Ivan Jurčić

攻撃的MF(右) - フリーエージェント
30 4月 2034
日曜日
処理

Ivan Jurčić 関連箇所に印

362 第

Bjelovarヘラルド

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Bjelovar、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Bjelovarで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

BjelovarがNiko Domjanićを巡るKustosijaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Ivan JurčićがBjelovarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Frank Huber、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bjelovarには一人もいない。

スカッド

Bjelovarで気が立った

中心にいたのはFilip Uremovicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bjelovarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Duje Ušaljはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

オーナーの$482.9KがBjelovarを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Hajduk SplitがBjelovarに告げる:Ognjen Bakićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

バックナンバー
361 第

Bjelovarヘラルド

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

KustosijaがNiko Domjanićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bjelovarは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Dinamo ZagrebがBjelovarに告げる:Nikola Čavlinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Bjelovarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dan Kouyoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

BjelovarがNikola Čavlinaについて打診

Dinamo Zagrebへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

BjelovarがElias Mansorについて打診

Dinamo Zagrebへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Federico Bicoroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bjelovarで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

BjelovarとRené Sauerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

フォーメーションがFederico Bicoroを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Bjelovarは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Xander Vandermeirschに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてXander Vandermeirschを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

357 第

Bjelovarヘラルド

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Niko Domjanić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bjelovarには一人もいない。

スカッド

Toivo Mero、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Bjelovarは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

役員会

Niko Domjanić、Bjelovarを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Bjelovarで気が立った

中心にいたのはJosip Palićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bjelovarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivano Udovičićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Borna Kovačevićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBjelovarは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

354 第

Bjelovarヘラルド

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Filip Krovinovićが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Frank Huber、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bjelovarには一人もいない。

スカッド

Bjelovarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivano Udovičićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Toivo Meroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてToivo Meroを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Bjelovarの負債は$33.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

BjelovarとFilip Krovinovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なとき、Ivan Jurčićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Junior Aimufuaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Junior Aimufuaは日付を書き留めた。

移籍

Niko Domjanićのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Bjelovarが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • ベンチから Mislav Sucicが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Bjelovarのアカデミーが元を取る
  • スカッド Ivano Udovičićは自分の得にならないことをしている
350 第

Bjelovarヘラルド

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Filip Krovinovićが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Frank Huberはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bjelovarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Josip Palićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bjelovarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bjelovarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivano Udovičićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ivano Udovičićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvano Udovičićを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Bjelovarの負債は$33.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Ivan Jurčićは監督が信頼する男になった

Bjelovarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Niko Domjanićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bjelovarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Niko Domjanićの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Bjelovarが求められる移籍金は下がり、Niko Domjanićが求められる給料は上がる。

短信

349 第

Bjelovarヘラルド

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Bjelovar、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

オーナーの$589.8KがBjelovarを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Bjelovarで仲違い

Sebastian Lienhartとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

BjelovarとIvano Udovičićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Bjelovarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の退任でMarino Bulatが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Marino Bulatは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド

Lassana Fayeが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Lassana Fayeは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Ivano Udovičićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会

Bjelovarに年間$412.9Kのパートナー

一つの署名、一枚の写真、帳簿の一行。誰も歌にはしないが、このページの他のすべてはその金で払われている。

短信

346 第

Bjelovarヘラルド

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAlessandro Eleuteriが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bjelovarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

筋肉系の負傷でNart Ahmetiが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Bjelovarは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

Frank Huberに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrank Huberは別のクラブの選手になる。Bjelovarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Nart Ahmetiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Bjelovarの借入が$33.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$33.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド

Bjelovarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastian Lienhartはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

フォーメーションがEduards Kamessを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Bjelovarは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Ivan Jurčićは監督が信頼する男になった

Bjelovarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Sebastian Lienhartが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bjelovarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

345 第

Bjelovarヘラルド

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bjelovarの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

骨折でIvan Jurčićが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bjelovarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

オーナーの$579.7KがBjelovarを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Bjelovarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivano Udovičićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Junior Aimufuaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Bjelovarで仲違い

Sebastian Lienhartとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

BjelovarとJunior Aimufuaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Bjelovarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の退任でRoman Bosovが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Roman Bosovは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

344 第

Bjelovarヘラルド

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でIvan Jurčićが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bjelovarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Nart Ahmetiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bjelovarは聞かなかったふりができない。

試合

Bjelovarは上位争いの中にいる

3位、勝ち点39。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Bjelovarで言葉の応酬

Josip Palićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bjelovarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivano Udovičićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Niko Domjanićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNiko Domjanićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Toivo Meroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Junior Aimufuaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Bjelovarが求められる移籍金は下がり、Junior Aimufuaが求められる給料は上がる。

ベンチから

大事なとき、Mislav Sucicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

343 第

Bjelovarヘラルド

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Bjelovarの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

骨折でIvan Jurčićが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bjelovarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Mislav Sucic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBjelovarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Bjelovarで仲違い

Josip Palićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Bjelovarに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Bjelovarは収入の103%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

BjelovarがRené Sauerに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Bjelovarの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍

BjelovarがTobias Haugeを獲得、未来への一手

Tobias Haugeは19歳。Bjelovarが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

Bjelovarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastian Lienhartがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

342 第

Bjelovarヘラルド

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でIvan Jurčićが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bjelovarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Frank Huberはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bjelovarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Dinamo ZagrebがBjelovarに告げる:Bruno Mišuraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Bjelovarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivano Udovičićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

我らが一員:Marin ColakがBjelovarのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marin Colakはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Bjelovar、内部からNiko Petkovicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Niko Petkovicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Domagoj SucicがBjelovarアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Domagoj Sucicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会

Bjelovarの借入が$33.9Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$33.9Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド

Domagoj Pojerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bjelovarで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

341 第

Bjelovarヘラルド

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bjelovarの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

骨折でIvan Jurčićが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bjelovarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Ivaylo Klimentovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bjelovarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Bjelovar、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会

オーナーの$786.9KがBjelovarを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Josip Palićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dinamo ZagrebがBjelovarに告げる:Tarik Šikaloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Bjelovarで言葉の応酬

Niko Domjanićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Borna Kovačevićが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

340 第

Bjelovarヘラルド

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ivan Jurčićが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

条件合意:Frank Huberは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDugopolje。Bjelovarの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Bjelovarが3位に浮上

勝ち点39で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Frank Huber、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBjelovarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Xander Vandermeirsch「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bjelovarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Unai Santosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bjelovarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bjelovarで仲違い

Dukan Ahmetiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Josip Palićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Bjelovar、Oliwier Sławińskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Istra 1961は自分たちの男を守り、Bjelovarは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

339 第

Bjelovarヘラルド

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でIvan Jurčićが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bjelovarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Bjelovarでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Dukan Ahmeti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBjelovarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Davide Mastrantonioへの扉は閉ざされた

Bjelovarが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Ivano Udovičićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

DugopoljeがFrank Huberを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bjelovarは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

Bjelovarに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Bjelovarは収入の112%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

BjelovarとNart Ahmetiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

338 第

Bjelovarヘラルド

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alessandro Eleuteriが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Valentin Kostovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bjelovarは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bjelovarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josip Palićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Elvin Mehičićへの扉は閉ざされた

Bjelovarが尋ね、Napredakは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Bjelovarの負債は$33.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

ショーウィンドウにDukan Ahmetiが並んだ

Bjelovarは市場に知らせた。Dukan Ahmetiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Junior Aimufuaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

週末はIvano Udovičićのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから

Unai Santosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUnai Santosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

333 第

Bjelovarヘラルド

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Bjelovarで気が立った

中心にいたのはJosip Palićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Bjelovarが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のBjelovarが持っていなかった土台だ。

スカッド

Ivano Udovičićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marino Bulatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Nart Ahmetiの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍

BjelovarとJunior Aimufuaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

調子の帳尻がStefan Colakovskiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合

Bjelovar、Dubravaと勝ち点を分け合う

Dubravaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

329 第

Bjelovarヘラルド

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Bjelovarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josip Palićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Junior Aimufuaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Lassana Fayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bjelovarで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望

Bjelovar、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はNK Varazdin相手にどうなるかだ。

ベンチから

Ivan Jurčićは監督が信頼する男になった

Bjelovarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Marino BulatがNK Varazdinと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMarino Bulatの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBjelovar。

ベンチから

Niko Domjanićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Stefan Colakovskiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Bjelovarが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Borna Kovačevićをめぐる質問がBjelovarについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Borna Kovačevićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 移籍 Junior Aimufuaのサインはまだない
  • スカッド Duje Ušaljのポジションに新たな挑戦者
  • 試合 Bjelovarの手の届くところに大陸の舞台
325 第

Bjelovarヘラルド

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Bjelovarのカップ戦、ここまで

Croatia Zmijavciに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Bjelovarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Palićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BjelovarがKustosijaをこじ開ける

KustosijaはBjelovarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Stefan Colakovskiが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合

Bjelovarの中間通知表

4位、勝ち点17、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点

Borna Kovačevićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.61、Bjelovarのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Unai Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Toivo Meroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

324 第

Bjelovarヘラルド

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Unai Santosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bjelovarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Bjelovar、Unai Santosを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Unai Santosは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Bjelovarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivano Udovičićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nart Ahmetiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNart Ahmetiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

BjelovarとIvano Udovičićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Stipe IvanovicはBjelovarの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

次戦展望

Domagoj PojerがKustosijaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDomagoj Pojerの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBjelovar。

スカッド

Toivo Meroはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBjelovarの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Borna Kovačevićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBjelovarは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

321 第

Bjelovarヘラルド

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Niko Domjanićが39日間離脱

メディカルはNiko Domjanićの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Dukan Ahmetiが中盤を支配——6.85

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計16のアクションと6.85の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Bjelovarで言葉の応酬

Josip Palićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bjelovarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivano Udovičićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

OpatijaがBjelovarから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

新しい布陣にSven Sopićの居場所はない

外されているのではない。Bjelovarが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Lassana Fayeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Mingiyan Beveevはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • 選手採点 Junior Aimufuaは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Nart Ahmetiのもとにチャンスは来て、そして去った
  • ベンチから 大事なときにIvan Jurčićは選ばれる
318 第

Bjelovarヘラルド

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Feta Fetaiへの扉は閉ざされた

Bjelovarが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

BjelovarがHrvatski Dragovoljacを退ける

Bjelovarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHrvatski Dragovoljacに1‑0と競り勝った。

役員会

Bjelovarの負債は$32.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点

Dukan Ahmetiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.92、Bjelovarのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Bjelovarで気が立った

中心にいたのはEmil Fagrellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BjelovarがFeta Fetaiを借りようとしている

Dinamo Zagrebは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

BjelovarがIvan Šiškoについて打診

HNK Vukovar 1991へのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

BjelovarがTin Bjelicaについて打診

NK Osijekへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

311 第

Bjelovarヘラルド

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Bjelovarへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bjelovarの残高は、もう心もとない。

スカッド

Dánial Mørkøreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bjelovarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Artem KovaliovがDjakovo Croatiaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bjelovarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Tyler Whyte、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBjelovarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Bjelovarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josip Palićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Hajduk SplitがBjelovarに告げる:Luigi Miševićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Bjelovarに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Bjelovarで言葉の応酬

Emil Fagrellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Artem Kovaliovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信