Markus Wæhler

攻撃的MF（左） - VfL Bochum
26 8月 2036
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 24 移籍 2 関係 出来事 92 受賞 103 試合 履歴

Markus Wæhler 関連箇所に印

523 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月04日

Joey de Bieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfL Wolfsburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2036年08月04日

Thomas Duboisの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。VfL Wolfsburgの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2036年08月04日

Saúl GuarirapaがSC Paderbornと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、VfL Wolfsburgの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2036年08月04日

Lucca Brughmansは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Wolfsburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年08月04日

Nana Boakye、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfL Wolfsburgには一人もいない。

スカッド2036年08月04日

Julian Gonstad、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Julian GonstadとVfL Wolfsburgは新たに4年で合意した。

スカッド2036年08月04日

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Julian Gonstadとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年08月04日

VfL Wolfsburg、Niek Schiksを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、VfL Wolfsburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年08月04日

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Medin Gashiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

バックナンバー
522 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年07月28日

Patrick YazbekがNürnbergと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、VfL Wolfsburgの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2036年07月28日

VfL Wolfsburgの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2036年07月28日

Patrick Yazbek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Wolfsburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年07月28日

VfL Wolfsburgはノーと言った——今回は

TSG HoffenheimからのKhalis Merahへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2036年07月28日

Eaden Rokaに集まる視線

Eaden Rokaの名前が、VfL Wolfsburgの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2036年07月28日

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはJulian Gonstadで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年07月28日

Manchester CityがVfL Wolfsburgに告げる：Antonín Kinskýは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2036年07月28日

Markus Wæhlerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarkus Wæhlerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年07月28日

Mees Larosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

520 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月14日

決勝で敗れ、Tiago Gabrielが帰ってくる

16キャップ、一か月のサッカー、そして引き出しから二度と出されないメダル。二週間後にVfL Wolfsburgへ戻る予定で、誰もそれに触れないだろう。それはそれで、触れることの一つの形だ。

移籍2036年07月14日

条件合意：Khalis Merahは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFirst Vienna。VfL Wolfsburgの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年07月14日

VfL Wolfsburgはノーと言った——今回は

Hamburger SVからのJulian Gonstadへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2036年07月14日

Markus Wæhlerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarkus Wæhlerは別のクラブの選手になる。VfL Wolfsburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年07月14日

Sékou Konéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年07月14日

Johan Bakayoko、VfL Wolfsburg加入までメディカルチェックを残すのみ

Bayer Leverkusenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2036年07月14日

VfL Wolfsburgで仲違い

Julian Gonstadとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年07月14日

Borussia DortmundがVfL Wolfsburgに告げる：João Nevesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2036年07月14日

Eaden Rokaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEaden Rokaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

519 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年07月07日

VfL Wolfsburg、Thomas Duboisに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2036年07月07日

Saúl GuarirapaがSC Paderbornと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、VfL Wolfsburgの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年07月07日

Nana BoakyeがVfL Wolfsburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年07月07日

Markus Wæhler、VfL Wolfsburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfL Wolfsburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2036年07月07日

Mio Backhaus、VfL Wolfsburgでメディカルチェックへ

RB Leipzigとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2036年07月07日

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Julian Gonstadとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2036年07月07日

再びKhalis Merahに視線が集まる

Khalis Merahをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFirst Viennaだ。VfL Wolfsburgは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2036年07月07日

VfL Wolfsburg、Sander Tangvikを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zurichは自分たちの男を守り、VfL Wolfsburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年07月07日

Mees Larosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

516 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月16日

Adam AznouがVfL Wolfsburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年06月16日

Markus Wæhler、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfL Wolfsburgには一人もいない。

移籍2036年06月16日

VfL WolfsburgがSaúl Guarirapaを巡るGreuther Fürthの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2036年06月16日

KölnがVfL Wolfsburgに告げる：Artem Zalohaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年06月16日

VfL Wolfsburgで仲違い

Julian Gonstadとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年06月16日

VfL Wolfsburg、Adam Dankoの値段に尻込み

Nürnbergは$100.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2036年06月16日

SC PaderbornがLeon Chiwomeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。VfL Wolfsburgは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2036年06月16日

VfL Wolfsburgから6人が代表へ

練習場は二週間静かになる。6人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

スカッド2036年06月16日

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mees Larosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

515 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月09日

VfL Wolfsburgはノーと言った——今回は

Eintracht FrankfurtからのAdam Aznouへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2036年06月09日

Mathias De Amorim「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2036年06月09日

VfL WolfsburgがAdam Danko獲得に動く

Nürnbergのテーブルに$100.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2036年06月09日

VfL Wolfsburg、Badredine Bouananiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、VfL Wolfsburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年06月09日

Eaden Rokaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年06月09日

構想にMedin Gashiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Medin GashiはVfL Wolfsburgからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2036年06月09日

VfL WolfsburgとMarkus Wæhler、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。VfL Wolfsburgでまた一巡の交渉、そしてMarkus Wæhlerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2036年06月09日

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Logi Hrafn Róbertssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年06月09日

Markus Wæhler、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarkus Wæhlerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

513 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年05月26日

Fredrik ArdraaがVfL Wolfsburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年05月26日

VfL Wolfsburgで仲違い

Delé Thomasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年05月26日

Markus Wæhlerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年05月26日

Mees Larosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年05月26日

大事なとき、Phil Harresは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2036年05月26日

Medin GashiがSC Freiburgで主力に

先発32試合、今季平均6.52。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

移籍2036年05月26日

Adam Aznouをめぐる質問がVfL Wolfsburgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adam Aznouの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2036年05月26日

Markus Wæhlerの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、VfL Wolfsburgが求められる移籍金は下がり、Markus Wæhlerが求められる給料は上がる。

ベンチから2036年05月26日

Phil Harresが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfL Wolfsburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

512 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年05月19日

Adam Aznouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

移籍2036年05月19日

Markus Wæhlerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfL Wolfsburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2036年05月19日

Leon Chiwome、VfL Wolfsburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年05月19日

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Julian Gonstadとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年05月19日

Phil Harres、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Phil HarresとVfL Wolfsburgは新たに2年で合意した。

スカッド2036年05月19日

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eaden Rokaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年05月19日

Eric Martelは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。VfL Wolfsburgの監督はEric Martelの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2036年05月19日

Cristián Mosqueraはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2036年05月19日

Mathias De Amorimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

511 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年05月12日

VfL Wolfsburgは9位でシーズンを終える

勝ち点46、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2036年05月12日

Saúl Guarirapa、VfL Wolfsburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年05月12日

VfL Wolfsburgで仲違い

Julian Gonstadとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年05月10日

VfL Wolfsburgからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVfL Wolfsburgの誰にも言えない。

選手採点2036年05月12日

Delé Thomasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2036年05月10日

VfL Wolfsburg、Borussia Mönchengladbachに及ばず

Borussia Mönchengladbachが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2036年05月12日

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eaden Rokaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年05月12日

İsak Vuralが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年05月12日

Thomas Duboisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

508 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年04月21日

Adam Aznouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

移籍2036年04月21日

Markus Wæhlerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarkus Wæhlerは別のクラブの選手になる。VfL Wolfsburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2036年04月21日

33歳のJacopo Fazziniが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年04月21日

Delé Thomasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月21日

Adam Aznouは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。VfL Wolfsburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2036年04月19日

VfL Wolfsburg、Fortuna Düsseldorf戦の仕事を済ませる

Fortuna Düsseldorfに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2036年04月21日

Eaden Rokaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年04月21日

Eric Martelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2036年04月21日

Delé Thomasだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド Benjamin Lorenz、さらなる契約にサイン
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Saúl Guarirapaは監督が信頼する男になった
506 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年04月05日

容赦なきVfL Wolfsburg

VfB Stuttgartはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。VfL Wolfsburgは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2036年04月07日

2点ともMarkus Wæhler——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2036年04月07日

往年のAlvyn Sanches——8.35

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.35、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2036年04月07日

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Delé Thomasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2036年04月07日

Markus Wæhlerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2036年04月07日

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eaden Rokaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年04月07日

Jacopo Fazziniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年04月07日

満足のThomas Dubois

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Thomas Duboisは気前よくなれる。

スカッド2036年04月07日

Ousmane Diomandeが出場停止

警告が一枚多かった。Ousmane Diomandeは次戦を欠場し、VfL Wolfsburgは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

504 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年03月24日

Adam Aznouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

移籍2036年03月24日

Markus Wæhler、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfL Wolfsburgには一人もいない。

スカッド2036年03月24日

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Julian Gonstadとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月24日

VfL Wolfsburgの静かな二週間

6人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

試合2036年03月22日

VfL WolfsburgはHeidenheimに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点2036年03月24日

誰もDelé Thomasに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2036年03月24日

Mathias De Amorimが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年03月24日

Mees Larosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年03月22日

VfL WolfsburgとHeidenheimが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから Thomas Dubois「もっと良くならなければ」
  • ベンチから Saúl Guarirapaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Eric Martelはプランの中にいない
502 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月10日

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Delé Thomasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月10日

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eaden Rokaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2036年03月10日

誰もDelé Thomasに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2036年03月10日

大一番の名簿にTiago Gabrielはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。VfL Wolfsburgの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2036年03月10日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとThomas Duboisはそれを隠さず、VfL Wolfsburgのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2036年03月10日

Logi Hrafn Róbertssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年03月10日

計画にTiago Gabrielの居場所はなかった

VfL Wolfsburgの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合2036年03月08日

VfL Wolfsburg対Borussia Dortmund、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはBorussia Dortmundの方だろう。

次戦展望2036年03月10日

Tiago TomásがArminia Bielefeldと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTiago Tomásの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVfL Wolfsburg。

短信

501 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年03月01日

VfL WolfsburgがDynamo Dresdenを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから2036年03月03日

Antonio Blancoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Wolfsburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年03月03日

VfL Wolfsburgで仲違い

Delé Thomasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年03月03日

İsak Vuralに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてİsak Vuralを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年03月03日

Delé Thomasが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.90。VfL Wolfsburgにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2036年03月03日

Markus Wæhlerに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VfL WolfsburgはMarkus Wæhlerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2036年03月03日

Ousmane Diomandeが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2036年03月03日

満足のThomas Dubois

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Thomas Duboisは気前よくなれる。

移籍2036年03月03日

VfL WolfsburgとMarkus Wæhlerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

500 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年02月25日

セーブ8本——Daniil Khudyakovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2036年02月25日

Adam Aznouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

移籍2036年02月25日

Markus Wæhlerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarkus Wæhlerは別のクラブの選手になる。VfL Wolfsburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2036年02月25日

Khalis Merahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Wolfsburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年02月25日

Delé Thomasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年02月25日

Markus Wæhler、VfL Wolfsburgに在籍したままEintracht Frankfurtと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Markus Wæhlerは夏に向けてEintracht Frankfurtと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2036年02月23日

VfL Wolfsburg、Bayern Munichに及ばず

Bayern Munichが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2036年02月25日

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eaden Rokaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年02月25日

Saúl Guarirapaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Khalis Merahは騒がしさにうんざりした
  • ベンチから Eric Martelが監督との話し合いを求めた
498 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2036年02月11日

Markus Wæhlerが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年02月11日

Jacopo Fazzini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Wolfsburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年02月11日

Logi Hrafn Róbertsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2036年02月11日

Ousmane Diomandeが正しい側のゴール前に現れる——7.94

7.94、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2036年02月11日

Julian Gonstadがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年02月11日

誰もDelé Thomasに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2036年02月09日

VfL WolfsburgがHannover 96をこじ開ける

Hannover 96はVfL Wolfsburgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補2036年02月11日

VfL Wolfsburg、Bendegúz Kovácsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、VfL Wolfsburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2036年02月11日

Phil Harresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

497 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年02月04日

Eaden Roka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Wolfsburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年02月04日

Alvyn Sanchesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2036年02月04日

Matías Magdaleno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfL Wolfsburgには一人もいない。

役員会2036年02月04日

VfL Wolfsburg、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2036年02月04日

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはJulian Gonstadで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年02月04日

Borussia DortmundがVfL Wolfsburgに告げる：Bilal El Khannoussは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2036年02月02日

VfL WolfsburgがKaiserslauternをこじ開ける

KaiserslauternはVfL Wolfsburgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2036年02月04日

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eaden Rokaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年02月04日

Matías Magdalenoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfL Wolfsburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

493 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年01月07日

Mathias De Amorimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

移籍2036年01月07日

Matías Magdalenoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfL Wolfsburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年01月07日

VfL Wolfsburgで仲違い

Delé Thomasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年01月07日

Markus Wæhlerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2036年01月07日

Bilal El Khannoussへの扉は閉ざされた

VfL Wolfsburgが尋ね、Borussia Dortmundは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2036年01月05日

VfL Wolfsburg、Borussia Mönchengladbach戦は苦い午後に

Borussia Mönchengladbachに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2036年01月07日

VfL WolfsburgはFredrik Ardraaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Fredrik Ardraaは大陸間のサッカーを望んでいる。VfL Wolfsburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2036年01月07日

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eaden Rokaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年01月07日

Eaden Rokaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

490 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年12月17日

VfL Wolfsburgはノーと言った——今回は

PatriotasからのMatías Magdalenoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2035年12月17日

Julian Gonstadがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年12月17日

Iagoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfL Wolfsburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年12月17日

Adam Aznouは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。VfL Wolfsburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2035年12月15日

VfL Wolfsburgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2035年12月15日

Fortuna DüsseldorfがVfL Wolfsburgの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2035年12月17日

Eaden Rokaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年12月17日

誰もDelé Thomasに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2035年12月17日

Fredrik Ardraaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFredrik Ardraaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

488 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2035年12月03日

Matías MagdalenoがVfL Wolfsburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年12月03日

Antonio Gomis、VfL Wolfsburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2035年12月01日

VfL Wolfsburgの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2035年12月03日

Antonio Gomis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfL Wolfsburgには一人もいない。

スカッド2035年12月03日

Delé Thomasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年12月01日

VfL Wolfsburg、VfB Stuttgart戦の仕事を済ませる

VfB Stuttgartに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年12月03日

Eaden Rokaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年12月03日

Matías Magdalenoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VfL Wolfsburgもそれを分かっている。

ベンチから2035年12月03日

Jacopo Fazziniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

485 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年11月07日

VfL Wolfsburgがカップ戦を突破

Nürnbergに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2035年11月10日

大勝の主役はMarkus Wæhler、Arminia Bielefeldを粉砕

3‑0。VfL Wolfsburgのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMarkus Wæhlerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2035年11月12日

Markus Wæhlerが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2035年11月12日

33歳のPhil Harresが時計の針を巻き戻す——8.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年11月12日

Matías Magdalenoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Magdalenoは別のクラブの選手になる。VfL Wolfsburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月12日

VfL Wolfsburgで仲違い

Delé Thomasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年11月12日

Delé Thomasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2035年11月12日

Fredrik Ardraaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfL Wolfsburgがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2035年11月12日

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eaden Rokaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

484 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2035年11月05日

Sékou Koné、VfL Wolfsburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年11月05日

Alvyn Sanchesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2035年11月05日

Antonio Gomisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Gomisは別のクラブの選手になる。VfL Wolfsburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月05日

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Julian Gonstadとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年11月05日

VfL WolfsburgはAdam Aznouの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Adam Aznouは大陸間のサッカーを望んでいる。VfL Wolfsburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2035年11月03日

VfL Wolfsburg、Borussia Dortmund戦は苦い午後に

Borussia Dortmundに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年11月05日

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eaden Rokaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月05日

VfL Wolfsburg、Ousmane Diomandeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2035年11月05日

Thomas Duboisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのThomas Dubois。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

483 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年10月29日

İsak Vuralは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Wolfsburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年10月29日

VfL Wolfsburgで仲違い

Julian Gonstadとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年10月29日

Eron Isufi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfL Wolfsburgには一人もいない。

試合2035年10月27日

VfL WolfsburgがDynamo Dresdenをこじ開ける

Dynamo DresdenはVfL Wolfsburgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年10月29日

Markus Wæhlerだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2035年10月29日

Eric Martelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年10月29日

Julian Gonstadの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2035年10月29日

VfL Wolfsburgは収入の108%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2035年10月29日

Delé Thomasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから 満足のThomas Dubois
  • スカッド Mees Larosが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はVfL Wolfsburgの男だった
480 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年10月06日

VfL Wolfsburg、逃げ場のない完敗

Schalke 04に0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2035年10月08日

Phil Harres、VfL Wolfsburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年10月08日

Antonio Gomis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfL Wolfsburgには一人もいない。

スカッド2035年10月08日

Delé Thomasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年10月08日

Markus Wæhler、VfL Wolfsburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfL Wolfsburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから2035年10月08日

Julian Gonstadに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulian Gonstadを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年10月08日

Delé Thomasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2035年10月08日

監督はAlvyn Sanchesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会2035年10月08日

VfL Wolfsburgのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • スカッド Julian Gonstadは騒がしさにうんざりした
  • スカッド Daniil Khudyakovが一点を献上
  • ベンチから ベンチからの眺め