Huracán

ベンチから2029年08月27日

Nehuén Pazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huracánの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年08月27日

Nahuel Maldonado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huracánには一人もいない。

スカッド2029年08月27日

Huracánで言葉の応酬

Juan Bisanzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年08月27日

Huracánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guillermo Enriqueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年08月25日

BanfieldがHuracánから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年08月27日

Augusto Lottiが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2029年08月13日

Guillermo Enriqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年08月13日

Nehuén Pazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNehuén Pazを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年08月13日

Juan Bisanzは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年08月13日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJuan Martín Colomboはそれを隠さず、Huracánのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2029年08月13日

Santiago Moyaは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから2029年08月13日

Lucas Costaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。HuracánはLucas Costaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2029年08月06日

Rodrigo Cabralは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo CabralがHuracánとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年08月06日

Guillermo Enriqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年08月06日

最高のÓscar Cortésによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Huracánの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2029年08月06日

Augusto Lottiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年08月06日

Nahuel Galardiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Nahuel Galardiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2029年08月06日

HuracánがValentino Coriaに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Huracánの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2029年07月16日

Huracánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Enriqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年07月16日

Marcelo Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年07月16日

Rodrigo Cabralが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Huracánの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年07月16日

Leonardo Sequeiraは監督が信頼する男になった

Huracánの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年07月16日

César Ibáñezに移籍説

César Ibáñezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Huracánは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年07月16日

Nehuén Pazが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHuracánは金を失っている。

獲得候補2029年07月09日

Emiliano Canteroへの扉は閉ざされた

Huracánが尋ね、Defensa y Justiciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年07月09日

Leonardo Gilは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leonardo GilがHuracánとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月09日

Guillermo Enriqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年07月09日

Nahuel Galardiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Galardiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年07月09日

HuracánとEmmanuel Ojeda、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Huracánでまた一巡の交渉、そしてEmmanuel Ojedaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年07月09日

Rodrigo Cabralが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Huracánの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2029年07月02日

Huracánへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Huracánの残高は、もう心もとない。

獲得候補2029年07月02日

Matías Contreraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HuracánはRotherham Unitedとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2029年07月02日

HuracánがLeandro Monzón獲得に動く

Belgranoのテーブルに$380.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年07月02日

Huracánで言葉の応酬

Juan Bisanzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月02日

Leonardo Gilが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonardo GilはHuracánとさらに2年を歩む。

スカッド2029年07月02日

Guillermo Enriqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月25日

高すぎる：HuracánがMichael Santosから手を引く

$43.0Kがクラブの出せる上限で、Vélezはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2029年06月25日

Huracánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guillermo Enriqueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年06月25日

ビジネスはビジネス——Leandro Garate退団

Banfieldが$77.0Kを払い、Huracánがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2029年06月25日

Aldosiviがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Huracánが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2029年06月25日

Lucas Picechが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年06月25日

Juan Bisanzをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHuracánは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2029年06月18日

Leandro Garate、Huracánに在籍したままIndependiente Rivadaviaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Leandro Garateは夏に向けてIndependiente Rivadaviaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年06月18日

Juan Bisanzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huracánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月18日

Huracánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Enriqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年06月18日

Enrique Mazaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年06月18日

Nahuel Galardiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Huracánの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年06月18日

大事なときにLeonardo Sequeiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leonardo Sequeiraがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年06月04日

Huracánで言葉の応酬

Juan Bisanzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月04日

Guillermo Enriqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月04日

Emilio Aristizábalへの扉は閉ざされた

Huracánが尋ね、Atletico Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年06月04日

ReadingがAaron Silvaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Huracánは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2029年06月04日

Juan Bisanz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Bisanzは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年06月04日

Aaron Silvaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Aaron Silvaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

選手採点2029年03月26日

Óscar Cortésは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年03月26日

Huracánで気が立った

中心にいたのはJuan Bisanzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Guillermo Enriqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月26日

Nahuel Galardiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年03月26日

Juan Bisanzの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年03月26日

Rodrigo Cabral、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2029年01月29日

Ezequiel Parnisariは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huracánの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年01月29日

Huracánで気が立った

中心にいたのはJuan Bisanzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

Huracánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Enriqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月29日

Lucas Picechが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年01月29日

Facundo Wallerに移籍説

Facundo Wallerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Huracánは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年01月29日

Emmanuel Ojedaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2029年01月22日

Baltazar Blum Macíasが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年01月22日

Huracánで言葉の応酬

Juan Bisanzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月22日

Huracánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guillermo Enriqueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年01月22日

Facundo Riveroに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Facundo RiveroはHuracánの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年01月22日

Emmanuel Ojeda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmmanuel Ojedaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年01月22日

César Ibáñezをめぐる質問がHuracánについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。César Ibáñezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2029年01月15日

Huracánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guillermo Enriqueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年01月15日

Huracán、内部からNicolás Bianchiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nicolás Bianchiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年01月15日

我らが一員：Hernán PazがHuracánのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Hernán Pazはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年01月15日

MancoがHuracánアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mancoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2029年01月15日

Bautista BlancoがHuracánアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Bautista Blancoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2029年01月15日

Santiago Moyaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Moyaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年01月08日

Ignacio Rojas Sánchezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ignacio Rojas SánchezはHuracánでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2029年01月08日

Huracánのドアの上には、まだ名前がない

空席38日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2029年01月08日

Juan Bisanzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huracánで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年01月08日

あと一歩——Gonzalo Cañeteの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Nueva Chicagoは次へ進み、Gonzalo CañeteはHuracánに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2029年01月08日

Axel Borjaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Axel BorjaがHuracánに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2029年01月08日

構想にSantiago Moyaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Santiago MoyaはHuracánからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2029年01月01日

骨折でBaltazar Blum Macíasが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huracánが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年01月01日

Leandro GarateがHuracánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月01日

HuracánがLeandro Garateを巡るInstitutoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年01月01日

結構です：Kadir Barríaが移籍を拒否

Huracánは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBotafogoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年01月01日

Huracánで気が立った

中心にいたのはJuan Bisanzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月01日

その値段ではMiguel Ventosの取引は成立せず

Huracánは$400.0Kを提示し、Boca Juniorsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2028年11月27日

Leandro Lescanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huracánは聞かなかったふりができない。

移籍2028年11月27日

Leonardo Marchiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Huracánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月27日

Huracánで言葉の応酬

Juan Bisanzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月27日

Huracánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Enriqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月27日

Lautaro Moraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Moraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月27日

Leonardo Gilが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年11月20日

Huracánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guillermo Enriqueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月20日

Julián Rodríguez Vuottoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Facundo Wallerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月20日

Leonardo Gil、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeonardo Gilは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年11月20日

監督がNehuén Pazに約束する

書面もなく、公の場でもない。Huracánで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年11月20日

Santiago Lujánの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Santiago Lujánが何かにサインするまで——Huracánとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年11月13日

Juan Bisanzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huracánで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月13日

Huracánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Enriqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月13日

大事なときにSantiago Lujánは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Lujánがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年11月13日

Augusto Lottiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年11月13日

César Ibáñezに移籍説

César Ibáñezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Huracánは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年11月13日

監督がNehuén Pazに約束する

書面もなく、公の場でもない。Huracánで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2028年11月06日

Huracánで気が立った

中心にいたのはJuan Bisanzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Emmanuel Ojedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年11月06日

Aaron Silva、指折り数える日々

「ここからHuracánの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Ankaragucuでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年11月06日

Ezequiel Parnisariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年11月06日

Martín Sotoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Martín Sotoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年11月06日

Guillermo Enriqueは監督が信頼する男になった

Huracánの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年10月30日

Leonardo Marchiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonardo Marchiは別のクラブの選手になる。Huracánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月30日

Huracánで言葉の応酬

Juan Bisanzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月30日

Huracánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Enriqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月30日

Facundo Riveroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年10月30日

Juan Bisanzをめぐる質問がHuracánについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Juan Bisanzの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年10月30日

大事なときにLeandro Lescanoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leandro Lescanoがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年10月23日

Huracánで仲違い

Juan Bisanzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

Huracánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Enriqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月21日

Huracán、Sarmiento戦の仕事を済ませる

Sarmientoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年10月23日

Óscar Cortésにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.40、場内に異論はない。

ベンチから2028年10月23日

Leonardo Gilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Gilを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月23日

Luis Ramírezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてLuis Ramírez。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2028年09月04日

Ezequiel Parnisariは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huracánの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年09月04日

Leonardo Marchiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Huracánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月04日

Huracánで気が立った

中心にいたのはJuan Bisanzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年09月04日

Óscar Cortésは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年09月04日

Huracánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Enriqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月04日

Leonardo Gilはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Leonardo Gilは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2028年08月28日

Huracánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Enriqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年08月28日

Leonardo Gilが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年08月26日

Huracán、Mitre戦の仕事を済ませる

Mitreに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年08月28日

Rodrigo Cabralは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年08月28日

Lucas Costa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas CostaとHuracánは新たに4年で合意した。

選手採点2028年08月28日

Juan Bisanzが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。Huracánにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2028年08月14日

Huracánで言葉の応酬

Juan Bisanzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月14日

Nahuel Zapatiel、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nahuel Zapatielは今、Huracánと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年08月14日

Huracánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guillermo Enriqueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年08月14日

Huracánが市場を出し抜き、Gimnasia La PlataからLucas Pruzzoを確保

Gimnasia La Plataは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Lucas PruzzoはHuracánへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2028年08月14日

Augusto Lottiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年08月14日

Ankaragucuがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Huracánが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2028年08月07日

César Ibáñez——11シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで11シーズン、173試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Huracánは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2028年08月07日

Leonardo Marchiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Huracánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年08月07日

Huracánで気が立った

中心にいたのはJuan Bisanzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年08月07日

再びAaron Silvaに視線が集まる

Aaron Silvaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAnkaragucuだ。Huracánは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年08月07日

Agustín Bolívarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín BolívarはHuracánとさらに2年を歩む。

役員会2028年08月07日

Huracánが市場を出し抜き、Boca JuniorsからGiovanni Ferrainaを確保

Boca Juniorsは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Giovanni FerrainaはHuracánへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍2028年07月24日

Gonzalo Cañete、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuracánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月24日

Franco Di Santoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Di Santoは別のクラブの選手になる。Huracánでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月24日

Huracánで仲違い

Juan Bisanzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

Huracánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Enriqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年07月22日

Huracán、Aldosivi戦は苦い午後に

Aldosiviに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年07月24日

Luis Ramírezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのLuis Ramírez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年06月05日

Huracánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月05日

Tiago Caballeroのレンタル移籍が進行中

HuracánがOlimpiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年06月05日

Ezequiel Parnisariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年06月05日

大事なときにGuillermo Enriqueは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Guillermo Enriqueがそこに載っていると告げている。

移籍2028年06月05日

César Ibáñezに移籍説

César Ibáñezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Huracánは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年06月05日

HuracánはAaron Silvaを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

スカッド2028年04月10日

Huracánの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年04月10日

構想にSantiago Moyaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Santiago MoyaはHuracánからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2028年04月10日

Juan Bisanzは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年04月10日

Guillermo Enriqueは監督が信頼する男になった

Huracánの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月10日

Luis Ramírez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

次戦展望2028年04月10日

Huracán、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はRiver Plate相手にどうなるかだ。

移籍2028年04月03日

Luca Babino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuracánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年04月01日

Martín SotoがHuracánをAtlanta戦の勝利に導く

5‑4。この日の主役はMartín Sotoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHuracánのものになった。

移籍2028年04月03日

Franco Di Santoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Huracánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月03日

Huracánで仲違い

Juan Bisanzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Huracánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Gilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年04月01日

Huracán、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2028年02月21日