Nicolás Azambuja

攻撃的MF（左） - Girona
16 4月 2036
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 36 移籍 8 関係 出来事 100 受賞 95 試合 履歴

Nicolás Azambuja 関連箇所に印

504 第

Gironaクロニクル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2036年03月24日

Abram Masheleは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年03月24日

Jari Van Cauwenberghe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年03月24日

Jakob Zangerl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド2036年03月24日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Fresnedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年03月24日

Jac Thomasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jac ThomasはGironaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2036年03月22日

何があってもGironaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2036年03月24日

Gironaで言葉の応酬

Noel Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月24日

Alberto Dossenaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2036年03月24日

Gastón Vallesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
500 第

Gironaクロニクル

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年02月25日

Jakob ZangerlがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年02月25日

Jakob Zangerl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

試合2036年02月23日

Gironaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2036年02月25日

Juan José Cataño、Gironaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2036年02月25日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Fresnedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年02月25日

Gironaで仲違い

Leandro Olimaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年02月25日

Lucas Zelayaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2036年02月25日

この午後はNicolás Azambujaのものだった

評価7.71に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2036年02月23日

GironaとReal Sociedad、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 調子の帳尻がTomás Andreoに追いつく
  • 移籍 Nicolás Azambujaの話題は消えることを拒む
499 第

Gironaクロニクル

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年02月18日

Lucas Lavagninoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年02月18日

Leandro OlimaがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年02月18日

Nicolás Pedrazziniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年02月16日

Girona、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2036年02月18日

Girona、Dani Martínを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlético Madridは自分たちの男を守り、Gironaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年02月18日

Gironaで言葉の応酬

Leandro Olimaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2036年02月18日

試合はNicolás Azambujaを経由していた——6.89

ピッチの両端で10アクション、評価6.89。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2036年02月18日

Nolann Bourichonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNolann Bourichonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年02月18日

Ahmed Khaledがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.47、Gironaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

492 第

Gironaクロニクル

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年12月31日

Abram Masheleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbram Masheleは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年12月31日

Yacouba Meïtéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年12月31日

Iván Fresnedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年12月31日

Gironaで気が立った

中心にいたのはNicolás Pedrazziniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月31日

Aly Keïta、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Aly KeïtaはGironaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年12月31日

Álex Barbuはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2035年12月31日

Nolann Bourichonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年12月31日

Gastón Vallesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年12月31日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Gironaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

  • 移籍 Nicolás Azambujaの話題は消えることを拒む
  • ベンチから David Amigoは監督が信頼する男になった
  • 試合 Girona、拾った1か逃した2か
491 第

Gironaクロニクル

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年12月24日

2点ともGastón Valles——8.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年12月24日

Jari Van Cauwenberghe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年12月24日

Jakob Zangerlに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakob Zangerlは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年12月22日

GironaのGijón戦、違いを作ったのはGastón Valles

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gastón Vallesだ。Gijónに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年12月24日

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Pedrazziniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年12月24日

最高のTomás Parmoによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gironaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年12月24日

Mody Bouneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年12月24日

Tomás Andreoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年12月24日

Gironaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

490 第

Gironaクロニクル

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年12月12日

Juan José CatañoがGironaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Leganés戦でそれをやったのがJuan José Catañoだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはGironaの名前が入る。

移籍2035年12月17日

Lucas Lavagninoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年12月17日

コーナーに上がったCole McGheeが決めた——7.66

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Cole McGheeは決め、7.66を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2035年12月17日

Cole McGheeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年12月17日

Ahmed Khaledは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年12月17日

Gironaで言葉の応酬

Gastón Vallesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年12月17日

Nicolás Pedrazziniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年12月17日

Gironaが市場を出し抜き、VillarrealからAimar Floresを確保

Villarrealは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Aimar FloresはGironaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スタンドから2035年12月17日

GironaのサポーターがAntonio Sierraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Antonio Sierraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

486 第

Gironaクロニクル

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年11月19日

Jari Van CauwenbergheがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年11月19日

Tyron Kariukiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年11月19日

Caleb Ansen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド2035年11月19日

Gironaで仲違い

Nicolás Pedrazziniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abram Masheleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年11月19日

Kyrylo Barantsovが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Gironaは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年11月19日

Gironaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年11月19日

Kandjoura Draméに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKandjoura Draméを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年11月19日

Nicolás Azambujaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGironaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

480 第

Gironaクロニクル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月08日

Lucas Lavagninoが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2035年10月06日

Gironaのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2035年10月08日

Yacouba Meïté、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年10月08日

Tomás Andreo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tomás Andreoは今、Gironaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2035年10月08日

年齢はまだGastón Vallesに追いついていない——7.91

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年10月08日

Caleb Ansenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCaleb Ansenは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月08日

Gironaで気が立った

中心にいたのはNicolás Pedrazziniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月08日

Gastón Vallesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gastón VallesはGironaとさらに2年を歩む。

試合2035年10月06日

何があってもGironaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

477 第

Gironaクロニクル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年09月17日

Octavian Cepoiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2035年09月17日

Tomás Parmo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gironaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2035年09月17日

34歳のGastón Vallesが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年09月17日

Cody Frimpong、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年09月17日

Cody Frimpongに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCody Frimpongは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年09月15日

Gironaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2035年09月17日

Gironaで気が立った

中心にいたのはNicolás Pedrazziniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月15日

GironaがValenciaをこじ開ける

ValenciaはGironaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年09月17日

Lucas Lavagninoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

476 第

Gironaクロニクル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月10日

膝——Octavian Cepoiが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gironaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2035年09月10日

Nicolás Azambuja、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年09月10日

Caleb AnsenがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年09月10日

Caleb Ansen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド2035年09月10日

Gironaで仲違い

Gastón Vallesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月10日

Nicolás Pedrazziniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年09月10日

Miguel BarandallaがGironaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Miguel Barandallaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGironaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2035年09月10日

8人の新顔、そしてGironaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年09月10日

Mody Bouneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

475 第

Gironaクロニクル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年09月03日

Lucas Lavagninoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

移籍2035年09月03日

Cody FrimpongがEldenseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Gironaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年09月03日

Brunoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年09月03日

Caleb Ansen、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2035年09月03日

Girona、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入33人、退団39人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

選手採点2035年09月03日

誰もAhmed Khaledに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2035年09月03日

GironaのVicente López獲得、期限に阻まれる

Villarrealがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2035年09月03日

Noel Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月03日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Pedrazziniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

463 第

Gironaクロニクル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月11日

$22.7M——Gironaの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

スカッド2035年06月11日

膝——Yacouba Meïtéが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gironaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年06月11日

Vid NovakがGijónと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Gironaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2035年06月11日

骨折でSantiago Rodríguezが163日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Gironaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2035年06月11日

Tomás Parmo、Girona加入までメディカルチェックを残すのみ

Sevillaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2035年06月11日

Gironaが首位

勝ち点101、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

獲得候補2035年06月11日

Iván Fresnedaへの扉は閉ざされた

Gironaが尋ね、Atlético Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月11日

Nicolás Azambujaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Gironaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2035年06月11日

Kaizer Chiefsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gironaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

463 第

Sevillaクーリエ

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2035年06月11日

Dastan Sätpayevに$75.7Mのオファー

SevillaはManchester Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2035年06月11日

Aingeru Olabarrietaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SevillaはCeltaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2035年06月11日

Tomás ParmoがGironaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sevillaは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年06月11日

Sevilla、Real Madridに$23.2Mを支払い本物の上積みを得る

Real Madridは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Héctor Fortに$23.2M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

試合2035年06月11日

Sevillaの上には誰もいない

首位、勝ち点110。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

獲得候補2035年06月11日

SevillaがGonzalo獲得に動く

Real Sociedadのテーブルに$19.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2035年06月11日

Yussif SaiduはSevillaの選手だ

移籍金は$14.6M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Barcelonaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2035年06月11日

ビジネスはビジネス——Nicolás Azambuja退団

Gironaが$22.7Mを払い、Sevillaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2035年06月11日

Héctor Fort、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Héctor FortはSevillaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

  • 獲得候補 Gonzaloへの扉は閉ざされた
  • スカッド Sevillaで気が立った
  • スカッド Sevillaの静かな二週間
462 第

Gironaクロニクル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月04日

膝——Yacouba Meïtéが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gironaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2035年06月04日

GironaがNicolás Azambujaに$22.7Mで合意

クラブ間はSevillaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合2035年06月04日

Gironaのシーズンに終了の笛

勝ち点101で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2035年06月04日

Las Palmasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gironaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2035年06月02日

Gironaのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2035年06月04日

Juan Aspraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年06月04日

Tiziano Martinezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年06月04日

ディフェンダーのゴールがGironaに勝利をもたらす——7.94

Reiss Russell-Dennyに1、評価7.94、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2035年06月02日

何があってもGironaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

  • スカッド Gironaで気が立った
  • 試合 GironaがAlavésをこじ開ける
  • スカッド Gironaで努力をめぐる口論
461 第

Sevilla Atléticoクロニクル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年05月26日

Sevilla Atlético、逃げ場のない完敗

Elcheに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2035年05月26日

ElcheがSevilla Atléticoの無敗記録を14で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は14試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍2035年05月28日

Kevin Angulo、Sevilla Atléticoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年05月28日

Sevilla AtléticoがEduardo Gutiérrezを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2035年05月28日

Sevilla Atléticoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2035年05月28日

Beñat Prados、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBeñat Pradosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年05月28日

この一戦にKevin Anguloの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

ベンチから2035年05月28日

Gonzalo Parraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Parraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年05月28日

21歳のMiguel Ferrerがトップチームデビュー

アカデミーのピッチからトップチームのシャツへ、21歳で。スタンドの両親はプログラムを取っておくだろう。彼自身も。

短信

457 第

Sevilla Atléticoクロニクル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月30日

Kevin Anguloがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2035年04月28日

Sevilla Atléticoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2035年04月28日

6ゴール、Sevilla AtléticoとVillarreal Bが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Sevilla AtléticoとVillarreal Bの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2035年04月28日

Sevilla AtléticoがVillarreal Bを退ける

Sevilla Atléticoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVillarreal Bに4‑2と競り勝った。

スカッド2035年04月30日

Sevilla Atléticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Holzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年04月30日

Ángel Ortizが両方の仕事をこなした——6.97

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.97、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2035年04月30日

最高のKevin Anguloによる九十分

評価8.45。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sevilla Atléticoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2035年04月30日

最高のJones El-Abdellaouiによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sevilla Atléticoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年04月30日

Sevilla Atléticoで言葉の応酬

Rubén Peñaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

456 第

Sevilla Atléticoクロニクル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年04月21日

Joan MartínezがCeutaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Joan Martínezは88分に決めた。Ceutaはすでに帰路を考えていて、Sevilla Atléticoがすべてを持ち帰った。

移籍2035年04月23日

Jano Monserrate、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sevilla Atléticoには一人もいない。

試合2035年04月21日

Sevilla Atléticoが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSevilla Atléticoはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年04月23日

Sevilla AtléticoがNicolás Azambujaを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2035年04月23日

時間がGuille Rosasに追いついてきた

Sevilla Atléticoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2035年04月21日

Joan MartínezがSevilla AtléticoをCeuta戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJoan Martínezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSevilla Atléticoのものになった。

スカッド2035年04月23日

Jano Monserrateが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年04月23日

Joan Martínezの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2035年04月23日

Nicolás Azambujaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 選手採点 Kevin Anguloのもとにチャンスは来て、そして去った
  • ベンチから 計画にBeñat Pradosの居場所はなかった
  • 移籍 Joan Martínezの話題は消えることを拒む
454 第

Sevilla Atléticoクロニクル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2035年04月09日

Beñat Prados、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sevilla Atléticoには一人もいない。

選手採点2035年04月09日

年齢はまだAntoine Semenyoに追いついていない——8.24

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2035年04月07日

Sevilla Atléticoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSevilla Atléticoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年04月09日

Sevilla Atléticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Holzerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年04月07日

Sevilla AtléticoのCádiz戦、違いを作ったのはAntoine Semenyo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Antoine Semenyoだ。Cádizに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年04月09日

Nicolás Azambuja、最高評価の域

8.39という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2035年04月09日

Kevin Angulo「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Sevilla Atléticoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2035年04月09日

David Holzerをめぐる質問がSevilla Atléticoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。David Holzerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2035年04月09日

Sevilla AtléticoがJoan Martínezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Joan Martínezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • ベンチから 計画にAlberto Veraの居場所はなかった
  • スカッド Ángel Ortizが話し、部屋が聞く
  • ベンチから Raúl Fuentesが監督との話し合いを求めた
453 第

Sevilla Atléticoクロニクル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年04月02日

Kevin Anguloの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sevilla Atléticoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2035年04月02日

David Holzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月02日

「試合に出たい」：Ángel Ortizが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2035年04月02日

Antoine Semenyoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Antoine Semenyoはその比較の末にチームに残り、Sevilla Atléticoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2035年04月02日

Nicolás Azambujaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりSevilla Atléticoの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍2035年04月02日

Nicolás Azambujaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nicolás Azambujaが何かにサインするまで——Sevilla Atléticoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

451 第

Sevilla Atléticoクロニクル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月17日

Sevilla AtléticoがDeportivo La Coruñaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Deportivo La Coruñaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

試合2035年03月19日

Sevilla Atléticoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点61。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2035年03月19日

Ángel Ortizに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁngel Ortizは別のクラブの選手になる。Sevilla Atléticoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2035年03月19日

Antoine Semenyoが2得点——8.88

2ゴールと、それに見合う8.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2035年03月19日

36歳のDani Olmoが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年03月19日

David Holzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月17日

Sevilla Atlético、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Deportivo La Coruñaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2035年03月19日

Kevin Anguloだけが別の午後を過ごしていた

8.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2035年03月19日

いまは別の誰かがIzei Espinosaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

449 第

Sevilla Atléticoクロニクル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月03日

大勝の主役はNicolás Azambuja、Levanteを粉砕

4‑1。Sevilla Atléticoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNicolás Azambujaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2035年03月05日

Lucas Santosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevilla Atléticoは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年03月05日

年齢はまだAntoine Semenyoに追いついていない——7.89

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年03月05日

Antoine Semenyoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSevilla Atléticoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2035年03月03日

Sevilla Atléticoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSevilla Atléticoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スタンドから2035年03月05日

生え抜きの一人：Lucas Santos

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2035年03月05日

Nicolás Azambujaの圧巻の出来

評価8.60——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2035年03月05日

最高のDavid Holzerによる九十分

評価8.39。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sevilla Atléticoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年03月05日

Dani Olmoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

446 第

Sevilla Atléticoクロニクル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年02月10日

Sevilla Atléticoに手痛い一撃

Gironaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2035年02月12日

Sevilla Atléticoはノーと言った——今回は

AlmeríaからのÁngel Ortizへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年02月12日

Beñat Pradosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBeñat Pradosは別のクラブの選手になる。Sevilla Atléticoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年02月12日

Sevilla Atléticoで言葉の応酬

David Holzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年02月12日

Rubén Pascualが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年02月12日

Sevilla Atléticoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2035年02月12日

Sevilla AtléticoはLucas Santosより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2035年02月12日

Nicolás Azambujaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年02月12日

Jones El-Abdellaoui「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Sevilla Atléticoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

440 第

Sevilla Atléticoクロニクル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月01日

Jano Monserrateに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJano Monserrateは別のクラブの選手になる。Sevilla Atléticoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年01月01日

Nicolás Azambujaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Sevilla Atléticoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから2035年01月01日

Jesús Forteaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年12月30日

Sevilla Atlético、Granada戦は苦い午後に

Granadaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2034年12月26日

EspanyolがSevilla Atléticoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2035年01月01日

Guille Rosasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sevilla Atléticoの監督はGuille Rosasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2035年01月01日

Rubén Pascual、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2035年01月01日

Ángel Ortizはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Sevilla Atléticoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2035年01月01日

調子の帳尻がRubén Pascualに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

432 第

Sevilla Atléticoクロニクル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2034年11月06日

ドブレーテ、午後はHugo Duroのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hugo Duroがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2034年11月06日

Nicolás Azambuja、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2034年11月04日

いまのSevilla Atléticoとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2034年11月06日

Jano Monserrate、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sevilla Atléticoには一人もいない。

試合2034年11月04日

Sevilla AtléticoのCastellón戦、違いを作ったのはNicolás Azambuja

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicolás Azambujaだ。Castellónに5‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2034年11月04日

Sevilla Atléticoのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2034年11月04日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSevilla AtléticoにもCastellónにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2034年11月06日

Sevilla Atléticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Holzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年11月06日

最高のNicolás Azambujaによる九十分

評価8.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sevilla Atléticoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

431 第

Sevilla Atléticoクロニクル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年10月28日

Deportivo La Coruñaに残酷な結末、Sevilla Atléticoが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Sevilla Atléticoが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合2034年10月28日

Sevilla Atléticoが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSevilla Atléticoはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2034年10月30日

Beñat Pradosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBeñat Pradosは別のクラブの選手になる。Sevilla Atléticoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月30日

Sevilla Atléticoで気が立った

中心にいたのはAntoine Semenyoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年10月28日

Nicolás AzambujaがSevilla AtléticoをDeportivo La Coruña戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNicolás Azambujaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSevilla Atléticoのものになった。

選手採点2034年10月30日

Nicolás Azambujaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.73、Sevilla Atléticoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2034年10月30日

計画にAntoine Semenyoの居場所はなかった

Sevilla Atléticoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

選手採点2034年10月30日

Mateo Mejíaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2034年10月30日

David Holzerに移籍説

David Holzerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sevilla Atléticoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

430 第

Sevilla Atléticoクロニクル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2034年10月23日

Mateo Mejía、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sevilla Atléticoには一人もいない。

試合2034年10月21日

Sevilla Atléticoの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2034年10月23日

コーナーに上がったÁngel Ortizが決めた——7.76

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ángel Ortizは決め、7.76を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2034年10月21日

Sevilla AtléticoがAndorraをこじ開ける

AndorraはSevilla Atléticoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

試合2034年10月21日

Sevilla Atlético、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2034年10月23日

Sevilla Atléticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Holzerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月23日

Jesús Forteaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesús Forteaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年10月23日

Mateo Mejíaが中盤を支配——7.48

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.48の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2034年10月23日

Kevin Angulo、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

429 第

Sevilla Atléticoクロニクル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月16日

Antoine Semenyoが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年10月16日

Ángel Ortizはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sevilla Atléticoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月16日

筋肉系の負傷でDani Olmoが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Sevilla Atléticoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2034年10月16日

Sevilla Atléticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Holzerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月16日

Joan Martínezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sevilla Atléticoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年10月16日

Raúl Fuentesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaúl Fuentesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

428 第

Sevilla Atléticoクロニクル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月09日

Antoine Semenyoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sevilla Atléticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2034年10月09日

ドブレーテ、午後はNicolás Azambujaのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolás Azambujaがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年10月09日

Jano Monserrateに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJano Monserrateは別のクラブの選手になる。Sevilla Atléticoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2034年10月09日

36歳のDani Olmoが時計の針を巻き戻す——8.22

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.22、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2034年10月07日

Sevilla Atléticoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2034年10月07日

Nicolás Azambujaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Nicolás Azambujaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSevilla AtléticoとLevanteにこれ以上求めることはできない。

試合2034年10月07日

Sevilla AtléticoがLevanteを退ける

Sevilla Atléticoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLevanteに4‑2と競り勝った。

ベンチから2034年10月09日

Lucas Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年10月09日

Mateo Mejíaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

427 第

Sevilla Atléticoクロニクル

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2034年10月02日

Antoine Semenyoが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年09月30日

Sevilla AtléticoがRacing Ferrolを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Racing Ferrolに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2034年10月02日

誰もMateo Mejíaに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年10月02日

Nicolás Azambujaが3ゴール

ウイニングボールはNicolás Azambujaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2034年10月02日

Rubén Pascualが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevilla Atléticoは聞かなかったふりができない。

移籍2034年10月02日

Beñat Pradosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBeñat Pradosは別のクラブの選手になる。Sevilla Atléticoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2034年10月02日

Víctor Gómez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sevilla Atléticoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年10月02日

David Holzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2034年10月02日

生え抜きの一人：Tomás Duran

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

426 第

Sevilla Atléticoクロニクル

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年09月25日

膝——Antoine Semenyoが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sevilla Atléticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年09月25日

Guille RosasがSevilla Atléticoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年09月25日

Mateo Mejíaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Mejíaは別のクラブの選手になる。Sevilla Atléticoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年09月25日

Kevin Anguloはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2034年09月25日

Sevilla Atléticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Holzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年09月23日

David Holzerのゴールも及ばず、Sevilla Atlético敗戦

David Holzerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Gironaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2034年09月25日

Jesús Forteaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年09月25日

21歳のMateo Bravoがデビュー

21歳のMateo Bravoが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

移籍2034年09月25日

David Holzerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。David Holzerが何かにサインするまで——Sevilla Atléticoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

425 第

Sevilla Atléticoクロニクル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2034年09月18日

Antoine Semenyoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sevilla Atléticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年09月18日

Ángel Ortiz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sevilla Atléticoには一人もいない。

選手採点2034年09月18日

年齢はまだHugo Duroに追いついていない——8.21

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.21の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2034年09月18日

Sevilla Atléticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Holzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年09月16日

Hugo DuroがSevilla AtléticoをMirandés戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHugo Duroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSevilla Atléticoのものになった。

ベンチから2034年09月18日

Ángel Ortizが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2034年09月18日

Sevilla Atlético、全員が追うチームに挑む

Gironaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

スカッド2034年09月18日

Joan Martínezに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Sevilla Atléticoはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

移籍2034年09月18日

Joan Martínezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSevilla Atléticoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

424 第

Sevilla Atléticoクロニクル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年09月11日

Antoine Semenyoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sevilla Atléticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年09月11日

Mateo MejíaがCádizと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sevilla Atléticoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年09月11日

Jano Monserrateはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sevilla Atléticoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年09月11日

Tomás Duranが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevilla Atléticoは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年09月11日

Antoine Semenyoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevilla Atléticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月11日

David Holzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年09月11日

Beñat Pradosをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Tenerifeは今週、Beñat Pradosについて電話をかけてくる。Sevilla Atléticoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2034年09月11日

Ángel Ortizが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sevilla Atléticoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年09月11日

Héctor Reyesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

423 第

Sevilla Atléticoクロニクル

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年09月04日

Ángel OrtizがReal Murciaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sevilla Atléticoは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年09月04日

Dani OlmoがSevilla Atléticoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年09月04日

Sevilla Atléticoはノーと言った——今回は

AlgecirasからのJano Monserrateへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年09月04日

Antoine Semenyo、Sevilla Atléticoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSevilla Atléticoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2034年09月04日

David Holzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年09月02日

Bilbao AthleticがSevilla Atléticoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年09月04日

Joan Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoan Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年09月02日

4試合ぶりに、Sevilla Atléticoがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Bilbao Athletic相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2034年09月04日

Hugo Duroが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Hugo Duroは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

  • スカッド Ángel Ortiz「自分は控えではない」
  • スカッド Jesús Forteaが月間ベストイレブン入り
  • ベンチから いまは別の誰かがLucas Santosより良い
415 第

Sevilla Atléticoクロニクル

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年07月10日

Manu Morlanesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sevilla Atléticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年07月10日

Mateo MejíaがZaragozaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Mateo Mejíaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2034年07月10日

Beñat PradosがBurgosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sevilla Atléticoは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年07月10日

Joan Martínezに集まる視線

Joan Martínezの名前が、Sevilla Atléticoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2034年07月10日

Iván Santiago、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSevilla Atléticoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年07月10日

David Holzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

413 第

Sevilla Atléticoクロニクル

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年06月26日

膝——Manu Morlanesが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sevilla Atléticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年06月26日

Celtaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sevilla Atléticoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2034年06月26日

Mateo Mejía、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSevilla Atléticoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年06月26日

Hugo Duroの行列にEldenseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHugo Duroについて口にしてきた問いを、Eldenseが正式に尋ねたのだ。Sevilla Atléticoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2034年06月26日

Iván Santiagoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIván Santiagoは別のクラブの選手になる。Sevilla Atléticoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年06月26日

David Holzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

412 第

Sevilla Atléticoクロニクル

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年06月19日

膝——Manu Morlanesが106日離脱

発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sevilla Atléticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年06月19日

Jano MonserrateがHérculesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sevilla Atléticoは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年06月19日

Ceutaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sevilla Atléticoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2034年06月19日

Nicolás Azambujaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sevilla Atléticoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年06月19日

Alejandro Domínguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sevilla Atléticoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年06月19日

Sevilla Atléticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Holzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年06月19日

LevanteがAarón Ochoaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sevilla Atléticoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2034年06月19日

Sevilla Atlético、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点73、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから2034年06月19日

Aarón Ochoaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信