Antonio Perica

攻撃的MF(中央) - NK Krka
7 9月 2036
日曜日
処理

Antonio Perica 関連箇所に印

527 第

NK Krkaセンチネル

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

コーナーに上がったJakob Slakが決めた——7.81

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jakob Slakは決め、7.81を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会

移籍市場閉幕:NK Krkaは加入23、退団12

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。23人が来て、12人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Antonio Perica、NK Krka加入までメディカルチェックを残すのみ

NK Mariborとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Dinis RodriguesがNK Krkaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olimpija Ljubljanaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合

いまのNK Krkaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Maj ŠkoflekがNK KrkaをJadran Dekani戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMaj Škoflekだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNK Krkaのものになった。

獲得候補

ND GoricaがNK Krkaに告げる:Dess Engelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ivano Safundžićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がDries De Ketelaereを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

バックナンバー
526 第

NK Krkaセンチネル

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

NK Krkaがカップ戦で前進

Tabor Sežanaに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Tabor Sežanaに残酷な結末、NK Krkaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。NK Krkaが96分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド

骨折でTin Colakが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。NK Krkaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Eddy Mammadovが忘れられないデビュー——7.45

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.45、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド

Emin Spahićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。NK Krkaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

NK Krkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivano Safundžićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がSimon Skovを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

NK KrkaのBeltinci戦、違いを作ったのはJakob Slak

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jakob Slakだ。Beltinciに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Jakob Slakだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

525 第

NK Krkaセンチネル

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Andraz StojanovicがNK Krkaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Reece Welch、NK Krkaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

骨折でTin Colakが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。NK Krkaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Reece Welch離脱の代償をNK Krkaが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Christian Kyerehは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、NK Krkaもそれを分かっている。

獲得候補

NK Krka、Miha Bijolを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、NK Krkaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

NK Krkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Kyerehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Nafta 1903がNK Krkaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Ivano Safundžićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

522 第

NK Mariborポスト

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMatic Stojanovicが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Mariborが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Antonio PericaがNafta 1903と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、NK Mariborの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

NK Mariborを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Tilen Colja、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Mariborには一人もいない。

スカッド

Florjan Jevšenakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Mariborで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Bozhidar Hristovの行列にNK Domzaleも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBozhidar Hristovについて口にしてきた問いを、NK Domzaleが正式に尋ねたのだ。NK Mariborの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Luka Kušićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Rene Hrvatinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

ベンチから

Jan Kovačičが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

519 第

NK Mariborポスト

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Luka KušićがNK Domzaleを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

条件合意:Ruslan Pichienkoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGomel。NK Mariborの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

ND Goricaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Mariborが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Antonio Pericaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Pericaは別のクラブの選手になる。NK Mariborでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

NK Maribor、Michał Abramczyk獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$200.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMichał Abramczykを欲しがっているクラブである。

スカッド

NK Mariborで仲違い

Florjan Jevšenakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではMichał Abramczykの取引は成立せず

NK Mariborは$190.0Kを提示し、Koperは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

NK Mariborの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Kušićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

NK Mariborがアカデミーに10人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

518 第

NK Mariborポスト

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

NK Mariborの上には誰もいない

首位、勝ち点41。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Diego SainaがHrvatski Dragovoljacにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。NK Mariborは書類を除いて彼を失った。

移籍

Jan DýckaがNK Mariborに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Tilen Colja、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Mariborには一人もいない。

移籍

Radomljeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Mariborが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

KoperがNK Mariborに告げる:Michał Abramczykは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Florjan Jevšenakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Mariborで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

NK Mariborの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Karapetrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

14人の新顔、そしてNK Mariborはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

514 第

NK Mariborポスト

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

NK Mariborが首位

勝ち点41、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Luka Kušićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Mariborは聞かなかったふりができない。

移籍

NK Mariborはノーと言った——今回は

KoperからのLuka Kušićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

NK MariborがDejan Aćimović獲得に動く

Muraのテーブルに$960.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Rene Hrvatin、NK Mariborが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Antonio Pericaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Pericaは別のクラブの選手になる。NK Mariborでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

NK Mariborで気が立った

中心にいたのはFlorjan Jevšenakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

NK Maribor、Lev Bohincを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Celjeは自分たちの男を守り、NK Mariborは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

NK Mariborの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Karapetrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

510 第

NK Mariborポスト

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Jan Verbicの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。NK Mariborの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

NK Mariborの上には誰もいない

首位、勝ち点41。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

役員会

NK Mariborで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Antonio Perica、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Mariborには一人もいない。

スカッド

NK Mariborで気が立った

中心にいたのはFlorjan Jevšenakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Rene Hrvatin、HNK Rijekaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNK Mariborに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍

NK MariborとFlorjan Jevšenak、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。NK Mariborでまた一巡の交渉、そしてFlorjan Jevšenakのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Martinko Macákが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martinko MacákはNK Mariborとさらに2年を歩む。

スカッド

NK Mariborの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Torben Rheinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから Bine Anželj、自分を信じていた監督を失う
  • ベンチから Fofin Turayは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Fofin Turayが監督との話し合いを求めた
506 第

NK Mariborポスト

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Timi Elsnikが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Mariborは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

NK Mariborが首位

勝ち点41、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Antonio Pericaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Mariborの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Florjan Jevšenak、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Florjan JevšenakとNK Mariborは新たに4年で合意した。

スカッド

NK Mariborで気が立った

中心にいたのはFlorjan Jevšenakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

武者修行中のLuka Kušićからゴールが届き続ける

Goztepeで28試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。NK Mariborでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Robert Sikosek離脱の代償をNK Mariborが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

NK MariborとBine Anželjの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Antonio Pericaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

505 第

NK Mariborポスト

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Timi Elsnikが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Antonio Pericaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Mariborの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Torben Rheinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTorben Rheinは別のクラブの選手になる。NK Mariborでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Florjan Jevšenakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Mariborで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gleb Belotelovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gleb BelotelovはNK Mariborでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

NK Mariborで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kabelo Sibandeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Bine Anželjは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jaša Maričićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Efe Aliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

504 第

NK Mariborポスト

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Reece Welchはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Mariborの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

NK Mariborで仲違い

Florjan Jevšenakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Torben Rheinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Luka Kušićがレンタル先で10得点

Goztepeで27試合、得点は止まらない。NK Mariborは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

構想にAntonio Pericaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Antonio PericaはNK Mariborからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

大事なときにAsen Mitkovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Asen Mitkovがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Bozhidar Hristovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

NK MariborとFofin Turayの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

祖国がBine Anželjを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。NK Mariborはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

502 第

NK Mariborポスト

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

NK Mariborが首位

勝ち点41、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Antonio Pericaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Pericaは別のクラブの選手になる。NK Mariborでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

NK Mariborで気が立った

中心にいたのはFlorjan Jevšenakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Torben Rheinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTorben Rheinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

NK Mariborの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Štěpán Šebrleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

NK MariborとSimon Stüker、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。NK Mariborでまた一巡の交渉、そしてSimon Stükerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Miha Birsaは監督が信頼する男になった

NK Mariborの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Jaša Maričićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Mariborの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Martinko Macákに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Martinko Macákは日付を書き留めた。

短信

  • 移籍 Leard Sadriuの交渉は時計が代行する
  • スカッド Asen Mitkov、ラインの向こう側を見つめる
  • スカッド Fofin Turayにようやく腑に落ちた
501 第

NK Mariborポスト

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Torben Rheinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Mariborの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Florjan Jevšenakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Mariborで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Víctor Rofinoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、NK Mariborもそれを分かっている。

移籍

NK MariborとFlorjan Jevšenakの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

NK Mariborの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Torben Rheinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Niko Jankovićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Niko Jankovićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Antonio Pericaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Pericaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにKabelo Sibandeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kabelo Sibandeがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Torben Rheinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Mariborの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

498 第

NK Mariborポスト

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

NK Mariborが見る頂上からの眺め

勝ち点41、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

条件合意:Jaša Maričićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAluminij。NK Mariborの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Antonio Perica、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Mariborには一人もいない。

移籍

あと一歩——Matías Borgognoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Muraは次へ進み、Matías BorgognoはNK Mariborに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

NK Mariborで気が立った

中心にいたのはFlorjan Jevšenakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

NK Mariborで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niko Jankovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Luka Kušić、Goztepeで得点を重ねる

貸出先で21試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Bozhidar Hristovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Miha Birsaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 NK MariborとFofin Turayの話がかみ合わない
  • スカッド Simon Stükerは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから Efe Ali、監督室のドアを叩く
497 第

NK Mariborポスト

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

NK Maribor、Jan Verbicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Jan Verbicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

条件合意:Efe Aliは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNK Krka。NK Mariborの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

NK Mariborの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Rok HandanovicがRadomljeにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Rok Handanovicは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

役員会

NK Maribor、Enej Krambergerに$199.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。NK MariborがEnej Krambergerに投じた$199.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Antonio PericaがNK Mariborに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Torben Rheinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTorben Rheinは別のクラブの選手になる。NK Mariborでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Bozhidar Hristov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Mariborは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

移籍市場閉幕:NK Mariborは加入7、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。7人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

短信

447 第

NK Mariborポスト

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Luka Kušićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Mariborの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

NK Mariborで言葉の応酬

Enej Krambergerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

NK Mariborの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Kušićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

NK Mariborでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにTio Cipotは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tio Cipotがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

武者修行中のDavid Flakusからゴールが届き続ける

Ilirija 1911で27試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。NK Mariborでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Vid Balkovecに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVid Balkovecを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Rene Hrvatinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rene Hrvatinが何かにサインするまで——NK Mariborとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り

Efe AliがBrinje Grosupljeで主力に

先発25試合、今季平均6.53。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

443 第

Koperヘラルド

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ivan Šiškoが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Giovanni BarbieriがBrinje Grosupljeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Koperの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Koperはレースから降りない

順位は3位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Deen OkanovićがKoperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Koperはノーと言った——今回は

Ilirija 1911からのDario Maričevićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Tiijan Zorkoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KoperはBiljeとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Antonio Perica、次の場所へ

NK Mariborが$120.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Olimpija LjubljanaがKoperに告げる:Armandas Kučysは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mai Kolblがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

443 第

NK Mariborポスト

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Svit HočevarがKoperにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。NK Mariborは書類を除いて彼を失った。

移籍

Luka KušićがNK Mariborに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Radomljeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Mariborが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Rafael Conceiçãoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Mariborの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

NK Mariborで気が立った

中心にいたのはFlorjan Jevšenakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Antonio Pericaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Antonio PericaはNK Mariborでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

ND GoricaがNK Mariborに告げる:Bozhidar Hristovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

NK Mariborで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niko Jankovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Štěpán Šebrleがレンタル先で10得点

NK Krkaで24試合、得点は止まらない。NK Mariborは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

  • スカッド NK Mariborでの、速すぎる変化
  • ベンチから 大事なとき、Tio Cipotは出る
  • レンタル便り 武者修行中のDavid Flakusからゴールが届き続ける
442 第

Koperヘラルド

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Adrien ThibautがRadomljeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Koperの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Stian Lienが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Koperは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Michał Abramczykは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Koperの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Adrien Thibautが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adrien ThibautはKoperとさらに3年を歩む。

スカッド

Koperで仲違い

Giuseppe Agyemangとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ビジネスはビジネス——Josip Lučić退団

NK Mariborが$110.0Kを払い、Koperがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Koper、Petar Perkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Primorjeは自分たちの男を守り、Koperは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mai Kolblがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

NK Mariborがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Koperが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

442 第

NK Mariborポスト

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Luka KušićがCeahlăul Piatra Neamțにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。NK Mariborは書類を除いて彼を失った。

移籍

NK Osijekは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Mariborが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

移籍金は決着、次はAntonio Pericaの条件面

NK MariborとKoperは$120.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Rapid WienがNK Mariborに告げる:Diogo Ferreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

NK Maribor、Antonio Perica獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$135.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAntonio Pericaを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Zan BalkovecがNK Mariborを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。NK Domzaleは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Urban Trobecはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNK Mariborの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Alex Lowry、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alex LowryはNK Mariborで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

NK Mariborで言葉の応酬

Florjan Jevšenakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

436 第

Koperヘラルド

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nico Maierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Koperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Giuseppe Agyemang、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giuseppe AgyemangとKoperは新たに2年で合意した。

試合

何があってもKoperは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Luka Poredošがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuseppe Agyemangがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Mario Perisicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

NK MariborがKoperの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

役員会

Koperでは収入の116%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Mario Perisicが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Mario Perisicはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

431 第

Koperヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はAdrien Thibaut、Bravoを粉砕

4‑0。Koperのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAdrien Thibautだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はAdrien Thibautのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Adrien Thibautがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

33歳のVeljko Mijailovićが時計の針を巻き戻す——8.22

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.22、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Mario Perisicが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Felix Köchl、Koperは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Josip Lučićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Koperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Koperで気が立った

中心にいたのはLuka Poredošで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuseppe Agyemangがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

時間がJiří Boulaに追いついてきた

Koperの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信