Kevin Cata

ストライカー - Levante
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 19 移籍 関係 出来事 89 受賞 4 試合 履歴

Kevin Cata 関連箇所に印

522 第

Levanteクーリエ

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年07月28日

Ángel Lópezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Levanteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年07月28日

Szymon Szymanski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLevanteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年07月28日

Nordan Mukieleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年07月28日

Andy Escudero、Levanteで構想外に

これはローテーションではない。Andy Escuderoはしばらく監督の構想から外れており、Levanteの誰もそれを否定していない。

獲得候補2036年07月28日

Levante、Fabricio Iacovichを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villarrealは自分たちの男を守り、Levanteは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年07月28日

Kevin Cataがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levanteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年07月28日

Biel Sierraが55日間離脱

メディカルはBiel Sierraの離脱を55日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2036年07月28日

LevanteがJon Garroを借りようとしている

Real Sociedadは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2036年07月28日

大事なときにJonmi Magunagoitiaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonmi Magunagoitiaがそこに載っていると告げている。

短信

バックナンバー
481 第

FC Versaillesクロニクル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月15日

Kyrylo Herelisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Versaillesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年10月15日

FC Versailles、Kyrylo Herelisを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kyrylo Herelisは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年10月15日

FC Versaillesで言葉の応酬

Thanos Koutsogoulasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月15日

FC Versaillesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michele Collocoloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月15日

Michele Collocoloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichele Collocoloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年10月15日

Jean-Baptiste Perrin「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、FC Versaillesは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2035年10月15日

Nicolás Rossiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、FC Versaillesが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2035年10月15日

Nicolás Rossiのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、FC Versaillesが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年10月15日

監督がVadim Tskhadiashviliに約束する

書面もなく、公の場でもない。FC Versaillesで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

477 第

FC Versaillesクロニクル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年09月17日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

FC Versaillesは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

選手採点2035年09月17日

Romeo Mörthが2得点——8.02

2ゴールと、それに見合う8.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2035年09月15日

FC Versaillesが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Le Mans FC戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2035年09月17日

FC Versaillesで気が立った

中心にいたのはMichele Collocoloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月15日

FC VersaillesがLe Mans FCを退ける

FC Versaillesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLe Mans FCに3‑1と競り勝った。

選手採点2035年09月17日

Samir Ben Brahimの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年09月17日

Vadim Tskhadiashviliが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2035年09月17日

Djomoh Konéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年09月17日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

  • ベンチから Levi、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 不調が続き、Christophe Rocheが外れる
  • 選手採点 Kevin Cataは一日中仕掛け続けた
476 第

FC Versaillesクロニクル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月10日

FC Versaillesで言葉の応酬

Thanos Koutsogoulasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年09月10日

FC VersaillesとMichele Collocolo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。FC Versaillesでまた一巡の交渉、そしてMichele Collocoloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年09月10日

このリーグはAxel Dodoteには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。FC Versaillesが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド2035年09月10日

Jean-Baptiste Perrin「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、FC Versaillesは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

役員会2035年09月10日

FC Versaillesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のFC Versaillesの順序だ。

ベンチから2035年09月10日

Noa GnalyはFC Versaillesでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2035年09月10日

FC Versaillesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyrylo Herelisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年09月10日

Leviが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年09月10日

Kevin Cataの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、FC Versaillesが求められる移籍金は下がり、Kevin Cataが求められる給料は上がる。

短信

471 第

FC Versaillesクロニクル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年08月06日

Levi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Versaillesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年08月06日

Aebe Morel、FC Versailles加入までメディカルチェックを残すのみ

FC Metzとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2035年08月04日

白星を待つFC Versailles、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。FC Versaillesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年08月06日

FC Versaillesで仲違い

Michele Collocoloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月06日

Leviは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FC Versaillesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2035年08月06日

FC MetzがFC Versaillesに告げる：Dávid Húskaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年08月06日

Titouan Nihouarnが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年08月06日

Levi、無失点60試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Leviは264試合の出場で、その数を60まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

スカッド2035年08月06日

FC Versaillesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesse Middletonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 役員会 FC Versaillesが代償を数える
  • 選手採点 Kevin Cataは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから 監督の評価
469 第

FC Versaillesクロニクル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月23日

Otar Aptsiauriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Versaillesは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月23日

Alan Urievに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlan Urievは別のクラブの選手になる。FC Versaillesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年07月23日

FC Versaillesで気が立った

中心にいたのはThanos Koutsogoulasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月23日

Vincent Edafeへの扉は閉ざされた

FC Versaillesが尋ね、Stade de Reimsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月23日

FC Versaillesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesse Middletonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月23日

FC VersaillesがAxel Dodoteを借りようとしている

FC Lorientは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2035年07月23日

FC VersaillesがGabin Bernardeauを借りようとしている

RC Lensは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2035年07月23日

FC Versaillesはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年07月23日

Alan Urievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlan Urievを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

460 第

FC Versaillesクロニクル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月21日

骨折でJosé Amoが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。FC Versaillesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年05月21日

FC Versaillesで言葉の応酬

Thanos Koutsogoulasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月21日

Kiliane Assougrouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月21日

Alan Urievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年05月21日

Ahmed MahrougはFC Versaillesでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2035年05月21日

大事なとき、Otar Aptsiauriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

456 第

FC Versaillesクロニクル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月23日

骨折でOtar Aptsiauriが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、FC Versaillesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年04月23日

FC Versaillesで言葉の応酬

Michele Collocoloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月23日

FC Versaillesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesse Middletonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年04月23日

FC VersaillesとTitouan Nihouarnの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年04月23日

Paulus Granlundは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、FC Versaillesもそれを分かっている。

移籍2035年04月23日

Djomoh Konéは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。FC Versaillesの監督はDjomoh Konéの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年04月23日

Titouan Nihouarnが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FC Versaillesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年04月23日

Ahmed Mahrougはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2035年04月23日

Ayoub Oualiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

455 第

FC Versaillesクロニクル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月16日

シーズン終了：FC Versaillesは10位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点45。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2035年04月16日

Alan Urievはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Versaillesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月16日

FC Versaillesで仲違い

Thanos Koutsogoulasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月16日

Nicolás Rossiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。FC Versaillesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2035年04月14日

Kevin Cataのゴールも及ばず、FC Versailles敗戦

Kevin Cataは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Montpellier HSCに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2035年04月16日

Kiliane Assougrouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年04月16日

我らが一員：Édouard MaillardがFC Versaillesのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Édouard Maillardはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年04月16日

我らが一員：Joseph MénardがFC Versaillesのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Joseph Ménardはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年04月16日

Denis MullerがFC Versaillesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Denis Mullerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

454 第

FC Versaillesクロニクル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年04月09日

Dylan VergaraがFC Versaillesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月09日

FC Versaillesで気が立った

中心にいたのはSamir Ben Brahimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月09日

FC Versaillesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kiliane Assougrouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年04月07日

FC Versailles、SC Bastiaに及ばず

SC Bastiaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年04月09日

Kevin Cataが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年04月09日

Kiliane Assougrouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2035年04月09日

メンバー表がRomeo Mörthについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRomeo Mörthだった。

ベンチから2035年04月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2035年04月09日

6人の新顔、そしてFC Versaillesはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

452 第

FC Versaillesクロニクル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月26日

FC Versaillesで言葉の応酬

Thanos Koutsogoulasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月26日

FC Versaillesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kiliane Assougrouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年03月26日

Samir Ben Brahimが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2035年03月26日

Kyrylo Herelisが中盤を支配——6.43

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.43の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2035年03月26日

Titouan Nihouarnが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年03月24日

FC VersaillesがESTAC Troyesをこじ開ける

ESTAC TroyesはFC Versaillesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年03月26日

Kiliane Assougrouだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2035年03月26日

Kiliane AssougrouがFC Versaillesを背負う

5得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2035年03月26日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

448 第

FC Versaillesクロニクル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月26日

Romeo Mörthが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年02月26日

FC Versaillesで言葉の応酬

Thanos Koutsogoulasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月26日

FC Versaillesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kiliane Assougrouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年02月26日

Olympique LyonnaisがFC Versaillesに告げる：Kaïl Boudacheは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年02月24日

Kevin Cataのゴールも及ばず、FC Versailles敗戦

Kevin Cataは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。FC Annecyに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2035年02月26日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2035年02月26日

Kiliane AssougrouがFC Versaillesを背負う

5得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2035年02月26日

大事なとき、Kiliane Assougrouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年02月26日

Alan Urievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

446 第

FC Versaillesクロニクル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年02月12日

膝——Romeo Mörthが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。FC Versaillesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年02月12日

Kassoum Koné、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Versaillesには一人もいない。

スカッド2035年02月12日

Thanos Koutsogoulasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Versaillesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月12日

FC Versaillesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kiliane Assougrouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年02月12日

SM CaenがFC Versaillesに告げる：Romaric Etondeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年02月10日

FC Versailles、Le Mans FC戦の仕事を済ませる

Le Mans FCに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年02月12日

最高のKiliane Assougrouによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、FC Versaillesの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2035年02月12日

大一番の名簿にTitouan Nihouarnはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。FC Versaillesの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2035年02月12日

Dylan Vergaraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FC Versaillesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

442 第

FC Versaillesクロニクル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月15日

Romeo Mörthが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2035年01月15日

Titouan Nihouarn「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Versaillesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年01月15日

Alan UrievがStade Briochinと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、FC Versaillesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2035年01月15日

2点ともKevin Cata——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年01月15日

Ahmed Mahrougが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Versaillesは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月15日

Seydou Macalou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Versaillesには一人もいない。

スカッド2035年01月15日

Thanos Koutsogoulasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Versaillesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年01月13日

FC Versaillesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2035年01月15日

FC Versaillesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kiliane Assougrouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

441 第

FC Versaillesクロニクル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月08日

Romeo Mörthが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年01月06日

容赦なきFC Versailles

AJ Auxerreはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。FC Versaillesは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2035年01月08日

Kevin Cataが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Versaillesは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月08日

Kassoum Koné、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Versaillesには一人もいない。

役員会2035年01月08日

FC Versailles、Kassoum Konéを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kassoum Konéは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年01月08日

Thanos Koutsogoulasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Versaillesで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年01月08日

FC Versailles、Ajdin Muminovicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Nantesは自分たちの男を守り、FC Versaillesは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年01月08日

Kassoum Konéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年01月06日

AJ Auxerre、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。AJ Auxerreは立て直そうとし、FC Versaillesはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

439 第

FC Versaillesクロニクル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月25日

Romeo Mörthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FC Versaillesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年12月25日

骨折でTitouan Nihouarnが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、FC Versaillesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年12月25日

FC Versaillesで気が立った

中心にいたのはRomeo Mörthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月25日

Kiliane Assougrouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年12月25日

Kevin Cataが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年12月25日

給与がFC Versaillesの収入の108%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2034年12月25日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2034年12月25日

監督はKarol Knapのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2034年12月25日

Thanos Koutsogoulasは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

437 第

FC Versaillesクロニクル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月11日

骨折でTitouan Nihouarnが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、FC Versaillesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年12月11日

Kevin Cataが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Versaillesは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年12月11日

Theo Fortes、FC Versaillesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2034年12月09日

ようやく、FC Versaillesが勝った

9試合勝ちなし、そしてこのMontpellier HSC戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2034年12月11日

Alan Urievに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlan Urievは別のクラブの選手になる。FC Versaillesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年12月11日

Seydou Macalou、FC Versaillesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年12月11日

Kevin Cataは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FC Versaillesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2034年12月11日

FC Versaillesで仲違い

Romeo Mörthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月11日

FC Versaillesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kiliane Assougrouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

436 第

FC Versaillesクロニクル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月04日

Ahmed Mahrougに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FC Versaillesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年12月02日

FC Versailles、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、FC Versaillesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2034年12月04日

FC Versaillesが16位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2034年12月04日

Seydou Macalou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Versaillesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年12月04日

Romeo Mörthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Versaillesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月04日

FC Versaillesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kiliane Assougrouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月02日

FC Versailles、SC Bastia戦は苦い午後に

SC Bastiaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2034年12月04日

試合はRomeo Mörthを経由していた——6.54

ピッチの両端で11アクション、評価6.54。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2034年12月04日

Vuk Bogdanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

429 第

FC Versaillesクロニクル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月16日

Kevin Cataに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FC Versaillesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年10月16日

Alan Urievはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Versaillesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月16日

FC Versaillesで仲違い

Romeo Mörthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月16日

FC Versaillesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kassoum Konéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月16日

Leviは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FC Versaillesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2034年10月16日

FC VersaillesとKevin Cataの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年10月16日

FC Versailles、Noa Gnalyとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望2034年10月16日

FC Versaillesの次は首位

FC Annecyが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2034年10月16日

Djomoh Konéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信