Daniel Dappa

ストライカー - Eintracht Frankfurt
4 5月 2036
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 41 移籍 関係 出来事 94 受賞 66 試合 履歴

Daniel Dappa 関連箇所に印

509 第

Eintracht Frankfurtガゼット

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2036年04月28日

Daniel Dappaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2036年04月28日

Piet Scobelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPiet Scobelは別のクラブの選手になる。Eintracht Frankfurtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年04月28日

Jorrel Hatoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Frankfurtで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年04月26日

Eintracht FrankfurtがRB Leipzigを退ける

Eintracht Frankfurtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRB Leipzigに1‑0と競り勝った。

スカッド2036年04月28日

Lucien Mahovoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucien MahovoがEintracht Frankfurtとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2036年04月28日

Eintracht Frankfurtで守られた約束

Daniel Dappaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2036年04月28日

Franz-Ethan Meichtryは監督が信頼する男になった

Eintracht Frankfurtの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2036年04月28日

Luca Williams-Barnettが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.84。Eintracht Frankfurtにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2036年04月28日

Eintracht FrankfurtはAndreas Jungdalより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

バックナンバー
507 第

Eintracht Frankfurtガゼット

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2036年04月14日

Aleksander Borgersenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eintracht Frankfurtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年04月14日

Eintracht Frankfurtで気が立った

中心にいたのはFranz-Ethan Meichtryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年04月14日

Aboubaka Soumahoroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eintracht Frankfurtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年04月14日

Jorrel Hatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年04月12日

Eintracht FrankfurtがBorussia Mönchengladbachをこじ開ける

Borussia MönchengladbachはEintracht Frankfurtに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2036年04月14日

Jack Hinshelwoodの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2036年04月14日

Eintracht Frankfurtで守られた約束

Marc Guéhiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2036年04月14日

Jack Hinshelwoodは監督が信頼する男になった

Eintracht Frankfurtの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2036年04月14日

Malik Pimpongが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

505 第

Eintracht Frankfurtガゼット

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年03月31日

Piet Scobel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eintracht Frankfurtには一人もいない。

スカッド2036年03月31日

Daniel Dappaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Eintracht Frankfurtが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2036年03月31日

Eintracht Frankfurtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorrel Hatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年03月31日

Eintracht Frankfurtで仲違い

Aboubaka Soumahoroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年03月31日

大事なとき、Franz-Ethan Meichtryは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2036年03月31日

Lucien Mahovoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年03月31日

Zeno Debastが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eintracht Frankfurtの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年03月31日

Luca Williams-Barnettの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luca Williams-Barnettが何かにサインするまで——Eintracht Frankfurtとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2036年03月31日

Mauro Couto、Vitoria Guimaraesで得点を重ねる

貸出先で29試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

497 第

Club Bruggeクロニクル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2036年02月04日

Club BruggeがDaniel Dappaを$40.9Mで放出

Daniel Dappaが$40.9MでEintracht Frankfurtへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2036年02月04日

Club BruggeのJoão Neves獲得、期限に阻まれる

Borussia Dortmundがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

試合2036年02月02日

Club Bruggeが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまClub Bruggeはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

スカッド2036年02月04日

Yan Diomandé、キャリア最高の状態

シーズン平均7.60、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2036年02月04日

Club BruggeがMatthijs de Ligtを巡るRed Bull Salzburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2036年02月04日

Yan Diomandé、Club Bruggeが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2036年02月04日

Yan Diomandé、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yan DiomandéとClub Bruggeは新たに4年で合意した。

役員会2036年02月04日

期限到来、契約3人・放出5人

次に市場が開くまで、Club Bruggeの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2036年02月04日

Maurice Krattenmacher、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Maurice KrattenmacherはClub Bruggeで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

497 第

Eintracht Frankfurtガゼット

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年02月04日

Daniel Dappa、$40.9Mという意思表示とともにEintracht Frankfurtへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Eintracht FrankfurtはDaniel Dappaに$40.9Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補2036年02月04日

Bayer LeverkusenがEintracht Frankfurtに告げる：Bendegúz Kovácsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2036年02月04日

Aboubaka SoumahoroがLausanne-Sportと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Eintracht Frankfurtの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2036年02月04日

Daniel Dappaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Daniel DappaはEintracht Frankfurtでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2036年02月04日

Aboubaka SoumahoroがEintracht Frankfurtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年02月04日

Eintracht FrankfurtがPiet Scobelを巡るTrofenseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2036年02月04日

Eintracht FrankfurtがTjark Ernst獲得に動く

Bayer Leverkusenのテーブルに$2.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2036年02月04日

Eintracht Frankfurt、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入10人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2036年02月04日

Jorrel Hatoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Frankfurtで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

496 第

Club Bruggeクロニクル

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2036年01月28日

Club BruggeがJoão Nevesに$50.4Mを提示

オファーは今週Borussia Dortmundに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2036年01月28日

Club BruggeがHugo Camberosを巡るAZの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2036年01月26日

Club Brugge、Sint-Truiden相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Club Bruggeは一点ずつ午後を組み立て直し、Sint-Truidenにはその何にも答えがなかった。

スカッド2036年01月28日

Yan Diomandéには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.58。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2036年01月28日

Thomas KompanyがLokeren-Temseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Club Bruggeは書類を除いて彼を失った。

試合2036年01月26日

いまのClub Bruggeとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2036年01月28日

Sven Botmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Bruggeで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年01月28日

Owen Asemota、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Bruggeには一人もいない。

ベンチから2036年01月28日

Mile Svilarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMile Svilarを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

495 第

Club Bruggeクロニクル

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年01月19日

容赦なきClub Brugge

Westerloはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Club Bruggeは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2036年01月21日

Ilyas AnsahがClub Bruggeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年01月21日

Club Bruggeが見る頂上からの眺め

勝ち点56、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2036年01月21日

Club Bruggeはノーと言った——今回は

Union SGからのDaniel Dappaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2036年01月21日

ドブレーテ、午後はIlyas Ansahのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ilyas Ansahがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補2036年01月21日

Adam Whartonへの扉は閉ざされた

Club Bruggeが尋ね、SC Freiburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2036年01月21日

Eden CastagneがLommelにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Club Bruggeは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年01月21日

Thomas KompanyがLokeren-Temseを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2036年01月19日

Club Bruggeの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

493 第

Club Bruggeクロニクル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年01月05日

大勝の主役はDaniel Dappa、Denderを粉砕

4‑0。Club Bruggeのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDaniel Dappaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

獲得候補2036年01月07日

Olympique LyonnaisがClub Bruggeに告げる：Mathys Telは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2036年01月07日

ドブレーテ、午後はDaniel Dappaのものに——8.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Daniel Dappaがそれをもたらした。名前の横の8.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2036年01月07日

このシーズンはYan Diomandéのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはClub Bruggeだった。

スカッド2036年01月07日

Yan Diomandéには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.50。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

獲得候補2036年01月07日

Club BruggeがYaimar Medinaに$2.3Mを提示

オファーは今週Racing Genkに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2036年01月07日

Thorgan Openda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はClub Bruggeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年01月07日

Club BruggeがJan Paul van Heckeに$1.5Mを提示

オファーは今週Tottenhamに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2036年01月07日

Club Bruggeで仲違い

Mile Svilarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

492 第

Club Bruggeクロニクル

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年12月31日

35歳のSalvatore Espositoが時計の針を巻き戻す——8.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年12月31日

Matthijs de Ligtがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Bruggeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年12月29日

Club BruggeがKV Mechelenをこじ開ける

KV MechelenはClub Bruggeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2035年12月31日

給与がClub Bruggeの収入の123%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2035年12月31日

Sampson Dwehに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSampson Dwehを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年12月31日

Freddie Pottsはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2035年12月31日

Daniel Dappaは監督が信頼する男になった

Club Bruggeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年12月31日

Michy Mignolet「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍2035年12月31日

Ilyas Ansahに移籍説

Ilyas Ansahの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Club Bruggeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

489 第

Club Bruggeクロニクル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年12月08日

Club Brugge、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2035年12月08日

Club BruggeがCharleroiを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Charleroiに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2035年12月10日

Daniel Dappaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2035年12月10日

年齢はまだSalvatore Espositoに追いついていない——8.30

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.30の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2035年12月08日

Club Bruggeの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2035年12月10日

Owen Asemotaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Club Bruggeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2035年12月10日

Daniel Dappaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.52、場内に異論はない。

試合2035年12月08日

Club Brugge、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Charleroiは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2035年12月10日

最高のIlyas Ansahによる九十分

評価8.41。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Club Bruggeの全員の前でそれを一度手にした。

短信

487 第

Club Bruggeクロニクル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年11月24日

何があってもClub Bruggeは負けない

これで20試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2035年11月24日

容赦なきClub Brugge

Lommelはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Club Bruggeは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2035年11月24日

Club Bruggeのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2035年11月26日

Yan Diomandéがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2035年11月26日

Club Bruggeの上には誰もいない

首位、勝ち点37。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2035年11月26日

ドブレーテ、午後はHugo Camberosのものに——8.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hugo Camberosがそれをもたらした。名前の横の8.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2035年11月26日

Daniel Dappaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Club Bruggeの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年11月26日

Yan Diomandé、キャリア最高の状態

シーズン平均7.39、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2035年11月24日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はClub BruggeにもLommelにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

483 第

Club Bruggeクロニクル

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年10月24日

Club Bruggeによるヨーロッパでの声明

Bentonit Ijevan相手に8‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

スカッド2035年10月29日

Yan Diomandéがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2035年10月28日

Club BruggeがStandard Liegeを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Standard Liegeに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年10月29日

ドブレーテ、午後はDaniel Dappaのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Daniel Dappaがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2035年10月29日

Club Bruggeが首位

勝ち点30、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2035年10月29日

Ilyas Ansahが3ゴール

ウイニングボールはIlyas Ansahのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2035年10月28日

Club Bruggeのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2035年10月28日

いまのClub Bruggeとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年10月29日

Yan Diomandé、このシャツで200ゴール

クラブで通算200。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

短信

479 第

Club Bruggeクロニクル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年09月29日

容赦なきClub Brugge

Sint-Truidenはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Club Bruggeは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2035年10月01日

Daniel Dappaが2得点——8.78

2ゴールと、それに見合う8.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2035年10月01日

Club Bruggeが見る頂上からの眺め

勝ち点21、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2035年10月01日

Club Bruggeで気が立った

中心にいたのはMile Svilarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年10月01日

Evan Ferguson、Club Bruggeが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2035年09月29日

Club Bruggeが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまClub Bruggeはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2035年10月01日

Ilyas Ansahの圧巻の出来

評価8.74——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2035年10月01日

Yan Diomandé、最高評価の域

8.49という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2035年10月01日

Yan DiomandéがClub Bruggeを背負う

10得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

478 第

Club Bruggeクロニクル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年09月19日

Club Bruggeにとって忘れられないヨーロッパの夜

HJK相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2035年09月22日

Club BruggeがWesterloを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Westerloに4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2035年09月24日

Yan Diomandéがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2035年09月22日

何があってもClub Bruggeは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2035年09月24日

Eden Castagneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Club Bruggeは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年09月24日

Eden Castagne「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Club Bruggeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年09月24日

Club Bruggeで言葉の応酬

Matthijs de Ligtとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年09月22日

Club Brugge、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2035年09月24日

Daniel Dappaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Club Bruggeの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

477 第

Club Bruggeクロニクル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月17日

Mile SvilarのLudogorets移籍が破談

Mile SvilarをLudogoretsへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてClub Bruggeに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合2035年09月15日

Club Bruggeを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2035年09月17日

試合はMatteo Damsを経由していた——7.01

ピッチの両端で9アクション、評価7.01。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2035年09月17日

大事なとき、Mile Svilarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2035年09月15日

Club BruggeとRAAL La Louviereが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2035年09月17日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Michy Mignoletは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2035年09月17日

Ilyas Ansahはすべて置いてきた

シュート：13。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

ベンチから2035年09月17日

Yannick Meunierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYannick Meunierを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年09月17日

Yan Diomandéは外し続ける

シュート：6、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

476 第

Club Bruggeクロニクル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年09月10日

Salvatore Espositoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Bruggeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年09月10日

Ludogoretsがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Club Bruggeが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2035年09月10日

Lois Alderweireld、Club Bruggeに在籍したままZulte Waregemと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lois Alderweireldは夏に向けてZulte Waregemと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2035年09月10日

Eden CastagneのOH Leuven移籍が破談

Eden CastagneをOH Leuvenへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてClub Bruggeに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

ベンチから2035年09月10日

Evan Fergusonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvan Fergusonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年09月10日

大事なとき、Daniel Dappaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年09月10日

6人の新顔、そしてClub Bruggeはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会2035年09月10日

Club Bruggeは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年09月10日

Luca JaquezはClub Bruggeの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

472 第

Club Bruggeクロニクル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年08月13日

Ilyas AnsahがKV Kortrijkにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Club Bruggeは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年08月13日

Mile Svilar、Club Bruggeへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてClub Bruggeの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2035年08月13日

Salvatore Espositoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSalvatore Espositoは別のクラブの選手になる。Club Bruggeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年08月13日

Club Bruggeで仲違い

Mile Svilarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年08月11日

Club Bruggeのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

次戦展望2035年08月13日

すべての道はAnderlechtに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Club Bruggeはただ一つのことだけで裁かれる。

選手採点2035年08月13日

Hugo Camberosが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.82。Club Bruggeにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2035年08月13日

大事なとき、Daniel Dappaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年08月13日

6人の新顔、そしてClub Bruggeはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

471 第

Club Bruggeクロニクル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年08月04日

容赦なきClub Brugge

Charleroiはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Club Bruggeは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2035年08月06日

Daniel Dappaが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年08月06日

条件合意：Eden Castagneは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRAAL La Louviere。Club Bruggeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年08月06日

Club BruggeがMatteo Damsを巡るAntwerpの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年08月06日

Yan Diomandé、Club Bruggeへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてClub Bruggeの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2035年08月06日

Club Bruggeで言葉の応酬

Matthijs de Ligtとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年08月06日

KV KortrijkがIlyas Ansahを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Club Bruggeが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会2035年08月06日

Club Bruggeの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2035年08月04日

Charleroi、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Charleroiは立て直そうとし、Club Bruggeはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

470 第

Club Bruggeクロニクル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年07月28日

Club BruggeがUnion SGを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2035年07月30日

Club BruggeがJenson Seeltを巡るRWDMの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年07月30日

再びIlyas Ansahに視線が集まる

Ilyas Ansahをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKV Kortrijkだ。Club Bruggeは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2035年07月30日

Eden Castagneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Bruggeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年07月30日

Club Bruggeでアカデミーの7人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2035年07月30日

Salvatore Esposito、通算500試合目

このシャツで500試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍2035年07月30日

我らが一員：Thorgan CourtoisがClub Bruggeのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Thorgan Courtoisはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

試合2035年07月28日

Club Brugge、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に3点。Union SGは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2035年07月30日

Ilyas Ansahだけが別の午後を過ごしていた

8.45。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

469 第

Club Bruggeクロニクル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月23日

Daniel Dappaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Club Bruggeの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年07月23日

大事なときにMile Svilarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mile Svilarがそこに載っていると告げている。

移籍2035年07月23日

Ilyas Ansahの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Club Bruggeが求められる移籍金は下がり、Ilyas Ansahが求められる給料は上がる。

移籍2035年07月23日

Freddie Pottsをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとClub Bruggeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2035年07月23日

Club Bruggeのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から90人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

移籍2035年07月23日

Jenson Seeltについて誰も尋ねてこなくなった

二週間の憶測のあと、何も起きなかった——オファーも交渉も移籍もない。彼はClub Bruggeの選手であり、この欄はサッカーの話に戻る。

短信

467 第

Club Bruggeクロニクル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2035年07月09日

Club BruggeがYan Diomandéに$76.1Mで合意

クラブ間はRiver Plateと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合2035年07月09日

Club Bruggeが首位

勝ち点63、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2035年07月09日

条件合意：Jenson Seeltは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOH Leuven。Club Bruggeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2035年07月09日

Club Brugge、Julián Álvarezの値段に尻込み

Groningenは$7.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2035年07月09日

Club Bruggeが$2.0MでBasile Vroninksを獲得

書類は整った。Basile VroninksがStandard Liegeから$2.0Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2035年07月09日

Basile Vroninksが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Basile VroninksはClub Bruggeでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2035年07月09日

大事なときにDaniel Dappaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Dappaがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年07月09日

Club Bruggeでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2035年07月09日

Club BruggeとJenson Seeltの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

463 第

Club Bruggeクロニクル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2035年06月11日

Lamine Yamalへの扉は閉ざされた

Club Bruggeが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2035年06月11日

移籍金は決着、次はEvan Fergusonの条件面

Club BruggeとInterは$47.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合2035年06月11日

Club Bruggeが見る頂上からの眺め

勝ち点63、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2035年06月11日

Club BruggeがIlyas Ansahを巡るKV Mechelenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年06月11日

LucãoがKAA Gentにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Club Bruggeは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年06月11日

Eden CastagneがClub Bruggeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年06月11日

Club BruggeがMadi Monamay獲得に動く

KV Kortrijkのテーブルに$1.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2035年06月11日

Club Bruggeで言葉の応酬

Mile Svilarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年06月11日

Club Brugge、狙った男を手に入れる

Tamiou Kpebane追跡は、$520.0Kが動き、Sint-Truidenに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

短信

460 第

Club Bruggeクロニクル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年05月21日

Salvatore Espositoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSalvatore Espositoは別のクラブの選手になる。Club Bruggeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月21日

Daniel Dappaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Club Bruggeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年05月21日

Youri Januzajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Bruggeで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

459 第

Club Bruggeクロニクル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年05月14日

Club Bruggeの上には誰もいない

首位、勝ち点63。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2035年05月14日

Matthijs de Ligt、Club Bruggeへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてClub Bruggeの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2035年05月14日

Club Bruggeで言葉の応酬

Ebenezer Akinsanmiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年05月14日

Sampson Dwehに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSampson Dwehを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年05月14日

大事なとき、Daniel Dappaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年05月14日

Ilyas Ansahをめぐる質問がClub Bruggeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ilyas Ansahの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから 監督がEden Castagneに約束する
  • 役員会 Club Bruggeのアカデミーが元を取る
  • スカッド Sampson Dwehは証明したい男のように練習している
  • 役員会 Club Brugge首脳陣が監督を支持
456 第

Club Bruggeクロニクル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年04月23日

Daniel Dappa、Club Bruggeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年04月23日

Salvatore Espositoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSalvatore Espositoは別のクラブの選手になる。Club Bruggeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月23日

Club Bruggeで仲違い

Mile Svilarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年04月23日

Jenson Seeltが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年04月23日

Ebenezer Akinsanmiroは監督が信頼する男になった

Club Bruggeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年04月23日

Thomas Kompanyに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Thomas Kompanyは日付を書き留めた。

短信

455 第

Club Bruggeクロニクル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月16日

Club Bruggeの上には誰もいない

首位、勝ち点63。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2035年04月16日

Ebenezer AkinsanmiroがClub Bruggeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年04月16日

Club Brugge、Hugo Camberosとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2035年04月16日

大事なとき、Daniel Dappaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年04月16日

Ilyas Ansahをめぐる質問がClub Bruggeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ilyas Ansahの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年04月16日

Lucãoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

452 第

Club Bruggeクロニクル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月20日

Club Brugge、ヨーロッパで及ばず

Grasshopperの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍2035年03月26日

Salvatore Espositoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSalvatore Espositoは別のクラブの選手になる。Club Bruggeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月26日

Daniel Dappaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Club Bruggeの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年03月26日

Club Bruggeで仲違い

Ebenezer Akinsanmiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年03月26日

Mile Svilarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年03月20日

GrasshopperがClub Bruggeの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

役員会2035年03月26日

Club Bruggeのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2035年03月26日

Club Bruggeから5人が代表へ

練習場は二週間静かになる。5人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

スカッド2035年03月26日

いまのMile Svilarには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Club Bruggeが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

451 第

Club Bruggeクロニクル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月19日

Club Bruggeの上には誰もいない

首位、勝ち点63。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2035年03月19日

Club Bruggeで言葉の応酬

Mile Svilarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年03月19日

大事なときにDaniel Dappaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Dappaがそこに載っていると告げている。

移籍2035年03月19日

Ilyas Ansahをめぐる質問がClub Bruggeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ilyas Ansahの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年03月19日

Thomas Kompany、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThomas Kompanyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2035年03月19日

Club Bruggeの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから86人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド2035年03月19日

Matthijs de LigtがClub Bruggeに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

スカッド2035年03月19日

練習場の話題はMatthijs de Ligt

今週いちばん鋭かったのは彼だと、誰もが言う。このページで最も静かな一行であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

役員会2035年03月19日

Club Bruggeの役員会が名前を出した

支持の表明——これは安い。そして次の移籍市場についての話——こちらは高い。監督が欲しかったのは後者だ。

短信

450 第

Club Bruggeクロニクル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月12日

シーズン終了：Club Bruggeは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点63。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2035年03月10日

いまのClub Bruggeとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年03月12日

Club Bruggeで気が立った

中心にいたのはMatthijs de Ligtで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年03月12日

Eden Castagneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEden Castagneは別のクラブの選手になる。Club Bruggeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年03月10日

Club BruggeがFrancs Borainsを退ける

Club Bruggeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFrancs Borainsに1‑0と競り勝った。

選手採点2035年03月12日

ピッチでDaniel Dappaに及ぶ者はいなかった

7.92。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Club Bruggeはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2035年03月12日

大事なとき、Hugo Camberosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2035年03月12日

Club Bruggeは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年03月12日

満足のMichy Mignolet

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Michy Mignoletは気前よくなれる。

短信

448 第

Club Bruggeクロニクル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年02月26日

Salvatore Espositoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSalvatore Espositoは別のクラブの選手になる。Club Bruggeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年02月24日

Club Bruggeが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のClub Bruggeが持っていなかった土台だ。

試合2035年02月24日

Club BruggeのKAA Gent戦、違いを作ったのはDaniel Dappa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniel Dappaだ。KAA Gentに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望2035年02月26日

大一番：RAAL La Louviereが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Club Bruggeは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2035年02月26日

Lucãoは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてClub Bruggeも、今それを知っている。

選手採点2035年02月26日

Hugo CamberosがClub Bruggeにとっての決定的な差だった

評価7.93。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2035年02月26日

Michy Mignolet「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2035年02月26日

大事なとき、Matteo Damsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年02月26日

Daniel Dappa、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Club Bruggeの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

短信

447 第

Club Bruggeクロニクル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年02月19日

Club Bruggeが首位

勝ち点54、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2035年02月19日

Ilyas Ansahには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2035年02月17日

何があってもClub Bruggeは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

次戦展望2035年02月19日

Club Bruggeに首位攻防戦

次はKAA Gent。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点2035年02月19日

この午後はHugo Camberosのものだった

評価7.75に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2035年02月19日

Jason van Duivenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年02月19日

Jenson Seeltが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年02月19日

大事なとき、Ilyas Ansahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年02月19日

半分の満足：Michy Mignoletが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

443 第

Club Bruggeクロニクル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年01月22日

Daniel DappaはClub Bruggeの選手だ

移籍金は$34.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Nottingham Forestは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

試合2035年01月22日

Club Bruggeが見る頂上からの眺め

勝ち点48、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2035年01月22日

Daniel Dappaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Daniel DappaはClub Bruggeでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2035年01月22日

Sampson Dweh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はClub Bruggeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年01月22日

再びIlyas Ansahに視線が集まる

Ilyas Ansahをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKV Mechelenだ。Club Bruggeは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2035年01月22日

コーナーに上がったEbenezer Akinsanmiroが決めた——7.87

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ebenezer Akinsanmiroは決め、7.87を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2035年01月22日

Ilyas Ansahには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2035年01月22日

Club Bruggeで言葉の応酬

Matthijs de Ligtとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年01月20日

いまのClub Bruggeとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

443 第

Nottingham Forestセンチネル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月22日

Neco WilliamsがNottingham Forestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月22日

Nottingham ForestがDaniel Dappaを$34.1Mで放出

Daniel Dappaが$34.1MでClub Bruggeへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合2035年01月17日

Nottingham Forestのカップ戦、ここまで

Tottenhamに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2035年01月22日

Nottingham Forestはノーと言った——今回は

MiddlesbroughからのJaouen Hadjamへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年01月22日

Nottingham ForestがEl Hadji Malick Diouf獲得に動く

Aston Villaのテーブルに$5.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スタンドから2035年01月22日

Tottenhamでのカップ戦大敗、Nottingham Forestは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド2035年01月22日

Bingourou Kamara、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2035年01月22日

Nottingham Forestが人気者を$34.1Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Daniel Dappaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$34.1Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2035年01月22日

Nottingham Forest、Giorgio Scalviniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Newcastle Unitedは自分たちの男を守り、Nottingham Forestは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

442 第

Club Bruggeクロニクル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2035年01月15日

Daniel Dappaに$34.1Mのオファー

Club BruggeはNottingham Forestに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2035年01月15日

Club Brugge、Tigresに$26.5Mを支払い本物の上積みを得る

Tigresは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Hugo Camberosに$26.5M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補2035年01月15日

InterがClub Bruggeに告げる：Evan Fergusonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年01月13日

Club BruggeがLommelを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Lommelに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2035年01月15日

Hugo Camberosが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Hugo CamberosはClub Bruggeでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2035年01月15日

Hugo Camberosが2得点——8.24

2ゴールと、それに見合う8.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年01月15日

Club Bruggeはノーと言った——今回は

RAAL La LouviereからのOliver Højerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年01月15日

ビジネスはビジネス——Renato Nhaga退団

Brightonが$9.4Mを払い、Club Bruggeがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2035年01月15日

移籍金は決着、次はMatthijs de Ligtの条件面

Club BruggeとArsenalは$1.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

短信

  • 移籍 Lucão、文書で申し入れ
  • ベンチから Lucãoは領収書を取ってある
  • スカッド Club Bruggeで気が立った
441 第

Nottingham Forestセンチネル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月08日

膝——Mark Robertsが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nottingham Forestは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年01月08日

Nottingham ForestがDaniel Dappaを巡るBarcelonaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年01月08日

Luke PearceがLincoln Cityにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Nottingham Forestは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年01月08日

Alfie Doughty、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNottingham Forestのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年01月08日

Nottingham ForestがEl Hadji Malick Dioufに$5.3Mを提示

オファーは今週Aston Villaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2035年01月08日

BournemouthがNottingham Forestに告げる：Lukáš Horníčekは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月08日

Nottingham Forestで言葉の応酬

Emilio Lawrenceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年01月08日

BrightonがMirko Topićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Nottingham Forestは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2035年01月08日

Diego Vianelloが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Diego VianelloはNottingham Forestでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

  • スカッド Darko Gyabiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Daniel Dappaは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから Darko Gyabiが監督に言われた
439 第

Nottingham Forestセンチネル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年12月25日

Carlos AlcarazがNottingham Forestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年12月23日

何があってもNottingham Forestは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2034年12月25日

Mycaelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nottingham Forestの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年12月25日

Nottingham Forestはノーと言った——今回は

São PauloからのMycaelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年12月25日

Gonçalo Estevesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nottingham Forestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年12月25日

Emilio Lawrenceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年12月25日

Nottingham Forestで言葉の応酬

Đorđe Rankovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月25日

Mycaelは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Nottingham Forestの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2034年12月25日

Sam Curtisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

437 第

Nottingham Forestセンチネル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年12月11日

Neco WilliamsがNottingham Forestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年12月11日

Daniel Dappaが2得点——8.53

2ゴールと、それに見合う8.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2034年12月11日

Rafael Máni Þrastarson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nottingham Forestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年12月11日

Răzvan Radu、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Răzvan RaduはNottingham Forestで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2034年12月09日

何があってもNottingham Forestは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2034年12月11日

Carlos Alcarazが両方の仕事をこなした——7.79

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。15アクション、7.79、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2034年12月11日

Nottingham Forestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Lawrenceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年12月11日

Nottingham Forestで言葉の応酬

Kyle Josephとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年12月11日

Ryan Alebiosuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Alebiosuを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

435 第

Nottingham Forestセンチネル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2034年11月27日

Carlos AlcarazがNottingham Forestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年11月27日

Gonçalo Esteves「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nottingham Forestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年11月27日

Gonçalo Estevesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nottingham Forestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年11月27日

Emilio Lawrenceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nottingham Forestで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月27日

Amani Imhangbe、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Amani ImhangbeはNottingham Forestで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2034年11月27日

Nottingham Forestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darko Gyabiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年11月25日

Nottingham Forestが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のNottingham Forestが持っていなかった土台だ。

役員会2034年11月27日

Nottingham Forest、Leonardo Consiglioのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2034年11月25日

Nottingham ForestがAston Villaをこじ開ける

Aston VillaはNottingham Forestに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

433 第

Nottingham Forestセンチネル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月13日

Nottingham Forestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Lawrenceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月13日

Sam Curtisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nottingham Forestで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年11月13日

Nottingham ForestとJaouen Hadjamの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2034年11月13日

この午後はJaouen Hadjamのものだった

評価7.23に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2034年11月13日

Gonçalo Estevesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonçalo Estevesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年11月13日

Nottingham Forest、Zadok Yohannaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2034年11月13日

Darko Gyabiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nottingham Forestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年11月13日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍2034年11月13日

Daniel Dappaに移籍説

Daniel Dappaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nottingham Forestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

431 第

Nottingham Forestセンチネル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年10月25日

Nottingham Forestがカップ戦で前進

Swansea Cityに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2034年10月30日

Carlos AlcarazがNottingham Forestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年10月28日

Fulhamに残酷な結末、Nottingham Forestが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Nottingham Forestが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2034年10月30日

21歳のJonathan Woodが主役をさらう——7.69

21歳で7.69。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2034年10月30日

35歳のJordan Holsgroveが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2034年10月30日

Gonçalo Esteves、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nottingham Forestには一人もいない。

スカッド2034年10月30日

Nottingham Forestで仲違い

Neco Williamsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月30日

Nottingham Forestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Lawrenceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2034年10月30日

Daniel Dappaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

429 第

Nottingham Forestセンチネル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月16日

膝——Paul Richardsonが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nottingham Forestは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2034年10月16日

Jonathan Wood「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nottingham Forestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年10月16日

Nottingham Forestで言葉の応酬

Emilio Lawrenceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月16日

Nottingham Forestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Darko Gyabiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年10月16日

Bingourou Kamaraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Nottingham Forestの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2034年10月16日

Daniel Dappaに移籍説

Daniel Dappaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nottingham Forestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年10月16日

Daniel Kanuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nottingham Forestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2034年10月16日

Emilio Lawrenceの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでManchester Cityと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2034年10月16日

Nottingham ForestがCarlos Alcarazを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Carlos Alcarazは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信