Koper

137 第

Koperヘラルド

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月12日

骨折でFlorian Hartherzが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Koperは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年03月12日

Luka Gučekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Gučekは別のクラブの選手になる。Koperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月12日

Anthony Pearsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月12日

Callum Maycock、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Callum Maycockは今、Koperと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年03月12日

Žan Jevšenakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月12日

Adis Hodžićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdis Hodžićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年03月12日

Veljko Mijailovićに移籍説

Veljko Mijailovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Koperは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2029年03月12日

Jean-Pierre LongondaがTabor Sežanaで主力に

先発27試合、今季平均6.68。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

移籍2029年03月12日

Callum MaycockがフリーでKoperに加入

移籍金もドラマもなし。Callum MaycockがKoperと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

• 移籍 Olaf GorterがフリーでKoperに加入
• ベンチから Leo Štulacは監督の一票を保つ

136 第

Koperヘラルド

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月05日

骨折でFlorian Hartherzが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Koperが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年03月05日

Maj Mittendorferが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maj MittendorferはKoperとさらに4年を歩む。

スカッド2029年03月05日

Koperで仲違い

Anthony Pearsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月05日

Leo Rimacが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年03月05日

Patrik Veselićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年03月05日

Leo Štulacをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKoperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2029年03月05日

Giuseppe AgyemangがBrinje Grosuplje残留を望む

「ここでは毎週プレーしていて、また選手に戻れた気がする」。レンタルで23試合1得点、夏には決断が待っている。

移籍2029年03月05日

ショーウィンドウにGašper Černeが並んだ

Koperは市場に知らせた。Gašper Černeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2029年03月05日

Adis Hodžićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Koperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Koper、タダの棚で買い物
• レンタル便り Filip BačkuljaがSlovan Ljubljanaで主力に

135 第

Koperヘラルド

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月26日

Florian Hartherzが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年02月26日

Patrik Veselićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月26日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adis Hodžićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年02月26日

Luka Gučekは監督が信頼する男になった

Koperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年02月26日

Leo Rimac、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeo Rimacは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年02月26日

「試合に出たい」：Sandro Jovanovićが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2029年02月26日

Isaac Matondoをめぐる質問がKoperについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Isaac Matondoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年02月26日

Luka Gučekの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Koperが求められる移籍金は下がり、Luka Gučekが求められる給料は上がる。

レンタル便り2029年02月26日

武者修行中のAljaž Zalaznikからゴールが届き続ける

ND Goricaで17試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Koperでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• ベンチから 監督がMartin Bednárに約束する
• ベンチから 監督がLuka Gučekをかばった

134 第

Koperヘラルド

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月19日

Florian Hartherzが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年02月19日

Luka Špacapan、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luka ŠpacapanはKoperで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年02月19日

Žan Jevšenakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年02月19日

Koperで仲違い

Patrik Veselićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年02月19日

KoperがLuka Špacapanを獲得、未来への一手

Luka Špacapanは20歳。Koperが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2029年02月19日

大事なとき、Matej Pučkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2029年02月19日

Koperにはまだ戦う理由がある

勝ち点25で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2029年02月19日

Gašper Černe、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGašper Černeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年02月19日

Martin Bednárに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Martin Bednárは日付を書き留めた。

短信

• レンタル便り Brinje GrosupljeはGiuseppe Agyemangを外せない
• 移籍 Florian Hartherzをめぐる話は消えない
• 役員会 Koperの育成ラインは止まらない

133 第

Koperヘラルド

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月12日

Florian Hartherzが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年02月12日

Luka Guček、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Koperには一人もいない。

役員会2029年02月12日

Koper、Luka Gučekを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luka Gučekは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年02月12日

Žan Jevšenakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年02月12日

その値段ではAlen Jurcaの取引は成立せず

Koperは$100.0Kを提示し、ND Goricaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2029年02月12日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Veljko Mijailovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年02月12日

Koper、Uroš Likarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Muraは自分たちの男を守り、Koperは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年02月12日

Patrik Veselićはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Koperも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2029年02月12日

Žan Jevšenak、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のŽan Jevšenakは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Veljko Mijailovićに移籍説
• レンタル便り Jean-Pierre LongondaがTabor Sežanaで主力に
• ベンチから 監督がMartin Bednárに約束する

132 第

Koperヘラルド

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月05日

Florian Hartherzが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年02月05日

Luka GučekがKoperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年02月05日

Koper、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2029年02月05日

Leo Štulacは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leo ŠtulacがKoperとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2029年02月05日

Alen Jurcaに$100.0Kのオファー

KoperはND Goricaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年02月05日

Yaya Dukulyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Koperが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2029年02月05日

Lokomotiva ZagrebがKoperに告げる：Karlo Sentićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年02月05日

Patrik Veselićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月05日

Sandro Jovanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSandro Jovanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Žan Jevšenak、監督室のドアを叩く
• 移籍 Leo Štulacをめぐる話は消えない
• 移籍 Patrik VeselićがフリーでKoperに加入

131 第

Koperヘラルド

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月29日

骨折でFlorian Hartherzが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Koperは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年01月29日

KoperがTaj Rožič Šuligojを巡るND Goricaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年01月29日

Luka IvanušecはKoperには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Zagrebの誰も語らず、Koperの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年01月29日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Žan Jevšenakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月29日

Ilja Pomazunへの扉は閉ざされた

Koperが尋ね、Lokomotiv Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月29日

Koperで言葉の応酬

Gašper Černeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年01月29日

大事なとき、Luka Gučekは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年01月29日

Filip Bačkuljaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年01月29日

Sandro Jovanovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Isaac Matondoをめぐる質問がKoperについて回る
• 移籍 Luka Gučekの交渉は時計が代行する
• レンタル便り 武者修行中のAljaž Zalaznikからゴールが届き続ける

130 第

Koperヘラルド

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月22日

Florian Hartherzが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年01月22日

Olimpija Ljubljanaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Koperが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年01月22日

Gašper Černeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Koperは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年01月22日

Adis Hodžićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Koperの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2029年01月22日

Toni SilićはKoperには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。HNK Rijekaの誰も語らず、Koperの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2029年01月22日

あと一歩——Filip Bačkuljaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Slovan Ljubljanaは次へ進み、Filip BačkuljaはKoperに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2029年01月22日

Koperで気が立った

中心にいたのはAnthony Pearsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Žan Jevšenakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月22日

Lovro Majkićへの扉は閉ざされた

Koperが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 移籍 Matic Ferkに集まる視線
• ベンチから 大事なときにMatej Pučkoは選ばれる
• 試合 Koperの手の届くところに大陸の舞台

129 第

Koperヘラルド

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月15日

骨折でFlorian Hartherzが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Koperが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年01月15日

Check Oumar Diakitéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Koperは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月15日

NK Celjeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Koperが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年01月15日

Davor Matijašの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KoperはHNK Goricaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年01月15日

Anthony Pearsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年01月15日

その値段ではMatic Brekaloの取引は成立せず

Koperは$46.0Kを提示し、Primorjeは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2029年01月15日

Uroš Likarへの扉は閉ざされた

Koperが尋ね、Muraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年01月15日

Leo Rimacが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年01月15日

ND GoricaがTaj Rožič Šuligojを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Koperは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• スカッド Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 獲得候補 Toni Silićのレンタル移籍が進行中
• ベンチから 大事なとき、Check Oumar Diakitéは出る

128 第

Koperヘラルド

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月08日

骨折でFlorian Hartherzが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Koperが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年01月08日

Luka Guček、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKoperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月08日

Filip BačkuljaがSlovan Ljubljanaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Koperの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年01月08日

KoperがBrice Negouaiを巡るMuraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年01月08日

Matic Brekaloに$46.0Kのオファー

KoperはPrimorjeに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年01月08日

NK CeljeがGašper Černeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Koperは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年01月08日

Žan Jevšenakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月08日

Karlo Sentićへの扉は閉ざされた

Koperが尋ね、Lokomotiva Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月08日

Matej Pučkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matej PučkoがKoperとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Koperで仲違い
• ベンチから Leo Rimac、監督室のドアを叩く
• ベンチから 大事なとき、Taj Rožič Šuligojは出る

127 第

Koperヘラルド

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月01日

Florian Hartherzが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年01月01日

Leo ŠtulacがKoperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月01日

このシーズンはIsaac Matondoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはKoperだった。

スカッド2029年01月01日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Žan Jevšenakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月01日

Koperで言葉の応酬

Adis Hodžićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年01月01日

大事なとき、Luka Gučekは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Filip Bačkuljaが監督に言われた
• 移籍 Veljko Mijailovićをめぐる質問がKoperについて回る
• ベンチから Gašper Černe、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督がIsaac Matondoをかばった

126 第

Koperヘラルド

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月25日

Florian Hartherzが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年12月25日

Koperで気が立った

中心にいたのはGašper Černeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

Adis Hodžićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年12月25日

給与がKoperの収入の89%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年12月25日

Florian Hartherzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlorian Hartherzを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年12月25日

Sandro Jovanović「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Koperは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2028年12月25日

Check Oumar Diakitéが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年12月25日

Leo Štulacの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leo Štulacが何かにサインするまで——Koperとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年12月25日

Matej Pučkoは監督が信頼する男になった

Koperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから 監督がFilip Bačkuljaに約束する
• 役員会 Koperの育成ラインは止まらない

125 第

Koperヘラルド

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月18日

Florian Hartherzが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年12月18日

Filip Bačkulja、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Koperには一人もいない。

スカッド2028年12月18日

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Žan Jevšenakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年12月18日

Koperで言葉の応酬

Scotty Sadzouteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年12月18日

Sandro Jovanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSandro Jovanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年12月18日

Check Oumar Diakitéは監督が信頼する男になった

Koperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年12月18日

19歳のAnthony Pearsonが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Koperがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

ベンチから2028年12月18日

Check Oumar Diakitéが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年12月18日

Isaac Matondoに移籍説

Isaac Matondoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Koperは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 試合 Koperにはまだ戦う理由がある
• レンタル便り Aljaž Zalaznikがレンタル先で4得点
• レンタル便り Giuseppe AgyemangがBrinje Grosupljeで主力に

124 第

Koperヘラルド

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月11日

Florian Hartherzが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年12月11日

Koperのシーズンに終了の笛

勝ち点25で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2028年12月11日

19歳のAnthony Pearsonに緊張の色なし——7.68

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Anthony Pearsonにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2028年12月09日

Koper、Aluminij戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2028年12月11日

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Žan Jevšenakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年12月11日

観客がAnthony Pearsonを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年12月09日

KoperのAluminij戦、違いを作ったのはAnthony Pearson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Anthony Pearsonだ。Aluminijに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年12月11日

Koperで仲違い

Gašper Černeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年12月11日

Isaac MatondoがKoperにとっての決定的な差だった

評価7.72。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• ベンチから 満足のGregor Birsa
• ベンチから Gašper Černeが監督の見せしめに
• スカッド Žan Jevšenakは今節を見て過ごす

123 第

Koperヘラルド

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月04日

骨折でFlorian Hartherzが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Koperが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年12月04日

Luka Gučekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Koperは聞かなかったふりができない。

試合2028年12月02日

白星を待つKoper、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Koperの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年12月04日

Koperで言葉の応酬

Anthony Pearsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月04日

Yaya Dukulyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Koperもそれを分かっている。

スタンドから2028年12月04日

KoperのサポーターがLan Jovanovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lan Jovanovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2028年12月04日

Yaya Dukulyが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2028年12月04日

大事なとき、Luka Gučekは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年12月04日

半分の満足：Gregor Birsaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• ベンチから Filip Bačkuljaが監督に言われた
• 試合 Koper対NK Maribor、ゴールなし
• 次戦展望 Lan Jovanovićの再会

122 第

Koperヘラルド

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月27日

Florian Hartherzが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年11月25日

白星を待つKoper、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Koperの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2028年11月27日

Aleks Šturm、Koperを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年11月27日

Koperで気が立った

中心にいたのはAnthony Pearsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Žan Jevšenakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月27日

Leo Rimacが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年11月27日

Koperでは収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2028年11月27日

Maj Mittendorferが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.41。Koperにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2028年11月27日

Isaac Matondoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから 半分の満足：Gregor Birsaが引き分けを語る
• 次戦展望 Koper、最強との腕試し
• スカッド Leo Štulacに出場停止処分

121 第

Koperヘラルド

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

骨折でFlorian Hartherzが127日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Koperは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年11月20日

Filip Bačkuljaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Koperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月20日

Žan Jevšenakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月20日

Sandro Jovanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月20日

Nejc Dermastijaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年11月20日

Leo Rimac、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeo Rimacは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年11月20日

Check Oumar Diakitéは監督が信頼する男になった

Koperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2028年11月20日

Leo Rimacの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでND Goricaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年11月20日

Isaac Matondoに移籍説

Isaac Matondoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Koperは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• レンタル便り 武者修行中のAljaž Zalaznikからゴールが届き続ける
• 試合 Koperにはまだ戦う理由がある
• 次戦展望 KoperがND Goricaを迎える

120 第

Koperヘラルド

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月13日

Nejc Dermastijaが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年11月13日

Lan Jovanovićが独力でKoperを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2028年11月13日

Gašper Černe、Koperは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年11月11日

Koperの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2028年11月13日

Leo Štulacが上がって仕留める——7.77

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.77。

スカッド2028年11月13日

Matej Pučkoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Koperの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2028年11月13日

Koperで仲違い

Adis Hodžićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月13日

大一番でSandro Jovanovićが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Sandro Jovanovićは内心、別の言い方をする。

試合2028年11月11日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。Koperがほぼ仕留めていたはずの午後だった。NK Celjeは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

• ベンチから Adis Hodžićが監督に言われた
• 試合 Koper、NK Celjeと勝ち点を分け合う
• 選手採点 Isaac Matondoが一人ずつ抜いていく

119 第

Koperヘラルド

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年11月06日

Luka GučekがKoperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年11月04日

Koperの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年11月06日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Žan Jevšenakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月06日

Anthony Pearsonのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたKoperの19歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド2028年11月06日

Koperで言葉の応酬

Gašper Černeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月06日

Bruno Mišuraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Mišuraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年11月06日

Matej Pučko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matej PučkoとKoperは新たに1年で合意した。

選手採点2028年11月06日

ピッチでMaj Mittendorferに及ぶ者はいなかった

7.25。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Koperはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年11月06日

Luka Gučekは監督が信頼する男になった

Koperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Luka Gučekが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 半分の満足：Gregor Birsaが引き分けを語る
• 移籍 Martin Bednárに新天地探しを通告

118 第

Koperヘラルド

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月25日

Koperのカップ戦、ここまで

Muraに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2028年10月30日

セーブ8本——Lan Jovanovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年10月28日

BravoがKoperから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年10月30日

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Žan Jevšenakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月30日

Žan Jevšenakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてŽan Jevšenakを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年10月30日

Koperで気が立った

中心にいたのはAdis Hodžićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年10月30日

給与がKoperの収入の103%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年10月30日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとGregor Birsaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年10月30日

Luka Gučekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Koperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Koperで守られた約束
• 次戦展望 Luka GučekがNK Domzaleと向き合いに帰る
• 移籍 Veljko Mijailovićをめぐる話は消えない

117 第

Koperヘラルド

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月23日

Matija Burin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKoperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年10月23日

Filip Bačkuljaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilip Bačkuljaは別のクラブの選手になる。Koperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月23日

Bruno Mišuraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月23日

Sandro Jovanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年10月21日

MuraがKoperから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年10月23日

Aleksej Šutalo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aleksej ŠutaloとKoperは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年10月23日

Gregor Birsaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGregor Birsa。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年10月23日

Sandro Jovanovićはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Koperは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

選手採点2028年10月23日

Leo Rimacは外し続ける

シュート：7、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

• 次戦展望 Žan Jevšenakが古巣と対戦
• ベンチから Check Oumar Diakité、監督室のドアを叩く
• 選手採点 誰もYaya Dukulyに近づけなかった

116 第

Koperヘラルド

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月16日

Brice Negouaiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Koperは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月16日

Koperで仲違い

Anthony Pearsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Žan Jevšenakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月16日

Adis Hodžićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにCheck Oumar Diakitéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Check Oumar Diakitéがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年10月16日

Anthony Pearsonが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

次戦展望2028年10月16日

Žan Jevšenakの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMuraと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年10月16日

Leo Štulacをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKoperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年10月16日

Luka Gučekが移籍リストに

KoperがLuka Gučekを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• スカッド Taj Rožič Šuligoj「自分は控えではない」
• レンタル便り Aljaž Zalaznik、ND Goricaで得点を重ねる
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つKoper

115 第

Koperヘラルド

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年10月09日

19歳のAnthony Pearsonが主役をさらう——8.57

19歳で8.57。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年10月09日

Koperで言葉の応酬

Anthony Pearsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年10月07日

KoperのPrimorje戦、違いを作ったのはLeo Rimac

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leo Rimacだ。Primorjeに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年10月09日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Žan Jevšenakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年10月09日

生え抜きの一人：Anthony Pearson

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2028年10月09日

Isaac Matondoの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2028年10月09日

Bruno Mišuraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月09日

Gregor Birsaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑2の午後についてGregor Birsa。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2028年10月09日

Luka Gučekは監督が信頼する男になった

Koperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド 警告の積み重ねがŽan Jevšenakに追いつく
• 移籍 Isaac Matondoをめぐる質問がKoperについて回る
• 試合 Koperの手の届くところに大陸の舞台

114 第

Koperヘラルド

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月02日

Luka GučekがKoperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年10月02日

Yaya Dukulyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Koperが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2028年10月02日

Isaac Matondoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

スカッド2028年10月02日

Isaac Matondoが月間最優秀選手に

受賞はIsaac Matondo。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド2028年10月02日

Koperで気が立った

中心にいたのはMatija Burinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年10月02日

Koperは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2028年10月02日

Luka Gučekが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Luka Gučekはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年10月02日

Gašper Černeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年09月30日

KoperとOlimpija Ljubljanaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 次戦展望 Sandro Jovanovićが古巣と対戦
• 移籍 Veljko Mijailovićをめぐる話は消えない

113 第

Koperヘラルド

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月23日

大勝の主役はLeo Rimac、Aluminijを粉砕

5‑0。Koperのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLeo Rimacだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2028年09月25日

Leo Rimac、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2028年09月25日

Filip Bačkuljaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Koperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2028年09月25日

Isaac Matondoが両方に絡む——7.95

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.95、チームの2得点に関与。

選手採点2028年09月25日

Leo Rimacだけが別の午後を過ごしていた

9.59。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年09月25日

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Žan Jevšenakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年09月25日

観客がLeo Rimacを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年09月23日

Koper、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に3点。Aluminijは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2028年09月25日

Veljko Mijailović、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• スカッド Adis Hodžićがチームメイトと衝突
• 試合 折り返し：Koperは5位
• ベンチから ベンチからの眺め

112 第

Koperヘラルド

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月18日

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Žan Jevšenakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月16日

Koper、NK Maribor戦は苦い午後に

NK Mariborに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年09月18日

Koperで仲違い

Adis Hodžićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月18日

Koper、Leo Rimacとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年09月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGregor Birsaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年09月18日

Filip Bačkuljaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年09月18日

KoperがLeo Štulacを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Leo Štulacは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年09月18日

Check Oumar Diakitéは監督が信頼する男になった

Koperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2028年09月18日

Anthony Pearsonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• 次戦展望 Sandro Jovanovićが古巣と対戦
• 移籍 Leo Štulacをめぐる話は消えない
• スカッド Žan Jevšenakがポジションを自分のものにする

111 第

Koperヘラルド

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年09月11日

Bruno Mišuraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Koperの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年09月11日

Koper、Bor Feferを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Biljeは自分たちの男を守り、Koperは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年09月11日

Koperで気が立った

中心にいたのはAdis Hodžićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Matic Ferkが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matic FerkはKoperとさらに4年を歩む。

ベンチから2028年09月11日

Florian Hartherzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年09月11日

大事なとき、Luka Gučekは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年09月11日

Žan JevšenakがNK Mariborと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はŽan Jevšenakの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいKoper。

ベンチから2028年09月11日

Check Oumar Diakitéが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Koperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年09月11日

Isaac Matondoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKoperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Leo Štulacは残った
• スカッド 「試合に出たい」：Nejc Dermastijaが語る
• レンタル便り Aljaž Zalaznikがレンタル先で3得点

110 第

Koperヘラルド

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年09月04日

Luka GučekがKoperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年09月04日

条件合意：Filip Bačkuljaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDravinja。Koperの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2028年09月04日

Luka Gučekが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約17人・放出20人

次に市場が開くまで、Koperの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年09月04日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Žan Jevšenakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年09月04日

Koper、Luka Stojkovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Koperは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年09月02日

KoperがND Goricaをこじ開ける

ND GoricaはKoperに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年09月04日

Koperで言葉の応酬

Bruno Mišuraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年09月04日

Vid Šumenjakの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

KoperはRadomljeとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

• ベンチから Žan Jevšenakが監督の見せしめに
• 選手採点 Isaac Matondoの圧巻の出来
• ベンチから Anthony Pearsonに対して果たされた約束

109 第

Koperヘラルド

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月23日

Koperがカップ戦を突破

Biljeに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2028年08月28日

条件合意：Giuseppe Agyemangは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDravinja。Koperの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年08月28日

Leo ŠtulacがKoperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年08月28日

Žan Jevšenakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Koperの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年08月23日

Kamil ManseriがBiljeの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Kamil Manseriは85分に決めた。Biljeはすでに帰路を考えていて、Koperがすべてを持ち帰った。

獲得候補2028年08月28日

Luka Čadežを巡り、クラブ間は$630.0Kで決着

NK Domzaleは金を受け入れた。Koperがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点2028年08月28日

21歳のTaj Rožič Šuligojが主役をさらう——7.69

21歳で7.69。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2028年08月28日

Filip Bačkulja、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Koperには一人もいない。

スカッド2028年08月28日

Koperで仲違い

Anthony Pearsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Koperで努力をめぐる口論
• 選手採点 Yaya Dukulyが中盤を支配——7.03
• スタンドから 観客がTaj Rožič Šuligojを受け入れた

108 第

Koperヘラルド

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年08月21日

$1.4Mの売却、そして望まなかった街

Haris Mujanićは去り、帳簿には$1.4Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年08月21日

Ander Izagirre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKoperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年08月21日

Bassirou Ndiayeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Koperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年08月21日

DravinjaがGiuseppe Agyemangを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Koperは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2028年08月21日

ビジネスはビジネス——Haris Mujanić退団

Getafeが$1.4Mを払い、Koperがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年08月21日

KoperがMatic Brekaloに$120.0Kを提示

オファーは今週Primorjeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年08月21日

Anthony Pearsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年08月21日

Koper、Lukas Kačavendaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Koperは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年08月19日

NK DomzaleがKoperから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• スカッド Florian Hartherzはかつての選手ではない
• スカッド Koperで努力をめぐる口論
• ベンチから Check Oumar Diakitéに隠れ場所はない

107 第

Koperヘラルド

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月14日

条件合意：Filip Bačkuljaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSlovan Ljubljana。Koperの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年08月14日

Wisdom Sule、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKoperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年08月14日

Nejc Dermastijaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Koperの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年08月14日

Leo Štulacが正しい側のゴール前に現れる——7.76

7.76、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2028年08月14日

Luka Čadežに$660.0Kのオファー

KoperはNK Domzaleに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年08月14日

その値段ではMatic Brekaloの取引は成立せず

Koperは$120.0Kを提示し、Primorjeは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年08月14日

Žan Jevšenakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年08月14日

Port ValeがKoperに告げる：Braiden Grahamは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月14日

Koperで仲違い

Wisdom Suleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Bruno Mišuraが監督の見せしめに
• 試合 勝ち点2がスタジアムから歩き去る
• レンタル便り Aljaž Zalaznikが帰還を望む

106 第

Koperヘラルド

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月07日

KoperがFilip Bačkuljaを巡るDravinjaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年08月07日

KoperがMatic Brekalo獲得に動く

Primorjeのテーブルに$120.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年08月07日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Veljko Mijailovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年08月07日

Luka Stojkovićへの扉は閉ざされた

Koperが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年08月05日

Isaac MatondoがKoperをMura戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIsaac Matondoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKoperのものになった。

スカッド2028年08月07日

Gašper Černeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gašper ČerneはKoperとさらに3年を歩む。

スカッド2028年08月07日

Koperで言葉の応酬

Adis Hodžićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年08月07日

Check Oumar Diakitéに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Check Oumar DiakitéはKoperの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2028年08月07日

KoperとLuka Guček、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Koperでまた一巡の交渉、そしてLuka Gučekのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 選手採点 ピッチでIsaac Matondoに及ぶ者はいなかった
• スカッド Koperはまだ互いに他人同士だ
• 獲得候補 Lukas Kačavendaのレンタル移籍が進行中

105 第

Koperヘラルド

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月31日

Giuseppe Agyemangに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiuseppe Agyemangは別のクラブの選手になる。Koperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年07月31日

Mees Eppinkの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KoperはFC Argeșとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年07月31日

Koper、Patrik Mohorovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Primorjeは自分たちの男を守り、Koperは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年07月29日

KoperがPrimorjeをこじ開ける

PrimorjeはKoperに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年07月31日

Yaya Dukulyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Koperもそれを分かっている。

試合2028年07月29日

Koper、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スタンドから2028年07月31日

観客がLeo Rimacを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年07月31日

Lan Jovanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLan Jovanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年07月31日

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yaya Dukulyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 選手採点 Sandro Jovanović、最高評価の域
• 選手採点 Yaya Dukulyだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド Koperで仲違い

104 第

Koperヘラルド

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月24日

膝——Žan Jevšenakが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Koperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年07月24日

Filip BačkuljaがBrinje Grosupljeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Koperは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2028年07月24日

Florian Hartherzは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Koperの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年07月24日

Lan Jovanović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年07月24日

Bassirou Ndiaye、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Koperには一人もいない。

選手採点2028年07月24日

コーナーに上がったLeo Štulacが決めた——7.60

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Leo Štulacは決め、7.60を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補2028年07月24日

Lukas KačavendaはKoperには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Zagrebの誰も語らず、Koperの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2028年07月24日

Koperでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2028年07月24日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Veljko Mijailovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 獲得候補 Koper、Lukas Kačavendaを巡り門前払い
• 試合 Olimpija LjubljanaがKoperから勝ち点3を奪う
• ベンチから Leo Rimacに隠れ場所はない

103 第

Koperヘラルド

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月17日

膝——Žan Jevšenakが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Koperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年07月17日

Wisdom Suleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Koperは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月17日

Lukas Kačavenda、Koperでメディカルチェックへ

Dinamo Zagrebとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年07月17日

Koper、Ajdin Mulalićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpija Ljubljanaは自分たちの男を守り、Koperは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月17日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Veljko Mijailovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月17日

Koperで気が立った

中心にいたのはBruno Mišuraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年07月17日

Aljaž Zalaznikが帰還を望む

「座って見るためにND Goricaへ行ったのではない。Koperに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年07月17日

Žan Žabkarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年07月17日

Bruno Mišuraにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Koperは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

• ベンチから Leo Rimac、監督室のドアを叩く
• ベンチから 大事なとき、Bassirou Ndiayeは出る
• 移籍 Veljko Mijailovićをめぐる話は消えない

102 第

Koperヘラルド

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月10日

Žan Jevšenakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Koperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2028年07月10日

$1.2Mの売却、そして望まなかった街

Marcel Blajは去り、帳簿には$1.2Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年07月10日

Kamil ManseriがKoperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月10日

Bruno Mišura、Koper加入までメディカルチェックを残すのみ

Hajduk Splitとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2028年07月10日

ビジネスはビジネス——Marcel Blaj退団

Bravoが$1.2Mを払い、Koperがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年07月10日

Koper、Samo Pridgarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Radomljeは自分たちの男を守り、Koperは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月10日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yaya Dukulyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月10日

Koperで言葉の応酬

Gašper Černeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月10日

Leo Rimacはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Koperは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• ベンチから Luka Gučekは監督が信頼する男になった
• 移籍 Isaac Matondoをめぐる質問がKoperについて回る
• 移籍 KoperがWisdom Suleを売却リストに載せた

101 第

Koperヘラルド

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月03日

膝——Žan Jevšenakが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Koperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年07月03日

Koperにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年07月03日

Marcel BlajがKoperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月03日

Giuseppe Agyemangに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiuseppe Agyemangは別のクラブの選手になる。Koperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月03日

Veljko Mijailovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月03日

Yoan Bornosuzovへの扉は閉ざされた

Koperが尋ね、Slavia Sofiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月03日

Marcel Blajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年07月03日

BravoがMarcel Blajを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Koperが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年07月03日

Martin Bednárの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Koperが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• 獲得候補 KoperがDennis Zerialiについて打診
• 獲得候補 Bruno Mišuraのレンタル移籍が進行中
• 役員会 Koperのアカデミーに7人の新入り

100 第

Koperヘラルド

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月26日

Fran TomekがKoperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月26日

Bassirou Ndiayeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Koperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年06月26日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Veljko Mijailovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月26日

Daniel Adu-Adjeiへの扉は閉ざされた

Koperが尋ね、HNK Rijekaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月26日

Koperで気が立った

中心にいたのはLuka Bašで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

Koperでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2028年06月26日

KoperがYoan Bornosuzovを借りようとしている

Slavia Sofiaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年06月26日

KoperがAnthony Pearsonについて打診

Liverpoolへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年06月26日

大事なときにCheck Oumar Diakitéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Check Oumar Diakitéがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Leo Štulacをめぐる質問がKoperについて回る
• 移籍 Luka Bašの交渉は時計が代行する
• スカッド Scotty Sadzouteはいまだによそ者のまま

99 第

Koperヘラルド

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月19日

条件合意：Giuseppe Agyemangは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNK Krsko。Koperの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月19日

KoperがLan Jovanovićを巡るAluminijの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月19日

Luka Baš、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Koperには一人もいない。

スカッド2028年06月19日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Žan Jevšenakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月19日

Koper、Michele Šegoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Osijekは自分たちの男を守り、Koperは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月19日

Luka Bašがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月19日

Žan Jevšenakにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Koperは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

獲得候補2028年06月19日

KoperがJuan Pereaについて打診

CSKA Sofiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年06月19日

Gašper Černeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGašper Černeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 大事なときにBassirou Ndiayeは選ばれる
• 移籍 ショーウィンドウにFran Tomekが並んだ
• スカッド Leo Štulacのポジションに同居人が来た

98 第

Koperヘラルド

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

KoperがIsaac Matondoを巡るPrimorjeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年06月12日

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Veljko Mijailovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月12日

NK MariborがKoperに告げる：Matevž Dajčarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月12日

Koperで仲違い

Luka Bašとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月12日

NK KrskoがGiuseppe Agyemangを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Koperが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2028年06月12日

Marcel Blajは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Koperの監督はMarcel Blajの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

獲得候補2028年06月12日

KoperがMichele Šegoを借りようとしている

NK Osijekは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年06月12日

大事なとき、Luka Gučekは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年06月12日

Riad Silajdžićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 KoperがLuka Bašを売却リストに載せた
• スカッド Koperでの給与の問い
• スカッド Maj Mittendorferに代表招集

97 第

Koperヘラルド

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年06月05日

Koperはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年06月05日

Florian Hartherzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Koperは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月05日

KoperがAljaž Zalaznikを巡るSkontoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年06月05日

Nejc Dermastijaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KoperはMuraとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年06月05日

Koperで気が立った

中心にいたのはLeo Štulacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月05日

Jean-Pierre Longondaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Tabor Sežanaは今週、Jean-Pierre Longondaについて電話をかけてくる。Koperには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2028年06月05日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jean-Pierre Longondaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月05日

Olimpija LjubljanaがKoperに告げる：Kenan Kurtovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年06月05日

Leo Rimacに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeo Rimacを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Fran Tomekに新天地探しを通告
• スカッド Fran Tomekが序列を下がる
• 獲得候補 KoperがŽan Jevšenakを借りようとしている

96 第

Koperヘラルド

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月29日

Kamil Manseri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKoperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年05月29日

Bassirou Ndiaye、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Koperには一人もいない。

スカッド2028年05月29日

Yaya Dukulyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Koperが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年05月29日

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jean-Pierre Longondaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年05月29日

Fran Tomekが有効に使った一年

29試合、5得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Koperでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2028年05月29日

9人の新顔、そしてKoperはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2028年05月29日

Koperで仲違い

Marko Madyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月29日

大事なときにCheck Oumar Diakitéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Check Oumar Diakitéがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月29日

Leo Rimacが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Marcel Blajに何ももたらさなかったレンタル
• ベンチから 指揮官、Žan Žabkarに旗を立てる

95 第

Koperヘラルド

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月22日

Luka Bašはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Koperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月22日

Koperで気が立った

中心にいたのはRyan Ogamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Leo Štulacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月22日

Luka Bašが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Koperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月22日

Isaac Matondoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKoperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年05月22日

大事なとき、Kamil Manseriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2028年05月22日

武者修行中のCheck Oumar Diakitéからゴールが届き続ける

Slovan Ljubljanaで29試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Koperでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年05月22日

Aljaž Zalaznikに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2028年05月22日

KoperがKamil Manseriを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kamil Manseriは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• スカッド Daniel Adu-AdjeiがKoperに馴染んだ
• 役員会 Koperの育成ラインは止まらない
• スカッド Veljko Mijailovićは証明したい男のように練習している

94 第

Koperヘラルド

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月15日

Martin Bednárが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年05月15日

Giuseppe Agyemang、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Koperには一人もいない。

スカッド2028年05月15日

Koperで言葉の応酬

Ryan Ogamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Maj Mittendorferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Bassirou Ndiayeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年05月15日

Veljko Mijailovićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Koperの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• 移籍 Veljko Mijailovićをめぐる質問がKoperについて回る
• 移籍 Luka Bašの交渉は時計が代行する
• ベンチから Veljko Mijailovićは監督の一票を保つ
• レンタル便り Fran TomekのBistricaでのレンタルが満了間近

93 第

Koperヘラルド

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月08日

Martin Bednárに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Koperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年05月08日

Koperにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2028年05月08日

Koperで仲違い

Ryan Ogamとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Leo Štulacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月08日

大事なときにLuka Gučekは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luka Gučekがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月08日

KoperとLuka Bašの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年05月08日

Isaac Matondoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Koperが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月08日

Leo Štulacをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKoperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2028年05月08日

Fran Tomekがレンタル先で5得点

Bistricaで29試合、得点は止まらない。Koperは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• ベンチから 監督がFlorian Hartherzをかばった
• レンタル便り Scotty Sadzouteをめぐる決断のときが近づく

92 第

Koperヘラルド

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

膝——Martin Bednárが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Koperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年05月01日

Bassirou Ndiayeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Koperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り2028年05月01日

武者修行中のLeo Rimacからゴールが届き続ける

ND Goricaで30試合20ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Koperでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2028年05月01日

KoperがRyan Ogamを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年05月01日

Ryan Ogamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月01日

Leo Štulacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年05月01日

武者修行中のWisdom Suleからゴールが届き続ける

NK Krskoで30試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Koperでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2028年05月01日

レンタル中のLan Jovanovićが無失点11試合

Orijent 1919で18試合、ゴールは入らなくなった。KoperはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2028年05月01日

Aljaž Zalaznikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 大事なときにDajan Durmišiは選ばれる
• レンタル便り Fran Tomek、できれば戻りたくない
• 移籍 Florian Hartherzに移籍説

91 第

Koperヘラルド

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

膝——Martin Bednárが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Koperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年04月24日

Luka Baš、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Koperには一人もいない。

移籍2028年04月24日

Kamil Manseriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Koperは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年04月24日

Koperで気が立った

中心にいたのはRyan Ogamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Maj Mittendorferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月24日

Matija Burin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matija BurinとKoperは新たに3年で合意した。

レンタル便り2028年04月24日

Aleks Šturm、Primorjeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKoperに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2028年04月24日

Isaac Matondoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKoperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Kamil Manseriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• レンタル便り 武者修行中のCheck Oumar Diakitéからゴールが届き続ける
• ベンチから Gašper Černeが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Koperのアカデミーが元を取る

90 第

Koperヘラルド

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

Martin Bednárが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年04月17日

Giuseppe Agyemangに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiuseppe Agyemangは別のクラブの選手になる。Koperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年04月17日

Koperで言葉の応酬

Ryan Ogamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月17日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Štulacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月17日

Luka Gučekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年04月17日

Matija Burin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matija BurinとKoperは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにBassirou Ndiayeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bassirou Ndiayeがそこに載っていると告げている。

移籍2028年04月17日

Veljko Mijailovićをめぐる質問がKoperについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Veljko Mijailovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年04月17日

Luka Bašが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKoperは金を失っている。

短信

• ベンチから Kamil Manseriが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 指揮官、Veljko Mijailovićに旗を立てる
• レンタル便り Fran Tomekをめぐる決断のときが近づく

89 第

Koperヘラルド

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

Martin Bednárに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Koperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年04月10日

Koperが9位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年04月10日

Koperで仲違い

Ryan Ogamとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Yaya Dukulyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yaya DukulyはKoperとさらに3年を歩む。

スカッド2028年04月10日

Maj Mittendorferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月10日

Yaya Dukulyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月10日

大事なとき、Luka Gučekは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月10日

Luka Gučekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Koperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月10日

Leo Štulacをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKoperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• レンタル便り Check Oumar Diakitéは明日にでもSlovan Ljubljanaと契約する
• レンタル便り Fran Tomek、Bistricaで得点を重ねる
• レンタル便り NK KrskoはScotty Sadzouteを外せない

88 第

Koperヘラルド

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月03日

Martin Bednárに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Koperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年04月03日

Bassirou Ndiaye、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Koperには一人もいない。

レンタル便り2028年04月03日

Leo Rimacがレンタル先で20得点

ND Goricaで30試合、得点は止まらない。Koperは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年04月03日

Ryan Ogamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月03日

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maj Mittendorferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年04月03日

Wisdom Suleがレンタル先で11得点

NK Krskoで30試合、得点は止まらない。Koperは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2028年04月03日

Orijent 1919では誰もLan Jovanovićから点を取れない

18試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Lan Jovanovićにはその午後が多い。

スカッド2028年04月03日

Marko Madyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marko MadyがKoperとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年04月03日

Gašper Černeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGašper Černeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 KoperとLuka Bašの話がかみ合わない
• ベンチから 大事なとき、Dajan Durmišiは出る
• ベンチから Yaya Dukuly、監督室のドアを叩く

87 第

Koperヘラルド

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

膝——Martin Bednárが68日離脱

発表では68日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Koperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年03月27日

Luka Bašに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Bašは別のクラブの選手になる。Koperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年03月27日

Kamil Manseri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKoperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月27日

Koperで気が立った

中心にいたのはRyan Ogamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Yaya Dukulyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Koperが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年03月27日

Koperはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年03月27日

Aleks Šturm、Primorjeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKoperに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2028年03月27日

Isaac Matondoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKoperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2028年03月27日

Check Oumar Diakité、Slovan Ljubljanaで得点を重ねる

貸出先で29試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• ベンチから Aljaž Zalaznikに扉が開く
• ベンチから 監督がFeta Fetaiをかばった
• 役員会 Koperのアカデミーが元を取る

86 第

Koperヘラルド

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月20日

Martin Bednárに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Koperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年03月20日

Giuseppe Agyemang、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Koperには一人もいない。

スカッド2028年03月20日

Koperで言葉の応酬

Ryan Ogamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月20日

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leo Štulacがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月20日

KoperがBassirou Ndiayeを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年03月20日

Bassirou Ndiayeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月20日

Bassirou Ndiayeは監督が信頼する男になった

Koperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2028年03月20日

Filip BačkuljaはIlirija 1911のシャツを自分のものにした

スタメン28試合、平均6.62。Ilirija 1911のメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

移籍2028年03月20日

Luka Bašのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Koperが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 移籍 Florian Hartherzをめぐる質問がKoperについて回る
• 移籍 Kamil Manseriが移籍リストに
• ベンチから Sandro Jovanovićは監督の一票を保つ

85 第

Koperヘラルド

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月13日

Martin Bednárに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Koperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年03月13日

Koperが9位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年03月13日

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leo Štulacがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年03月13日

Koper、Josip Marinićのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2028年03月13日

Koperで仲違い

Adis Hodžićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年03月13日

KoperとLuka Guček、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Koperでまた一巡の交渉、そしてLuka Gučekのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年03月13日

大事なときにLuka Gučekは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luka Gučekがそこに載っていると告げている。

移籍2028年03月13日

Veljko Mijailovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Veljko Mijailovićが何かにサインするまで——Koperとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2028年03月13日

Wisdom Sule、できれば戻りたくない

「何年かぶりに、俺を欲しがる誰かのもとでプレーしている」。NK Krskoは彼に合っている。気まずい話し合いはKoperのものだ。そして夏がそれを強いる。

短信

• レンタル便り Fran Tomekがレンタル先で5得点
• スカッド Žan Žabkarはベンチから出たがっている
• レンタル便り NK KrskoはScotty Sadzouteを外せない

84 第

Koperヘラルド

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

Martin Bednárに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Koperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年03月06日

Bassirou Ndiayeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBassirou Ndiayeは別のクラブの選手になる。Koperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り2028年03月06日

武者修行中のLeo Rimacからゴールが届き続ける

ND Goricaで30試合20ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Koperでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2028年03月06日

Leo Štulacは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leo ŠtulacがKoperとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

Ryan Ogamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月06日

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Jovanovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年03月06日

Wisdom Sule、NK Krskoで得点を重ねる

貸出先で30試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2028年03月06日

Lan Jovanovićのレンタルは、何も起きないことで測られる

Orijent 1919での18試合出場で無失点11試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍2028年03月06日

KoperとLuka Bašの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• ベンチから Matija Burinが監督に言われた
• 移籍 Leo Štulacをめぐる質問がKoperについて回る
• ベンチから 大事なとき、Kamil Manseriは出る

83 第

Koperヘラルド

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月28日

Martin Bednárに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Koperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年02月28日

Luka Bašに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Bašは別のクラブの選手になる。Koperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り2028年02月28日

Leo Rimacがレンタル先で18得点

ND Goricaで29試合、得点は止まらない。Koperは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年02月28日

Koperで気が立った

中心にいたのはRyan Ogamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Štulacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月28日

Luka Gučekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Gučekを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年02月28日

Koperはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年02月28日

Aleks Šturmが帰還を望む

「座って見るためにPrimorjeへ行ったのではない。Koperに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

レンタル便り2028年02月28日

Wisdom Suleがレンタル先で10得点

NK Krskoで29試合、得点は止まらない。Koperは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• 移籍 Isaac Matondoをめぐる話は消えない
• レンタル便り Check Oumar Diakitéがレンタル先で5得点
• 移籍 KoperとMartin Bednárの話がかみ合わない

82 第

Koperヘラルド

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

Martin Bednárが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年02月21日

Giuseppe Agyemang、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Koperには一人もいない。

移籍2028年02月21日

Kamil Manseri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKoperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年02月21日

Luka Baš、Koperに在籍したままNK Mariborと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Luka Bašは夏に向けてNK Mariborと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年02月21日

Koperで言葉の応酬

Ryan Ogamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年02月21日

Leo Rimac、ND Goricaで得点を重ねる

貸出先で28試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年02月21日

Leo Štulacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月21日

Bassirou Ndiayeが59日間離脱

メディカルはBassirou Ndiayeの離脱を59日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年02月21日

Žan Žabkarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Luka Guček、監督室のドアを叩く
• ベンチから 大事なとき、Bassirou Ndiayeは出る
• 移籍 KoperがFlorian Hartherzを売却リストに載せた

81 第

Koperヘラルド

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月14日

Koperが9位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年02月14日

Koperで仲違い

Ryan Ogamとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年02月14日

Leo Rimacがレンタル先で15得点

ND Goricaで27試合、得点は止まらない。Koperは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年02月14日

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Jovanovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年02月14日

Nikola Jovićevićへの扉は閉ざされた

Koperが尋ね、Bravoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年02月14日

Aljaž Zalaznikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月14日

Luka Gučekは監督が信頼する男になった

Koperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年02月14日

Luka Bašが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年02月14日

Veljko Mijailovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Veljko Mijailovićが何かにサインするまで——Koperとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド Ryan Ogamにとって外側で過ぎた一季
• レンタル便り Fran Tomek、できれば戻りたくない
• レンタル便り 武者修行中のFran Tomekからゴールが届き続ける

80 第

Koperヘラルド

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年02月07日

Koper、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入7人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年02月07日

Ryan Ogamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月07日

Leo Štulacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年02月07日

KrasnodarがKoperに告げる：Igor Leschukは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年02月07日

Isaac Matondoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsaac Matondoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年02月07日

このリーグはRyan Ogamには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Koperが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

レンタル便り2028年02月07日

Lan Jovanovićのレンタルは、何も起きないことで測られる

Orijent 1919での18試合出場で無失点11試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

レンタル便り2028年02月07日

Wisdom Suleがレンタル先で9得点

NK Krskoで26試合、得点は止まらない。Koperは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年02月07日

Timothy Čekが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Timothy Čekは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

• 移籍 KoperとLuka Bašの話がかみ合わない
• 移籍 Leo Štulacをめぐる質問がKoperについて回る
• ベンチから Kamil Manseriは監督が信頼する男になった

79 第

Koperヘラルド

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月31日

Giuseppe AgyemangがBiljeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Koperの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月31日

KoperがLuka Bašを巡るNK Celjeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年01月31日

Igor LeschukはKoperには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Krasnodarの誰も語らず、Koperの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年01月31日

Leo Štulacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月31日

Koper、Čedomir Bumbićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、Koperは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月31日

Luka Bašがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月31日

Florian Hartherzに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Florian HartherzはKoperの監督の構想に入っていないと伝えられた。

獲得候補2028年01月31日

Kristian Tomovのレンタル移籍が進行中

KoperがCSKA 1948に電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2028年01月31日

Koperでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Gašper Černeに隠れ場所はない
• ベンチから Isaac Matondoが監督の部屋の扉を叩く
• レンタル便り Wisdom Sule、NK Krskoで得点を重ねる

78 第

Koperヘラルド

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月24日

Bassirou Ndiayeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBassirou Ndiayeは別のクラブの選手になる。Koperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年01月24日

再びGiuseppe Agyemangに視線が集まる

Giuseppe Agyemangをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDravinjaだ。Koperは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年01月24日

Sandro Jovanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月24日

Koper、Žan Celarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baselは自分たちの男を守り、Koperは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月24日

Koperで仲違い

Timothy Čekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Yaya Dukulyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Koperが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2028年01月24日

Igor Leschukのレンタル移籍が進行中

KoperがKrasnodarに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年01月24日

KoperがRyan Ogamについて打診

Wolfsberger ACへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2028年01月24日

新しい布陣にTaj Rožič Šuligojの居場所はない

外されているのではない。Koperが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

• レンタル便り Wisdom Sule、NK Krskoで得点を重ねる
• ベンチから 大事なときにBassirou Ndiayeは選ばれる
• 移籍 Isaac Matondoをめぐる質問がKoperについて回る

77 第

Koperヘラルド

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月17日

Koperはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年01月17日

Riad Silajdžić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKoperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月17日

Koperが$410.0KでTaj Rožič Šuligojを獲得

書類は整った。Taj Rožič ŠuligojがND Goricaから$410.0Kで加入。難しいのはここからだ。

移籍2028年01月17日

KoperがAli Shawkyを$400.0Kで放出

Ali Shawkyが$400.0KでRadomljeへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年01月17日

Taj Rožič Šuligoj、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Taj Rožič Šuligojは今、Koperと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

レンタル便り2028年01月17日

Leo Rimac、ND Goricaで得点を重ねる

貸出先で23試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年01月17日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Štulacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月17日

Koper、Kristian Tomovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA 1948は自分たちの男を守り、Koperは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月17日

Koperで言葉の応酬

Luka Bašとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• スカッド 新しい布陣にTimothy Čekの居場所はない
• 獲得候補 Shedrach Ebiteのレンタル移籍が進行中
• ベンチから 大事なとき、Luka Gučekは出る

76 第

Koperヘラルド

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月10日

Giuseppe AgyemangがNK Krskoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Koperの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月10日

Primorjeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Koperが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年01月10日

Taj Rožič Šuligojを巡り、クラブ間は$410.0Kで決着

ND Goricaは金を受け入れた。Koperがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年01月10日

Kamil ManseriがKoperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月10日

Adis Hodžić、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Adis HodžićはKoperで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年01月10日

Veljko Mijailovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月10日

JeseniceがKoperに告げる：Timothy Čekは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月10日

Koperで気が立った

中心にいたのはLuka Bašで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年01月10日

Leo Rimac、ND Goricaで得点を重ねる

貸出先で22試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• ベンチから Luka Gučekが監督に言われた
• スカッド Adis Hodžić、さらなる契約にサイン
• レンタル便り Lan Jovanovićのレンタルは、何も起きないことで測られる

75 第

Koperヘラルド

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Olimpija Ljubljanaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Koperが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月03日

Bassirou Ndiaye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKoperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月03日

NK KrskoがGiuseppe Agyemangを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Koperは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年01月03日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sandro Jovanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月03日

Čedomir Bumbićへの扉は閉ざされた

Koperが尋ね、NK Mariborは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月03日

Koperで気が立った

中心にいたのはLuka Bašで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年01月03日

武者修行中のLeo Rimacからゴールが届き続ける

ND Goricaで21試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Koperでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2028年01月03日

レンタル中のLan Jovanovićが無失点10試合

Orijent 1919で17試合、ゴールは入らなくなった。KoperはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

獲得候補2028年01月03日

KoperがStefan Melentijevićについて打診

Primorjeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 獲得候補 KoperがTimothy Čekを借りようとしている
• スカッド Gašper Černeが序列を下がる
• ベンチから Aljaž Zalaznikが監督の見せしめに

74 第

Koperヘラルド

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月27日

Bassirou Ndiayeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Koperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年12月27日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Veljko Mijailovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月27日

Koperで言葉の応酬

Luka Bašとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年12月27日

武者修行中のLeo Rimacからゴールが届き続ける

ND Goricaで20試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Koperでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年12月27日

Bassirou Ndiayeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年12月27日

レンタル中のLan Jovanovićが無失点9試合

Orijent 1919で16試合、ゴールは入らなくなった。KoperはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2027年12月27日

Luka Bašが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Koperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年12月27日

Leo Štulacをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKoperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年12月27日

Kamil Manseriは監督が信頼する男になった

Koperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• レンタル便り Check Oumar Diakitéがレンタル先で3得点
• レンタル便り BistricaはFran Tomekを外せない
• スカッド Feta FetaiがKoperに馴染んだ

73 第

Koperヘラルド

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月20日

Koperにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年12月20日

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Veljko Mijailovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月20日

Koperで言葉の応酬

Florian Hartherzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月20日

Isaac Matondoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsaac Matondoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年12月20日

Lan Jovanovićのレンタルは、何も起きないことで測られる

Orijent 1919での15試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2027年12月20日

大事なときにBassirou Ndiayeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bassirou Ndiayeがそこに載っていると告げている。

移籍2027年12月20日

Isaac Matondoをめぐる質問がKoperについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Isaac Matondoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2027年12月20日

武者修行中のWisdom Suleからゴールが届き続ける

NK Krskoで19試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Koperでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年12月20日

Gašper Černeに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gašper Černeは日付を書き留めた。

短信

• ベンチから Aljaž Zalaznikが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Luka Bašのサインはまだない
• レンタル便り Scotty SadzouteがNK Krskoで主力に

72 第

Koperヘラルド

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月11日

BravoがKoperの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Leo Štulacが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からKoperの誰も逃れられない。

試合2027年12月13日

Koperは9位でシーズンを終える

勝ち点17、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2027年12月13日

Feta Fetaiは誰も数えない仕事をした——7.64

合計20アクション、7.64。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2027年12月13日

33歳のLeo Štulacが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年12月13日

Sandro Jovanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月13日

Luka Bašがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年12月13日

Sandro Jovanovićだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年12月13日

Luka Bašが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年12月13日

武者修行中のLeo Rimacからゴールが届き続ける

ND Goricaで18試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Koperでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• 試合 Leo ŠtulacのゴールでKoperが勝ち点1
• ベンチから メンバー表がFlorian Hartherzについてすべてを語った
• ベンチから Koper、Brice Negouaiとの約束を守る

71 第

Koperヘラルド

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月04日

Koperにとって手痛い一日

NK Mariborに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2027年12月06日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Veljko Mijailovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月06日

Gašper Černeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年12月06日

Gašper Černeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年12月06日

Koperで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り2027年12月06日

Leo Rimacがレンタル先で10得点

ND Goricaで17試合、得点は止まらない。Koperは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年12月06日

Gregor Birsa「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年12月06日

Luka Gučekは監督が信頼する男になった

Koperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年12月06日

Gašper Černeはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Koperは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

• レンタル便り Lan Jovanovićのレンタルは、何も起きないことで測られる
• 次戦展望 Luka DakićがBravoと向き合いに帰る
• 移籍 Veljko Mijailovićに移籍説

70 第

Koperヘラルド

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月29日

33歳のLeo Štulacが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年11月29日

Bassirou Ndiayeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Koperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月29日

Veljko Mijailovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月29日

Koperで言葉の応酬

Luka Bašとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年11月27日

KoperがNK Celjeを退ける

Koperが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNK Celjeに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年11月29日

Sandro Jovanovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年11月29日

満足のGregor Birsa

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Gregor Birsaは気前よくなれる。

ベンチから2027年11月29日

Luka Dovžan Karahodžićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年11月29日

Koper、全員が追うチームに挑む

NK Mariborが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

• 移籍 Kamil Manseriに新天地探しを通告
• 次戦展望 Luka Gučekの再会
• ベンチから Gašper Černe、監督室のドアを叩く

69 第

Koperヘラルド

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月22日

Koperにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2027年11月22日

Žan Žabkar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Koperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年11月20日

Koper、NK Domzaleに及ばず

NK Domzaleが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月22日

Luka Gučekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月22日

Yaya Dukulyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Koperが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2027年11月22日

Yaya Dukulyが中盤を支配——6.87

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.87の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2027年11月22日

Koperで言葉の応酬

Matija Burinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月22日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bassirou Ndiayeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月22日

Gregor Birsaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのGregor Birsa。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• レンタル便り Leo Rimac、ND Goricaで得点を重ねる
• 次戦展望 Maj MittendorferがNK Celjeと向き合いに帰る
• 移籍 Leo Štulacに移籍説

68 第

Koperヘラルド

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年11月15日

Marcel Blaj「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Koperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月15日

Veljko Mijailovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月15日

Luka Bašがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月15日

Luka Bašに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Bašを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

Luka Gučekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年11月15日

Riad Silajdžićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Riad SilajdžićはKoperの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Bassirou Ndiayeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年11月15日

Luka Gučekが古巣と対戦

次はNK Domzale。Koperのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2027年11月15日

Isaac Matondoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Koperが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 Isaac Matondoをめぐる話は消えない
• レンタル便り レンタル中のLan Jovanovićが無失点6試合
• スカッド Luka Dovžan Karahodžićはベンチから出たがっている

67 第

Koperヘラルド

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月08日

Koperで気が立った

中心にいたのはFeta Fetaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Giuseppe Agyemangが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giuseppe AgyemangはKoperとさらに3年を歩む。

スカッド2027年11月08日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Veljko Mijailovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月06日

Koper、Aluminijに及ばず

Aluminijが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Gregor Birsaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年11月08日

大一番の名簿にFlorian Hartherzはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Koperの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

役員会2027年11月08日

Koperは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年11月08日

Yaya Dukulyに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Yaya Dukulyはその比較の末にチームに残り、Koperはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年11月08日

Aljaž Zalaznikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Luka Gučekは出る
• 移籍 KoperとLuka Baš、いまだサインなし
• レンタル便り Leo Rimacがレンタル先で8得点

66 第

Koperヘラルド

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月27日

Koper、カップ戦から姿を消す

Primorjeが勝ち上がり、Koperは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2027年11月01日

Isaac Matondoが2得点——8.76

2ゴールと、それに見合う8.76。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年11月01日

Bassirou Ndiaye、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Koperには一人もいない。

ベンチから2027年11月01日

Ander Izagirre、Koperは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年11月01日

Bassirou Ndiayeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年11月01日

Koperで言葉の応酬

Feta Fetaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月01日

Sandro Jovanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年11月01日

KoperのサポーターがDaniel Adu-Adjeiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daniel Adu-Adjeiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年10月30日

Isaac MatondoがKoperをMura戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はIsaac Matondoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKoperのものになった。

短信

• ベンチから Brice Negouaiが監督の見せしめに
• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド Kamil Manseriが序列を下がる

65 第

Koperヘラルド

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月25日

Koperにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年10月25日

Veljko Mijailovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月25日

Koperで言葉の応酬

Gašper Černeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年10月25日

Yaya Dukuly、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年10月25日

Gašper Černeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGašper Černeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年10月23日

Koper、Primorjeと勝ち点を分け合う

Primorjeとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年10月25日

半分の満足：Gregor Birsaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年10月25日

Kamil Manseriは監督が信頼する男になった

Koperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2027年10月25日

Nejc Dermastijaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMuraと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 Veljko Mijailovićをめぐる質問がKoperについて回る
• スカッド Yaya DukulyがKoperでの初ゴール
• ベンチから Gašper Černeはプランの中にいない

64 第

Koperヘラルド

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年10月18日

Bassirou Ndiaye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKoperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年10月18日

Bassirou Ndiayeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Koperの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年10月18日

Sandro Jovanovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年10月18日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Veljko Mijailovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月16日

Koper、Olimpija Ljubljana戦は苦い午後に

Olimpija Ljubljanaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年10月18日

Koperで気が立った

中心にいたのはGašper Černeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2027年10月18日

Koperに勝ち点6の一戦

次はPrimorje。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから2027年10月18日

Koperで守られた約束

Sandro Jovanovićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとGregor Birsaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから Luka Bašに隠れ場所はない
• 次戦展望 Sandro Jovanovićが古巣と対戦
• 移籍 Leo Štulacの話題は消えることを拒む

63 第

Koperヘラルド

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sandro Jovanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月11日

Gašper Černeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Žan Žabkarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Žan ŽabkarがKoperとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2027年10月11日

Koperは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2027年10月11日

構想にMarcel Blajの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Marcel BlajはKoperからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年10月11日

Kamil Manseriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月11日

Luka Gučekは監督が信頼する男になった

Koperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2027年10月11日

Leo Rimacがレンタル先で8得点

ND Goricaで10試合、得点は止まらない。Koperは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

次戦展望2027年10月11日

Maj MittendorferがOlimpija Ljubljanaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMaj Mittendorferの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいKoper。

短信

• ベンチから Gašper Černeが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Isaac Matondoに移籍説
• スカッド Aljaž Zalaznik「自分は控えではない」

62 第

Koperヘラルド

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月04日

Riad Silajdžić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKoperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年10月04日

Bassirou Ndiayeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBassirou Ndiayeは別のクラブの選手になる。Koperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2027年10月04日

Veljko Mijailovićが上がって仕留める——7.52

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.52。

スカッド2027年10月04日

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Veljko Mijailovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月02日

KoperのNafta 1903戦、違いを作ったのはVeljko Mijailović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Veljko Mijailovićだ。Nafta 1903に3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年10月04日

Isaac Matondoが中盤を支配——7.70

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと7.70の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スタンドから2027年10月04日

KoperのサポーターがDaniel Adu-Adjeiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daniel Adu-Adjeiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年10月02日

Koperが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Nafta 1903戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから2027年10月04日

Florian Hartherzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlorian Hartherzを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 ピッチでDaniel Adu-Adjeiに及ぶ者はいなかった
• スカッド Koperで仲違い
• スカッド Aljaž Zalaznikはもう第一候補ではない

61 第

Koperヘラルド

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月27日

Koperはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年09月27日

Kamil Manseri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKoperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年09月25日

Koper、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Koperに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年09月27日

Veljko Mijailovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月25日

Koperからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはKoperの誰にも言えない。

スカッド2027年09月27日

Koperで仲違い

Luka Bašとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月25日

Koper、Bravo戦は苦い午後に

Bravoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年09月27日

Daniel Adu-Adjeiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年09月27日

Koperの中間通知表

10位、勝ち点6、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

• ベンチから Gregor Birsaが責めを負う
• 選手採点 Sandro Jovanovićは手のつけようがなかった
• ベンチから Luka Gučekが監督との話し合いを求めた

60 第

Koperヘラルド

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月20日

Luka Bašが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年09月18日

Koperの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月20日

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Jovanovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月20日

Luka Bašがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Yaya Dukulyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Koperが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年09月20日

Aljaž Zalaznikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月20日

Luka Guček、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuka Gučekは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年09月20日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとGregor Birsaはそれを隠さず、Koperのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2027年09月20日

Daniel Adu-Adjeiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• 試合 Koper、NK Mariborを前に沈黙
• ベンチから 大事なとき、Kamil Manseriは出る
• 次戦展望 Luka DakićがBravoと向き合いに帰る

59 第

Koperヘラルド

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月13日

Luka Bašが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年09月13日

Luka Dovžan Karahodžić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Koperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月13日

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Veljko Mijailovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月13日

Florian Hartherzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年09月13日

KoperのサポーターがNejc Dermastijaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nejc Dermastijaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2027年09月13日

再びAli Shawkyに視線が集まる

Ali Shawkyをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAluminijだ。Koperは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2027年09月13日

Koper、Feta Fetaiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年09月13日

8人の新顔、そしてKoperはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年09月13日

Ander Izagirreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Luka Gučekは出る
• 次戦展望 Koperの次は首位
• 選手採点 Veljko Mijailovićにとって守備者の午後

58 第

Koperヘラルド

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

Luka Bašが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年09月06日

Bassirou Ndiayeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBassirou Ndiayeは別のクラブの選手になる。Koperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約19人・放出16人

次に市場が開くまで、Koperの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2027年09月06日

KoperがAli Shawkyを巡るAluminijの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年09月06日

Veljko Mijailovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月06日

Koperで言葉の応酬

Luka Bašとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年09月06日

KoperのNiko Domjanić獲得、期限に阻まれる

NK Krkaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから2027年09月06日

Brice Negouaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrice Negouaiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月06日

Gašper Černeはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Gašper Černeは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

• ベンチから 大事なときにBassirou Ndiayeは選ばれる
• 次戦展望 Maj Mittendorferが古巣と対戦
• 移籍 Leo Štulacをめぐる話は消えない

57 第

Koperヘラルド

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月30日

Luka Bašが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年08月30日

Daniel Adu-Adjeiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Koperの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年08月30日

Istra 1961は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Koperが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年08月30日

Koperはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スタンドから2027年08月30日

Andraž Ruedlの$2.3Mでの売却にサポーターが反発

彼はNK Mariborへ行き、クラブには金曜日にはなかった$2.3Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

選手採点2027年08月30日

Leo Štulacが正しい側のゴール前に現れる——7.87

7.87、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2027年08月30日

Andraž Ruedl、次の場所へ

NK Mariborが$2.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年08月30日

Koperで言葉の応酬

Gašper Černeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月28日

KoperはNK Domzaleに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

• ベンチから Isaac Matondoが監督の見せしめに
• スカッド Bassirou Ndiayeが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 KoperとNK Domzale、痛み分け

56 第

Koperヘラルド

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月18日

Koperがカップ戦で前進

Ilirija 1911に2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2027年08月23日

Bassirou NdiayeがBiljeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Koperは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年08月23日

Ali Shawkyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Koperは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月23日

Marcel Blajの行列にIstra 1961も並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarcel Blajについて口にしてきた問いを、Istra 1961が正式に尋ねたのだ。Koperの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年08月23日

Koperで気が立った

中心にいたのはGašper Černeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月23日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Veljko Mijailovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月23日

Koper、Toni Silićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajduk Splitは自分たちの男を守り、Koperは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年08月23日

観客がBrown Iraborを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年08月23日

Gašper Černeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 試合 Koper、Aluminijに及ばず
• 選手採点 Andraž Ruedlが一人ずつ抜いていく
• 選手採点 Bassirou Ndiayeの圧巻の出来

55 第

Koperヘラルド

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月16日

Filip DamjanovićがKoperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月16日

Koperはノーと言った——今回は

RadomljeからのKamil Manseriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2027年08月16日

Nejc Dermastijaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Koperの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年08月14日

Koper、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Koperに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月16日

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Veljko Mijailovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月16日

Illia Krupskyiへの扉は閉ざされた

Koperが尋ね、Shakhtarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月16日

Florian Hartherzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月16日

Matija Burinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月16日

KoperがToni Silićについて打診

Hajduk Splitへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 試合 KoperとMuraが勝ち点1を分け合う
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Luka Gučekは監督が信頼する男になった

54 第

Koperヘラルド

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月09日

Bassirou Ndiayeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBassirou Ndiayeは別のクラブの選手になる。Koperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2027年08月09日

Luka Gučekが上がって仕留める——7.76

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.76。

試合2027年08月07日

Koper、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Koperに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月09日

Koperで仲違い

Gašper Černeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月09日

再びKamil Manseriに視線が集まる

Kamil Manseriをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRadomljeだ。Koperは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2027年08月09日

Koper、Lapo Navaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cagliariは自分たちの男を守り、Koperは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月09日

Andraž Ruedlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月09日

Aljaž Zalaznikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月09日

Koperでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• スカッド Feta Fetai「自分は控えではない」
• 試合 Koper、Primorjeと勝ち点を分け合う
• ベンチから ベンチからの眺め

53 第

Koperヘラルド

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月02日

Koperはノーと言った——今回は

Istra 1961からのMarcel Blajへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年08月02日

Luka Bašが独力でKoperを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年08月02日

Koperで言葉の応酬

Gašper Černeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月02日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Veljko Mijailovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月02日

ZenitがKoperに告げる：Timur Suleimanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月02日

Bassirou Ndiayeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Koperの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年07月31日

Koperが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Olimpija Ljubljanaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2027年08月02日

Ali Shawkyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年08月02日

Sandro Jovanovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• レンタル便り Wisdom Sule、指折り数える日々
• 試合 KoperとOlimpija Ljubljana、痛み分け
• ベンチから ベンチからの眺め

52 第

Koperヘラルド

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年07月26日

Andraž RuedlがKoperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月26日

Bassirou NdiayeがBiljeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Koperは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月26日

Marcel Blajの行列にIstra 1961も並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarcel Blajについて口にしてきた問いを、Istra 1961が正式に尋ねたのだ。Koperの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年07月26日

Koperで気が立った

中心にいたのはGašper Černeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Veljko Mijailovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月26日

Koper、Vanja Drkušićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zenitは自分たちの男を守り、Koperは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年07月24日

Koper、Nafta 1903に及ばず

Nafta 1903が勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年07月26日

Filip Damjanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Damjanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年07月26日

Leo Rimacが帰還を望む

「座って見るためにND Goricaへ行ったのではない。Koperに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中1試合という数字が残りを語る。

短信

• ベンチから Gregor Birsa「言い訳はしない」
• スカッド フォーメーションがLuka Dovžan Karahodžićを置き去りにした
• スカッド 「試合に出たい」：Daniel Adu-Adjeiが語る

51 第

Koperヘラルド

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

Filip Damjanović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKoperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月19日

Gašper Černeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年07月19日

Koperでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2027年07月19日

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andraž Ruedlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月19日

Lokomotiv MoscowがKoperに告げる：Fassonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月19日

Koper、内部からVid Janzaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Vid Janzaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年07月19日

我らが一員：Domen KamplがKoperのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Domen Kamplはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年07月19日

我らが一員：Matic MevljaがKoperのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Matic Mevljaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2027年07月19日

Feta Fetaiはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Koperも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

• スカッド Yaya Dukulyは帰りたがっている
• 獲得候補 KoperがHamidou Kanteを借りようとしている
• 役員会 Koper、施設への投資なし

50 第

Koperヘラルド

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

KoperがLan Jovanovićを巡るDinamo Brestの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月12日

Jean-Pierre Longondaに集まる視線

Jean-Pierre Longondaの名前が、Koperの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年07月12日

メディカルチェックがMichael Ogwucheの取引を終わらせる

Nafta 1903とはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Koperは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

獲得候補2027年07月12日

Feta Fetaiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KoperはLokomotiva Zagrebとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月12日

Koperで仲違い

Gašper Černeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月12日

Jean-Pierre Longondaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月12日

Antonio Maurićへの扉は閉ざされた

Koperが尋ね、Istra 1961は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年07月12日

KoperとJean-Pierre Longondaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年07月12日

Koperはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 移籍 KoperがAndraž Ruedlを売却リストに載せた
• ベンチから Luka Gučekが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 「試合に出たい」：Aljaž Zalaznikが語る

49 第

Koperヘラルド

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Fran TomekがNK Celjeにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Fran Tomekは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年07月05日

Bassirou NdiayeがJeseniceと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Koperの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月05日

KoperがAndraž Ruedlを巡るVentspilsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月05日

Brown Iraborが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Koperは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年07月05日

Michael Ogwucheの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KoperはNafta 1903との難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月05日

Koperで言葉の応酬

Jean-Pierre Longondaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月05日

Adrian Zeljkovićへの扉は閉ざされた

Koperが尋ね、Viktoria Plzenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月05日

Andraž Ruedlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndraž Ruedlを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月05日

Luka Brkljača、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luka BrkljačaとKoperは新たに5年で合意した。

短信

• スカッド このリーグはDaniel Adu-Adjeiには狭い
• スカッド Nsana Simonは故郷に帰りたい
• 獲得候補 KoperがFeta Fetaiを借りようとしている

48 第

Koperヘラルド

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

KoperがFran Tomekを巡るBeltinciの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年06月28日

Daniel Adu-Adjeiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KoperはHNK Rijekaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月28日

Andraž Ruedlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月28日

Kirill Pecheninへの扉は閉ざされた

Koperが尋ね、Krylya Sovetovは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月28日

Benjamin VerbicがKoperアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Benjamin Verbicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年06月28日

我らが一員：Benjamin HandanovicがKoperのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Benjamin Handanovicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年06月28日

我らが一員：Tomas BrekaloがKoperのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Tomas Brekaloはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2027年06月28日

Koperで気が立った

中心にいたのはMatija Burinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月28日

大事なときにLuka Gučekは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luka Gučekがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Andraž Ruedlに出場時間の約束
• レンタル便り 武者修行中のAbdul Samed Mukadasからゴールが届き続ける
• スカッド Bassirou Ndiayeはいまだに馴染めない

47 第

Koperヘラルド

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

Aljaž Zalaznikの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2027年06月21日

Fran Tomekに集まる視線

Fran Tomekの名前が、Koperの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月21日

Gašper Černeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月21日

Gašper Trdinへの扉は閉ざされた

Koperが尋ね、Levskiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年06月21日

Gašper Černeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGašper Černeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年06月21日

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aljaž Zalaznikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月21日

Matic Ferk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matic FerkとKoperは新たに4年で合意した。

獲得候補2027年06月21日

KoperがKirill Pecheninについて打診

Krylya Sovetovへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年06月21日

KoperがDaniel Adu-Adjeiを借りようとしている

HNK Rijekaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• ベンチから Marcel Blaj、監督室のドアを叩く
• ベンチから Bassirou Ndiayeは監督が信頼する男になった
• 移籍 Isaac Matondoに移籍説

46 第

Koperヘラルド

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

条件合意：Filip Bačkuljaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNK Krka。Koperの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月14日

Olimpija Ljubljanaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Koperが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年06月14日

Luka Dakić、Koperでメディカルチェックへ

Bravoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月14日

Koperで仲違い

Gašper Černeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月14日

Koper、Noa Mikićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Koperは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月14日

Aljaž Zalaznikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月14日

KoperがMatija Burinを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年06月14日

Koperはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2027年06月14日

KoperがDaniel Adu-Adjeiについて打診

HNK Rijekaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 移籍 Brown Iraborに新天地探しを通告
• ベンチから Marcel Blaj、監督室のドアを叩く
• ベンチから Luka BašはKoperでいまだに一つの午後の代償を払っている

45 第

Koperヘラルド

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Check Oumar DiakitéがSlovan Ljubljanaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Koperは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月07日

Koperはノーと言った——今回は

PrimorjeからのIsaac Matondoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月07日

Nsana Simonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Koperは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月07日

Nejc Dermastijaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KoperはMuraとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月07日

Koperで言葉の応酬

Gašper Černeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月07日

Aljaž Zalaznikは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aljaž ZalaznikがKoperとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年06月07日

Andraž Ruedlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月07日

Koper、Luka Kolarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、Koperは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月07日

Aljaž Zalaznikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Check Oumar Diakitéはもう第一候補ではない
• 移籍 KoperとLeo Rimac、いまだサインなし
• ベンチから 大事なときにCheck Oumar Diakitéは選ばれる

44 第

Koperヘラルド

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

このシーズンはIsaac Matondoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはKoperだった。

スカッド2027年05月31日

Koperで気が立った

中心にいたのはGašper Černeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Veljko Mijailovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年05月31日

Kamil Manseriが有効に使った一年

26試合、5得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Koperでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2027年05月31日

Wisdom Suleの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Koperが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年05月31日

Wisdom Suleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWisdom Suleを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月31日

Luka Gučekは監督が信頼する男になった

Koperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月31日

Check Oumar Diakitéが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Koperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月31日

Brown Iraborが移籍リストに

KoperがBrown Iraborを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 移籍 Gašper Černeをめぐる話は消えない
• ベンチから Andraž Ruedlに扉が開く
• レンタル便り Jean-Pierre Longondaをめぐる決断のときが近づく

43 第

Koperヘラルド

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

Andraž Ruedlが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andraž RuedlはKoperとさらに4年を歩む。

スカッド2027年05月24日

Josip Iličičがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月24日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Veljko Mijailovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月24日

Luka Gučekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Gučekを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月24日

Denys Tvardovskyiは監督が信頼する男になった

Koperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年05月24日

Veljko Mijailovićに移籍説

Veljko Mijailovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Koperは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2027年05月24日

レンタル中のLan Jovanovićが無失点6試合

Jadran Dekaniで28試合、ゴールは入らなくなった。KoperはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2027年05月24日

監督がAndraž Ruedlに約束する

書面もなく、公の場でもない。Koperで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年05月24日

Maj Mittendorferは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Koperにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

• レンタル便り Abdul Samed Mukadasがレンタル先で4得点
• レンタル便り BeltinciでのBassirou Ndiayeに残り時間

42 第

Koperヘラルド

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

Andraž Ruedlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月17日

Andraž Ruedlが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月17日

Yaya Dukulyは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Koperの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年05月17日

Luka Gučekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月17日

Leo Štulacをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKoperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年05月17日

大事なとき、Nsana Simonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• レンタル便り Sandro Jovanovićがレンタル先で4得点
• スカッド Fran Tomekに、ようやく居場所ができてきた
• レンタル便り Check Oumar DiakitéのJadran Dekaniでのレンタルが満了間近
• スカッド Leo Rimacが戦列に戻る

41 第

Koperヘラルド

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月10日

Filip Bačkulja、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Koperには一人もいない。

スカッド2027年05月10日

Koperで言葉の応酬

Josip Iličičとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月10日

Koperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Veljko Mijailovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月10日

大事なとき、Nik Omladičは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月10日

Luka BašはKoperでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2027年05月10日

Isaac Matondoをめぐる質問がKoperについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Isaac Matondoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年05月10日

監督がAndraž Ruedlに約束する

書面もなく、公の場でもない。Koperで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り2027年05月10日

Kamil Manseriがレンタル先で5得点

Nafta 1903で26試合、得点は止まらない。Koperは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年05月10日

Denys Tvardovskyiに、ようやく居場所ができてきた

言葉が入ってきて、冗談が通じ、隣のロッカーに話し相手がいる。どれもスカウトの報告書には載らないが、すべてピッチに出る。

短信

• ベンチから 指揮官、Denys Tvardovskyiに旗を立てる
• スカッド Denys Tvardovskyiは証明したい男のように練習している
• レンタル便り Kamil Manseriをめぐる決断のときが近づく

40 第

Koperヘラルド

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Veljko Mijailovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

Ali Shawkyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月03日

Nsana Simonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Koperの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2027年05月03日

KoperとLuka Gučekの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年05月03日

Koperで気が立った

中心にいたのはMatija Burinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月03日

大事なとき、Luka Gučekは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月03日

Marcel Blaj、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcel Blajは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2027年05月03日

Aljaž Zalaznik、NK Krskoで得点を重ねる

貸出先で26試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年05月03日

Gašper Černeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKoperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Andraž Ruedlに出場時間の約束
• スカッド Scotty Sadzouteはベンチから出たがっている
• レンタル便り DravinjaでのHaris Mujanićに残り時間

39 第

Koperヘラルド

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

Gašper Černeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月26日

Koperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andraž Ruedlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月26日

Fran Tomekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFran Tomekを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにDenys Tvardovskyiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Denys Tvardovskyiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年04月26日

Marcel Blajが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Koperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年04月26日

Veljko Mijailovićに移籍説

Veljko Mijailovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Koperは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2027年04月26日

Lan Jovanovićのレンタルは、何も起きないことで測られる

Jadran Dekaniでの28試合出場で無失点6試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2027年04月26日

監督がAndraž Ruedlに約束する

書面もなく、公の場でもない。Koperで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り2027年04月26日

Abdul Samed Mukadas、Jadran Dekaniで得点を重ねる

貸出先で19試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• スカッド Gašper Černeに良い報告
• レンタル便り Bassirou NdiayeのBeltinciでのレンタルが満了間近

38 第

Koperヘラルド

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月19日

Josip Iličičがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Koperで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年04月19日

Matija BurinがふたたびKoperの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2027年04月19日

Veljko Mijailovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月19日

Andraž Ruedlが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月19日

Koperの部屋は割れている

交わらない7のグループと、そのどれにも属さない6人。ここには罰金も落選も科せるものがなく、だからこそ、科せるどんな諍いよりも長く続く。

スカッド2027年04月19日

Matija BurinはKoperの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年04月19日

Brice Negouaiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年04月19日

Leo Štulacをめぐる質問がKoperについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Leo Štulacの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年04月19日

大事なとき、Nsana Simonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから 監督がGašper Černeに約束する
• レンタル便り Sandro Jovanovićがレンタル先で4得点
• レンタル便り Check Oumar Diakitéをめぐる決断のときが近づく