Igor Leonardi

ゴールキーパー - Villa Espanola
16 4月 2036
水曜日
処理

Igor Leonardi 関連箇所に印

507 第

Villa Espanolaセンチネル

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matías Olguínが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Santiago Amaralが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Villa Espanolaで言葉の応酬

Paul Ortízとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVilla EspanolaにもCerritoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Santiago AmaralがVilla EspanolaをCerrito戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はSantiago Amaralだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVilla Espanolaのものになった。

スカッド

Santiago Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がJoaquín Russoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Igor Leonardiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Joaquín Russoの圧巻の出来

評価8.50——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

バックナンバー
504 第

Villa Espanolaセンチネル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Matías Olguínが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Igor Leonardiがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Villa Espanolaで言葉の応酬

Matías Olguínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Villa Espanolaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Amaralがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Villa Espanola、Atenasに及ばず

Atenasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Thiago Carvalhoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Cristian Moralesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督はLauchaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点

Joaquín Russoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

497 第

Villa Espanolaセンチネル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lauchaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villa Espanolaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Villa Espanola、Thiago Carvalhoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Villa Espanolaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Paul Ortízがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Espanolaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pavel Núñez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pavel NúñezとVilla Espanolaは新たに3年で合意した。

役員会

オーナーがVilla Espanolaに$317.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

移籍

我らが一員:Gaston MartinezがVilla Espanolaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gaston Martinezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Martin RiveraがVilla Espanolaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Martin Riveraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Maximiliano NunezがVilla Espanolaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Maximiliano Nunezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

491 第

Villa Espanolaセンチネル

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Cristhian Núñez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villa Espanolaには一人もいない。

移籍

Joaquín Russo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Espanolaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Cristhian Núñez、Villa Espanolaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Villa Espanolaで言葉の応酬

Paul Ortízとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Aboubacar Soumah、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Aboubacar SoumahはVilla Espanolaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Cristhian Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Daniel Pereiraへの扉は閉ざされた

Villa Espanolaが尋ね、Central Espanolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Igor Leonardiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Villa Espanolaの借入が$10.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$10.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

488 第

Villa Espanolaセンチネル

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Thiago Carvalhoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Villa Espanolaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Villa Espanolaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Villa Espanolaで仲違い

Paul Ortízとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Villa Espanolaにオーナーの$389.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Villa Espanolaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristhian Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にPablo Fernándezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Pablo FernándezはVilla Espanolaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Villa EspanolaとCristhian Núñezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Nektarios Pittasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Villa Espanolaもそれを分かっている。

獲得候補

Villa EspanolaがAnthony Vilcheについて打診

Uruguay Montevideoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

480 第

Villa Espanolaセンチネル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vicente Pradoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villa Espanolaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Villa Espanola、Thiago Carvalhoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Thiago Carvalhoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Villa Espanolaで言葉の応酬

Cristhian Núñezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Villa Espanolaにオーナーの$469.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Santiago Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Villa EspanolaとCristhian Núñez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Villa Espanolaでまた一巡の交渉、そしてCristhian Núñezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Nektarios Pittasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Villa Espanolaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Igor Leonardi、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはIgor Leonardiのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

試合

Villa Espanolaの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点22。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

479 第

Villa Espanolaセンチネル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vicente Pradoが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Villa Espanolaで仲違い

Cristhian Núñezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Santiago Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Villa Espanolaの負債は$10.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Chukwuma Akinolaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Villa Espanolaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Igor Leonardi、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Igor Leonardiは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

  • ベンチから Ali Almanshadに対して果たされた約束
  • ベンチから Lauchaはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Rafael Moralesが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Villa Espanolaが言い返した
471 第

Villa Espanolaセンチネル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Villa Espanola、Thiago Carvalhoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Pablo Fernándezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pablo FernándezはVilla Espanolaとさらに2年を歩む。

スカッド

Cristhian Núñezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Espanolaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pedro Rodríguez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Pedro RodríguezはVilla Espanolaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

オーナーの$544.7KがVilla Espanolaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Villa Espanolaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Amaralはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cristhian Núñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristhian Núñezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Villa Espanolaの借入が$11.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$11.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

監督の退任でIgor Leonardiが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Igor Leonardiは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

461 第

Villa Espanolaセンチネル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Villa Espanolaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Villa Espanolaで言葉の応酬

Cristhian Núñezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Villa Espanolaは収入の214%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

Igor LeonardiはもうVilla Espanolaの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

試合

Villa EspanolaがSalusをこじ開ける

SalusはVilla Espanolaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Villa Espanolaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Igor Leonardiにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Villa Espanolaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

選手採点

ピッチでMatteo Larrosaに及ぶ者はいなかった

7.85。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Villa Espanolaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Thiago Carvalho「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

423 第

Atlético Tucumánクロニクル

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Agustín Alonsoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlético Tucumánは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Alfonso Barcoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

移籍

Ezequiel Madariagaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Tucumánの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Atlético Tucumánの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Ezequiel Madariaga、Atlético Tucumánに在籍したままBanfieldと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ezequiel Madariagaは夏に向けてBanfieldと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Nahuel Romeroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Atlético Tucumán、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Gianluca Ferrariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianluca Ferrariを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Argentinos JuniorsがAtlético Tucumánから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

422 第

Atlético Tucumánクロニクル

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Agustín Alonsoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlético Tucumánは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Lautaro Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Luis Enrique Arroyoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luis Enrique ArroyoはAtlético Tucumánでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nahuel Romeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Bautista La Licataは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Atlético Tucumán、Acassusoに及ばず

Acassusoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Leandro Alegreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Yonniel Bullonesは監督が信頼する男になった

Atlético Tucumánの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

418 第

Atlético Tucumánクロニクル

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Igor Leonardi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Tucumánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Igor LeonardiのUnión de Santa Fe移籍が破談

Igor LeonardiをUnión de Santa Feへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAtlético Tucumánに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Lautaro Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nahuel Romeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Atlético Tucumán、Jorge Luqueを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Atlético Tucumánは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Ezequiel Madariagaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jonás ZerdaはAtlético Tucumánの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍

Matías Malufは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Atlético Tucumánの監督はMatías Malufの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

417 第

Atlético Tucumánクロニクル

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bruno GracésがColónにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atlético Tucumánは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Franco Villalbaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会

期限到来、契約4人・放出10人

次に市場が開くまで、Atlético Tucumánの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Jonás Zerda、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jonás Zerdaは今、Atlético Tucumánと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Nicolás Cundumí、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

役員会

Atlético Tucumán、Igor Leonardiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Igor Leonardiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Atlético Tucumánで仲違い

Lautaro Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Felipe San Juanへの扉は閉ざされた

Atlético Tucumánが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Atlético Tucumán、Racing Club戦は苦い午後に

Racing Clubに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

416 第

Atlético Tucumánクロニクル

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Igor LeonardiがSportivo Italianoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atlético Tucumánの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

容赦なきAtlético Tucumán

Rosario Centralはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atlético Tucumánは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Bautista La Licataが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

移籍

Facundo Saldaña、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

選手採点

Gianluca Ferrariが上がって仕留める——7.73

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.73。

獲得候補

結構です:Massimo Saliszewskiが移籍を拒否

Atlético Tucumánは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はVilla San Carlosに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

選手採点

Facundo Saldañaが1点決め、1点作った——7.95

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.95、そして2の関与。

獲得候補

Manuel Lópezへの扉は閉ざされた

Atlético Tucumánが尋ね、Acassusoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Godoyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

415 第

Atlético Tucumánクロニクル

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Bautista La Licata、Atlético Tucumánは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Yonniel Bullonesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

移籍

Sportivo ItalianoがIgor Leonardiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Atlético Tucumánは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Atlético TucumánがManuel López獲得に動く

Acassusoのテーブルに$340.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nahuel Romeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Atlético Tucumán、Conrado Ibarraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Atlético Tucumánは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Javier Pereyraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Atlético TucumánとAlfonso Barcoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

Atlético TucumánがEnzo Tabordaについて打診

San Lorenzoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

414 第

Atlético Tucumánクロニクル

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Igor Leonardiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Tucumánは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Marcos Fredes、Atlético Tucumánは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Thiago Tarabay、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

スカッド

Atlético Tucumánで言葉の応酬

Lautaro Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Racing ClubがAtlético Tucumánに告げる:Mauricio Cardilloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Bautista La Licataが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Javier Pereyraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Atlético TucumánがUlises Ciccioliを借りようとしている

Estudiantesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Atlético TucumánがEmiliano Dagheroについて打診

Lanúsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

413 第

Atlético Tucumánクロニクル

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Dante Benítezが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlético Tucumánは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Igor LeonardiがBarracas Centralと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atlético Tucumánの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Gianluca Ferrari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Tucumánのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Nicolás Cundumí、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

スカッド

Atlético Tucumánで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Godoyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Atlético TucumánがFranco Ramalloを$120.0Kで放出

Franco Ramalloが$120.0KでSarmientoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

San LorenzoがAtlético Tucumánに告げる:Mathías de Ritisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Igor Leonardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Nahuel Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

411 第

Atlético Tucumánクロニクル

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Dante Benítezが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlético Tucumánは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Atlético Tucumán、カップ戦から姿を消す

Tigreが勝ち上がり、Atlético Tucumánは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

条件合意:Thiago Tarabayは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNueva Chicago。Atlético Tucumánの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Atlético TucumánがIgor Leonardiを巡るSarmientoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Samba DiataraがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Bruno Méndez、Atlético Tucumánでメディカルチェックへ

Tigreとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

結構です:Mathías de Ritisが移籍を拒否

Atlético Tucumánは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSan Lorenzoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Atlético Tucumánで気が立った

中心にいたのはLautaro Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dante Benítez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Dante Benítezは今、Atlético Tucumánと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

409 第

Atlético Tucumánクロニクル

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Igor LeonardiがAtlético Tucumánに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Nicolás Cundumí、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Tucumánには一人もいない。

スカッド

Lautaro Godoyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Javier Pereyraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Tucumánで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Marcos Fredesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Franco Ramalloは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Atlético Tucumánの監督はFranco Ramalloの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Nahuel Romeroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにLuis Alberto Colomboは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luis Alberto Colomboがそこに載っていると告げている。

スカッド

Pablo Figueroaが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信