David Rodríguez

ゴールキーパー - Jaguares
25 1月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 37 移籍 関係 出来事 171 受賞 1 試合 履歴

David Rodríguez 関連箇所に印

494 第

Jaguaresガゼット

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年01月14日

Leonesへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Cristian Iguaránは忘れたい夏を抱えてJaguaresに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2036年01月14日

Jaguaresはノーと言った——今回は

Deportivo PereiraからのDavid Rodríguezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2036年01月14日

Carlos Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jaguaresで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年01月14日

時間切れ、José MejíaはValleduparに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Jaguaresは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Valleduparは売り手でないかもしれない。

スカッド2036年01月14日

Gastón Gonzálezはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍2036年01月14日

JaguaresとBruno Barrionuevoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2036年01月14日

Gabriel Sinisterraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriel SinisterraがJaguaresとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年01月14日

Jaguaresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Johao Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年01月14日

Luciano Ortega、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuciano Ortegaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
493 第

Jaguaresガゼット

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月07日

骨折でManuel Herreraが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jaguaresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2036年01月07日

José Mejíaを巡り、クラブ間は$43.0Kで決着

Valleduparは金を受け入れた。Jaguaresがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会2036年01月07日

Jaguares、José Mejía獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$45.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJosé Mejíaを欲しがっているクラブである。

スカッド2036年01月07日

Román Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jaguaresで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年01月07日

David Rodríguezに集まる視線

David Rodríguezの名前が、Jaguaresの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2036年01月07日

Xavi Ríosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Xavi RíosがJaguaresとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2036年01月07日

Atletico NacionalがJaguaresに告げる：Alexander Aravenaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2036年01月07日

LeonesがCristian Iguaránを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Jaguaresが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2036年01月07日

JaguaresとLuciano Ortega、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jaguaresでまた一巡の交渉、そしてLuciano Ortegaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

492 第

Jaguaresガゼット

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月31日

骨折でManuel Herreraが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jaguaresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年12月31日

David Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jaguaresには一人もいない。

役員会2035年12月31日

Jaguares、Miguel Rangel獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$7.7Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMiguel Rangelを欲しがっているクラブである。

スカッド2035年12月31日

Jaguaresで仲違い

Román Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年12月31日

JaguaresがJosé Mejíaに$37.0Kを提示

オファーは今週Valleduparに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2035年12月31日

高すぎる：JaguaresがMiguel Rangelから手を引く

$7.0Kがクラブの出せる上限で、Millonariosはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2035年12月31日

Okpo MaziéがJaguaresに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Okpo Maziéは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりJaguaresは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2035年12月31日

Jaguares、Santino Gallo Boriaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deporは自分たちの男を守り、Jaguaresは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年12月31日

Andres Savarinoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

490 第

Jaguaresガゼット

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年12月17日

行かない：Cristian IguaránはJaguaresに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Alianza Petroleraは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2035年12月17日

骨折でManuel Herreraが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jaguaresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年12月17日

Jaguaresはノーと言った——今回は

CortuluaからのDavid Rodríguezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年12月17日

Leonardo Riosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jaguaresは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年12月17日

Jaguaresで気が立った

中心にいたのはRomán Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年12月17日

Jaguares、Yeison Murilloの値段に尻込み

Alianza Petroleraは$6.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2035年12月17日

Jaguares、Miguel Rangelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Millonariosは自分たちの男を守り、Jaguaresは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年12月17日

Jaguaresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年12月17日

Jorge Duque、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jorge DuqueとJaguaresは新たに5年で合意した。

短信

489 第

Jaguaresガゼット

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月10日

Manuel Herreraが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年12月10日

Vitor FigueiredoがJaguaresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年12月10日

David Romero、Jaguaresでメディカルチェックへ

Juniorとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年12月10日

Román Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jaguaresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月10日

JaguaresがCristian Iguaránを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2035年12月10日

David Rodríguezに集まる視線

David Rodríguezの名前が、Jaguaresの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2035年12月10日

Jaguaresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Diasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年12月10日

JaguaresとMT、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jaguaresでまた一巡の交渉、そしてMTのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年12月10日

Jeinner Fuentesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jeinner Fuentesが何かにサインするまで——Jaguaresとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

487 第

Jaguaresガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月26日

Manuel Herreraが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年11月26日

David Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Rodríguezは別のクラブの選手になる。Jaguaresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月26日

Nathan Douallaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nathan DouallaがJaguaresとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年11月26日

Jaguaresで言葉の応酬

Román Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月26日

Jaguaresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabio Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月26日

Jhonier Julioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

486 第

Jaguaresガゼット

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月19日

膝——Juan Johao Gonzálezが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jaguaresは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年11月19日

骨折でManuel Herreraが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jaguaresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年11月19日

Jaguaresで気が立った

中心にいたのはRomán Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Jaguaresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Diasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年11月19日

Nathan Douallaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jaguaresの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年11月19日

David Rodríguezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

484 第

Jaguaresガゼット

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月05日

Juan Johao Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jaguaresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年11月05日

Manuel Herreraが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年11月05日

Jaguaresで仲違い

Román Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月05日

Fabio Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年11月05日

Carlos Gonzálezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2035年11月05日

JaguaresとJefferson Romeroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

483 第

Jaguaresガゼット

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年10月29日

膝——Juan Johao Gonzálezが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jaguaresは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年10月27日

Jaguaresにとって手痛い一日

Once Caldasに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2035年10月29日

Manuel Herreraが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年10月29日

Jaguaresのシーズンに終了の笛

勝ち点34で16位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2035年10月29日

Vicente Maximiliano、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2035年10月29日

David Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jaguaresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年10月27日

Jaguaresの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年10月29日

Jaguaresで言葉の応酬

Román Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年10月29日

Lucas Diasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Diasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Jaguares、閉ざされたドア
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Jaguaresで守られた約束
482 第

Jaguaresガゼット

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年10月22日

Juan Johao Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jaguaresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年10月20日

Jaguares、解体される

Santa Feに0‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2035年10月22日

骨折でManuel Herreraが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jaguaresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年10月22日

Jaguaresで気が立った

中心にいたのはRomán Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月20日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJaguaresにもSanta Feにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2035年10月22日

Jaguaresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Diasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月22日

大一番でCarlos Gonzálezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Carlos Gonzálezは内心、別の言い方をする。

役員会2035年10月22日

Jaguaresのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2035年10月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑6の敗戦用にとっておく三つの文を、Alejandro Quinteroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

481 第

Jaguaresガゼット

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月15日

膝——Juan Johao Gonzálezが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jaguaresは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年10月15日

骨折でManuel Herreraが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jaguaresは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年10月15日

Román Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jaguaresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月15日

Jaguaresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年10月15日

Victor Portilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2035年10月15日

Jaguaresの次は首位

Santa Feが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

移籍2035年10月15日

Jeinner Fuentesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jeinner Fuentesが何かにサインするまで——Jaguaresとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2035年10月15日

Édier Ocampoが古巣と対戦

次はSanta Fe。Jaguaresのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2035年10月15日

Victor Portilloのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Jaguaresが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • ベンチから 監督がDavid Rodríguezに約束する
  • 役員会 Jaguaresのアカデミーが元を取る
  • 試合 Jaguaresのシーズンが静かに終わっていく
479 第

Jaguaresガゼット

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月01日

Jhon Naviaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jaguaresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2035年10月01日

David Rodríguez、Jaguaresは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年10月01日

David Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jaguaresには一人もいない。

スカッド2035年10月01日

Jaguaresで言葉の応酬

Román Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年09月29日

Jaguares、Deportes Tolima戦は苦い午後に

Deportes Tolimaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年10月01日

Nathan Douallaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年10月01日

Jaguaresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Diasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年10月01日

誰もJuan Mejiaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2035年10月01日

Alejandro Quintero「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

478 第

Jaguaresガゼット

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月24日

Jhon Naviaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jaguaresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年09月24日

セーブ8本——Vicente Maximilianoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2035年09月24日

Jaguaresで気が立った

中心にいたのはRomán Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月22日

JaguaresがEnvigadoを退ける

Jaguaresが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEnvigadoに1‑0と競り勝った。

スカッド2035年09月24日

Jaguaresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabio Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年09月24日

Alejandro Quintero「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点2035年09月24日

Santiago Meraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2035年09月24日

Nathan Douallaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jaguaresの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年09月24日

David Rodríguezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

477 第

Jaguaresガゼット

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月17日

Jhon Naviaが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年09月17日

Jaguaresで仲違い

Román Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月17日

Lucas Diasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年09月15日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。Jaguaresがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Deportes Quindioは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2035年09月17日

Vicente Maximilianoの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合2035年09月15日

Jaguares、Deportes Quindioと勝ち点を分け合う

Deportes Quindioとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2035年09月17日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Alejandro Quinteroは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2035年09月17日

誰もRomán Fernándezに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2035年09月17日

監督はVicente Maximilianoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

475 第

Jaguaresガゼット

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月03日

Jhon Naviaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jaguaresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2035年09月03日

ドブレーテ、午後はJeinner Fuentesのものに——9.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jeinner Fuentesがそれをもたらした。名前の横の9.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年09月03日

Victor BorjaがJaguaresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年09月03日

David Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Rodríguezは別のクラブの選手になる。Jaguaresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月03日

Jeinner Fuentesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jeinner FuentesがJaguaresとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年09月03日

Jaguaresで気が立った

中心にいたのはRomán Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月01日

Jaguares、Leones戦の仕事を済ませる

Leonesに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年09月03日

Jaguaresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年09月03日

Nathan Douallaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

474 第

Jaguaresガゼット

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月27日

Jhon Naviaが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年08月27日

Jaguaresで言葉の応酬

Román Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年08月25日

Jeinner FuentesがJaguaresをLa Equidad戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJeinner Fuentesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJaguaresのものになった。

試合2035年08月25日

Jaguaresが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、La Equidad戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2035年08月27日

Jeinner Fuentesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.68、場内に異論はない。

スカッド2035年08月27日

Jaguaresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Diasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年08月27日

Cristian Iguaránの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年08月27日

Fabio Martínezが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2035年08月27日

Victor Portilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor Portilloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

471 第

Jaguaresガゼット

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月06日

Jhon Naviaが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年08月06日

Vicente Maximilianoが独力でJaguaresを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年08月06日

David Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Rodríguezは別のクラブの選手になる。Jaguaresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年08月06日

Santiago Valencia、Jaguaresは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年08月06日

Jaguaresで気が立った

中心にいたのはRomán Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年08月04日

Cristian Iguaránのゴールも及ばず、Jaguares敗戦

Cristian Iguaránは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportivo Caliに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2035年08月06日

時間切れ、Víctor CabezasはAtletico Bucaramangaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Jaguaresは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Atletico Bucaramangaは売り手でないかもしれない。

スカッド2035年08月06日

Jaguaresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xavi Ríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年08月06日

JaguaresとNathan Douallaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

470 第

Jaguaresガゼット

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月30日

膝——Jhon Naviaが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jaguaresは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年07月30日

あと一歩——Cristian Iguaránの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Union Magdalenaは次へ進み、Cristian IguaránはJaguaresに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2035年07月30日

Juan Johao Gonzálezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Juan Johao GonzálezはJaguaresでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年07月30日

Jaguaresで言葉の応酬

Román Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年07月28日

Jeinner Fuentesも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Jeinner Fuentesも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがJaguaresとIndependiente Medellinにこれ以上求めることはできない。

試合2035年07月28日

Jeinner Fuentesのゴールも及ばず、Jaguares敗戦

Jeinner Fuentesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Independiente Medellinに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2035年07月30日

JaguaresのCarlos Alberto Campos獲得、期限に阻まれる

Juniorがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2035年07月30日

Jorge Gonzalez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jorge GonzalezとJaguaresは新たに3年で合意した。

ベンチから2035年07月30日

Carlos Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

467 第

Jaguaresガゼット

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2035年07月09日

Gerardo Larraya、Jaguaresでメディカルチェックへ

Alianza Petroleraとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2035年07月09日

David Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jaguaresには一人もいない。

スカッド2035年07月09日

Jaguaresで気が立った

中心にいたのはRomán Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月09日

Keny Arroyoへの扉は閉ざされた

Jaguaresが尋ね、Juniorは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年07月09日

Édier Ocampoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年07月07日

Jaguares、Deportivo Pastoに及ばず

Deportivo Pastoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年07月09日

Jaguaresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Diasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年07月09日

Román Fernándezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年07月09日

Vicente Maximilianoが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

465 第

Jaguaresガゼット

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年06月25日

David RodríguezがCortuluaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jaguaresは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2035年06月25日

Thiago Pachecoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JaguaresはPatriotasとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年06月25日

Jaguaresで仲違い

Román Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月25日

高すぎる：JaguaresがVíctor Cabezasから手を引く

$11.0Kがクラブの出せる上限で、Atletico Bucaramangaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2035年06月25日

Jaguares、Jesús Mejíaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo Pastoは自分たちの男を守り、Jaguaresは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年06月23日

Jaguares、Patriotasに及ばず

Patriotasが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年06月25日

Jaguaresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xavi Ríosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年06月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Alejandro Quinteroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年06月25日

Edson Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

464 第

Jaguaresガゼット

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年06月18日

Edson GonzálezがLeonesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Jaguaresの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年06月18日

Hamad Al Hashmi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJaguaresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年06月18日

Román Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jaguaresで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年06月18日

JaguaresがVíctor Cabezas獲得に動く

Atletico Bucaramangaのテーブルに$11.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2035年06月18日

Bryan Caicedoへの扉は閉ざされた

Jaguaresが尋ね、Atletico Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2035年06月16日

JaguaresがAguilas Doradasを退ける

Jaguaresが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAguilas Doradasに2‑1と競り勝った。

選手採点2035年06月18日

Jefferson Romeroが中盤を支配——7.61

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと7.61の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2035年06月18日

Jhon Naviaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

選手採点2035年06月18日

最高のRomán Fernándezによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Jaguaresの全員の前でそれを一度手にした。

短信

463 第

Jaguaresガゼット

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2035年06月11日

Gino Infantinoを巡り、クラブ間は$360.0Kで決着

Santa Feは金を受け入れた。Jaguaresがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2035年06月11日

David Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJaguaresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月11日

David Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Rodríguezは別のクラブの選手になる。Jaguaresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年06月09日

Jaguares、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Jaguaresに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年06月11日

Jaguaresで気が立った

中心にいたのはRomán Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年06月09日

Jaguaresからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJaguaresの誰にも言えない。

試合2035年06月09日

Jaguares、America de Cali戦は苦い午後に

America de Caliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年06月11日

Jaguaresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xavi Ríosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2035年06月11日

Jaguaresに勝ち点6の一戦

次はAguilas Doradas。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

短信

  • ベンチから Santiago Meraが監督に言われた
  • スカッド Jan Janktoは帰りたがっている
  • ベンチから 監督の評価
460 第

Jaguaresガゼット

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月21日

David Lopezが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年05月21日

Jaguaresで気が立った

中心にいたのはCarlos Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年05月21日

最高のJhon Naviaによる九十分

評価8.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Jaguaresの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年05月21日

Jaguaresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xavi Ríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年05月21日

Cristian Iguaránだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2035年05月19日

Jaguaresが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Millonariosは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド2035年05月21日

David Rodríguezの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合2035年05月19日

JaguaresとMillonariosが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2035年05月21日

半分の満足：Alejandro Quinteroが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

459 第

Jaguaresガゼット

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月14日

膝——David Lopezが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jaguaresは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年05月12日

Deportes Tolimaに残酷な結末、Jaguaresが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Jaguaresが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2035年05月14日

Carlos Gonzálezが正しい側のゴール前に現れる——7.91

7.91、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2035年05月14日

David Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jaguaresには一人もいない。

試合2035年05月12日

Édier OcampoがJaguaresをDeportes Tolima戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はÉdier Ocampoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJaguaresのものになった。

スカッド2035年05月14日

Carlos Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jaguaresで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年05月14日

最高のCristian Iguaránによる九十分

評価8.57。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Jaguaresの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年05月14日

Jaguaresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xavi Ríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年05月14日

Édier Ocampoだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

458 第

Jaguaresガゼット

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年05月07日

David Lopezが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年05月07日

Edson GonzálezがJaguaresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年05月07日

David Rodríguezが独力でJaguaresを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2035年05月07日

Jaguaresで仲違い

Carlos Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年05月05日

EnvigadoがJaguaresから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年05月07日

Jaguaresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Diasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年05月07日

Keiner Salonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年05月07日

Alejandro Quinteroが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのAlejandro Quintero。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2035年05月07日

Jhon Naviaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

457 第

Jaguaresガゼット

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月30日

David Lopezが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2035年04月30日

誰もJhon Naviaに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年04月30日

David Rodríguezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2035年04月30日

Vicente Maximiliano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jaguaresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年04月30日

Jaguaresで言葉の応酬

Carlos Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月30日

Jeinner Fuentesが通算100ゴール

クラブでの通算100得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

試合2035年04月28日

JaguaresとDeportes Quindioが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2035年04月30日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとAlejandro Quinteroはそれを隠さず、Jaguaresのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2035年04月30日

Jan Janktoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

455 第

Jaguaresガゼット

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月16日

David Lopezが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2035年04月16日

David Rodríguez、Jaguaresは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年04月16日

David Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jaguaresには一人もいない。

スカッド2035年04月16日

Carlos Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jaguaresで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年04月16日

Édier Ocampoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÉdier Ocampoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年04月14日

Jaguares、La Equidad戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2035年04月14日

JaguaresがLa Equidadをこじ開ける

La EquidadはJaguaresに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2035年04月16日

Jaguaresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Diasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月16日

Johan Santos離脱の代償をJaguaresが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

451 第

Jaguaresガゼット

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月19日

David Lopezが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年03月19日

Vicente Maximilianoが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2035年03月19日

Cristian Iguaránが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年03月19日

David Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Rodríguezは別のクラブの選手になる。Jaguaresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月19日

Carlos Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jaguaresで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年03月17日

Jaguares、Deportivo Cali戦は苦い午後に

Deportivo Caliに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年03月19日

Xavi Ríosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年03月19日

Keiner Salonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Jaguaresの監督はKeiner Salonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2035年03月19日

Jhon Naviaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

447 第

Jaguaresガゼット

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月19日

膝——David Lopezが109日離脱

発表では109日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jaguaresは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年02月17日

Jaguaresの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2035年02月19日

Édier Ocampo、Jaguaresは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年02月19日

骨折でVicente Maximilianoが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jaguaresは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年02月19日

David Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jaguaresには一人もいない。

スカッド2035年02月19日

Carlos Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jaguaresで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年02月17日

Jaguares、Deportivo Pasto戦は苦い午後に

Deportivo Pastoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年02月19日

Xavi Ríosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年02月19日

Alejandro Quinteroが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

445 第

Jaguaresガゼット

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月05日

骨折でVicente Maximilianoが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jaguaresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年02月03日

Jaguares、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Jaguaresに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年02月05日

Sergio Rodriguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jaguaresは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年02月05日

Jaguaresで言葉の応酬

Carlos Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年02月03日

PatriotasがJaguaresから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年02月05日

Édier Ocampoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÉdier Ocampoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年02月05日

Jaguaresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xavi Ríosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年02月03日

Jeinner FuentesがPatriotasに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Jeinner Fuentesは4分以内にJaguaresを同点に戻し、Patriotasはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2035年02月05日

JaguaresでRomán Fernándezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

443 第

Jaguaresガゼット

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年01月20日

Jaguaresに手痛い一撃

America de Caliに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2035年01月22日

Vicente Maximilianoが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年01月20日

Jaguaresの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年01月22日

David Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jaguaresの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月22日

Jaguaresで気が立った

中心にいたのはRomán Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年01月22日

Jaguaresでアカデミーの9人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2035年01月22日

Juan MejiaがJaguaresアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Juan Mejiaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年01月22日

我らが一員：James MorenoがJaguaresのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。James Morenoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年01月22日

Jaguares、内部からAlejandro Perezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Alejandro Perezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • スカッド Lucas Diasが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Ian Escobar、通算100試合目
  • 役員会 Jaguaresがスタジアム拡張を承認
441 第

Jaguaresガゼット

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年01月08日

条件合意：David Rodríguezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つValledupar。Jaguaresの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年01月08日

Sergio RodriguezがJaguaresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年01月08日

結構です：Valentino Acuñaが移籍を拒否

Jaguaresは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRiver Plateに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2035年01月08日

Jaguaresで言葉の応酬

Román Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年01月08日

Octavio Ontiveroへの扉は閉ざされた

Jaguaresが尋ね、Alianza Limaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月08日

Xavi Ríosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年01月08日

JaguaresとJuan Strumiaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年01月08日

Román Fernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jaguaresの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年01月08日

Ian Escobarをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJaguaresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

440 第

Jaguaresガゼット

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月01日

Jaguaresで気が立った

中心にいたのはRomán Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年01月01日

Alianza LimaがJaguaresに告げる：Alexis Segoviaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年01月01日

ValleduparがDavid Rodríguezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Jaguaresは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2035年01月01日

Jaguaresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Diasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年01月01日

JaguaresとRomán Fernándezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年01月01日

Alejandro Gonzalezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alejandro GonzalezがJaguaresとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2035年01月01日

JaguaresがValentino Acuñaについて打診

River Plateへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年01月01日

JaguaresがNico Guillénについて打診

Alianza Limaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2035年01月01日

JaguaresはÉdier Ocampoを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

434 第

Jaguaresガゼット

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月20日

Jaguaresで仲違い

Román Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Jaguaresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Diasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年11月20日

David Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

419 第

Jaguaresガゼット

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年08月05日

Jaguaresにとって手痛い一日

Once Caldasに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2034年08月07日

Román Fernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Román FernándezがJaguaresとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年08月07日

Román Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jaguaresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年08月07日

Jan Jankto、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jan Janktoは今、Jaguaresと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年08月07日

Lucas Diasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年08月07日

Jaguaresで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2034年08月07日

Alejandro Quinteroが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑5、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2034年08月07日

Nilder Zapataの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Jaguaresでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

移籍2034年08月07日

JaguaresとRafael Granados、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jaguaresでまた一巡の交渉、そしてRafael Granadosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

400 第

Jaguaresガゼット

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月27日

Santiago Meraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jaguaresで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月27日

Jaguaresで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xavi Ríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年03月27日

Hamad Al Hashmiが49日間離脱

メディカルはHamad Al Hashmiの離脱を49日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2034年03月27日

Román Fernándezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年03月27日

Jhon Naviaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jhon Naviaが何かにサインするまで——Jaguaresとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2034年03月27日

Juan David Lázaroの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Jaguaresが求められる移籍金は下がり、Juan David Lázaroが求められる給料は上がる。

ベンチから2034年03月27日

David Rodríguezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会2034年03月27日

Jaguaresの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから76人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド2034年03月27日

Román FernándezがJaguaresに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

399 第

Jaguaresガゼット

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月20日

膝——Jose Hurtadoが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jaguaresは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年03月20日

Lucas Eduardoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Eduardoは別のクラブの選手になる。Jaguaresでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2034年03月20日

Santiago Meraに1ゴール1アシスト——7.79

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.79。

スカッド2034年03月20日

Jaguaresで気が立った

中心にいたのはSantiago Meraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年03月18日

Ian EscobarがJaguaresをOnce Caldas戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はIan Escobarだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJaguaresのものになった。

試合2034年03月18日

Jaguares、Once Caldas戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2034年03月20日

Xavi Ríosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年03月20日

Alejandro Quintero「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2034年03月20日

Jaguares、Rafael Granadosとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信