ベンチから調子の帳尻がNazariy Tsygankovに追いつく
ベンチから Yehor Shalfieievが監督の部屋の扉を叩く

62 第

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2027年10月04日

Mattia La PennaがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月04日

Serhii Miakushkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Serhii MiakushkoがChernihivとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはSerhii Miakushkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月04日

Nikita Tepliakovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月02日

Chernihiv、Inhulets戦は苦い午後に

Inhuletsに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2027年10月04日

Chernihivでは収入の137%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年10月04日

Maksym Tatarenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月04日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとKostiantyn Haiduchokは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2027年10月04日

ChernihivがOliver Fraserを獲得、未来への一手

Oliver Fraserは20歳。Chernihivが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

スカッド Maksym Tatarenkoが月間ベストイレブンに選出
次戦展望 Chernihivの次は首位
選手採点 Kyrylo Pashkoは一日中仕掛け続けた

61 第

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2027年09月27日

Artur Bybikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年09月27日

年齢はまだDenys Bezborodkoに追いついていない——8.03

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2027年09月27日

Denys Herasymenkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chernihivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月27日

Maksym Tatarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月27日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yehor Shalfieievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年09月25日

Denys BezborodkoがChernihivをAhrobiznes戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDenys Bezborodkoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChernihivのものになった。

ベンチから2027年09月27日

Kostiantyn Haiduchokが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてKostiantyn Haiduchok。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年09月27日

Dmytro Kulykが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年09月27日

Maksym Serdiukは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

次戦展望 Dmytro Fatieievが古巣と対戦
移籍 Denys Bezborodkoをめぐる話は消えない
ベンチから計画にDmytro Kulykの居場所はなかった

60 第

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2027年09月20日

Liam Hall、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年09月18日

Chernihiv、Metalurh Zaporizhzhia戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから2027年09月20日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年09月20日

Dmytro Didokの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年09月20日

Chernihivで仲違い

Serhii Miakushkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikita Tepliakovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年09月20日

Maksym Serdiukは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年09月18日

Andrii NovikovがChernihivをMetalurh Zaporizhzhia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAndrii Novikovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChernihivのものになった。

スカッド2027年09月20日

Pavlo Shushko、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

ベンチから Anatolii Romanchenkoが監督の見せしめに
選手採点ピッチでAndrii Novikovに及ぶ者はいなかった
ベンチから Kostiantyn Haiduchok「あれが基準だ」

59 第

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2027年09月11日

白星を待つChernihiv、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chernihivの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年09月13日

Nikita Tepliakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月13日

Maksym Tatarenkoが独力でChernihivを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年09月13日

Liam Hallはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chernihivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2027年09月13日

期限到来、契約12人・放出3人

次に市場が開くまで、Chernihivの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年09月13日

Denys Herasymenkoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月13日

Chernihivで言葉の応酬

Serhii Miakushkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年09月13日

Chernihivの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年09月13日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikita Tepliakovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

選手採点誰もMaksym Serdiukに近づけなかった
ベンチから半分の満足：Kostiantyn Haiduchokが引き分けを語る
ベンチから Nikita Tepliakov、監督室のドアを叩く

58 第

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2027年09月04日

白星を待つChernihiv、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chernihivの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年09月06日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはSerhii Miakushkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月06日

Vladyslav Tiutiunovへの扉は閉ざされた

Chernihivが尋ね、Metalistは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年09月06日

Yehor Shalfieievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年09月06日

給与がChernihivの収入の135%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2027年09月06日

Andrii Novikovの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2027年09月06日

Chernihiv、Ivaylo Dinevのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

試合2027年09月04日

ChernihivとFeniks、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2027年09月06日

Maksym Serdiukは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

スカッド Ivaylo DinevはChernihivの型に合わない
ベンチからベンチからの眺め
スカッド ChernihivはKyrylo Pashkoを軸に組み始めた

57 第

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2027年08月25日

Chernihivがカップ戦敗退

Zoryaが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2027年08月28日

Chernihiv、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Chernihivに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年08月30日

Mattia La Penna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

Mattia La Penna Mattia La Penna、文書で申し入れ

結果

25.08 Zorya カップ 0‑2
28.08 Prykarpattia 1‑1

スカッド2027年08月30日

Maksym Tatarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月30日

Dynamo KyivがChernihivに告げる：Adam Yakubuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月30日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikita Tepliakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月30日

Vyacheslav Koidan、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2027年08月30日

Maksym Serdiukが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年08月30日

Maksym Shumyloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

試合 Chernihiv、88分に追いつかれる
試合 Chernihiv、Prykarpattiaと勝ち点を分け合う
ベンチからベンチからの眺め

56 第

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2027年08月23日

膝——Dmytro Fatieievが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Chernihivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2027年08月23日

Maksym Serdiukが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年08月23日

Liam HallがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年08月21日

白星を待つChernihiv、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chernihivの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年08月23日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2027年08月23日

Kyrylo Pashko、Chernihiv加入までメディカルチェックを残すのみ

Dynamo Kyivとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2027年08月23日

Chernihiv、Liam Hallを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Liam Hallは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合2027年08月21日

Chernihiv、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2027年08月23日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikita Tepliakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

試合 Chernihiv、Podillia戦は苦い午後に
スカッド Andrii Novikovが100に到達
スカッド Volodymyr Stepanenkoが24日間離脱

55 第

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2027年08月16日

Dmytro Fatieievが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年08月16日

2点ともAndrii Novikov——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年08月16日

Artur Bybikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月16日

Liam Hall、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chernihivには一人もいない。

試合2027年08月14日

Chernihivの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年08月16日

Chernihivで言葉の応酬

Maksym Tatarenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年08月16日

誰もMaksym Serdiukに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年08月16日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yehor Shalfieievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月14日

Chernihiv、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

試合 Chernihivが95分に救い出す
試合 ChernihivとKudrivka、痛み分け
役員会 Chernihivが代償を数える

54 第

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者危機

獲得候補2027年08月09日

Ivan PetriakはChernihivには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Shakhtarの誰も語らず、Chernihivの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年08月09日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはMaksym Tatarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月07日

Victoriia SumyがChernihivから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年08月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2027年08月09日

誰もMaksym Serdiukに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2027年08月09日

Kawêへの扉は閉ざされた

Chernihivが尋ね、Dynamo Kyivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月09日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yehor Shalfieievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月09日

Vyacheslav Koidan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vyacheslav KoidanとChernihivは新たに2年で合意した。

スカッド2027年08月09日

Liam Hallの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Chernihivが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

ベンチから Pavlo Shushkoが監督に言われた
ベンチから監督の評価
移籍 Vyacheslav Koidanは新しいクラブを探してよい

53 第

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2027年08月02日

Dmytro Myronenkoはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで179試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2027年08月02日

Chernihivに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド2027年08月02日

Serhii Miakushkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年08月02日

Chernihivの昇格の日

3人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年08月02日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yehor Shalfieievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年07月31日

NyvaがChernihivから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2027年08月02日

Chernihiv、内部からYaroslav Kryvtsovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Yaroslav Kryvtsovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年08月02日

我らが一員：Ruslan KravetsがChernihivのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ruslan Kravetsはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年08月02日

Chernihiv、内部からKyrylo Sobolを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kyrylo Sobolはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

ベンチから Maksym Tatarenkoが監督に言われた
スカッド Vyacheslav Koidan、さらなる契約にサイン
役員会 Chernihiv首脳陣が約束を反故に

52 第

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2027年07月26日

Dmytro Myronenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年07月26日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年07月26日

Chernihivで仲違い

Serhii Miakushkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Yehor Shalfieievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月26日

Nikita Tepliakovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年07月26日

Dmytro Myronenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmytro Myronenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年07月26日

Andrii Novikovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChernihivは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年07月26日

Pavlo Shushkoは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

次戦展望2027年07月26日

ホームの安らぎが待つChernihiv

11位のNyvaが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

短信

ベンチから指揮官、Artur Bybikに旗を立てる
スカッド Yehor Shalfieievが戦列に戻る

51 第

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2027年07月19日

Artur BybikがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年07月19日

Dmytro Myronenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chernihivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年07月19日

Danylo UdodはChernihivには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Shakhtarの誰も語らず、Chernihivの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月19日

Chernihivで言葉の応酬

Serhii Miakushkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月19日

Dynamo KyivがChernihivに告げる：Adam Yakubuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月19日

Oleksandr Roshchynskyiに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2027年07月19日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anatolii Romanchenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月19日

Roman Sherstyanykh離脱の代償をChernihivが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2027年07月19日

Chernihivの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

ベンチから Kyrylo Khovaikoが監督の部屋の扉を叩く
移籍 Denys Bezborodkoの話題は消えることを拒む
移籍 Nikita Tepliakovが移籍リストに

50 第

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2027年07月12日

Kyrylo KhovaikoがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月12日

結構です：Ivan Petriakが移籍を拒否

Chernihivは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はShakhtarに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年07月12日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはMaksym Tatarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月12日

Dynamo KyivがChernihivに告げる：Kawêは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月12日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikita Tepliakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年07月12日

Chernihivは収入の111%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年07月12日

Dmytro Myronenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年07月12日

Liam Hallの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Chernihivが求められる移籍金は下がり、Liam Hallが求められる給料は上がる。

移籍2027年07月12日

Vyacheslav Koidanをめぐる質問がChernihivについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vyacheslav Koidanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

スカッド Mattia La Pennaの練習報告が芳しくない
ベンチから監督がKyrylo Khovaikoをかばった
スカッド Andrii Porokhniaがまたピッチに立った

49 第

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2027年07月05日

Chernihivはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年07月05日

Nikita Tepliakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月05日

Dynamo KyivがChernihivに告げる：Viacheslav Surkisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月05日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikita Tepliakovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

Dzhilindo Bezhubchenkoが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会2027年07月05日

Chernihivアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから2027年07月05日

Kyrylo KhovaikoはChernihivでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年07月05日

Vyacheslav Koidan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVyacheslav Koidanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年07月05日

Mykyta Velihorskyiが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Mykyta Velihorskyiは静かなやり方でChernihivを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

移籍 Dzhilindo Bezhubchenkoに移籍説
スカッド Oleksandr Roshchynskyiの練習報告が芳しくない
スカッド ChernihivでのDzhilindo Bezhubchenkoの追加練習

48 第

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2027年06月28日

Chernihivへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Chernihivの残高は、もう心もとない。

移籍2027年06月28日

Andrii Porokhnia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年06月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2027年06月28日

Chernihiv、Mykyta Velihorskyiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mykyta Velihorskyiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年06月28日

Liam Hallは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月28日

Chernihivで仲違い

Maksym Tatarenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

Kyrylo Khovaikoに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補2027年06月28日

Matvii Bodnarへの扉は閉ざされた

Chernihivが尋ね、Kryvbasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yehor Shalfieievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

移籍 Andrii Novikovをめぐる話は消えない
ベンチから Vyacheslav Koidan、監督室のドアを叩く
ベンチから指揮官、Artur Bybikに旗を立てる

47 第

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2027年06月21日

Artur Bybik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月21日

ChernihivのNikita Doroshに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nikita Doroshは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月21日

Chernihivで言葉の応酬

Maksym Tatarenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月21日

Chernihiv、Adam Yakubuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dynamo Kyivは自分たちの男を守り、Chernihivは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月21日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikita Tepliakovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年06月21日

Chernihivが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2027年06月21日

Yehor Shalfieievが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年06月21日

Dmytro Myronenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年06月21日

Denys Bezborodkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Denys Bezborodkoが何かにサインするまで——Chernihivとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

役員会 Chernihivがまた契約できる
移籍 ChernihivがDmytro Myronenkoを売却リストに載せた
ベンチから指揮官、Nikita Tepliakovに旗を立てる

46 第

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2027年06月14日

Kyrylo Khovaikoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月14日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはSerhii Miakushkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikita Tepliakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年06月14日

給与がChernihivの収入の112%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年06月14日

Nikita Tepliakovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chernihivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年06月14日

Andrii Porokhniaが移籍リストに

ChernihivがAndrii Porokhniaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

移籍 Liam Hallの交渉は時計が代行する
移籍 Vyacheslav Koidanをめぐる質問がChernihivについて回る
ベンチから指揮官、Nazariy Tsygankovに旗を立てる
スカッド Andriy Kocherhinが戦列に戻る

45 第

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2027年06月07日

Chernihivはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年06月07日

Nikita Tepliakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月07日

Denys Herasymenkoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月07日

Serhii Miakushkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月07日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yehor Shalfieievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年06月07日

我らが一員：Yaroslav HarmashがChernihivのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Yaroslav Harmashはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年06月07日

Chernihiv、内部からDmytro Shaparenkoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Dmytro Shaparenkoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年06月07日

Pavlo HaiduchokがChernihivアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Pavlo Haiduchokは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2027年06月07日

Kyrylo Khovaikoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

スカッドフォーメーションがOleksandr Diedovを置き去りにした
ベンチから Nikita Tepliakov、監督室のドアを叩く

44 第

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2027年05月31日

Chernihivの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年05月31日

骨折でDmytro Myronenkoが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年05月31日

Andrii Porokhniaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年05月31日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年05月31日

Chernihivで仲違い

Serhii Miakushkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Mattia La Pennaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mattia La PennaはChernihivでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2027年05月31日

Ivaylo DinevがChernihivに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ivaylo Dinevは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりChernihivは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2027年05月31日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikita Tepliakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年05月31日

Oleksandr Diedovの野心、早くもChernihivを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

短信

移籍 ChernihivがOleksandr Diedovに長い賭けを打つ
ベンチから Kyrylo Khovaikoが監督との話し合いを求めた
移籍 Andrii Novikovをめぐる話は消えない

43 第

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2027年05月24日

骨折でDmytro Myronenkoが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年05月24日

Dmytro Myronenko、Chernihivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月24日

Chernihivで言葉の応酬

Maksym Tatarenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月24日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikita Tepliakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年05月24日

Chernihivが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のChernihivの順序だ。

ベンチから2027年05月24日

Yehor Kartushov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYehor Kartushovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

移籍 Denys Bezborodkoの話題は消えることを拒む
スカッド Maksym Shumyloの練習報告が芳しくない
ベンチから監督がKyrylo Khovaikoをかばった

42 第

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2027年05月17日

骨折でDmytro Myronenkoが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年05月17日

Artur BybikがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年05月17日

Oleksandr Roshchynskyi、Chernihivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月17日

Chernihivで言葉の応酬

Nikita Tepliakovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月17日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yehor Shalfieievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月17日

Dzhilindo Bezhubchenko離脱の代償をChernihivが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2027年05月17日

Chernihivでは収入の116%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2027年05月17日

Nikita Tepliakovが移籍リストに

ChernihivがNikita Tepliakovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年05月17日

Artur Bybikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

移籍 Dzhilindo Bezhubchenkoをめぐる話は消えない
ベンチから指揮官、Nazariy Tsygankovに旗を立てる

41 第

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2027年05月10日

Chernihivにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年05月10日

骨折でDmytro Myronenkoが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Chernihivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年05月10日

Kyrylo Khovaikoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年05月10日

Vyacheslav Koidan、Chernihivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月10日

Maksym Tatarenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

Nikita Tepliakovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月10日

Kyrylo KhovaikoはChernihivでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年05月10日

Artur Bybik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArtur Bybikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月10日

Liam Hallのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Chernihivが彼で得られる金額は減っていく。

短信

移籍 Vyacheslav Koidanの話題は消えることを拒む
ベンチから監督がMaksym Tatarenkoをかばった
スカッド Vladyslav Karavayevに、ようやく居場所ができてきた

40 第

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2027年05月03日

Chernihiv、Kostiantyn Haiduchokに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2027年05月03日

Chernihivの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年05月03日

骨折でDmytro Myronenkoが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Chernihivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年05月03日

Andrii Porokhniaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年05月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2027年05月03日

Denys Herasymenko、Chernihivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月03日

Chernihivで仲違い

Maksym Tatarenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Nikita Tepliakovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

Yehor Kartushov、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Yehor Kartushovは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

役員会 Chernihivのテーブルから$444.0Kが引き上げられた
移籍 Andrii Novikovをめぐる話は消えない
ベンチから Vladyslav Karavayevが監督の部屋の扉を叩く

39 第

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2027年04月26日

Dmytro Myronenkoが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年04月26日

Chernihivで言葉の応酬

Serhii Miakushkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月26日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yehor Shalfieievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月26日

Kyrylo Khovaikoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKyrylo Khovaikoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年04月26日

Chernihivが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2027年04月26日

Nikita Tepliakov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikita Tepliakovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

移籍 Denys Bezborodkoの話題は消えることを拒む
移籍 Andrii Porokhniaが移籍リストに
スカッド Pavlo Shushkoは自分の得にならないことをしている

38 第

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者不穏

ベンチから2027年04月19日

Kyrylo Khovaiko、Chernihivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年04月19日

Artur Bybikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年04月19日

Chernihivで言葉の応酬

Serhii Miakushkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月19日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikita Tepliakovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月19日

Anatolii Romanchenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnatolii Romanchenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年04月19日

Chernihivでは収入の98%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年04月19日

Nikita Tepliakovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chernihivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年04月19日

ChernihivがNikita Tepliakovを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nikita Tepliakovは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年04月19日

Dmytro Myronenkoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Dmytro Myronenkoは日付を書き留めた。

短信

移籍 Dzhilindo Bezhubchenkoをめぐる質問がChernihivについて回る
スカッド Liam Hallが語学に取り組む
スカッド Vyacheslav Koidanがまたピッチに立った

37 第

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2027年04月12日

Chernihivはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2027年04月12日

Eduard Halstian、Chernihivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月12日

Chernihivで仲違い

Serhii Miakushkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Chernihivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikita Tepliakovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月12日

Kyrylo Khovaikoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年04月12日

Yehor Kartushovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chernihivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月12日

監督がDmytro Myronenkoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Chernihivで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年04月12日

Nikita Tepliakovの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

移籍2027年04月12日

Vyacheslav Koidanに移籍説

Vyacheslav Koidanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Chernihivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

移籍 Liam Hallの交渉は時計が代行する
スカッドおかえり、Pavlo Shushko