Ángel Lima

守備的MF - Sud America
16 4月 2036
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 26 移籍 関係 出来事 81 受賞 4 試合 履歴

Ángel Lima 関連箇所に印

504 第

Sud Americaセンチネル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年03月24日

Oscar Herrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSud Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年03月24日

Cristian Cruz、Sud Americaで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Cruzはしばらく監督の構想から外れており、Sud Americaの誰もそれを否定していない。

役員会2036年03月24日

Sud Americaの負債は$9.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2036年03月24日

Tiziano CrociがSud Americaにとっての決定的な差だった

評価7.40。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2036年03月24日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2036年03月24日

Ivo Molinariが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Ivo Molinariはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

移籍2036年03月24日

Heinz Alabaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sud Americaの監督はHeinz Alabaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2036年03月24日

Felipe Barriosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2036年03月22日

Sud AmericaとFrontera Riveraが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Frontera Riveraは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

バックナンバー
497 第

Sud Americaセンチネル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年02月04日

Sud America、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2036年02月04日

Pablo Cardozo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSud Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年02月04日

Sud Americaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2036年02月04日

オーナーがSud Americaに$364.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2036年02月04日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Cruzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2036年02月04日

Sud Americaでは収入の110%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2036年02月04日

Cristian Cruzに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Sud AmericaはCristian Cruzにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2036年02月04日

Ivo Molinari、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはIvo Molinariのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2036年02月04日

Bruno Bianchiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Bruno Bianchiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

493 第

Sud Americaセンチネル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月07日

膝——Pablo Riosが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sud Americaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2036年01月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sud Americaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2036年01月07日

Pablo Cardozo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSud Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年01月07日

Sud Americaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2036年01月07日

Sud Americaで気が立った

中心にいたのはPablo Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月07日

Felipe Barriosが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Felipe BarriosはSud Americaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2036年01月07日

オーナーがSud Americaに$357.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2036年01月07日

Sud Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Cruzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年01月07日

Sud Americaは収入の114%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

489 第

Sud Americaセンチネル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年12月10日

Pablo CardozoがSud Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年12月10日

DuraznoがSud Americaに告げる：Alejandro Varelaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年12月10日

Agustín da Luzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sud Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月10日

Pablo Cardozoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年12月10日

Agustín da Luzは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sud Americaの監督はAgustín da Luzの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年12月10日

Tiziano Crociが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年12月10日

給与がSud Americaの収入の104%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

獲得候補2035年12月10日

Sud AmericaがAnthony Vilcheを借りようとしている

Uruguay Montevideoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2035年12月10日

Sud AmericaがMauro Bonillaを借りようとしている

Cerro Largoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

485 第

Sud Americaセンチネル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月12日

Cristian Cruzが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年11月12日

Pablo Cardozoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sud Americaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年11月12日

Sud Americaで仲違い

Ivo Molinariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月12日

Agustín da Luzが32日間離脱

メディカルはAgustín da Luzの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2035年11月12日

Sud Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gastón Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年11月12日

Sud Americaでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

481 第

Sud Americaセンチネル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年10月15日

Pablo Cardozoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sud Americaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年10月15日

Sud Americaで言葉の応酬

Nicolás Luganoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月15日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julen Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年10月15日

Oliver Tuilomaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOliver Tuilomaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年10月15日

Roberto Gomes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoberto Gomesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年10月15日

Ángel Limaに移籍説

Ángel Limaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sud Americaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2035年10月15日

Sud AmericaとSantiago Gamarra、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sud Americaでまた一巡の交渉、そしてSantiago Gamarraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年10月15日

Oliver Tuilomaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSud Americaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

役員会2035年10月15日

Sud Americaのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から88人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

479 第

Sud Americaセンチネル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月01日

Sud Americaで仲違い

Valentín Blancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月01日

Sud Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gastón Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年10月01日

Sud Americaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年10月01日

Tiziano Crociが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Tiziano Crociは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2035年10月01日

Valentín Blanco、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはValentín Blancoのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2035年10月01日

Ángel Limaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

478 第

Sud Americaセンチネル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年09月24日

Sud Americaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2035年09月24日

Sud Americaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年09月24日

Álvaro Mayorgaが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Sud Americaは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年09月24日

Sud Americaで言葉の応酬

Gastón Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月24日

Agustín da Luzはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2035年09月24日

Emiliano Blancoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年09月24日

Sud Americaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年09月24日

Ángel Limaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年09月24日

Gabriel GalleseがフリーでSud Americaに加入

移籍金もドラマもなし。Gabriel GalleseがSud Americaと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

477 第

Sud Americaセンチネル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月17日

Cristian CruzがSud Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年09月17日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sud Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月17日

Gastón Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年09月17日

Emiliano Blancoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Emiliano BlancoはSud Americaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2035年09月17日

Ángel Limaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ángel Limaが何かにサインするまで——Sud Americaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2035年09月17日

Gastón Sánchezのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Gastón Sánchezは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Sud Americaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

473 第

Sud Americaセンチネル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月20日

Giovanni de Armasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sud Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月20日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年08月20日

Tiziano Crociに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiziano Crociを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年08月20日

大事なときにGiovanni de Armasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giovanni de Armasがそこに載っていると告げている。

移籍2035年08月20日

Sud AmericaとRoberto Gomesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2035年08月20日

Giovanni de Armasのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sud Americaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

469 第

Sud Americaセンチネル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月23日

膝——Cristian Cruzが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sud Americaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2035年07月23日

移籍市場閉幕：Sud Americaは加入1、退団10

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、10人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2035年07月23日

Axel Arcosが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Axel ArcosはSud Americaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年07月23日

Gastón Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sud Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月23日

Sud America、Victor Borjaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cooperは自分たちの男を守り、Sud Americaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月23日

Sud Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Ariasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年07月23日

Emiliano Ariasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmiliano Ariasを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2035年07月23日

Sud AmericaがValentín Blancoを借りようとしている

Cooperは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年07月23日

大事なとき、Giovanni de Armasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

465 第

Sud Americaセンチネル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月25日

Giovanni de Armasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sud Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年06月25日

Defensor SportingがSud Americaに告げる：Brian Ferreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月25日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年06月25日

Lucas Da Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2035年06月25日

Sud AmericaがFernando Garciaを借りようとしている

Plaza Coloniaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年06月25日

Sud America、Emiliano Ariasとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2035年06月25日

大事なときにGiovanni de Armasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giovanni de Armasがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年06月25日

Tiziano Crociが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2035年06月25日

Emiliano Blanco「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Sud Americaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

453 第

Sud Americaセンチネル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月02日

Alex Queirozが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年04月02日

Gastón Sánchezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gastón SánchezはSud Americaとさらに2年を歩む。

スカッド2035年04月02日

Sud Americaで言葉の応酬

Pablo Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年04月02日

オーナーの$230.3KがSud Americaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2035年04月02日

Sud Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gastón Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月02日

大事なときにGiovanni de Armasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giovanni de Armasがそこに載っていると告げている。

次戦展望2035年04月02日

Sud America、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はBella Vista相手にどうなるかだ。

移籍2035年04月02日

Giovanni de Armasのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sud Americaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年04月02日

Emiliano Ariasに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Emiliano Ariasは日付を書き留めた。

短信

449 第

Sud Americaセンチネル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年03月05日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2035年03月05日

膝——Alex Queirozが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sud Americaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年03月05日

Ivo Molinariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sud Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年03月05日

Sud Americaにオーナーの$201.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年03月05日

Sud Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gastón Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年03月05日

Ezequiel Francoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sud Americaの監督はEzequiel Francoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年03月05日

Federico Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年03月05日

Ángel Limaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Ángel Limaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

次戦展望2035年03月05日

David Medinaが古巣と対戦

次はLos Halcones。Sud Americaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

448 第

Sud Americaセンチネル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月26日

Giovanni de Armasがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2035年02月26日

Sud Americaで仲違い

Gastón Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

Cristian Cruzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年02月24日

Sud America、Fenix戦は苦い午後に

Fenixに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年02月26日

Cristian Cruzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年02月26日

Sud Americaの借入が$10.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$10.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2035年02月26日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2035年02月26日

「試合に出たい」：Emiliano Blancoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2035年02月26日

計画にDavid Medinaの居場所はなかった

Sud Americaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

442 第

Sud Americaセンチネル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年01月15日

Sud Americaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年01月15日

Sud Americaで気が立った

中心にいたのはGastón Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月15日

Heinz Alaba、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Heinz AlabaはSud Americaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2035年01月15日

Sud America、Brian Ferreiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Defensor Sportingは自分たちの男を守り、Sud Americaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年01月15日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Cruzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月15日

Ivo Molinariはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Sud Americaも、彼を見ている誰もが分かっている。

役員会2035年01月15日

Sud Americaは収入の96%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年01月15日

Nahuel Gimenezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Gimenezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年01月15日

Sud Americaが経験ある頭脳を迎える

Rijad Sadikuは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

441 第

Sud Americaセンチネル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年01月08日

Sud America、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年01月08日

Sud Americaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2035年01月08日

Sud Americaで気が立った

中心にいたのはGiovanni de Armasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年01月08日

Franco Olivera、Sud Americaで構想外に

これはローテーションではない。Franco Oliveraはしばらく監督の構想から外れており、Sud Americaの誰もそれを否定していない。

役員会2035年01月08日

オーナーがSud Americaに$151.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2035年01月08日

Alejandro Varelaへの扉は閉ざされた

Sud Americaが尋ね、Duraznoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月08日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月08日

Sud Americaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年01月08日

Ángel Lima、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはÁngel Limaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

440 第

Sud Americaセンチネル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年01月01日

Jose Da SilvaがSud Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月01日

Nahuel GimenezがふたたびSud Americaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2035年01月01日

Sud Americaで言葉の応酬

Giovanni de Armasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月01日

Gastón Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年01月01日

Agustín da Luzのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

役員会2035年01月01日

Sud Americaの負債は$9.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2035年01月01日

Stephane BekaleはもうSud Americaの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

獲得候補2035年01月01日

Sud AmericaがAlejandro Varelaを借りようとしている

Duraznoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2035年01月01日

Sud AmericaがBrian Ferreiraについて打診

Defensor Sportingへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

437 第

Sud Americaセンチネル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月11日

Felipe GodoyがSud Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年12月11日

Franco Olivera、Sud Americaで構想外に

これはローテーションではない。Franco Oliveraはしばらく監督の構想から外れており、Sud Americaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2034年12月11日

Defensor SportingがSud Americaに告げる：Franco De Arrascaetaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年12月11日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月11日

Sud Americaで仲違い

David Medinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年12月11日

Jorge Pazのレンタル移籍が進行中

Sud AmericaがHuracan del Pasoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2034年12月11日

大事なときにBrandon Rochaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brandon Rochaがそこに載っていると告げている。

移籍2034年12月11日

Sud AmericaとFacundo Grenoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年12月11日

Giovanni de Armasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

433 第

Sud Americaセンチネル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月13日

膝——Leonardo Lopezが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sud Americaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年11月13日

John Balogun、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSud Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年11月13日

Sud Americaで気が立った

中心にいたのはGastón Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年11月13日

Franco Olivera、Sud Americaで構想外に

これはローテーションではない。Franco Oliveraはしばらく監督の構想から外れており、Sud Americaの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年11月13日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Cardozoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年11月13日

Miguel Martinezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Sud AmericaはMiguel Martinezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2034年11月13日

Ángel Limaをめぐる質問がSud Americaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ángel Limaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2034年11月13日

Sud Americaにはまだ戦う理由がある

勝ち点25で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍2034年11月13日

Facundo Grenoが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSud Americaは金を失っている。

短信

429 第

Sud Americaセンチネル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年10月16日

John Balogun、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSud Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年10月16日

Sud Americaで仲違い

Pablo Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月16日

Franco Olivera、Sud Americaで構想外に

これはローテーションではない。Franco Oliveraはしばらく監督の構想から外れており、Sud Americaの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年10月16日

Gastón Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年10月16日

Ezequiel Francoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Francoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年10月16日

John Balogunは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sud Americaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2034年10月16日

Ángel Limaをめぐる質問がSud Americaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ángel Limaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2034年10月16日

Facundo Grenoのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sud Americaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2034年10月16日

Cristian Rondonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

425 第

Sud Americaセンチネル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年09月18日

John BalogunがSud Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年09月18日

Sud Americaで気が立った

中心にいたのはGastón Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月18日

Giovanni de Armas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Giovanni de Armasは今、Sud Americaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2034年09月18日

Franco Olivera、Sud Americaで構想外に

これはローテーションではない。Franco Oliveraはしばらく監督の構想から外れており、Sud Americaの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年09月18日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Cardozoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年09月18日

Rodrigo Varelaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sud Americaの監督はRodrigo Varelaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2034年09月18日

Rodrigo Varelaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sud Americaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年09月18日

Ángel Limaをめぐる質問がSud Americaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ángel Limaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2034年09月18日

Alex Queirozはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Sud Americaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

421 第

Sud Americaセンチネル

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年08月21日

John Balogun、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSud Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年08月21日

Sud Americaで仲違い

David Medinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年08月21日

Franco Olivera、Sud Americaで構想外に

これはローテーションではない。Franco Oliveraはしばらく監督の構想から外れており、Sud Americaの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年08月21日

Pablo Cardozoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年08月21日

Oliver Tuilomaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sud Americaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2034年08月21日

Cristian Cruzにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Sud Americaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから2034年08月21日

David Medina、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Medinaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年08月21日

Ángel Limaをめぐる質問がSud Americaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ángel Limaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2034年08月21日

Facundo Grenoの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sud Americaが求められる移籍金は下がり、Facundo Grenoが求められる給料は上がる。

短信

417 第

Sud Americaセンチネル

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年07月24日

Sud America、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団10人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

ベンチから2034年07月24日

Franco Olivera、Sud Americaで構想外に

これはローテーションではない。Franco Oliveraはしばらく監督の構想から外れており、Sud Americaの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年07月24日

Sud Americaで仲違い

David Medinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月24日

Gastón Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年07月24日

Rodrigo Varelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年07月24日

「試合に出たい」：Rodrigo Varelaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2034年07月24日

Nahuel Gimenezのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sud Americaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2034年07月24日

Ángel Limaをめぐる質問がSud Americaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ángel Limaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2034年07月24日

市場の答えはノー——Santiago Rodríguezは動かず

Sud Americaはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからSantiago Rodríguezは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

413 第

Sud Americaセンチネル

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年06月26日

Junior HerreraがSud Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年06月26日

Franco Olivera、Sud Americaで構想外に

これはローテーションではない。Franco Oliveraはしばらく監督の構想から外れており、Sud Americaの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年06月26日

Sud Americaで気が立った

中心にいたのはMateo Stefanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年06月26日

Sud America、Rodrigo Álvezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Sud Americaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年06月26日

Sud Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年06月26日

Daichi Inoueの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sud Americaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2034年06月26日

Federico Valverdeのレンタル移籍が進行中

Sud AmericaがDefensor Sportingに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2034年06月26日

David Medinaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年06月26日

Oliver Tuilomaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

409 第

Sud Americaセンチネル

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年05月29日

Brandon Rochaが2得点——8.56

2ゴールと、それに見合う8.56。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年05月29日

Miguel Martinez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSud Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年05月29日

Franco Olivera、Sud Americaで構想外に

これはローテーションではない。Franco Oliveraはしばらく監督の構想から外れており、Sud Americaの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年05月29日

Sud Americaで仲違い

David Medinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月29日

Gastón Sánchezのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2034年05月29日

Pablo Cardozoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年05月27日

Sud AmericaがFrontera Riveraをこじ開ける

Frontera RiveraはSud Americaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2034年05月29日

Ezequiel Francoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年05月29日

大一番の名簿にDavid Medinaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Sud Americaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信