Aytor Herrera

右サイドバック - Arouca
24 10月 2035
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 25 移籍 関係 出来事 139 受賞 18 試合 履歴

Aytor Herrera 関連箇所に印

481 第

Aroucaクロニクル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年10月15日

Ties NautaがAroucaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年10月15日

Alexander Svenssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexander Svenssonは別のクラブの選手になる。Aroucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月15日

Aroucaで気が立った

中心にいたのはJoão Troviscoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月15日

Fjölnir Sigurjónssonが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2035年10月15日

Aroucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gorositoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年10月15日

Aytor Herreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAytor Herreraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年10月15日

新しい布陣にSamukaの居場所はない

外されているのではない。Aroucaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2035年10月15日

AroucaとFinley Barbrookの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年10月15日

Rafael Carvalhoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aroucaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 Rafael Borgesは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから 大事なときにRui Diasは選ばれる
  • ベンチから 監督がGeilsonに約束する
バックナンバー
475 第

Aroucaクロニクル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月03日

Aytor Herreraが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年09月03日

Luis SousaがFelgueirasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Aroucaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2035年09月03日

Dylan Nandín——11シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで11シーズン、433試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Aroucaは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2035年09月03日

James Jaspaert、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAroucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年09月03日

Vid Kodermanが正しい側のゴール前に現れる——7.96

7.96、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2035年09月03日

Franciszek Liszkaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aroucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年09月03日

移籍市場閉幕：Aroucaは加入19、退団26

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。19人が来て、26人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2035年09月03日

João Troviscoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AroucaはPortoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年09月03日

Aroucaで言葉の応酬

Eniss Shabaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

474 第

Aroucaクロニクル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月27日

Aytor Herreraが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年08月27日

Leonardo Machado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAroucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年08月27日

往年のDylan Nandín——8.09

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.09、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2035年08月27日

Josh Smith、Aroucaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2035年08月27日

高すぎる：AroucaがJean-Baptiste Gorbyから手を引く

$830.0Kがクラブの出せる上限で、Portoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2035年08月27日

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年08月27日

Sporting CPがAroucaに告げる：Jónatas Noroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年08月25日

PenafielがAroucaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2035年08月27日

Luka Petričは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Aroucaの監督はLuka Petričの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

473 第

Aroucaクロニクル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月20日

骨折でAytor Herreraが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aroucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年08月18日

AroucaがAVSを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2035年08月20日

Romualdas Jansonasがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2035年08月20日

条件合意：Luis Sousaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEstoril Praia。Aroucaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2035年08月20日

33歳のDylan Nandínが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年08月20日

Josh Smith、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aroucaには一人もいない。

スカッド2035年08月20日

Dylan Nandínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aroucaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年08月20日

最高のRomualdas Jansonasによる九十分

評価9.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Aroucaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年08月20日

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 Aroucaのドアの上には、まだ名前がない
  • 獲得候補 David Moreiraへの扉は閉ざされた
  • ベンチから Diogo Pintoが監督に言われた
472 第

Aroucaクロニクル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年08月13日

Interim CoachがAroucaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

移籍2035年08月13日

条件合意：Luka Petričは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVizela。Aroucaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2035年08月13日

Aytor Herreraが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年08月13日

Aroucaのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

ベンチから2035年08月13日

Diogo Pintoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aroucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2035年08月13日

Interim CoachがAroucaで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2035年08月13日

Dani Villahermosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aroucaは聞かなかったふりができない。

移籍2035年08月13日

AroucaがLuis Sousaを巡るFeirenseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2035年08月13日

Rio Cardinesの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AroucaはBragaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

  • スカッド Aroucaで仲違い
  • 役員会 Aroucaでアカデミーの6人にトップチームの番号
  • 選手採点 Julian Anguloは手のつけようがなかった
471 第

Aroucaクロニクル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月06日

骨折でAytor Herreraが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Aroucaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年08月06日

Arouca、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年08月06日

Aroucaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2035年08月06日

Franciszek Liszkaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aroucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年08月06日

Naïs Djouahra——9シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで9シーズン、518試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Aroucaは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド2035年08月06日

Aroucaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年08月06日

Rodrigo Pinheiroへの扉は閉ざされた

Aroucaが尋ね、Bragaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年08月06日

Aroucaで言葉の応酬

Faisal Charweteyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年08月06日

Yaw Boakyeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYaw Boakyeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

470 第

Aroucaクロニクル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月30日

骨折でAytor Herreraが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Aroucaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年07月30日

Luis SousaがMaritimoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Aroucaは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月30日

Luis Sousa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAroucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年07月30日

Arouca、Jean-Baptiste Gorbyの値段に尻込み

Portoは$830.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2035年07月30日

Aroucaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月30日

Arouca、Nuno Félixを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、Aroucaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年07月30日

Julian Anguloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年07月30日

Rafael Sousa離脱の代償をAroucaが数える

検査は61日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2035年07月30日

Aroucaで仲違い

Franciszek Liszkaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

469 第

Aroucaクロニクル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月23日

Luka PetričがAcadémico de Viseuと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Aroucaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2035年07月23日

骨折でAytor Herreraが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Aroucaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年07月23日

Norbert Szendreiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aroucaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年07月23日

Rio Cardinesがメディカルチェック不合格

Bragaとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

獲得候補2035年07月23日

Ioan VermeşanはAroucaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Vitoria Guimaraesの誰も語らず、Aroucaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2035年07月23日

Naïs Djouahraはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補2035年07月23日

Thanasis Papadoudisへの扉は閉ざされた

Aroucaが尋ね、Athletic Bilbaoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月23日

Faisal Charweteyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aroucaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年07月23日

Luis Sousaに集まる視線

Luis Sousaの名前が、Aroucaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

  • スカッド Aroucaで努力をめぐる口論
  • 獲得候補 João Troviscoのレンタル移籍が進行中
  • 移籍 構想にJosh Smithの居場所はない
468 第

Aroucaクロニクル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年07月16日

Aroucaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年07月16日

Aytor Herreraが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年07月16日

Luis SousaがLusitano Évoraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Aroucaは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月16日

Gonçalo ÁguasがAroucaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年07月16日

Gabriel Bontempoへの扉は閉ざされた

Aroucaが尋ね、Portoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2035年07月16日

結構です：André Mirandaが移籍を拒否

Aroucaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPortoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2035年07月16日

Aroucaで仲違い

Eniss Shabaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月16日

Aroucaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年07月16日

給与がAroucaの収入の126%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

467 第

Aroucaクロニクル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月09日

骨折でAytor Herreraが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aroucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年07月09日

Luka PetričがLeiriaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Aroucaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月09日

Alexander Ranacherが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aroucaは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月09日

Franciszek Liszka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aroucaには一人もいない。

スカッド2035年07月09日

Dylan Nandínが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dylan NandínはAroucaとさらに2年を歩む。

スカッド2035年07月09日

Aroucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月09日

BragaがAroucaに告げる：Rodrigo Pinheiroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年07月09日

Diogo Pintoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiogo Pintoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年07月09日

Julian Anguloはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

466 第

Aroucaクロニクル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月02日

Aytor Herreraが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年07月02日

Arouca、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年07月02日

Aroucaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年07月02日

Franciszek Liszka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAroucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月02日

Dylan Nandín、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dylan NandínとAroucaは新たに2年で合意した。

移籍2035年07月02日

Leiriaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Aroucaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2035年07月02日

Martinelliへの扉は閉ざされた

Aroucaが尋ね、Bragaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月02日

Aroucaで気が立った

中心にいたのはFaisal Charweteyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年07月02日

Luis Sousaの行列にFeirenseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLuis Sousaについて口にしてきた問いを、Feirenseが正式に尋ねたのだ。Aroucaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

465 第

Aroucaクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月25日

骨折でAytor Herreraが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aroucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年06月25日

Délcio Aurélio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAroucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年06月25日

Tiago RodriguesがAroucaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Portoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2035年06月25日

Dylan Nandínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aroucaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月25日

Aroucaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Naïs Djouahraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年06月25日

David Moreiraへの扉は閉ざされた

Aroucaが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2035年06月25日

AroucaがAndré Mirandaを借りようとしている

Portoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2035年06月25日

AroucaがTiago Rodriguesについて打診

Portoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2035年06月25日

Rafael Carvalho「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Aroucaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

464 第

Aroucaクロニクル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月18日

骨折でAytor Herreraが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aroucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年06月18日

Aroucaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Aroucaの残高は、もう心もとない。

移籍2035年06月18日

Luis SousaがFafeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Aroucaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2035年06月18日

結構です：André Mirandaが移籍を拒否

Aroucaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPortoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2035年06月18日

Arouca、Cardoso Varelaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Aroucaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年06月18日

Aroucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Naïs Djouahraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年06月18日

Aroucaで仲違い

Faisal Charweteyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年06月18日

Aroucaでは収入の145%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年06月18日

Rafael Carvalhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

463 第

Aroucaクロニクル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月11日

Aytor Herreraが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年06月11日

条件合意：Luka Petričは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFamalicao。Aroucaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2035年06月11日

Dani Villahermosa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aroucaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年06月11日

Franciszek Liszka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aroucaには一人もいない。

獲得候補2035年06月11日

André Mirandaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AroucaはPortoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2035年06月11日

Franciszek Liszka、Aroucaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2035年06月11日

BragaがAroucaに告げる：Rodrigo Pinheiroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年06月11日

Luis Sousaに集まる視線

Luis Sousaの名前が、Aroucaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2035年06月11日

Aroucaで言葉の応酬

Sean Šukeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから Julian Anguloはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スカッド 新しい布陣にGeilsonの居場所はない
  • スカッド Franciszek Liszkaが基準をめぐってチームメイトと衝突
462 第

Aroucaクロニクル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月04日

骨折でAytor Herreraが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Aroucaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年06月04日

Arouca、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2035年06月04日

Luka Petričが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aroucaは聞かなかったふりができない。

役員会2035年06月04日

Aroucaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2035年06月04日

AroucaがJose-Andrei Rostaşを巡るVitoria Guimaraesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2035年06月04日

Rafael Borges、Aroucaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2035年06月04日

Giorgos Koutsias、Arouca加入までメディカルチェックを残すのみ

Sporting CPとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年06月04日

Aroucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Naïs Djouahraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年06月04日

Arouca、Amadu Baldéのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

461 第

Aroucaクロニクル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月28日

骨折でAytor Herreraが115日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Aroucaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年05月28日

Josh Smithが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aroucaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月28日

Eniss Shabaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aroucaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月28日

Aroucaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Naïs Djouahraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年05月28日

Arouca、Héctor Manriqueのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍2035年05月28日

我らが一員：Andre NevesがAroucaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Andre Nevesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年05月28日

Arouca、内部からRicardo Gomesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ricardo Gomesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年05月28日

Carlos MonteiroがAroucaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Carlos Monteiroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2035年05月28日

大事なときにDélcio Aurélioは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Délcio Aurélioがそこに載っていると告げている。

短信

460 第

Aroucaクロニクル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月21日

骨折でAytor Herreraが122日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Aroucaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年05月21日

Aroucaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Aroucaの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年05月21日

このシーズンはRomualdas Jansonasのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAroucaだった。

スカッド2035年05月21日

Aroucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oumar Camaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年05月21日

Carlos AiralaがAroucaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Carlos Airalaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAroucaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

役員会2035年05月21日

給与がAroucaの収入の156%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2035年05月21日

Aroucaで言葉の応酬

Pedro Vieiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年05月21日

Diogo Pinto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiogo Pintoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年05月21日

Henrique Correiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenrique Correiaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

431 第

Aroucaクロニクル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年10月30日

Luka Petrič、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAroucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年10月30日

Luis Sousaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aroucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月30日

Oumar Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aroucaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月30日

Alfonso Trezzaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Aroucaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2034年10月30日

Aroucaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Naïs Djouahraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年10月28日

Dylan Nandínのゴールも及ばず、Arouca敗戦

Dylan Nandínは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Mafraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2034年10月30日

Jose-Andrei Rostaşが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年10月30日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2034年10月30日

Aytor Herreraが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Aroucaは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

430 第

Aroucaクロニクル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月23日

Délcio Aurélioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDélcio Aurélioは別のクラブの選手になる。Aroucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年10月21日

何があってもAroucaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2034年10月23日

Oumar Camaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年10月23日

Faisal Charweteyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aroucaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年10月21日

AroucaがChavesをこじ開ける

ChavesはAroucaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年10月23日

Aytor Herreraが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.58。Aroucaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2034年10月23日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2034年10月23日

AroucaはLuka Petričより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2034年10月23日

Oumar Camaraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

427 第

Aroucaクロニクル

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月02日

Luka Petrič、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAroucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年10月02日

Luis Sousa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aroucaには一人もいない。

スカッド2034年10月02日

Aroucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oumar Camaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年09月30日

AroucaのLeiria戦、違いを作ったのはRomualdas Jansonas

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Romualdas Jansonasだ。Leiriaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2034年10月02日

Diogo Pintoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年09月30日

Arouca、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Leiriaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド2034年10月02日

Aytor Herreraが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2034年10月02日

Aroucaで言葉の応酬

Gonçalo Águasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2034年10月02日

ピッチでJose-Andrei Rostaşに及ぶ者はいなかった

7.95。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Aroucaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

417 第

Aroucaクロニクル

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月24日

骨折でAlexander Ranacherが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Aroucaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年07月24日

Leonardo MachadoがLeiriaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Aroucaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2034年07月24日

移籍金は決着、次はLeonardo Lopesの条件面

AroucaとPortimonenseは$490.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2034年07月24日

Lucas Beltránが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aroucaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年07月24日

Aroucaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Naïs Djouahraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年07月24日

Arouca、Denys Herasymenkoの値段に尻込み

Mafraは$29.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2034年07月24日

Martín Tejónへの扉は閉ざされた

Aroucaが尋ね、Portoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2034年07月24日

Jose-Andrei Rostaşが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年07月24日

Gonçalo Águasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aroucaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

413 第

Aroucaクロニクル

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月26日

Rafael Borgesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aroucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年06月26日

骨折でAlexander Ranacherが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aroucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2034年06月26日

移籍金は決着、次はLeonardo Lopesの条件面

AroucaとPortimonenseは$490.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2034年06月26日

Vinícius Liraに$1.7Mのオファー

AroucaはBragaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2034年06月26日

Aroucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Naïs Djouahraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年06月26日

その値段ではDenys Herasymenkoの取引は成立せず

Aroucaは$29.0Kを提示し、Mafraは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2034年06月26日

Casa PiaがAroucaに告げる：Rory Finneranは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年06月26日

Gonçalo Águasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aroucaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年06月26日

Aytor Herreraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

410 第

Aroucaクロニクル

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月05日

骨折でAlexander Ranacherが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aroucaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年06月05日

Luis SousaがAroucaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年06月05日

Luis Sousa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aroucaには一人もいない。

獲得候補2034年06月05日

Leonardo Almeida、Arouca加入までメディカルチェックを残すのみ

Benficaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2034年06月05日

Aroucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Naïs Djouahraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年06月05日

Aytor Herreraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aytor HerreraはAroucaとさらに4年を歩む。

獲得候補2034年06月05日

Giorgos Koutsiasへの扉は閉ざされた

Aroucaが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年06月05日

Aroucaで言葉の応酬

Franciszek Liszkaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年06月05日

AroucaとJose-Andrei Rostaşの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

409 第

Aroucaクロニクル

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月29日

Bryn Deeleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年05月29日

Gonçalo Águasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aroucaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年05月29日

Arouca、Bryn Deeleyとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2034年05月29日

Franciszek Liszkaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranciszek Liszkaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年05月29日

Aytor HerreraはAroucaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2034年05月29日

Délcio Aurélioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aroucaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年05月29日

Naïs Djouahraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAroucaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2034年05月29日

Bryn Deeleyの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Aroucaが求められる移籍金は下がり、Bryn Deeleyが求められる給料は上がる。

移籍2034年05月29日

Ricardo Canárioが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Ricardo Canárioは静かなやり方でAroucaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

405 第

Aroucaクロニクル

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年05月01日

Aroucaは7位でシーズンを終える

勝ち点49、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2034年05月01日

Aroucaで気が立った

中心にいたのはRomualdas Jansonasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月01日

Aroucaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Naïs Djouahraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年04月29日

Aroucaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2034年05月01日

Kleybert Riveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年04月29日

Romualdas JansonasのゴールでAroucaが勝ち点1

Romualdas Jansonasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Benfica Bと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2034年05月01日

Aytor Herreraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2034年05月01日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Aroucaのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2034年05月01日

Anton Hahnはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Anton Hahnは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信