Fabrizio Martínez

左サイドバック - Libertad
24 11月 2032
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 30 移籍 関係 出来事 114 受賞 7 試合 履歴

Fabrizio Martínez 関連箇所に印

330 第

Libertadガゼット

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月22日

Samuel Guzmánに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Guzmánは別のクラブの選手になる。Libertadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月22日

Matías Espinozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Libertadで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年11月22日

LibertadはFabrizio Martínezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Fabrizio Martínezは大陸間のサッカーを望んでいる。Libertadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年11月22日

Marcos Gómezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年11月22日

Hugo Benítezが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2032年11月22日

大事なとき、Matías Espinozaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2032年11月22日

Libertadの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2032年11月22日

Antonio Sanabriaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Sanabriaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年11月22日

Rodrigo Morínigoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rodrigo Morínigoが何かにサインするまで——Libertadとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

バックナンバー
321 第

Libertadガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月20日

Víctor Cabañas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLibertadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年09月20日

Antonio Sanabria、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Libertadには一人もいない。

スカッド2032年09月20日

Libertadで気が立った

中心にいたのはMatías Espinozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年09月20日

Fabrizio Martínezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Libertadがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年09月20日

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Gómezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年09月20日

LibertadとHarol Romañaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年09月20日

Leandro Zabalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年09月20日

Luis Martínezは監督が信頼する男になった

Libertadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2032年09月20日

Libertadにはまだ戦う理由がある

勝ち点33で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

312 第

Libertadガゼット

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年07月19日

Diego AcostaがRiver Plateと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Libertadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年07月19日

LibertadがAlan Pereiraを巡るRiver Plateの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年07月19日

Ángel Aguayo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLibertadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年07月19日

メディカルチェックがMiguel Rodriguezの取引を終わらせる

Defensor Sportingとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Libertadは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド2032年07月19日

Libertadで言葉の応酬

Matías Espinozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年07月19日

LibertadはFabrizio Martínezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Fabrizio Martínezは大陸間のサッカーを望んでいる。Libertadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2032年07月19日

Libertad、Celías Ingenthronを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportes Limacheは自分たちの男を守り、Libertadは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年07月19日

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Gómezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年07月19日

時間がRodi Ferreiraに追いついてきた

Libertadの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

303 第

Libertadガゼット

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月17日

Roberto Romeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Libertadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年05月12日

Libertadがカップ戦を突破

Tacuaryに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2032年05月17日

Joaquín Jara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLibertadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年05月12日

Tacuaryに残酷な結末、Libertadが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Libertadが107分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

ベンチから2032年05月17日

Alejo Sperdutti、Libertadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2032年05月17日

Rodrigo Morínigo、Libertadで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Morínigoはしばらく監督の構想から外れており、Libertadの誰もそれを否定していない。

移籍2032年05月17日

Samuel Guzmánに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Guzmánは別のクラブの選手になる。Libertadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月17日

Libertadで仲違い

Matías Espinozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年05月17日

LibertadはFabrizio Martínezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Fabrizio Martínezは大陸間のサッカーを望んでいる。Libertadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

294 第

Libertadガゼット

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2032年03月15日

Víctor Cabañas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLibertadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年03月15日

Juan Pablo Fríasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Pablo Fríasは別のクラブの選手になる。Libertadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年03月13日

いまのLibertadとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年03月15日

Libertadで気が立った

中心にいたのはMatías Espinozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年03月15日

LibertadはFabrizio Martínezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Fabrizio Martínezは大陸間のサッカーを望んでいる。Libertadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2032年03月15日

Thiago Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年03月13日

LibertadがTembetaryをこじ開ける

TembetaryはLibertadに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年03月15日

最高のMarcos Gómezによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Libertadの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年03月15日

Tiziano Pasquarelliが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

  • スカッド Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Libertadはまだ互いに他人同士だ
  • 選手採点 Federico Paradelaは手のつけようがなかった
286 第

Libertadガゼット

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年01月19日

Hugo Benítezが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年01月19日

Víctor Cabañasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Libertadは聞かなかったふりができない。

移籍2032年01月19日

Juan Pablo Frías、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Libertadには一人もいない。

スカッド2032年01月19日

Libertadで言葉の応酬

Iván Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年01月19日

Fabrizio Martínezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年01月19日

Matías Espinozaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年01月19日

Enzo Porroの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

LibertadはResistenciaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

獲得候補2032年01月19日

Nadir Sánchezへの扉は閉ざされた

Libertadが尋ね、O'Higginsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年01月19日

Thiago Lópezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Libertadの監督はThiago Lópezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Iván Ramírezは出る
  • スカッド Julián Pouは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから 監督がLeandro Zabalaに約束する
283 第

Libertadガゼット

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月29日

Hugo Benítezが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年12月29日

Thiago LópezがOlimpiaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Libertadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2031年12月29日

Rodrigo Morínigo、Libertadで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Morínigoはしばらく監督の構想から外れており、Libertadの誰もそれを否定していない。

移籍2031年12月29日

Ramiro Giannoneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Libertadは聞かなかったふりができない。

移籍2031年12月29日

Estiven Villalbaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEstiven Villalbaは別のクラブの選手になる。Libertadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年12月29日

Libertadが$620.0KでFabrizio Martínezを獲得

書類は整った。Fabrizio MartínezがSol de Americaから$620.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2031年12月29日

Tiziano Pasquarelli、Libertadでメディカルチェックへ

Talleresとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年12月29日

Libertadで気が立った

中心にいたのはIván Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年12月29日

その値段ではSebastián Ferreiraの取引は成立せず

Libertadは$370.0Kを提示し、Guaraniは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

282 第

Libertadガゼット

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月22日

Hugo Benítezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Libertadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年12月22日

Samuel GuzmánがGeneral Caballero JLMと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Libertadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年12月22日

Víctor Cabañas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLibertadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年12月22日

Alan Pereiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Libertadの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スタンドから2031年12月22日

Libertadが人気者を$2.6Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Matías Sosaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$2.6Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2031年12月22日

Luis Gonzálezを巡り、クラブ間は$280.0Kで決着

Deportivo Capiataは金を受け入れた。Libertadがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2031年12月22日

Juan Pablo Frías、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Libertadには一人もいない。

獲得候補2031年12月22日

Fabrizio Martínezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LibertadはSol de Americaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2031年12月22日

LibertadがMatías Sosaを$2.6Mで放出

Matías Sosaが$2.6MでCerro Portenoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

282 第

Sol de Americaセンチネル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年12月22日

条件合意：Nahitan Nándezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPenarol。Sol de Americaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年12月22日

Ramiro Enríquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sol de Americaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年12月22日

Walter GaonaはSol de Americaの選手だ

移籍金は$1.2M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Guarani de Framは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2031年12月22日

Sol de AmericaがAlan Pereira獲得に動く

Libertadのテーブルに$710.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2031年12月22日

Sol de America、狙った男を手に入れる

Agustín Nasello追跡は、$630.0Kが動き、Independiente CGに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2031年12月22日

Sol de Americaで気が立った

中心にいたのはNicolás Nocettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月22日

Sol de Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Sándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年12月22日

River PlateがSol de Americaに告げる：Hernán Zulianiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2031年12月22日

Ramiro Sordoのレンタル移籍が進行中

Sol de AmericaがRiver Plateに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

278 第

Sol de Americaセンチネル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月24日

膝——Armando Godoyが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sol de Americaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年11月24日

Fabrizio Martínezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sol de Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年11月24日

Mateo Carmona、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSol de Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年11月24日

Sol de Americaで言葉の応酬

Cristhian Ocamposとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月24日

Franco Ortelladoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月24日

Jesús Amarillaが34日間離脱

メディカルはJesús Amarillaの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2031年11月24日

Esteban Fernández、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEsteban Fernándezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年11月24日

大事なとき、Fabrizio Martínezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年11月24日

Ángel Sánchezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ángel Sánchezは日付を書き留めた。

短信

277 第

Sol de Americaセンチネル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月17日

Armando Godoyが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年11月17日

Emanuel KovacsがSol de Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年11月17日

Leandro Ortiz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sol de Americaには一人もいない。

スカッド2031年11月17日

Sol de Americaで言葉の応酬

Nahitan Nándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月17日

Sol de Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristhian Ocamposはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年11月17日

大事なときにAlexis Acuñaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexis Acuñaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年11月17日

Martín Núñez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartín Núñezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年11月17日

Ángel Sánchezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2031年11月17日

ショーウィンドウにHeiderber Ramírezが並んだ

Sol de Americaは市場に知らせた。Heiderber Ramírezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

275 第

Sol de Americaセンチネル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月03日

Armando Godoyが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年11月03日

Gabriel Paredes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSol de Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年11月03日

Nahitan Nández、Sol de Americaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2031年11月03日

Emanuel Kovacsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmanuel Kovacsは別のクラブの選手になる。Sol de Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年11月03日

Sol de America、Fabrizio Martínezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Fabrizio Martínezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年11月03日

Sol de Americaで仲違い

Agustín Sándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Sol de Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Ortelladoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年11月03日

Sumaila Wasiuは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sol de Americaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2031年11月03日

Derlis Benítezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

274 第

Sol de Americaセンチネル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月27日

Armando Godoyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sol de Americaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年10月27日

Fabrizio Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabrizio Martínezは別のクラブの選手になる。Sol de Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年10月27日

Marcos CastellanoがSol de Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年10月27日

Heiderber Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sol de Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月27日

Sol de Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristhian Ocamposがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年10月27日

Sol de Americaは収入の104%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年10月27日

大事なときにFabrizio Martínezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fabrizio Martínezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年10月27日

監督がÁngel Sánchezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sol de Americaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2031年10月27日

Peter Grance Martínez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPeter Grance Martínezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

273 第

Sol de Americaセンチネル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月20日

Armando Godoyが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年10月20日

Martín Núñezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sol de Americaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年10月20日

Marcos Castellanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sol de Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月20日

Sol de Americaで気が立った

中心にいたのはHeiderber Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月20日

Sol de Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristhian Ocamposがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年10月20日

Antonio Romeroが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Sol de Americaは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2031年10月20日

Alexis Acuñaは監督が信頼する男になった

Sol de Americaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年10月20日

Ángel Sánchezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ángel Sánchezは日付を書き留めた。

移籍2031年10月20日

Fabrizio Martínezのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sol de Americaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

270 第

Sol de Americaセンチネル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月29日

Armando Godoyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sol de Americaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年09月29日

Emanuel KovacsがSol de Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年09月29日

Emanuel Kovacs、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sol de Americaには一人もいない。

スカッド2031年09月29日

Sol de Americaで仲違い

Nahitan Nándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月29日

Sol de Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Sándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月29日

Ángel Sánchezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年09月29日

Sol de Americaは収入の107%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2031年09月29日

Álex Seguraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sol de Americaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2031年09月29日

大事なときにFabrizio Martínezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fabrizio Martínezがそこに載っていると告げている。

短信

268 第

Sol de Americaセンチネル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月15日

Armando Godoyが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年09月15日

Heiderber Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSol de Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年09月15日

Leandro Ortizに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeandro Ortizは別のクラブの選手になる。Sol de Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月15日

Sol de Americaで言葉の応酬

Heiderber Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月15日

Sol de Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Sándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月15日

Marcos Castellano、Sol de Americaで構想外に

これはローテーションではない。Marcos Castellanoはしばらく監督の構想から外れており、Sol de Americaの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年09月15日

6人の新顔、そしてSol de Americaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2031年09月15日

大事なときにArmando Godoyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Armando Godoyがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年09月15日

Fabrizio Martínezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sol de Americaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

266 第

Sol de Americaセンチネル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月01日

Armando Godoyが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年09月01日

Fabrizio Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSol de Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年09月01日

Emanuel Kovacsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmanuel Kovacsは別のクラブの選手になる。Sol de Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月01日

Sol de Americaで言葉の応酬

Cristhian Ocamposとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月01日

Franco Ortelladoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年09月01日

給与がSol de Americaの収入の92%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年09月01日

大事なときにFabrizio Martínezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fabrizio Martínezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年09月01日

Ángel Sánchezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ángel Sánchezは日付を書き留めた。

スカッド2031年09月01日

Thiago Santiが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりSol de Americaの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

264 第

Sol de Americaセンチネル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月18日

Heiderber Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sol de Americaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年08月18日

Esteban Fernández「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sol de Americaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年08月18日

筋肉系の負傷でHeiderber Ramírezが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Sol de Americaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2031年08月18日

Leandro Ortizに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeandro Ortizは別のクラブの選手になる。Sol de Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年08月18日

Sol de Americaで言葉の応酬

Heiderber Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年08月18日

Sol de Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Sándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年08月18日

Marcos Castellano、Sol de Americaで構想外に

これはローテーションではない。Marcos Castellanoはしばらく監督の構想から外れており、Sol de Americaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2031年08月18日

Armando Godoyは監督が信頼する男になった

Sol de Americaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2031年08月18日

Nahitan Nándezのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Nahitan Nándezは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Sol de Americaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

262 第

Sol de Americaセンチネル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月04日

Armando Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sol de Americaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年08月04日

Armando Godoy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sol de Americaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年08月04日

Nahitan Nández、Sol de Americaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSol de Americaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2031年08月04日

Emanuel Kovacsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sol de Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年08月04日

Sol de Americaで気が立った

中心にいたのはEsteban Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月04日

Sol de Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristhian Ocamposがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年08月04日

Miguel Martínezへの扉は閉ざされた

Sol de Americaが尋ね、Rosario Centralは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年08月04日

Agustín Sándezはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Sol de Americaも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2031年08月04日

Sol de AmericaとÁngel Sánchez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sol de Americaでまた一巡の交渉、そしてÁngel Sánchezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

261 第

Sol de Americaセンチネル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年07月23日

Sol de America、カップ戦から姿を消す

Libertadが勝ち上がり、Sol de Americaは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2031年07月28日

Fabrizio Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSol de Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2031年07月28日

Sol de America、Fredy Colmánに$611.3Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Sol de AmericaがFredy Colmánに投じた$611.3Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スタンドから2031年07月28日

Sol de AmericaがLibertadに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍2031年07月28日

Gianluca Valdiviezoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGianluca Valdiviezoは別のクラブの選手になる。Sol de Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2031年07月28日

Derlis Gonzálezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sol de Americaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2031年07月28日

Facundo QuintanaがSol de Americaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Newell's Old Boysは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年07月28日

Sol de Americaで気が立った

中心にいたのはAgustín Sándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月28日

Sol de Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristhian Ocamposはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

257 第

Sol de Americaセンチネル

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年06月28日

Cristhian OcamposがRiver Plateの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Cristhian Ocamposは85分に決めた。River Plateはすでに帰路を考えていて、Sol de Americaがすべてを持ち帰った。

移籍2031年06月30日

Fabrizio Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSol de Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年06月30日

Martín NúñezがSportivo Trinidenseにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Martín Núñezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年06月30日

Heiderber Ramírez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sol de Americaには一人もいない。

獲得候補2031年06月30日

Sol de AmericaがCésar Miñoに$1.7Mを提示

オファーは今週Olimpiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2031年06月30日

Sol de America、狙った男を手に入れる

Luis Gamarra追跡は、$540.0Kが動き、Encarnacionに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2031年06月30日

Luis Gamarraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luis GamarraはSol de Americaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2031年06月30日

Cristhian Ocamposがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sol de Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月30日

Sol de Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Ortelladoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

255 第

Sol de Americaセンチネル

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月16日

Mateo Carmonaが12 de Junioにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sol de Americaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2031年06月16日

Nicolás Nocettiがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2031年06月16日

ドブレーテ、午後はNahitan Nándezのものに——7.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nahitan Nándezがそれをもたらした。名前の横の7.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年06月16日

Sol de Americaはノーと言った——今回は

NacionalからのFredy Colmánへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年06月16日

Hernán Labraga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSol de Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年06月16日

Hernán Labragaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sol de Americaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2031年06月16日

Miguel Martínezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Sol de AmericaはRosario Centralとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2031年06月16日

Facundo QuintanaはSol de Americaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Newell's Old Boysの誰も語らず、Sol de Americaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2031年06月16日

Sol de AmericaがLuis Gamarraに$540.0Kを提示

オファーは今週Encarnacionに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

249 第

Sol de Americaセンチネル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年05月05日

Jose Gomezが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年05月03日

Sol de America、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Sol de Americaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年05月05日

Cristhian Ocamposがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sol de Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月05日

Juan Manuel Carrizoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan Manuel CarrizoがSol de Americaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年05月05日

Sol de Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Ortelladoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月05日

Ángel Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁngel Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年05月03日

Sol de America、Libertad戦は苦い午後に

Libertadに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年05月05日

Angel Fernandez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2031年05月05日

誰もArmando Godoyに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

246 第

Sol de Americaセンチネル

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月14日

Heiderber Ramírezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sol de Americaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年04月14日

Fabrizio Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSol de Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年04月14日

Víctor Villalbaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVíctor Villalbaは別のクラブの選手になる。Sol de Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年04月12日

Sol de Americaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年04月14日

Sol de Americaで気が立った

中心にいたのはCristhian Ocamposで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月14日

Franco Ortelladoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年04月12日

Emanuel Kovacsのゴールも及ばず、Sol de America敗戦

Emanuel Kovacsは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。River Plateに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2031年04月14日

Sol de AmericaはRamiro Enríquezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ramiro Enríquezは大陸間のサッカーを望んでいる。Sol de Americaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2031年04月14日

Angel Fernandezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

245 第

Sol de Americaセンチネル

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月07日

膝——Heiderber Ramírezが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sol de Americaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年04月07日

Agustín Dattola、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSol de Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年04月07日

Derlis Benítez、Sol de Americaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年04月07日

Sol de Americaで言葉の応酬

Heiderber Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年04月07日

Fabrizio Martínezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年04月07日

Franco Ortelladoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年04月05日

Sol de America、Guaraniに及ばず

Guaraniが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年04月07日

Gianluca Valdiviezoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianluca Valdiviezoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年04月07日

監督はFranco Ortelladoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

244 第

Sol de Americaセンチネル

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月31日

Heiderber Ramírezが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年03月31日

Heiderber Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sol de Americaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年03月31日

Gianluca Valdiviezo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sol de Americaには一人もいない。

ベンチから2031年03月31日

Víctor Villalba、Sol de Americaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年03月31日

Nicolás Nocettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sol de Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月31日

Cristhian Ocamposが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年03月31日

Ángel Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年03月31日

Ramiro Enríquezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2031年03月31日

大事なとき、Fabrizio Martínezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

234 第

Sol de Americaセンチネル

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年01月20日

Mateo CarmonaがSol de Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年01月20日

Víctor Villalbaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVíctor Villalbaは別のクラブの選手になる。Sol de Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年01月20日

Sol de Americaで仲違い

Heiderber Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月20日

Sol de Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Ortelladoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年01月20日

Sol de Americaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年01月20日

大事なとき、Fabrizio Martínezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年01月20日

Tomás Gaitánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年01月20日

Fredy Colmánが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2031年01月20日

Nahitan Nándezに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Sol de Americaは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

233 第

Sol de Americaセンチネル

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年01月13日

Agustín Dattolaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sol de Americaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年01月13日

Mateo Carmonaが12 de Junioを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2031年01月13日

Sol de Americaはノーと言った——今回は

River PlateからのFredy Colmánへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年01月13日

Jesús Ceballosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesús Ceballosは別のクラブの選手になる。Sol de Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年01月13日

Sol de Americaで言葉の応酬

Heiderber Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年01月13日

高すぎる：Sol de AmericaがRicardo Bordónから手を引く

$350.0Kがクラブの出せる上限で、Nacionalはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2031年01月13日

Cerro PortenoがSol de Americaに告げる：Sebastián Lentinellyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年01月13日

Sol de Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabrizio Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年01月13日

Gianluca Valdiviezoは監督が信頼する男になった

Sol de Americaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

232 第

Sol de Americaセンチネル

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年01月06日

Heiderber RamírezがSol de Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年01月06日

Tacuaryへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Heiderber Ramírezは忘れたい夏を抱えてSol de Americaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2031年01月06日

Nahitan Nández、Sol de Americaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2031年01月06日

River PlateがFredy Colmánを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sol de Americaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2031年01月06日

Nicolás Nocettiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Sol de AmericaはTalleresとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2031年01月06日

Agustín SándezがSol de Americaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Universidad Catolicaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2031年01月06日

Sol de AmericaがRicardo Bordónに$350.0Kを提示

オファーは今週Nacionalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2031年01月06日

Sol de Americaで気が立った

中心にいたのはHeiderber Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年01月06日

Cerro PortenoがSol de Americaに告げる：Pablo Almironは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

231 第

Sol de Americaセンチネル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年12月30日

Fredy Colmánはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sol de Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年12月30日

Félix Llano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSol de Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年12月30日

Heiderber Ramírezに集まる視線

Heiderber Ramírezの名前が、Sol de Americaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2030年12月30日

Marcos Castellano、Sol de Americaで構想外に

これはローテーションではない。Marcos Castellanoはしばらく監督の構想から外れており、Sol de Americaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2030年12月30日

Sol de America、Alejandro Samudioの値段に尻込み

Resistenciaは$880.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2030年12月30日

Sol de Americaで仲違い

Nahitan Nándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年12月30日

ResistenciaがSol de Americaに告げる：Alejandro Samudioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2030年12月30日

Martín LazarteがSol de Americaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Martín Lazarteは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSol de Americaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2030年12月30日

Fabrizio Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信