VfL Wolfsburg

German Bundesliga
14 11月 2027
日曜日
処理
67 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Maximilian Arnoldはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで442試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点

2点ともSerhou Guirassy——8.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Joakim MæhleがVfL Wolfsburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

VfL WolfsburgはSerhou Guirassyの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Serhou Guirassyは大陸間のサッカーを望んでいる。VfL Wolfsburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Nadiem Amiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VfL Wolfsburg、Köln戦の仕事を済ませる

Kölnに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVfL WolfsburgにもKölnにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Muhammed Damar

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

バックナンバー
66 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Maximilian Arnoldはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで441試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点

2点ともSerhou Guirassy——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Saël Kumbedi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Marvin Schwäbeがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Nadiem Amiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Christian Eriksenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Eriksenを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Mohamed Amouraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Andreas Skov Olsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VfL Wolfsburg、91分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでSchalke 04が決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

65 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Moussa Doumbiaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Wolfsburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

33歳のMaximilian Arnoldが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはChristian Eriksenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Andreas Skov Olsenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kamil Grabaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKamil Grabaraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

VfL WolfsburgがSt. Pauliを退ける

VfL Wolfsburgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSt. Pauliに1‑0と競り勝った。

スカッド

Maximilian Arnold、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

ベンチから

いまは別の誰かがCedric Teuchertより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

64 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Marvin Schwäbe「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Kamil Grabaraが41日間離脱

メディカルはKamil Grabaraの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Timon Wellenreutherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

VfL Wolfsburg、Werder Bremenに及ばず

Werder Bremenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Mohamed Amouraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Marco Keller「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

移籍

Timon Wellenreutherをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVfL Wolfsburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

63 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mohamed Amoura、VfL Wolfsburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Robert Glatzel離脱の代償をVfL Wolfsburgが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Skov Olsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Cleitonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。VfL Wolfsburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Anton Stachは監督が信頼する男になった

VfL Wolfsburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Timon Wellenreuther、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTimon Wellenreutherは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

VfL WolfsburgとRobert Glatzel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。VfL Wolfsburgでまた一巡の交渉、そしてRobert Glatzelのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Mohamed Amouraをめぐる質問がVfL Wolfsburgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mohamed Amouraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

62 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Anton Stach「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Jannik Rochelt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Wolfsburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Christian Eriksenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Christian Eriksenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christian EriksenはVfL Wolfsburgとさらに2年を歩む。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Amouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もMohamed Amouraに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Saël Kumbediとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Jakub Zieliński、指折り数える日々

「ここからVfL Wolfsburgの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kaiserslauternでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合

Bayer LeverkusenがVfL Wolfsburgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

61 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Robert Berić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Amouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Saël Kumbediとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

VfL Wolfsburg、Union Berlin戦の仕事を済ませる

Union Berlinに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Nadiem Amiri、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

VfL Wolfsburgはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

満足のMarco Keller

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Marco Kellerは気前よくなれる。

ベンチから

調子の帳尻がRobert Glatzelに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド

Nadiem Amiriがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。VfL Wolfsburgは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

60 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Moussa Doumbiaが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

容赦なきVfL Wolfsburg

RB Leipzigはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。VfL Wolfsburgは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

ベンチから

Mika Baurは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Wolfsburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Nadiem Amiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

VfL WolfsburgのサポーターがMuhammed Damarという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Muhammed Damarはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andreas Skov Olsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Andreas Skov Olsenが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

この午後はMuhammed Damarのものだった

評価7.99に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

レンタル便り

Kento Shiogaiが帰還を望む

「座って見るためにEintracht Braunschweigへ行ったのではない。VfL Wolfsburgに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

短信

59 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Moussa Doumbiaが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VfL Wolfsburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Nadiem Amiriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Wolfsburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Anton Stachはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Maximilian Arnoldとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Michel Mboula、後継者としてVfL Wolfsburgに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Michel Mboulaは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

選手採点

Muhammed Damarにはいつもパスがあった

創出した好機:12。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

レンタル便り

Aaron Zehnter、Hertha BSCはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVfL Wolfsburgに戻ることで、9試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なとき、Anton Stachは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

58 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Moussa Doumbiaが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Joakim Mæhle、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Wolfsburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Yannick Gerhardtとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、368試合。こういう経歴はもう作られない。VfL Wolfsburgは自分たちが何を持っているか分かっている。

獲得候補

VfL WolfsburgのMoussa Sylla獲得、期限に阻まれる

Nürnbergがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

役員会

期限到来、契約18人・放出10人

次に市場が開くまで、VfL Wolfsburgの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Serhou Guirassyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Maximilian Arnoldが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maximilian ArnoldはVfL Wolfsburgとさらに2年を歩む。

スカッド

Christian Eriksenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Maximilian Arnoldはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

57 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Moussa Doumbiaが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VfL Wolfsburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

VfL Wolfsburg、逃げ場のない完敗

Bayern Munichに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから

Christian Eriksen、VfL Wolfsburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Mattias Svanberg、次の場所へ

Eintracht Frankfurtが$25.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Óscar Arandaへの扉は閉ざされた

VfL Wolfsburgが尋ね、Hannover 96は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Moussa DoumbiaがVfL Wolfsburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

Mattias Svanbergの$25.3Mでの売却にサポーターが反発

彼はEintracht Frankfurtへ行き、クラブには金曜日にはなかった$25.3Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Vini Souzaの行列にKarlsruher SCも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVini Souzaについて口にしてきた問いを、Karlsruher SCが正式に尋ねたのだ。VfL Wolfsburgの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Serhou Guirassyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 VfL Wolfsburgでアカデミーの5人にトップチームの番号
  • ベンチから Mohamed Amouraが監督の見せしめに
56 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Moussa Doumbiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfL Wolfsburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

VfL Wolfsburg、Facundo Wallerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Greuther Fürthは自分たちの男を守り、VfL Wolfsburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Carlos Felipe Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

移籍

Mattias Svanbergの行列にEintracht Frankfurtも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMattias Svanbergについて口にしてきた問いを、Eintracht Frankfurtが正式に尋ねたのだ。VfL Wolfsburgの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

VfL Wolfsburgでの、速すぎる変化

三か月で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Kento Shiogai、指折り数える日々

「ここからVfL Wolfsburgの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Eintracht Braunschweigでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍

Anton Stachの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Anton Stachが何かにサインするまで——VfL Wolfsburgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

55 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Moussa Doumbiaが59日離脱

発表では59日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VfL Wolfsburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Kölnは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfL Wolfsburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

VfL Wolfsburg、Branco van den Boomen獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$7.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどBranco van den Boomenを欲しがっているクラブである。

スカッド

Mohamed Amouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Saël Kumbediがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Noah Atuboluへの扉は閉ざされた

VfL Wolfsburgが尋ね、SC Freiburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Cleitonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfL Wolfsburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

Aaron Zehnter、Hertha BSCはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVfL Wolfsburgに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なときにAnton Stachは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anton Stachがそこに載っていると告げている。

短信

54 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Moussa Doumbiaが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

VfL Wolfsburg、Branco van den Boomenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hannover 96は自分たちの男を守り、VfL Wolfsburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Aster Vranckxが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

スカッド

Serhou Guirassyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Serhou GuirassyがVfL Wolfsburgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはMohamed Amouraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Vini Souzaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tim Lemperleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Robert Glatzelが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督がCedric Teuchertに約束する

書面もなく、公の場でもない。VfL Wolfsburgで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

53 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Moussa Doumbiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfL Wolfsburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Robert Glatzel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

VfL Wolfsburgへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。VfL Wolfsburgの残高は、もう心もとない。

移籍

VfL WolfsburgはSerhou Guirassyの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Serhou Guirassyは大陸間のサッカーを望んでいる。VfL Wolfsburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Serhou Guirassy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Serhou GuirassyとVfL Wolfsburgは新たに4年で合意した。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはNadiem Amiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vini Souzaが26日間離脱

メディカルはVini Souzaの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

Samu Aghehowaへの扉は閉ざされた

VfL Wolfsburgが尋ね、RB Leipzigは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

VfL WolfsburgとAlen Halilovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

52 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Moussa Doumbiaが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Yannick Gerhardt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Wolfsburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mohamed Amouraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Maximilian Arnoldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mohamed Amouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

VfL Wolfsburgはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Kento Shiogai、Eintracht Braunschweigはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVfL Wolfsburgに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍

Anton Stachの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Anton Stachが何かにサインするまで——VfL Wolfsburgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Moussa Doumbia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMoussa Doumbiaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

51 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Moussa Doumbiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfL Wolfsburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

VfL Wolfsburg、Niklas Niehoffの値段に尻込み

Holstein Kielは$7.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

VfL WolfsburgはTimon Wellenreutherの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Timon Wellenreutherは大陸間のサッカーを望んでいる。VfL Wolfsburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Christian Eriksenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tim Lemperleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Yannick Gerhardtに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yannick GerhardtはVfL Wolfsburgの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Anton Stachは監督が信頼する男になった

VfL Wolfsburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Cedric Teuchertが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfL Wolfsburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

新しい布陣にIme Okonの居場所はない

外されているのではない。VfL Wolfsburgが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

50 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Moussa Doumbiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfL Wolfsburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

VfL WolfsburgがNiklas Niehoffに$7.3Mを提示

オファーは今週Holstein Kielに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

VfL Wolfsburg、先を見てHannover 96からIme Okonを獲得

クラブが行う最も気まずい商売は、今日の答えがまだ館内にいるうちに明日の答えを買うことだ。Ime OkonはまさにそのためにHannover 96からやって来た。そしてその引き継ぎについて、公の場で語る者は誰もいない。

移籍

VfL WolfsburgがAster Vranckxを巡るRAAL La Louviereの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Anton Stachの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfL Wolfsburgがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Kamil Grabaraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Mohamed Amoura、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohamed AmouraとVfL Wolfsburgは新たに5年で合意した。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Serhou Guirassyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ime Okonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ime OkonはVfL Wolfsburgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

49 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Moussa Doumbiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfL Wolfsburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

VfL Wolfsburgはノーと言った——今回は

Borussia DortmundからのChristian Eriksenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Nicolas CozzaがPreußen Münsterと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、VfL Wolfsburgの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

VfL Wolfsburgへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。VfL Wolfsburgの残高は、もう心もとない。

移籍

Mohamed Amouraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Kamil Grabaraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kamil GrabaraがVfL Wolfsburgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Serhou Guirassyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vini Souzaが56日間離脱

メディカルはVini Souzaの離脱を56日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

VfL WolfsburgはPhillip Tietzの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Phillip Tietzは大陸間のサッカーを望んでいる。VfL Wolfsburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

48 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Moussa Doumbiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfL Wolfsburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

再びAaron Zehnterに視線が集まる

Aaron Zehnterをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTSG Hoffenheimだ。VfL Wolfsburgは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはSaël Kumbediで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

9人の新顔、そしてVfL Wolfsburgはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Anton Stachの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Anton Stachが何かにサインするまで——VfL Wolfsburgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なときにBruno Katzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bruno Katzがそこに載っていると告げている。

スカッド

Saël Kumbediはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVfL Wolfsburgの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Moussa Doumbiaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Moussa Doumbiaは日付を書き留めた。

ベンチから

Nicolas Cozzaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfL Wolfsburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

47 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Moussa Doumbiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfL Wolfsburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Marvin SchwäbeはVfL Wolfsburgの選手だ

移籍金は$4.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Kölnは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

ベンチから

Cleiton、VfL Wolfsburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Mika Baurがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

VfL WolfsburgのBruno Katzに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Bruno Katzは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

Borussia MönchengladbachがVfL Wolfsburgに告げる:Lukas Ullrichは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

大事なとき、Anton Stachは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

武者修行中のMohamed Amouraからゴールが届き続ける

OGC Niceで31試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。VfL Wolfsburgでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Nicolas Cozzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolas Cozzaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

46 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Moussa Doumbiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは142日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfL Wolfsburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Nadiem AmiriはVfL Wolfsburgの選手だ

移籍金は$29.3M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Mainz 05は強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

VfL Wolfsburg、狙った男を手に入れる

Phillip Tietz追跡は、$22.0Mが動き、Mainz 05に断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

移籍金は決着、次はMarvin Schwäbeの条件面

VfL WolfsburgとKölnは$4.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

VfL Wolfsburg、Phillip Tietzを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mainz 05は自分たちの男を守り、VfL Wolfsburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Christian Eriksen、VfL Wolfsburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfL Wolfsburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Kento Shiogaiに集まる視線

Kento Shiogaiの名前が、VfL Wolfsburgの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Nadiem Amiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

VfL Wolfsburgが街の望んだ補強に$29.3Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Nadiem Amiriに$29.3M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

  • スタンドから Mika Baurに世間の目が集まる
  • ベンチから Vini Souzaが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Phillip Tietz、この先を支える契約を手にする
45 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Nadiem Amiriを巡り、クラブ間は$29.3Mで決着

Mainz 05は金を受け入れた。VfL Wolfsburgがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

VfL Wolfsburg、Joey Veermanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、VfL Wolfsburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Phillip Tietzに$22.0Mのオファー

VfL WolfsburgはMainz 05に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Bayer Leverkusenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfL Wolfsburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Serhou Guirassy、VfL Wolfsburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会

VfL Wolfsburg、Phillip Tietz獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$27.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどPhillip Tietzを欲しがっているクラブである。

スカッド

Maximilian Arnoldがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Vini Souzaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Saël Kumbediが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Saël KumbediはVfL Wolfsburgとさらに5年を歩む。

短信

44 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Serhou Guirassyはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Christian Eriksenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Saël Kumbediが有効に使った一年

33試合、1得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。VfL Wolfsburgでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド

VfL Wolfsburgはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Saël Kumbediが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfL Wolfsburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Tim Lemperleをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVfL Wolfsburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Saël Kumbediにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。VfL Wolfsburgの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

監督がMoussa Doumbiaに約束する

書面もなく、公の場でもない。VfL Wolfsburgで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Bruno Katzは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、VfL Wolfsburgに良い答えはない。

短信

43 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Joakim Mæhleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Hauke Wahl「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Wolfsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Carlos Felipe Rodríguezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos Felipe RodríguezはVfL Wolfsburgとさらに1年を歩む。

ベンチから

大事なとき、Anton Stachは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

Mohamed Amoura、OGC Niceで得点を重ねる

貸出先で31試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

VfL Wolfsburgの扉をくぐる経験

Carlos Felipe Rodríguezは38歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

レンタル便り

Saël KumbediはVfL Bochumのシャツを自分のものにした

スタメン33試合、平均6.81。VfL Bochumのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

レンタル便り

Aaron ZehnterがHolstein Kielで主力に

先発32試合、今季平均6.89。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

42 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

VfL Wolfsburgのシーズンに終了の笛

勝ち点44で9位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Timon Wellenreutherはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

VfL WolfsburgがSC Freiburgをこじ開ける

SC FreiburgはVfL Wolfsburgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Mattias Svanbergにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはElvis Rexhbeçajで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

試合はBruno Katzを経由していた——7.18

ピッチの両端で9アクション、評価7.18。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Bruno Katzが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bruno KatzはVfL Wolfsburgとさらに5年を歩む。

ベンチから

いまは別の誰かがTim Lemperleより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてMarco Keller。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

41 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Anton Stachの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfL Wolfsburgがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Christian EriksenがVfL Wolfsburgを背負う

10得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

Jannik Rocheltに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJannik Rocheltを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Marco Keller、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMarco Keller。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

レンタル便り

Bence Dárdai、Magdeburgで得点を重ねる

貸出先で29試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Bruno Katzが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

移籍

Timon Wellenreutherをめぐる質問がVfL Wolfsburgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Timon Wellenreutherの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合

VfL WolfsburgとHamburger SVが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Hamburger SVは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

レンタル便り

Bence Dárdaiは明日にでもMagdeburgと契約する

「ここでは誰もレンタルの選手として扱わない。それは思われている以上に大きい」。29試合7ゴール——決着は今夏につく。

短信

40 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

18歳のBruno Katzに緊張の色なし——7.71

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bruno Katzにその必要はなかった。7.71、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Pavao Pervanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Wolfsburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Timon Wellenreuther、VfL Wolfsburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合

VfL WolfsburgがVfB Stuttgartを退ける

VfL Wolfsburgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVfB Stuttgartに2‑1と競り勝った。

スタンドから

VfL WolfsburgのサポーターがMuhammed Damarという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Muhammed Damarはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Serhou Guirassyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

ベンチから

VfL Wolfsburgで守られた約束

Serhou Guirassyに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Marco Kellerが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてMarco Keller。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

調子の帳尻がMoussa Doumbiaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

39 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Joakim Mæhle、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Wolfsburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

VfL Wolfsburg、FC Augsburg戦は苦い午後に

FC Augsburgに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Vini Souzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Marco Kellerは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なときにAnton Stachは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anton Stachがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

Mohamed Amouraがレンタル先で9得点

OGC Niceで30試合、得点は止まらない。VfL Wolfsburgは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点

誰もSerhou Guirassyに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

次戦展望

Serhou Guirassyの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVfB Stuttgartと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

監督がCedric Teuchertに約束する

書面もなく、公の場でもない。VfL Wolfsburgで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

38 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

TSG HoffenheimがVfL Wolfsburgから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Timon Wellenreutherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Marco Kellerは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Joakim Mæhleは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。VfL Wolfsburgは最も避けられる理由で選手を失う。

移籍

Anton Stachをめぐる質問がVfL Wolfsburgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Anton Stachの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Vini Souzaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfL Wolfsburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Elvis Rexhbeçajの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFC Augsburgと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Moritz Jenzはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

レンタル便り

武者修行中のBence Dárdaiからゴールが届き続ける

Magdeburgで26試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。VfL Wolfsburgでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

37 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Muhammed Damarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Muhammed DamarがVfL Wolfsburgとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Cedric Teuchertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Christian Eriksen、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

4試合ぶりに、VfL Wolfsburgがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「RB Leipzig相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

VfL Wolfsburg、Serhou Guirassyとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

不調が続き、Cedric Teuchertが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Marco Keller、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMarco Keller。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

レンタル便り

武者修行中のMohamed Amouraからゴールが届き続ける

OGC Niceで28試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。VfL Wolfsburgでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Timon Wellenreutherをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVfL Wolfsburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

36 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gregor Jägerが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

VfL Wolfsburgが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVfL Wolfsburgはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Vini Souzaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはMattias Svanbergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Robert Berićのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合

VfL WolfsburgがBorussia Mönchengladbachをこじ開ける

Borussia MönchengladbachはVfL Wolfsburgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Christian Eriksenが中盤を支配——7.78

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.78の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点

Cedric Teuchertにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

スカッド

Cleitonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。VfL Wolfsburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

35 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Gregor Jägerが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VfL Wolfsburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Joakim Mæhleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

移籍

Serhou Guirassyはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはElvis Rexhbeçajで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Hauke Wahlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHauke Wahlを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにAnton Stachは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anton Stachがそこに載っていると告げている。

移籍

Tim Lemperleの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tim Lemperleが何かにサインするまで——VfL Wolfsburgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り

Andreas Skov Olsen、Basaksehirで得点を重ねる

貸出先で26試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Moussa Doumbiaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Moussa Doumbiaは日付を書き留めた。

短信

34 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gregor Jägerが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Anton Stachはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

いまのVfL Wolfsburgとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

試合はMuhammed Damarを経由していた——7.09

ピッチの両端で15アクション、評価7.09。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

VfL Wolfsburg、Bayern Munich戦の仕事を済ませる

Bayern Munichに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のSerhou Guirassyによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、VfL Wolfsburgの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Robert Glatzelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Marco Kellerは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点

Anton Stachは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

33 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Daniel Bauerが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VfL Wolfsburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Moussa Doumbiaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfL Wolfsburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Cedric Teuchertに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCedric Teuchertを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Christian Eriksenには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Serhou GuirassyがVfL WolfsburgをMainz 05戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSerhou Guirassyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfL Wolfsburgのものになった。

選手採点

Serhou Guirassyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

スカッド

Tim Lemperleは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

ベンチから

大一番でMoussa Doumbiaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Moussa Doumbiaは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Marco Keller「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

32 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Daniel Bauerが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VfL Wolfsburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Maximilian Arnold——17シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで17シーズン、425試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、VfL Wolfsburgは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

選手採点

往年のChristian Eriksen——8.23

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.23、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Timon Wellenreutherの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfL Wolfsburgがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Christian Eriksenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christian EriksenはVfL Wolfsburgとさらに2年を歩む。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはMuhammed Damarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がMuhammed Damarを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

VfL WolfsburgのSt. Pauli戦、違いを作ったのはSerhou Guirassy

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Serhou Guirassyだ。St. Pauliに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

VfL Wolfsburgが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、St. Pauli戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

短信

31 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Daniel Bauerが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VfL Wolfsburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Maximilian Arnold——17シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで17シーズン、424試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、VfL Wolfsburgは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

試合

VfL Wolfsburgの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Anton Stach、VfL Wolfsburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfL Wolfsburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Maximilian Arnoldが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Vini Souzaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VfL Wolfsburgもそれを分かっている。

移籍

Philipp KöhlerがVfL Wolfsburgアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Philipp Köhlerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Marc JägerがVfL Wolfsburgのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marc Jägerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

VfL Wolfsburg、内部からAlexander Engelを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Alexander Engelはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

30 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Joakim Mæhle、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Wolfsburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

VfL Wolfsburgの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはCedric Teuchertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximilian Arnoldはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Bayer LeverkusenがVfL Wolfsburgから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

Mattias SvanbergがBayer Leverkusenに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Mattias Svanbergは3分以内にVfL Wolfsburgを同点に戻し、Bayer Leverkusenはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから

Vini Souzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVini Souzaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Tim LemperleはVfL Wolfsburgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Marco Kellerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのMarco Keller。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

29 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Mads Pedersenの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

VfL WolfsburgはFC Augsburgとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Maximilian Arnoldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Timon Wellenreutherが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

VfL Wolfsburg、Union Berlinに及ばず

Union Berlinが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Tim Lemperleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattias Svanbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Christian EriksenがVfL Wolfsburgを背負う

9得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとMarco Kellerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

いまのMaximilian Arnoldには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。VfL Wolfsburgが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

28 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

その値段ではLeon Avdullahuの取引は成立せず

VfL Wolfsburgは$8.4Mを提示し、TSG Hoffenheimは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

VfL WolfsburgのSergio López獲得、期限に阻まれる

Darmstadt 98がやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

選手採点

コーナーに上がったMattias Svanbergが決めた——7.55

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mattias Svanbergは決め、7.55を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Christian Eriksenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Maximilian Arnold、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maximilian ArnoldとVfL Wolfsburgは新たに2年で合意した。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximilian Arnoldはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはVini Souzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Maximilian ArnoldはVfL Wolfsburgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

ピッチでTim Lemperleに及ぶ者はいなかった

7.86。その場にいた誰からも真剣な異論はない。VfL Wolfsburgはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

27 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

VfL WolfsburgがSergio Lópezに$8.5Mで合意

クラブ間はDarmstadt 98と握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

VfL WolfsburgがMuhammed Damarを巡るKaiserslauternの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Mattias Svanberg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Wolfsburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

その値段ではWilliam Bøvingの取引は成立せず

VfL Wolfsburgは$9.5Mを提示し、Mainz 05は「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会

期限到来、契約2人・放出2人

次に市場が開くまで、VfL Wolfsburgの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Serhou Guirassyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

VfL Wolfsburg、William Bøving獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$10.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどWilliam Bøvingを欲しがっているクラブである。

移籍

VfL WolfsburgはVini Souzaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Vini Souzaは大陸間のサッカーを望んでいる。VfL Wolfsburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Vini Souzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 選手採点 Tim Lemperleは手のつけようがなかった
  • スカッド Cleitonの心は故郷にある
  • 選手採点 この午後はJoakim Mæhleのものだった
26 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hauke Wahlに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfL Wolfsburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Joakim Mæhle、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Wolfsburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

William Bøvingに$8.7Mのオファー

VfL WolfsburgはMainz 05に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点

2点ともMuhammed Damar——8.54

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.54。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

高すぎる:VfL WolfsburgがLivan Burcuから手を引く

$8.7Mがクラブの出せる上限で、Union Berlinはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Mainz 05がChristian Eriksenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。VfL Wolfsburgは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはJoakim Mæhleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VfL WolfsburgがEintracht Frankfurtを退ける

VfL Wolfsburgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEintracht Frankfurtに2‑1と競り勝った。

スカッド

Mattias Svanbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

25 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hauke Wahlに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfL Wolfsburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Livan Burcuに$8.7Mのオファー

VfL WolfsburgはUnion Berlinに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点

34歳のChristian Eriksenが時計の針を巻き戻す——8.42

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.42、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補

Hertha BSCがVfL Wolfsburgに告げる:Tjark Ernstは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Marius Müller退団

VfB Stuttgartが$870.0Kを払い、VfL Wolfsburgがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Pavao Pervan帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Pavao Pervanは再びVfL Wolfsburgの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Maximilian Arnoldが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Christian EriksenがVfL WolfsburgをKöln戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はChristian Eriksenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfL Wolfsburgのものになった。

スタンドから

VfL WolfsburgのサポーターがMuhammed Damarという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Muhammed Damarはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

24 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hauke Wahlが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Serhou Guirassy、$28.0Mという意思表示とともにVfL Wolfsburgへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。VfL WolfsburgはSerhou Guirassyに$28.0Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

試合

VfL Wolfsburg、逃げ場のない完敗

SC Freiburgに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

VfL WolfsburgがChristian Eriksenを巡るBorussia Dortmundの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

高すぎる:VfL WolfsburgがHusseyn Chakrounから手を引く

$8.2Mがクラブの出せる上限で、Hannover 96はそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Tjark Ernstに$3.8Mのオファー

VfL WolfsburgはHertha BSCに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点

コーナーに上がったMaximilian Arnoldが決めた——7.73

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Maximilian Arnoldは決め、7.73を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

VfL WolfsburgはTimon Wellenreutherの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Timon Wellenreutherは大陸間のサッカーを望んでいる。VfL Wolfsburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

白星を待つVfL Wolfsburg、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。VfL Wolfsburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

短信

23 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hauke Wahlに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfL Wolfsburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Serhou Guirassyに$28.0Mのオファー

VfL WolfsburgはBorussia Dortmundに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

VfL Wolfsburg、Serhou Guirassyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、VfL Wolfsburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

VfL WolfsburgがHusseyn Chakrounに$6.2Mを提示

オファーは今週Hannover 96に届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

このシーズンはChristian Eriksenのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVfL Wolfsburgだった。

移籍

Marius MüllerがVfL Wolfsburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

VfL WolfsburgはAnton Stachの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Anton Stachは大陸間のサッカーを望んでいる。VfL Wolfsburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはMaximilian Arnoldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VfL Wolfsburg、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

22 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hauke Wahlに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfL Wolfsburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

VfL Wolfsburgのカップ戦、ここまで

TSG Hoffenheimに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Timon Wellenreuther、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximilian Arnoldはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはJoakim Mæhleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Muhammed Damarが中盤を支配——7.44

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと7.44の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点

Bruno Katzは誰も数えない仕事をした——6.61

合計12アクション、6.61。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

VfL Wolfsburg、VfB Stuttgartに及ばず

VfB Stuttgartが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Marco Keller「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから Vini Souzaはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 選手採点 Vini Souzaは何一つ見つけられなかった
  • 選手採点 テンポに置かれた:Yannick Gerhardt
21 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hauke Wahlに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfL Wolfsburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

VfL WolfsburgがFC Augsburgを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともChristian Eriksen——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Vini Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

VfL WolfsburgのサポーターがMuhammed Damarという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Muhammed Damarはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

VfL Wolfsburgが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、FC Augsburg戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

Tim Lemperleにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

スカッド

Christian Eriksenには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

大事なとき、Anton Stachは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

20 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hauke Wahlが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

VfL Wolfsburgの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Tim Lemperleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattias Svanbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kento Shiogaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

VfL WolfsburgはMoussa Doumbiaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Marco Keller「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Elvis Rexhbeçajに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VfL WolfsburgはElvis Rexhbeçajにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Vini Souzaが出場停止

警告が一枚多かった。Vini Souzaは次戦を欠場し、VfL Wolfsburgは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

19 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hauke Wahlに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfL Wolfsburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

往年のChristian Eriksen——8.03

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.03、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Anton Stachはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

VfL Wolfsburg、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、VfL Wolfsburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

6ゴール、VfL WolfsburgとRB Leipzigが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VfL WolfsburgとRB Leipzigの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

VfL Wolfsburg、RB Leipzigに及ばず

RB Leipzigが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximilian Arnoldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで言葉の応酬

Joakim Mæhleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Mattias Svanbergの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

18 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hauke Wahlが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

往年のChristian Eriksen——8.61

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.61、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Vini Souzaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfL Wolfsburgがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点

Tim Lemperleの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Vini Souzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVini Souzaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Cleitonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfL Wolfsburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

VfL Wolfsburgで守られた約束

Anton Stachに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

VfL Wolfsburg、Borussia Mönchengladbachと勝ち点を分け合う

Borussia Mönchengladbachとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

いまは別の誰かがMoussa Doumbiaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

17 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Hauke Wahlが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VfL Wolfsburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Marius MüllerがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

VfL Wolfsburgがカップ戦で前進

Darmstadt 98に0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

Timon Wellenreutherがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

18歳のBruno Katzが主役をさらう——7.62

18歳で7.62。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anton Stachがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

VfL Wolfsburg、Bayern Munich戦は苦い午後に

Bayern Munichに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Christian EriksenがBayern Munichに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Christian Eriksenは3分以内にVfL Wolfsburgを同点に戻し、Bayern Munichはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点

十一メートル、Christian Eriksenが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

短信

16 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hauke Wahlが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Tim Lemperle、VfL Wolfsburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

VfL WolfsburgはTimon Wellenreutherの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Timon Wellenreutherは大陸間のサッカーを望んでいる。VfL Wolfsburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはMuhammed Damarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximilian Arnoldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

VfL Wolfsburg、全員が追うチームに挑む

Bayern Munichが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから

Elvis Rexhbeçajに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElvis Rexhbeçajを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Tim Lemperleをめぐる質問がVfL Wolfsburgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tim Lemperleの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Robert Berićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

15 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Hauke Wahlが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VfL Wolfsburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

往年のChristian Eriksen——8.18

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.18、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

Maximilian Arnoldが正しい側のゴール前に現れる——7.70

7.70、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Anton Stachの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfL Wolfsburgがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Timon Wellenreutherはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

VfL Wolfsburgで気が立った

中心にいたのはMaximilian Arnoldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Maximilian ArnoldがVfL WolfsburgをMainz 05戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMaximilian Arnoldだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfL Wolfsburgのものになった。

選手採点

最高のTim Lemperleによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、VfL Wolfsburgの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Alen Halilovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlen Halilovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 不調が続き、Moussa Doumbiaが外れる
  • 移籍 Anton Stachをめぐる話は消えない
14 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pharell Henselが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Robert Berićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Wolfsburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVfL Wolfsburgに勝利をもたらす——7.63

Maximilian Arnoldに1、評価7.63、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Christian Eriksenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Wolfsburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anton Stachがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Vini Souzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tim Lemperleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Christian Eriksenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VfL WolfsburgはChristian Eriksenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Anton Stachはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

13 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Alen Halilovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Wolfsburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximilian Arnoldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

VfL WolfsburgがWerder Bremenをこじ開ける

Werder BremenはVfL Wolfsburgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

生え抜きの一人:Muhammed Damar

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Muhammed Damarだけが別の午後を過ごしていた

8.38。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Tim Lemperleの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

最高のCedric Teuchertによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、VfL Wolfsburgの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Cedric TeuchertがWerder Bremenに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Cedric Teuchertは3分以内にVfL Wolfsburgを同点に戻し、Werder Bremenはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてMarco Keller。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

12 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

34歳のChristian Eriksenが時計の針を巻き戻す——8.35

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.35、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Joakim Mæhleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VfL Wolfsburg、Bayer Leverkusenに及ばず

Bayer Leverkusenが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Cedric Teuchertが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Marco Keller「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Mattias Svanbergは外し続ける

シュート:10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

ベンチから

VfL WolfsburgはMoussa Doumbiaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

誰もMuhammed Damarに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Tim Lemperleをめぐる質問がVfL Wolfsburgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tim Lemperleの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

11 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

VfL WolfsburgがVini Souzaを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Robert Berićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VfL Wolfsburgもそれを分かっている。

スカッド

15人の新顔、そしてVfL Wolfsburgはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Moussa Doumbiaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り

武者修行中のMohamed Amouraからゴールが届き続ける

OGC Niceで6試合2ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。VfL Wolfsburgでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Tim LemperleがついにVfL Wolfsburgの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

10 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anton Stachはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Moussa Doumbiaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。VfL Wolfsburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

VfL Wolfsburg、Union Berlin戦は苦い午後に

Union Berlinに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Marco Kellerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Christian Eriksenが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

役員会

VfL Wolfsburgが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のVfL Wolfsburgの順序だ。

ベンチから

不調が続き、Robert Glatzelが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド

週末はChristian Eriksenのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから

この一戦にMoussa Doumbiaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

9 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともChristian Eriksen——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVfL Wolfsburgに勝利をもたらす——7.92

Mattias Svanbergに1、評価7.92、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

VfL Wolfsburgで仲違い

Maximilian Arnoldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VfL WolfsburgのBruno Katzに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Bruno Katzは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

VfL WolfsburgはVini Souzaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Vini Souzaは大陸間のサッカーを望んでいる。VfL Wolfsburgにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

VfL WolfsburgのHeidenheim戦、違いを作ったのはChristian Eriksen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Christian Eriksenだ。Heidenheimに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Maximilian Arnoldが中盤を支配——7.14

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.14の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattias Svanbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Anton Stach、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

8 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Maximilian Arnoldがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Christian Eriksen、通算500試合目

このシャツで500試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Maximilian Arnoldが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

VfL Wolfsburg、Borussia Dortmundに及ばず

Borussia Dortmundが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Marco Keller「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Tim Lemperleは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

スカッド

VfL Wolfsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hayate Matsudaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Tim Lemperleをめぐる質問がVfL Wolfsburgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tim Lemperleの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

Robert GlatzelがHeidenheimと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRobert Glatzelの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVfL Wolfsburg。

短信

7 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

往年のChristian Eriksen——7.90

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.90、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

Anton Stachが正しい側のゴール前に現れる——6.89

6.89、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

VfL Wolfsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anton Stachはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vini Souzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Wolfsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Tim Lemperleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

VfL Wolfsburgが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Eintracht Frankfurtは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド

Cleitonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。CleitonはVfL Wolfsburgとさらに4年を歩む。

試合

VfL Wolfsburg、Eintracht Frankfurtと勝ち点を分け合う

Eintracht Frankfurtとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Tim LemperleはVfL Wolfsburgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • スカッド 15人の新顔、そしてVfL Wolfsburgはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 調子の帳尻がAlen Halilovićに追いつく
  • ベンチから 監督の評価
6 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Joakim MæhleがVfL Wolfsburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

VfL Wolfsburg、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入17人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Anton Stach、VfL Wolfsburgが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補

Hayate Matsudaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VfL WolfsburgはHannover 96との難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Elvis Rexhbeçajはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Elvis Rexhbeçajは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Christian Eriksen、キャプテンマークを外される

Christian Eriksenからキャプテンマークが外された。VfL Wolfsburgはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍

VfL WolfsburgとAlen Halilović、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。VfL Wolfsburgでまた一巡の交渉、そしてAlen Halilovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

VfL Wolfsburgが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のVfL Wolfsburgの順序だ。

スカッド

Anton Stachが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりVfL Wolfsburgの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

5 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Anton Stach、$65.3Mという意思表示とともにVfL Wolfsburgへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。VfL WolfsburgはAnton Stachに$65.3Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍

VfL Wolfsburgが$4.2MでJannik Rocheltを獲得

書類は整った。Jannik RocheltがHannover 96から$4.2Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Marius Müllerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Wolfsburgは聞かなかったふりができない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVfL Wolfsburgに勝利をもたらす——7.89

Maximilian Arnoldに1、評価7.89、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Jannik Rochelt、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jannik Rocheltは今、VfL Wolfsburgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Vini Souzaが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。VfL Wolfsburgは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スタンドから

VfL Wolfsburgが街の望んだ補強に$65.3Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Anton Stachに$65.3M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

試合

KölnがVfL Wolfsburgから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補

Marc Guiuへの扉は閉ざされた

VfL Wolfsburgが尋ね、RB Leipzigは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド フォーメーションがAnton Stachを置き去りにした
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Timon Wellenreutherは騒がしさにうんざりした
4 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Anton Stachを巡り、クラブ間は$65.3Mで決着

Leeds Unitedは金を受け入れた。VfL Wolfsburgがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

LiverpoolがVfL Wolfsburgに告げる:Miloš Kerkezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

VfL Wolfsburg、Jannik Rochelt獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$4.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJannik Rocheltを欲しがっているクラブである。

次戦展望

Tim LemperleがKölnと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTim Lemperleの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVfL Wolfsburg。

スカッド

Robert Berićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVfL Wolfsburgの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Tim Lemperleをめぐる質問がVfL Wolfsburgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tim Lemperleの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

次戦展望:Kölnへの遠征

ホスト側は6位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

役員会

VfL Wolfsburgが舞台裏に投資

金はピッチと部屋と器具に消えた。サポーターが目にすることは一度もない。使う選手は全員が気づく。それがすべてだ。

ベンチから

監督がAlen Halilovićをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Alen Halilovićは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

3 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

ArsenalがVfL Wolfsburgに告げる:Noni Maduekeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Tim Lemperle、$24.6Mという意思表示とともにVfL Wolfsburgへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。VfL WolfsburgはTim Lemperleに$24.6Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スタンドから

街が求め、VfL Wolfsburgが$24.6Mを払った

Tim Lemperleはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$24.6Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

12人の新顔、そしてVfL Wolfsburgはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

VfL WolfsburgとMoussa Doumbiaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Tim Lemperle、この先を支える契約を手にする

キャリアは短く、その多くはこういう契約では終わらない。Tim Lemperleは今それを確保した。VfL Wolfsburgの誰も——声に出しては——それを妬んでいない。

スカッド

Moussa Doumbiaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。VfL Wolfsburgの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド

Cedric Teuchertに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。VfL Wolfsburgは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

ベンチから

指揮官、Maximilian Arnoldに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はMaximilian Arnoldの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

2 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Christoph Baumgartnerに$32.9Mのオファー

VfL WolfsburgはRB Leipzigに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

VfL WolfsburgがTim Lemperle獲得に動く

TSG Hoffenheimのテーブルに$24.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

VfL WolfsburgがKilian Fischerを$19.7Mで放出

Kilian Fischerが$19.7MでZurichへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

SC FreiburgがVfL Wolfsburgに告げる:Philipp Lienhartは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Aaron ZehnterがHolstein Kielと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、VfL Wolfsburgの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Isac Lidbergに$6.1Mのオファー

VfL WolfsburgはDarmstadt 98に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Rogério退団

Nürnbergが$8.1Mを払い、VfL Wolfsburgがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから

VfL Wolfsburgが人気者を$19.7Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Kilian Fischerは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$19.7Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

VfL WolfsburgがBence Dárdaiを巡るKarlsruher SCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

1 第

VfL Wolfsburgヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

その値段ではJoshua Kimmichの取引は成立せず

VfL Wolfsburgは$25.0Mを提示し、Bayern Munichは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

VfL Wolfsburg、Angelo Stillerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。VfB Stuttgartは自分たちの男を守り、VfL Wolfsburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Maximilian Arnold

17シーズン、402試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド

Cedric Teuchert、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Cedric TeuchertはVfL Wolfsburgで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Christian Eriksen、VfL Wolfsburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfL Wolfsburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Christian Eriksenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christian EriksenがVfL Wolfsburgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Christian Eriksenが代表引退を表明

「151キャップは期待した以上だ。あとは誰かに譲る時期だと思う」。34歳、代表とは区切りがついた。VfL Wolfsburgとは、まだまだこれからだ。

移籍

Vini Souzaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

ServetteがKilian Fischerを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。VfL Wolfsburgは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信