Danilo Monza

ゴールキーパー - Sarmiento
12 4月 2032
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 39 移籍 関係 出来事 118 受賞 2 試合 履歴

Danilo Monza 関連箇所に印

295 第

Sarmientoヘラルド

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年03月20日

白星を待つSarmiento、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sarmientoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2032年03月22日

Matías Rosalesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：33。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2032年03月22日

Danilo MonzaがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月22日

Gabriel Díazが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Sarmientoは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2032年03月22日

Sarmientoで言葉の応酬

Agustín Ávalos Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月22日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elián Giménezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月22日

Elián Giménezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年03月20日

Sarmiento、River Plate戦は苦い午後に

River Plateに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年03月22日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

バックナンバー
291 第

Sarmientoヘラルド

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年02月21日

Sarmientoに手痛い一撃

Argentinos Juniorsに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2032年02月23日

Danilo MonzaがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年02月21日

白星を待つSarmiento、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sarmientoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2032年02月23日

誰もMatías Rosalesに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年02月23日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはIván Arboledaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月23日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年02月23日

Carlos Villalbaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Villalbaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年02月23日

Sarmientoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2032年02月23日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

290 第

Sarmientoヘラルド

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月16日

Leonardo GómezがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年02月16日

Sarmientoで言葉の応酬

Iván Arboledaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月16日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Díazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年02月16日

Agustín Nogueiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年02月16日

大事なときにJhon Renteriaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jhon Renteriaがそこに載っていると告げている。

移籍2032年02月16日

Iván Arboledaをめぐる質問がSarmientoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Iván Arboledaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2032年02月16日

Agustín Ávalos MolinaがArgentinos Juniorsと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAgustín Ávalos Molinaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSarmiento。

ベンチから2032年02月16日

Jhon Renteria、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJhon Renteriaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年02月16日

Tomás Amadoが移籍リストに

SarmientoがTomás Amadoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

289 第

Sarmientoヘラルド

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年02月09日

誰もMatías Rosalesに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年02月07日

Sarmientoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2032年02月09日

Iñaki Ipharraguerreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIñaki Ipharraguerreは別のクラブの選手になる。Sarmientoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月09日

Iván Arboleda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Iván ArboledaとSarmientoは新たに2年で合意した。

スカッド2032年02月09日

Sarmientoで仲違い

Iván Arboledaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月07日

Sarmiento、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2032年02月09日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Díazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年02月07日

Sarmiento、Belgranoに及ばず

Belgranoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年02月09日

Danilo Monzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanilo Monzaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

288 第

Sarmientoヘラルド

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年02月02日

Tomás Amadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年02月02日

Iván Arboledaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Iván ArboledaはSarmientoとさらに2年を歩む。

スカッド2032年02月02日

Sarmientoで言葉の応酬

Agustín Ávalos Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年02月02日

Sarmientoの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2032年02月02日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年02月02日

我らが一員：Matías CorreaがSarmientoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Matías Correaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2032年02月02日

Juan Pablo VillalbaがSarmientoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Juan Pablo Villalbaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2032年02月02日

Diego TorresがSarmientoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Diego Torresは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2032年02月02日

大事なときにMateo Faureは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mateo Faureがそこに載っていると告げている。

短信

287 第

Sarmientoヘラルド

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月26日

Danilo MonzaがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年01月26日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはIván Arboledaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月26日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年01月26日

Benjamín CorreaがSarmientoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Benjamín Correaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2032年01月26日

Franco VillalbaがSarmientoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Franco Villalbaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2032年01月26日

我らが一員：Facundo ReyがSarmientoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Facundo Reyはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

286 第

Sarmientoヘラルド

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月19日

Leonardo GómezがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年01月19日

Sarmientoで言葉の応酬

Iván Arboledaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月19日

Gabriel Díazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年01月19日

Facundo Alaggiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Alaggiaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年01月19日

Danilo Monzaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sarmientoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年01月19日

Jhon Renteriaは監督が信頼する男になった

Sarmientoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年01月19日

Iván Arboledaをめぐる質問がSarmientoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Iván Arboledaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2032年01月19日

SarmientoがFranco Calderónを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Franco Calderónは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2032年01月19日

Nicolás Filippaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nicolás Filippaは日付を書き留めた。

短信

285 第

Sarmientoヘラルド

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年01月12日

Sarmientoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sarmientoの残高は、もう心もとない。

ベンチから2032年01月12日

Nahuel Denisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sarmientoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年01月12日

Iñaki Ipharraguerre、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sarmientoには一人もいない。

スカッド2032年01月12日

Danilo Monzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月12日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年01月12日

Francisco Razzetoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francisco RazzetoがSarmientoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年01月12日

Francisco Razzetoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年01月12日

Danilo Monza、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDanilo Monzaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年01月12日

Manuel Mónacoに移籍説

Manuel Mónacoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sarmientoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

283 第

Sarmientoヘラルド

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月29日

Danilo Monza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年12月29日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはIván Arboledaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月29日

Gabriel Díazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年12月29日

Sarmiento、Leandro Breyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Sarmientoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2031年12月29日

SarmientoがMatías Zorzoliを借りようとしている

Newell's Old Boysは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2031年12月29日

Matías Rosalesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSarmientoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年12月29日

大事なとき、Brandon Márquezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年12月29日

Jhon Renteriaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年12月29日

ショーウィンドウにAgustín San Juanが並んだ

Sarmientoは市場に知らせた。Agustín San Juanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • スカッド Agustín San Juanは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スカッド Danilo Monzaの練習報告が芳しくない
  • ベンチから 指揮官、Danilo Monzaに旗を立てる
281 第

Sarmientoヘラルド

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年12月15日

Sarmientoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年12月15日

Iñaki Ipharraguerreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIñaki Ipharraguerreは別のクラブの選手になる。Sarmientoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月15日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはElián Giménezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月15日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Díazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年12月15日

SarmientoがLeandro Breyについて打診

Boca Juniorsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2031年12月15日

Thiago Ciminelli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thiago CiminelliとSarmientoは新たに3年で合意した。

移籍2031年12月15日

Manuel Mónacoに移籍説

Manuel Mónacoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sarmientoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年12月15日

大事なとき、Franco Calderónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年12月15日

Danilo Monzaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Sarmientoに良い答えはない。

短信

279 第

Sarmientoヘラルド

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月01日

Danilo Monzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年12月01日

Danilo Monza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sarmientoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年12月01日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはIván Arboledaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月01日

Elián Giménezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年12月01日

Sabino Gonzálezにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

スカッド2031年12月01日

Sarmientoの練習場で声が荒くなった

選手二人、悪いタックル一つ、そして中断せざるを得なくなった練習。収まるのに一分、外に漏れるのに一時間だった。

ベンチから2031年12月01日

Manuel Mónaco、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Manuel Mónacoは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2031年12月01日

Valentino Massiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentino Massiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年12月01日

Sabino Gonzálezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sarmientoの監督はSabino Gonzálezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

278 第

Sarmientoヘラルド

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年11月24日

Agustín Seyral「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sarmientoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年11月24日

Leonardo Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年11月24日

Sarmientoで言葉の応酬

Iván Arboledaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月24日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Díazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年11月24日

筋肉系の負傷でJhon Renteriaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Sarmientoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2031年11月24日

Danilo Monza、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDanilo Monzaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

275 第

Sarmientoヘラルド

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年11月03日

Sarmiento、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2031年11月03日

Danilo Monza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2031年11月03日

Sarmientoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2031年11月03日

一枚のシャツで一つのキャリア：Manuel Mónaco

14シーズン、222試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド2031年11月03日

Nicolás Pasquini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás PasquiniとSarmientoは新たに2年で合意した。

スカッド2031年11月03日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはIván Arboledaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年11月03日

Nicolás Pasquiniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2031年11月03日

Sarmientoが$9.9Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

272 第

Sarmientoヘラルド

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年10月13日

Matías Rosalesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年10月13日

Iván Arboledaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月13日

Elián Giménezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月13日

Luca Curaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luca CuraがSarmientoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年10月13日

調子の帳尻がNicolás Pasquiniに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2031年10月13日

Iván Arboledaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年10月13日

Danilo Monzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年10月13日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Sarmientoのロッカールームの誰も隠していなかった。

次戦展望2031年10月13日

Sarmientoの次は首位

River Plateが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

270 第

Sporting Kansas Cityポスト

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年09月29日

Oliver Larraz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sporting Kansas Cityには一人もいない。

移籍2031年09月29日

Josh Sargentはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年09月29日

Shapi Suleymanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting Kansas Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月29日

Sporting Kansas Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kimani Stewart-Baynesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月29日

Femi Awodesuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年09月29日

週間最優秀若手選手：Matt Weah

17歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

移籍2031年09月29日

John Pulskampの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。John Pulskampが何かにサインするまで——Sporting Kansas Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年09月29日

Taylor Calheiraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2031年09月29日

Danilo Monzaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

268 第

Sarmientoヘラルド

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月15日

骨折でSantino Baronioが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sarmientoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年09月15日

Iván Arboledaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月15日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Díazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年09月13日

Sarmiento、Banfieldに及ばず

Banfieldが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2031年09月15日

Danilo Monza、指折り数える日々

「ここからSarmientoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sporting Kansas Cityでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2031年09月15日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2031年09月15日

Valentino Massiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentino Massiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年09月15日

Nicolás Pasquiniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sarmientoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2031年09月15日

誰もMatías Rosalesに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

268 第

Sporting Kansas Cityポスト

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2031年09月15日

Zorhan Bassongは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sporting Kansas Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2031年09月13日

Sporting Kansas City、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sporting Kansas Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年09月15日

Sporting Kansas Cityで気が立った

中心にいたのはJohn Pulskampで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年09月15日

誰もKerwin Vargasに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年09月13日

Sporting Kansas City、Seattle Soundersに及ばず

Seattle Soundersが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年09月15日

Sporting Kansas Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Prpaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Jack Brooksは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2031年09月15日

大事なとき、Emir Karićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年09月15日

Kimani Stewart-Baynesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKimani Stewart-Baynesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

264 第

Sarmientoヘラルド

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年08月18日

Tomás Amado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sarmientoには一人もいない。

スカッド2031年08月18日

Iván Arboledaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年08月16日

ようやく、Sarmientoが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのGodoy Cruz戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2031年08月18日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年08月16日

Sarmiento、Godoy Cruz戦の仕事を済ませる

Godoy Cruzに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年08月18日

Matías Rosales、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り2031年08月18日

Danilo Monza、Sporting Kansas Cityはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSarmientoに戻ることで、18試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2031年08月18日

Valentino Massiのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Sarmientoの誰も言う必要はなかった。

ベンチから2031年08月18日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

262 第

Sarmientoヘラルド

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年08月04日

Sarmiento、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから2031年08月04日

Diego Gaitán、Sarmientoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年08月02日

Sarmientoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2031年08月04日

Matías Rosalesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2031年08月04日

Leonardo Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

移籍2031年08月04日

Luca Cura、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sarmientoには一人もいない。

スカッド2031年08月04日

Sarmientoで言葉の応酬

Iván Arboledaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年08月04日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Díazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年08月04日

Nicolás Pasquiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

259 第

Sarmientoヘラルド

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月14日

骨折でSantino Ortizが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sarmientoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年07月14日

Tomás AmadoがFerro Carril Oesteと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sarmientoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2031年07月14日

Agustín Seyral、Sarmientoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年07月14日

Agustín NogueiraがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年07月14日

結構です：Andrés Sosaが移籍を拒否

Sarmientoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPlatenseに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年07月14日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはIván Arboledaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月14日

Gabriel Díazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年07月14日

SarmientoがFederico Giménezを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2031年07月14日

Danilo Monza、Sporting Kansas Cityはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSarmientoに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

255 第

Sarmientoヘラルド

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月16日

Nicolás FilippaがAlvaradoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sarmientoは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年06月16日

Agustín NogueiraがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月16日

Tomás Amadoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Amadoは別のクラブの選手になる。Sarmientoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年06月16日

Sarmientoで言葉の応酬

Iván Arboledaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月16日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月16日

Federico Giménez離脱の代償をSarmientoが数える

検査は50日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り2031年06月16日

Danilo Monza、Sporting Kansas Cityはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSarmientoに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2031年06月16日

Alexander Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年06月16日

大事なとき、Jhon Renteriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

252 第

Sporting Kansas Cityポスト

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年05月26日

Kerwin Vargasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2031年05月26日

Josh Sargentの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sporting Kansas Cityがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年05月26日

Sporting Kansas Cityで言葉の応酬

Josh Sargentとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月26日

Sporting Kansas Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kimani Stewart-Baynesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月26日

Emir Karićは監督が信頼する男になった

Sporting Kansas Cityの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年05月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Jack Brooksは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2031年05月26日

Danilo Monzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年05月26日

不調が続き、Kimani Stewart-Baynesが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2031年05月24日

Sporting Kansas CityとLos Angeles Football Clubが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Los Angeles Football Clubは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

251 第

Sarmientoヘラルド

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2031年05月19日

Franco Calderón、Sarmientoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年05月19日

Tomás Amadoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sarmientoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月19日

Sarmientoで言葉の応酬

Iván Arboledaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月19日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Balboaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2031年05月19日

Danilo Monzaが帰還を望む

「座って見るためにSporting Kansas Cityへ行ったのではない。Sarmientoに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2031年05月19日

Agustín Seyralが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年05月19日

Matías Rosalesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年05月19日

Adrián Balboaをめぐる質問がSarmientoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adrián Balboaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年05月19日

大事なとき、Jhon Renteriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

250 第

Sporting Kansas Cityポスト

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年05月12日

Oliver Larraz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sporting Kansas Cityには一人もいない。

スカッド2031年05月12日

Josh Sargentがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sporting Kansas Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月12日

Sporting Kansas Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Prpaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月12日

Kerwin Vargasは監督が信頼する男になった

Sporting Kansas Cityの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年05月12日

Nick Fernandezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年05月12日

Kerwin Vargasに移籍説

Kerwin Vargasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sporting Kansas Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年05月12日

監督がKobi Henryに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sporting Kansas Cityで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2031年05月12日

Danilo Monzaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Sporting Kansas Cityが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2031年05月12日

Sporting Kansas Cityでの給与の問い

Kobi Henryは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

244 第

Sarmientoヘラルド

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2031年03月31日

Agustín Seyralは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sarmientoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2031年03月31日

Diego Gaitánは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2031年03月31日

Leonardo GómezがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年03月31日

SarmientoがDanilo Monzaを巡るSan Diego Football Clubの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年03月31日

Sarmientoで仲違い

Adrián Balboaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月31日

Gabriel Díazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年03月29日

BanfieldがSarmientoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年03月31日

Iván Arboledaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年03月31日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

243 第

Sarmientoヘラルド

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年03月22日

Sarmiento、解体される

Gimnasia La Plataに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2031年03月24日

Tomás Amado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sarmientoには一人もいない。

選手採点2031年03月24日

Matías Rosalesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年03月24日

Sarmientoで言葉の応酬

Iván Arboledaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月24日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Balboaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年03月24日

Nicolás Pasquiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Pasquiniを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年03月24日

再びDanilo Monzaに視線が集まる

Danilo Monzaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNashville SCだ。Sarmientoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2031年03月24日

Sarmientoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2031年03月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

238 第

Sarmientoヘラルド

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月17日

骨折でEduardo Ramosが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sarmientoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2031年02月17日

Danilo Monza、Sarmientoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年02月17日

Luca Curaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca Curaは別のクラブの選手になる。Sarmientoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年02月17日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはAdrián Balboaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月17日

Gabriel Díazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年02月15日

Sarmiento、Argentinos Juniors戦は苦い午後に

Argentinos Juniorsに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年02月17日

Iván Arboledaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年02月17日

誰もMatías Rosalesに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年02月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

220 第

Sarmientoヘラルド

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年10月14日

Nicolás Pasquiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sarmientoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年10月14日

Danilo Monzaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2030年10月14日

Tomás Amadoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Amadoは別のクラブの選手になる。Sarmientoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2030年10月14日

Matías Rosalesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2030年10月14日

Sarmientoで言葉の応酬

Adrián Balboaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月14日

Daniel Barreaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年10月14日

Adrián Balboaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrián Balboaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年10月12日

Rosario CentralがSarmientoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年10月14日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

218 第

Toronto FCガゼット

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年09月30日

Toronto FCは上位争いの中にいる

2位、勝ち点51。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2030年09月30日

José Cifuentesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toronto FCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月30日

Djordje Mihailovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年09月30日

Youssef En-Nesyriに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Toronto FCはYoussef En-Nesyriにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り2030年09月30日

Tyler Pulisic、Vancouver Whitecapsはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはToronto FCに戻ることで、9試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2030年09月30日

Dániel Sallóiは監督が信頼する男になった

Toronto FCの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2030年09月30日

先週末のリーグ最高の選手はToronto FCの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもKorede Osundinaが最良だったと判断したのだ。

移籍2030年09月30日

Theo Corbeanuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとToronto FCは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2030年09月30日

Deandre KerrがCharlotte Football Clubで主力に

先発24試合、今季平均6.86。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

  • ベンチから Nkosi Tafariに出場時間の約束
  • ベンチから Danilo Monzaが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Toronto FCの生産ラインは止まらない
215 第

Sarmientoヘラルド

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年09月09日

誰もMatías Rosalesに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年09月07日

Sarmientoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2030年09月09日

Joaquín Toranzo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sarmientoには一人もいない。

スカッド2030年09月09日

Nicolás Pasquini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás PasquiniとSarmientoは新たに2年で合意した。

スカッド2030年09月09日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはDaniel Barreaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年09月07日

Sarmientoからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSarmientoの誰にも言えない。

スカッド2030年09月09日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Balboaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年09月09日

Joel Godoyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoel Godoyを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2030年09月09日

Danilo Monza、指折り数える日々

「ここからSarmientoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Toronto FCでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

212 第

Toronto FCガゼット

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年08月19日

誰もKorede Osundinaに近づけなかった

ドリブル成功：38。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年08月19日

Toronto FCで気が立った

中心にいたのはDanilo Monzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月19日

Toronto FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Djordje Mihailovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年08月17日

Toronto FCのChicago Fire戦、違いを作ったのはTheo Corbeanu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Theo Corbeanuだ。Chicago Fireに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2030年08月19日

Matt Aaronson離脱の代償をToronto FCが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2030年08月19日

Theo Corbeanuにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

ベンチから2030年08月19日

大一番の名簿にDanilo Monzaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Toronto FCの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2030年08月19日

Theo CorbeanuがToronto FCを背負う

6得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2030年08月19日

Walker Zimmermanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

211 第

Sarmientoヘラルド

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2030年08月12日

Diego Gaitánは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sarmientoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年08月12日

Joaquín Toranzoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Toranzoは別のクラブの選手になる。Sarmientoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年08月12日

Sarmientoで仲違い

Adrián Balboaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月12日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Barreaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2030年08月12日

Danilo Monzaが帰還を望む

「座って見るためにToronto FCへ行ったのではない。Sarmientoに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2030年08月12日

Carlos Villalbaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Villalbaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年08月12日

Carlos Gugenheim、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2030年08月10日

Sarmientoが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Chacarita Juniorsは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2030年08月12日

SarmientoはMauricio Martínezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

211 第

Toronto FCガゼット

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年08月12日

Theo Corbeanuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：40。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2030年08月12日

高すぎる：Toronto FCがMáximo Carrizoから手を引く

$2.8Mがクラブの出せる上限で、New York Cityはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2030年08月12日

Toronto FCで仲違い

José Cifuentesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月12日

Djordje Mihailovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年08月12日

Danilo Monzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanilo Monzaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年08月12日

Korede Osundinaだけが別の午後を過ごしていた

8.56。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2030年08月10日

Toronto FCのNashville SC戦、違いを作ったのはKorede Osundina

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Korede Osundinaだ。Nashville SCに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2030年08月12日

Henry Wingoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Henry WingoがToronto FCとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年08月12日

Korede Osundinaには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

210 第

Toronto FCガゼット

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年08月05日

Toronto FCはレースから降りない

順位は3位、勝ち点37。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補2030年08月05日

Máximo Carrizoに$2.8Mのオファー

Toronto FCはNew York Cityに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2030年08月05日

移籍市場閉幕：Toronto FCは加入15、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。15人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2030年08月05日

Theo Corbeanuはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがToronto FCの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2030年08月05日

Matei Popaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Toronto FCはFCSBとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2030年08月05日

Toronto FCで言葉の応酬

Nelson Palacioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年08月05日

高すぎる：Toronto FCがJack Elliottから手を引く

$73.0Kがクラブの出せる上限で、Chicago Fireはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2030年08月05日

Derrick Etienne Jr.は動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Derrick Etienne Jr.がToronto FCとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2030年08月05日

Korede Osundinaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.74、Toronto FCのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

207 第

Sarmientoヘラルド

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年07月15日

SarmientoがDaniel Barreaを巡るAldosiviの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2030年07月15日

Nahuel Denisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sarmientoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年07月15日

Joaquín Toranzoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sarmientoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年07月15日

Franco Barrionuevo、Sarmiento加入までメディカルチェックを残すのみ

Racing Clubとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2030年07月15日

あと一歩——Máximo Rodríguezの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Tristán Suárezは次へ進み、Máximo RodríguezはSarmientoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2030年07月15日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはNicolás Pasquiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月15日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Balboaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年07月15日

Federico Paradelaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Federico ParadelaはSarmientoとさらに3年を歩む。

スカッド2030年07月15日

Diego Peraltaが37日間離脱

メディカルはDiego Peraltaの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

203 第

Sarmientoヘラルド

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年06月17日

Máximo Rodríguezが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年06月17日

Luca CuraがMitreと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sarmientoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年06月17日

Renzo Lo Bianco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年06月17日

Luca Cura、Sarmientoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年06月17日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはDaniel Barreaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月17日

Adrián Balboaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年06月17日

Sarmiento、Uriel Ramosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Defensa y Justiciaは自分たちの男を守り、Sarmientoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2030年06月17日

Gabriel Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年06月17日

Julián Foliniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Julián FoliniがSarmientoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

202 第

Toronto FCガゼット

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年06月10日

Danilo Monza、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはDanilo Monzaだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2030年06月05日

Toronto FC、カップ戦から姿を消す

Austin FCが勝ち上がり、Toronto FCは家路につく。決めたスコアは0‑0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2030年06月10日

ドブレーテ、午後はTheo Corbeanuのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Theo Corbeanuがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2030年06月10日

Toronto FCが3位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2030年06月10日

Niklas Dorsch、Toronto FCが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2030年06月08日

Theo CorbeanuがToronto FCをOrlando City戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はTheo Corbeanuだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はToronto FCのものになった。

スカッド2030年06月10日

Jonathan Osorioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toronto FCで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年06月10日

Luka Gavranが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年06月10日

Korede Osundinaの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

199 第

Sarmientoヘラルド

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月20日

膝——Thiago Ciminelliが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sarmientoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年05月20日

Sarmientoで仲違い

Adrián Balboaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月20日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Barreaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2030年05月20日

Danilo Monza、Toronto FCはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSarmientoに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2030年05月20日

Agustín Nogueiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年05月20日

Adrián Balboaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adrián Balboaが何かにサインするまで——Sarmientoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2030年05月20日

Jhon Renteriaは監督が信頼する男になった

Sarmientoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年05月20日

Diego Gaitánが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sarmientoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年05月20日

SarmientoがFranco Calderónを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Franco Calderónは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

199 第

Toronto FCガゼット

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年05月20日

Toronto FCで仲違い

José Cifuentesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月20日

Toronto FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Djordje Mihailovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2030年05月20日

Toronto FCとInter Miami CF、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから2030年05月20日

Walker Zimmermanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年05月20日

大事なときにLewis Morganは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lewis Morganがそこに載っていると告げている。

移籍2030年05月20日

Djordje Mihailovićに移籍説

Djordje Mihailovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Toronto FCは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2030年05月20日

Lewis Morganが古巣と対戦

次はInter Miami CF。Toronto FCのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2030年05月20日

Daniel Munie、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Munieは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2030年05月20日

Danilo Monzaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Toronto FCの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにFord Parkerが並んだ
  • 役員会 Toronto FCのアカデミーが元を取る
  • スカッド Korede Osundinaがディビジョンの十一人に——7.11