Adrian Sović

センターバック - Ipswich Town
13 4月 2036
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 34 移籍 1 関係 出来事 174 受賞 3 試合 履歴

Adrian Sović 関連箇所に印

481 第

Ipswich Townヘラルド

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月15日

Phillip Hovlandに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPhillip Hovlandは別のクラブの選手になる。Ipswich Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月15日

Leif Davisはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2035年10月15日

Ipswich Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorent Tolajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月15日

Ipswich Townで仲違い

Brandon Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月15日

Ipswich Townでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2035年10月15日

構想にJesper Zwartの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jesper ZwartはIpswich Townからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年10月15日

Theo Sanderは監督が信頼する男になった

Ipswich Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年10月15日

Will Thompsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年10月15日

Ipswich TownとBrandon Lópezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

バックナンバー
467 第

Ipswich Townヘラルド

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月09日

条件合意：Nazim Benchaitaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つShrewsbury Town。Ipswich Townの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月09日

Ebere Ezeに集まる視線

Ebere Ezeの名前が、Ipswich Townの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2035年07月09日

BournemouthがIpswich Townに告げる：Pablo Felipeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2035年07月09日

Jurriën Timberに$2.4Mのオファー

Ipswich TownはTottenhamに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2035年07月09日

Thiago BarríaがIpswich Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月09日

Phillip Hovlandに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPhillip Hovlandは別のクラブの選手になる。Ipswich Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年07月09日

Leif Davis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leif DavisとIpswich Townは新たに2年で合意した。

獲得候補2035年07月09日

結構です：Andrei Coubişが移籍を拒否

Ipswich Townは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMilton Keynes Donsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2035年07月09日

Ipswich Town、Phillip Hovlandを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Phillip Hovlandは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

467 第

Stevenageポスト

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月09日

骨折でDaniel Stewartが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stevenageが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年07月09日

Sunday Ahileが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stevenageは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月09日

ビジネスはビジネス——Adrian Sović退団

Ipswich Townが$1.4Mを払い、Stevenageがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2035年07月09日

Stevenageで仲違い

Barnabáš Lacíkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月09日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Billy Blackerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月09日

Stevenage、Jack Ellisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chelseaは自分たちの男を守り、Stevenageは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年07月09日

Olly Tonkinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOlly Tonkinを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2035年07月09日

Ignacio Canoのレンタル移籍が進行中

StevenageがLeicester Cityに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2035年07月09日

Stevenage、Marc Castilloのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

466 第

Ipswich Townヘラルド

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月02日

Viggo PlantingaがIpswich Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年07月02日

Ipswich TownがQuinten Timberに$7.5Mを提示

オファーは今週Arsenalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2035年07月02日

Ipswich TownがJoshua Ajalaを巡るCrewe Alexandraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年07月02日

Ebere Eze、Ipswich Townへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてIpswich Townの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2035年07月02日

Jesper Zwartに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesper Zwartは別のクラブの選手になる。Ipswich Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年07月02日

Ipswich TownがAdrian Sović獲得に動く

Stevenageのテーブルに$1.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2035年07月02日

Ipswich Town、Jurriën Timberを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tottenhamは自分たちの男を守り、Ipswich Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月02日

Leif Davis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leif DavisとIpswich Townは新たに2年で合意した。

役員会2035年07月02日

Radoslav Naydenov、Ipswich Townを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

  • 獲得候補 その値段ではChristian Saydeeの取引は成立せず
  • スカッド Dara O'Sheaがチームメイトと衝突
  • スカッド Lorent Tolajが基準をめぐってチームメイトと衝突
466 第

Stevenageポスト

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年07月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Stevenageの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2035年07月02日

骨折でDaniel Stewartが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stevenageが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年07月02日

Stevenageの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年07月02日

Anthony Markanich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStevenageのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月02日

Adrian Sovićの行列にIpswich Townも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAdrian Sovićについて口にしてきた問いを、Ipswich Townが正式に尋ねたのだ。Stevenageの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2035年07月02日

Joshua Tastekinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stevenageの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年07月02日

Harrison Rhone、Stevenage加入までメディカルチェックを残すのみ

Colchester Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年07月02日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Barnabáš Lacíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月02日

Stevenage、Santiago Garciaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cardiff Cityは自分たちの男を守り、Stevenageは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

465 第

Stevenageポスト

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月25日

Max Butlerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stevenageは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年06月25日

Daniel Stewartが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年06月25日

Marcelo Branco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcelo BrancoとStevenageは新たに3年で合意した。

スカッド2035年06月25日

Stevenageで言葉の応酬

Max Butlerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年06月25日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Barnabáš Lacíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年06月25日

Derby CountyがStevenageに告げる：Joseph Richardsonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年06月25日

Isaac Irwinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2035年06月25日

StevenageがTom Wrightを借りようとしている

Blackpoolは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年06月25日

Adrian Sovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

463 第

Stevenageポスト

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月11日

Joshua TastekinがBromleyを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2035年06月11日

Kevin Čustović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStevenageのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年06月11日

Borna Buljan、Stevenage加入までメディカルチェックを残すのみ

Grimsby Townとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年06月11日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはAdrian Sovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月11日

Lukas Falk、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lukas Falkは今、Stevenageと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2035年06月11日

Barnabáš Lacíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年06月11日

Daniel Jonesへの扉は閉ざされた

Stevenageが尋ね、Arsenalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月11日

Franck Honoratの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Stevenageの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2035年06月11日

Olly Tonkinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

460 第

Stevenageポスト

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年05月21日

Stevenageへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Stevenageの残高は、もう心もとない。

ベンチから2035年05月21日

Patrik Soucek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stevenageは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年05月21日

Adrian Sovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月21日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Barnabáš Lacíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年05月21日

Stevenageの借入が$39.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$39.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2035年05月21日

Djibril Vargasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年05月21日

Adrian Sovićに移籍説

Adrian Sovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stevenageは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年05月21日

監督がIsaac Irwinに約束する

書面もなく、公の場でもない。Stevenageで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2035年05月21日

StevenageがKyle Hiebertを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kyle Hiebertは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

459 第

Stevenageポスト

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月14日

Max Butlerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月14日

Barnabáš Lacíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月14日

Kyle Hiebertが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年05月14日

StevenageとOskar Ågrenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年05月14日

Adrian Sović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdrian Sovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年05月14日

Barnabáš Lacíkの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Barnabáš Lacíkが何かにサインするまで——Stevenageとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年05月14日

ショーウィンドウにMax Butlerが並んだ

Stevenageは市場に知らせた。Max Butlerは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2035年05月14日

監督がIsaac Irwinに約束する

書面もなく、公の場でもない。Stevenageで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2035年05月14日

Oskar Ågrenが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにStevenageは金を失っている。

短信

  • 役員会 Stevenageの生産ラインは止まらない
  • ベンチから Billy Blackerは監督の一票を保つ
  • 試合 Stevenageに残ったのは意地だけ
458 第

Stevenageポスト

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年05月07日

Stevenage、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年05月07日

Stevenageの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

ベンチから2035年05月07日

Oskar Ågren「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stevenageは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年05月07日

Barnabáš Lacíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年05月07日

オーナーがStevenageに$125.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年05月07日

Billy Blackerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年05月07日

Stevenageは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年05月07日

Olly Tonkinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年05月07日

StevenageとAdrian Sovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

457 第

Stevenageポスト

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2035年04月30日

Max Butlerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stevenageは聞かなかったふりができない。

試合2035年04月30日

Stevenageのシーズンに終了の笛

勝ち点70で10位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2035年04月28日

Billy BlackerがStevenageに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがBilly Blackerは誰も帰さないと決めた。Shrewsbury Townに返す時間は残っていなかった。

選手採点2035年04月30日

ドブレーテ、午後はBilly Blackerのものに——8.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Billy Blackerがそれをもたらした。名前の横の8.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2035年04月28日

Stevenageが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまStevenageはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年04月30日

Stevenageで仲違い

Adrian Sovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月30日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Barnabáš Lacíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年04月28日

StevenageのShrewsbury Town戦、違いを作ったのはBilly Blacker

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Billy Blackerだ。Shrewsbury Townに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2035年04月30日

観客がDjibril Vargasを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

456 第

Stevenageポスト

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2035年04月23日

Stevenageの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年04月23日

Stevenageで言葉の応酬

Barnabáš Lacíkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月23日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrian Sovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年04月21日

StevenageのWalsall戦、違いを作ったのはChristopher White

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Christopher Whiteだ。Walsallに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年04月23日

Jug Stanojevの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Stevenageの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会2035年04月23日

Stevenageの負債は$39.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年04月23日

Oskar Ågrenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年04月23日

Sebastian Bømark Hanssenが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.67。Stevenageにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2035年04月23日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

455 第

Stevenageポスト

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月16日

Stevenageで仲違い

Barnabáš Lacíkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月16日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Billy Blackerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年04月14日

StevenageがAccrington Stanleyをこじ開ける

Accrington StanleyはStevenageに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2035年04月16日

StevenageのサポーターがJulien Robertという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Julien Robertはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2035年04月16日

Isaac Irwinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年04月16日

Barnabáš Lacíkがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.80、Stevenageのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2035年04月16日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2035年04月16日

Max Butlerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年04月16日

計画にAdrian Sovićの居場所はなかった

Stevenageの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

453 第

Stevenageポスト

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年04月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Stevenageの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2035年04月02日

Max ButlerがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月02日

Barnabáš Lacíkが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Barnabáš LacíkはStevenageとさらに2年を歩む。

スカッド2035年04月02日

Stevenageで言葉の応酬

Max Butlerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月02日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Barnabáš Lacíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年04月02日

オーナーの$42.9KがStevenageを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2035年04月02日

月間最優秀選手：Enrique Roca

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Stevenageが好むのはその順序だ。

移籍2035年04月02日

StevenageとAdrian Sovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年04月02日

監督の退任でTyreece Simpsonが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Tyreece Simpsonは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

  • 役員会 Stevenageが買えるのは、売った分だけ
  • ベンチから Jonas Kühnが監督に言われた
  • 移籍 Adrian Sovićの話題は消えることを拒む
451 第

Stevenageポスト

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月19日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはAdrian Sovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Barnabáš Lacíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月17日

Stevenage、Barrow AFC戦の仕事を済ませる

Barrow AFCに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年03月19日

Tom Wright、無失点37試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Tom Wrightは82試合の出場で、その数を37まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

ベンチから2035年03月19日

Isaac Irwinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年03月19日

ピッチでEnrique Rocaに及ぶ者はいなかった

7.92。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Stevenageはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2035年03月19日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍2035年03月19日

構想にMatej Zetovićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Matej ZetovićはStevenageからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2035年03月19日

Billy Blackerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

446 第

Stevenageポスト

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年02月10日

Stevenageが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のStevenageが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年02月12日

Barnabáš Lacíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月12日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Billy Blackerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年02月10日

Stevenageからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはStevenageの誰にも言えない。

獲得候補2035年02月12日

Anthony Harveyへの扉は閉ざされた

Stevenageが尋ね、Swansea Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年02月12日

Kyle Hiebertはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2035年02月12日

Tyreece Simpsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年02月12日

Stevenageに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2035年02月12日

Adrian Sovićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.26。Stevenageにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

445 第

Stevenageポスト

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年02月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Stevenageの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2035年02月05日

期限到来、契約1人・放出2人

次に市場が開くまで、Stevenageの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2035年02月05日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Barnabáš Lacíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年02月05日

オーナーの$126.4KがStevenageを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2035年02月05日

Stevenage、Paul Brownを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bristol Roversは自分たちの男を守り、Stevenageは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年02月05日

Stevenageで言葉の応酬

Isaac Irwinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2035年02月05日

StevenageのサポーターがJack Reidという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jack Reidはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2035年01月30日

Jack ReidがStevenageをMilton Keynes Dons戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJack Reidだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はStevenageのものになった。

スカッド2035年02月05日

時間がJug Stanojevに追いついてきた

Stevenageの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

442 第

Stevenageポスト

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2035年01月15日

ドブレーテ、午後はBilly Blackerのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Billy Blackerがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補2035年01月15日

Harry Clout、Stevenage加入までメディカルチェックを残すのみ

Sunderlandとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年01月15日

Stevenageで言葉の応酬

Adrian Sovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年01月15日

Pelle Newman、次の場所へ

Lincoln Cityが$310.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2035年01月15日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Barnabáš Lacíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年01月15日

Stevenage、Peter Edokpolorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Wolverhamptonは自分たちの男を守り、Stevenageは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年01月09日

Stevenage、Crawley Town戦の仕事を済ませる

Crawley Townに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2035年01月13日

Stevenage、Chesterfieldに及ばず

Chesterfieldが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2035年01月15日

Stevenageに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

440 第

Stevenageポスト

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年01月01日

Stevenageへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Stevenageの残高は、もう心もとない。

試合2034年12月30日

Stevenageの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年01月01日

Christopher WhiteがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月01日

Stevenageで仲違い

Barnabáš Lacíkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月01日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Billy Blackerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月30日

Enrique Rocaのゴールも及ばず、Stevenage敗戦

Enrique Rocaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Oldham Athleticに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2035年01月01日

Franck Honoratの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Stevenageの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2035年01月01日

Adrian Sovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年01月01日

Kyle Hiebertが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

439 第

Stevenageポスト

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年12月23日

Stevenageの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年12月25日

Adrian Sovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月25日

Barnabáš Lacíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年12月23日

Stevenage、Swindon Town戦は苦い午後に

Swindon Townに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年12月25日

Isaac Irwinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年12月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2034年12月25日

Barnabáš Lacíkが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2034年12月25日

この午後はAmara Nalloのものだった

評価7.50に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍2034年12月25日

StevenageとKyle Hiebertの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

438 第

Stevenageポスト

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月18日

Pelle NewmanがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年12月18日

Stevenageで言葉の応酬

Max Butlerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月18日

Barnabáš Lacíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年12月18日

Stevenageは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年12月18日

Stevenageはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2034年12月16日

Billy BlackerのゴールでStevenageが勝ち点1

Billy Blackerがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Accrington Stanleyと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2034年12月18日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2034年12月18日

Jug Stanojevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年12月18日

警告の積み重ねがMax Butlerに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Stevenageは土曜にそれを痛感する。

短信

436 第

Stevenageポスト

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2034年12月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Stevenageの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

選手採点2034年12月04日

Tyreece Simpsonが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2034年12月04日

Stevenageへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Stevenageの残高は、もう心もとない。

ベンチから2034年12月04日

Djibril Vargasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stevenageの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年12月04日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはAdrian Sovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月02日

StevenageのFleetwood Town戦、違いを作ったのはTyreece Simpson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tyreece Simpsonだ。Fleetwood Townに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2034年12月04日

Barnabáš Lacíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年12月04日

オーナーがStevenageに$563.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

ベンチから2034年12月04日

Tom Wrightが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

434 第

Stevenageポスト

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月20日

Stevenageで気が立った

中心にいたのはBarnabáš Lacíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Billy Blackerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年11月20日

Stevenageは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2034年11月20日

Olly Tonkinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOlly Tonkinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年11月20日

Max Butlerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stevenageの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年11月20日

Adrian Sovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adrian Sovićが何かにサインするまで——Stevenageとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年11月20日

監督がIsaac Irwinに約束する

書面もなく、公の場でもない。Stevenageで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2034年11月20日

StevenageがSzymon Midaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Szymon Midaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2034年11月20日

Kyle Hiebertのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Stevenageが彼で得られる金額は減っていく。

短信

430 第

Stevenageポスト

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月23日

Stevenageで仲違い

Adrian Sovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月23日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Barnabáš Lacíkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年10月23日

Stevenageは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2034年10月23日

Kevin Čustovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Čustovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年10月23日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Stevenageのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2034年10月23日

Stevenageで守られた約束

Pelle Newmanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2034年10月23日

Tyreece Simpsonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2034年10月21日

Stevenage対Port Vale、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはPort Valeの方だろう。

次戦展望2034年10月23日

Tyreece Simpsonが古巣と対戦

次はNorthampton Town。Stevenageのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

429 第

Stevenageポスト

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月16日

Barnabáš Lacíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月16日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrian Sovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月16日

Stevenageでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2034年10月16日

StevenageとMax Butler、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Stevenageでまた一巡の交渉、そしてMax Butlerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2034年10月16日

Jonas KühnはStevenageの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2034年10月16日

Joshua Tastekinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年10月16日

Kyle Hiebertが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年10月16日

Barnabáš Lacíkに移籍説

Barnabáš Lacíkの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stevenageは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2034年10月16日

StevenageがFranck Honoratを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Franck Honoratは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

425 第

Stevenageポスト

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2034年09月18日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Stevenageは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2034年09月18日

Barnabáš Lacíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月18日

Stevenageの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Billy Blackerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年09月18日

MiddlesbroughがStevenageに告げる：Evan Mooneyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年09月18日

Adrian Sović、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2034年09月18日

10人の新顔、そしてStevenageはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2034年09月18日

この午後はBarnabáš Lacíkのものだった

評価7.01に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2034年09月18日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Stevenageのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2034年09月18日

StevenageとIsaac Irwinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

423 第

Stevenageポスト

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年09月04日

ドブレーテ、午後はTyreece Simpsonのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tyreece Simpsonがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年09月04日

Pelle NewmanがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年09月04日

Olly Tonkinが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Olly TonkinはStevenageでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2034年09月04日

期限到来、契約19人・放出34人

次に市場が開くまで、Stevenageの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2034年09月04日

Notts Countyへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Pelle Newmanは忘れたい夏を抱えてStevenageに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2034年09月04日

Amara Nalloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。StevenageはWest Ham Unitedとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年09月04日

Barnabáš Lacíkは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Barnabáš LacíkがStevenageとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年09月04日

Adrian Sovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月04日

Barnabáš Lacíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

421 第

Stevenageポスト

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2034年08月21日

StevenageがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2034年08月21日

Stevenageで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

移籍2034年08月21日

Pelle NewmanがLeyton Orientにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stevenageは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2034年08月21日

Jack Reidは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Stevenageの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2034年08月21日

Interim CoachがStevenageの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2034年08月21日

Tomáš SolotrukがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年08月21日

Isaac Dunn、Stevenageでメディカルチェックへ

Crystal Palaceとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2034年08月21日

Stevenageで言葉の応酬

Adrian Sovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年08月21日

Stevenageでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

418 第

Stevenageポスト

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年07月31日

Stevenageの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2034年07月31日

Pelle Newman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStevenageのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年07月31日

StevenageがBilly Blackerを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2034年07月31日

Jadel Katongo、Stevenage加入までメディカルチェックを残すのみ

Port Valeとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2034年07月31日

Stevenageで仲違い

Adrian Sovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月31日

Barnabáš Lacíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年07月31日

Manuel Oliveiraへの扉は閉ざされた

Stevenageが尋ね、Swansea Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年07月31日

Stevenageはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2034年07月31日

Tomáš Solotrukは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Stevenageの監督はTomáš Solotrukの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

417 第

Stevenageポスト

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年07月24日

Pelle NewmanがStockport Countyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Stevenageの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年07月24日

Stephen Evans、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStevenageのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年07月24日

Paulo Iagoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。StevenageはSunderlandとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年07月24日

Stevenageで言葉の応酬

Adrian Sovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年07月24日

Barnabáš Lacíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年07月24日

Finley McAllisterへの扉は閉ざされた

Stevenageが尋ね、Stockport Countyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2034年07月24日

Stevenageに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

獲得候補2034年07月24日

StevenageがJadel Katongoについて打診

Port Valeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2034年07月24日

Manuel Oliveiraのレンタル移籍が進行中

StevenageがSwansea Cityに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

415 第

Stevenageポスト

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年07月10日

Hansel Adjei-Afriyie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStevenageのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年07月10日

Adrian Sovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月10日

Barnabáš Lacíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年07月10日

Evan Mooneyへの扉は閉ざされた

Stevenageが尋ね、Middlesbroughは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2034年07月10日

Max Butlerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年07月10日

Stevenageの負債は$41.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

獲得候補2034年07月10日

Teddie Bloomfieldのレンタル移籍が進行中

StevenageがCrystal Palaceに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2034年07月10日

StevenageがJoél Drakes-Thomasについて打診

Crystal Palaceへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2034年07月10日

Quentin Carpentierは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Quentin CarpentierがStevenageとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

414 第

Stevenageポスト

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年07月03日

Stevenageでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2034年07月03日

Stevenage、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2034年07月03日

Pelle NewmanがExeter Cityにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Stevenageは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年07月03日

Pelle NewmanがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年07月03日

Stevenageで仲違い

Adrian Sovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月03日

Quentin Carpentierが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Quentin CarpentierはStevenageでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2034年07月03日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Barnabáš Lacíkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年07月03日

Stevenageにオーナーの$852.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2034年07月03日

Jens Hjertø-Dahlへの扉は閉ざされた

Stevenageが尋ね、Hull Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

413 第

Stevenageポスト

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年06月26日

Herman Magnussonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stevenageは聞かなかったふりができない。

移籍2034年06月26日

Pelle Newmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stevenageの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年06月26日

Finley McAllister、Stevenage加入までメディカルチェックを残すのみ

Stockport Countyとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2034年06月26日

Barnabáš Lacíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stevenageで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年06月26日

Stevenageで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Valentiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年06月26日

Stoke CityがStevenageに告げる：Joseph Cowanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2034年06月26日

Stevenageに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

獲得候補2034年06月26日

StevenageがJens Hjertø-Dahlについて打診

Hull Cityへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2034年06月26日

StevenageがManuel Oliveiraについて打診

Swansea Cityへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

408 第

Stevenageポスト

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年05月22日

Stevenageの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2034年05月22日

Ismaël SyllaがStevenageに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年05月22日

Stephen Evans「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stevenageは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年05月22日

Stevenageで仲違い

Barnabáš Lacíkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月22日

Herman Magnussonが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Stevenageは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2034年05月22日

Max Butlerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMax Butlerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年05月22日

Hansel Adjei-Afriyieが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年05月22日

Adrian Sovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとStevenageは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2034年05月22日

Federico Valentiniのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Stevenageが彼で得られる金額は減っていく。

短信