Gastón Bouhier

セントラルMF - Nottingham Forest
7 11月 2030
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 54 移籍 関係 出来事 94 受賞 55 試合 履歴

Gastón Bouhier 関連箇所に印

223 第

Nottingham Forestセンチネル

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年11月04日

2点ともMorgan Gibbs-White——10.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価10.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2030年11月04日

Gastón Bouhierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nottingham Forestの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年11月04日

Matz Sels、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2030年11月02日

Nottingham Forest、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2030年11月04日

Abdoulaye Sissako、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nottingham Forestには一人もいない。

スカッド2030年11月04日

Morgan Gibbs-Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nottingham Forestで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月04日

Morgan Gibbs-White、キャリア最高の状態

シーズン平均7.52、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2030年11月02日

8ゴール、Nottingham ForestとWolverhamptonが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Nottingham ForestとWolverhamptonの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2030年11月04日

Callum Hudson-Odoi、最高評価の域

9.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

バックナンバー
219 第

Nottingham Forestセンチネル

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年10月07日

Gastón Bouhierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nottingham Forestは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年10月07日

Matz Sels、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2030年10月07日

Joaquín Blázquez、Nottingham Forestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年10月07日

Abdoulaye Sissako、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nottingham Forestには一人もいない。

スカッド2030年10月07日

Nottingham Forestで気が立った

中心にいたのはMorgan Gibbs-Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年10月07日

Abdoulaye Sissako、Nottingham Forestを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年10月07日

Nikola Milenkovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikola MilenkovićがNottingham Forestとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2030年10月05日

LiverpoolがNottingham Forestから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2030年10月07日

Morgan Gibbs-White、最高評価の域

9.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

217 第

Nottingham Forestセンチネル

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月23日

Nottingham ForestのGastón Bouhierに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Gastón Bouhierは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2030年09月23日

Mark O'Mahony、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nottingham Forestには一人もいない。

試合2030年09月21日

Nottingham Forest、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2030年09月23日

Nottingham Forestで気が立った

中心にいたのはMorgan Gibbs-Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年09月21日

Morgan Gibbs-Whiteも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Morgan Gibbs-Whiteも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNottingham ForestとBournemouthにこれ以上求めることはできない。

スカッド2030年09月23日

Nottingham Forestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Neco Williamsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年09月23日

Dan Ndoyeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.14、場内に異論はない。

スカッド2030年09月23日

Neco Williamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年09月23日

Callum Hudson-Odoiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.07、場内に異論はない。

短信

215 第

Nottingham Forestセンチネル

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年09月09日

Gastón Bouhierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nottingham Forestは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年09月09日

Freddy Bernalが独力でNottingham Forestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年09月09日

Isaiah Dada-Mascollは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nottingham Forestの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2030年09月09日

Luca Netzの前を何一つ通らなかった

26回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2030年09月09日

Nicolò Savonaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNottingham Forestの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年09月09日

Nottingham Forestで気が立った

中心にいたのはMorgan Gibbs-Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年09月09日

Ibrahim Sangaréにとって守備者の午後

守備アクション：24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2030年09月09日

Jayden Powellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nottingham Forestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年09月07日

Nottingham Forest、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

213 第

Nottingham Forestセンチネル

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月26日

Matz Sels、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2030年08月26日

ドブレーテ、午後はMorgan Gibbs-Whiteのものに——9.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Morgan Gibbs-Whiteがそれをもたらした。名前の横の9.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2030年08月26日

Sam SzmodicsがNottingham Forestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年08月26日

Nottingham ForestのGastón Bouhierに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Gastón Bouhierは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2030年08月26日

Mark O'Mahony、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nottingham Forestには一人もいない。

スカッド2030年08月26日

Nottingham Forestで気が立った

中心にいたのはMorgan Gibbs-Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年08月24日

Morgan Gibbs-Whiteも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Morgan Gibbs-Whiteも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNottingham ForestとBrentfordにこれ以上求めることはできない。

スカッド2030年08月26日

Nottingham Forestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James McAteeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年08月24日

Morgan Gibbs-WhiteがNottingham ForestをBrentford戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はMorgan Gibbs-Whiteだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNottingham Forestのものになった。

短信

209 第

Nottingham Forestセンチネル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年07月29日

Andrew Moran「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nottingham Forestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年07月29日

Nottingham Forest、将来を見据えてHarry Howellを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Harry Howellは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

移籍2030年07月29日

Birminghamは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nottingham Forestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年07月29日

Nottingham Forestで気が立った

中心にいたのはMorgan Gibbs-Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月29日

Nottingham Forestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James McAteeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年07月29日

Nottingham ForestはGastón Bouhierの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gastón Bouhierは大陸間のサッカーを望んでいる。Nottingham Forestにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

  • 移籍 Prestonがまもなく受話器を取る
  • スカッド Cuiabanoは故郷に帰りたい
  • 役員会 経営陣が財布を開いた
206 第

Estudiantesクロニクル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月08日

Thiago MartínezがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月08日

ビジネスはビジネス——Gastón Bouhier退団

Nottingham Forestが$10.7Mを払い、Estudiantesがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから2030年07月08日

Estudiantesが人気者を$10.7Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Gastón Bouhierは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$10.7Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2030年07月08日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年07月08日

Atlético Tucumánがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Estudiantesが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2030年07月08日

Milton Ríosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年07月08日

Estudiantesがアカデミーに9人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2030年07月08日

Santiago Núñezは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2030年07月08日

Santino Crego、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantino Cregoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

206 第

Nottingham Forestセンチネル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月08日

Nottingham ForestがChido Obiを巡るTottenhamの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年07月08日

Nottingham Forest、先を見てEstudiantesからGastón Bouhierを獲得

クラブが行う最も気まずい商売は、今日の答えがまだ館内にいるうちに明日の答えを買うことだ。Gastón BouhierはまさにそのためにEstudiantesからやって来た。そしてその引き継ぎについて、公の場で語る者は誰もいない。

移籍2030年07月08日

Joaquín BlázquezがNottingham Forestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年07月08日

Morgan Gibbs-Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nottingham Forestで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年07月08日

Nottingham ForestのJosé Luis Silvaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。José Luis Silvaは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2030年07月08日

James McAteeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年07月08日

Jota Silvaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jota SilvaがNottingham Forestとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年07月08日

Birminghamがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Nottingham Forestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2030年07月08日

Nottingham Forestがアカデミーに7人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

205 第

Estudiantesクロニクル

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月01日

Benjamín Sagües Barreiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月01日

Gastón Bouhierの行列にNottingham Forestも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGastón Bouhierについて口にしてきた問いを、Nottingham Forestが正式に尋ねたのだ。Estudiantesの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2030年07月01日

21歳のGastón Bouhierは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.20。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Estudiantesは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2030年07月01日

Estudiantesはノーと言った——今回は

EstudiantesからのIsaac Auzmendiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年07月01日

Facundo Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年07月01日

Victor Insaurraldeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVictor Insaurraldeは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Facundo Faríasは監督が信頼する男になった
204 第

Estudiantesクロニクル

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年06月24日

Gastón BouhierがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年06月24日

Estudiantesはノーと言った——今回は

Leeds UnitedからのGastón Bouhierへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年06月24日

Tomás Attisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Attisは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年06月24日

Martino Bottiに集まる視線

Martino Bottiの名前が、Estudiantesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年06月24日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月24日

Tiago Palaciosは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 監督はTiziano Van Der Tuinのミスをまだ忘れきっていない
  • レンタル便り Luca Arfarasがレンタル先で5得点
203 第

Estudiantesクロニクル

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年06月17日

EstudiantesがFacundo Faríasを巡るAtlético Tucumánの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年06月17日

Lucas Cornejoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

移籍2030年06月17日

Elián Encinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはElián Encinaは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年06月17日

Facundo Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年06月17日

EstudiantesがFabricio Pérezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Estudiantesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年06月17日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Bouhierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

202 第

Estudiantesクロニクル

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年06月05日

Estudiantesがカップ戦で前進

Aldosiviに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2030年06月10日

Thiago Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年06月10日

Fabricio Pérezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2030年06月10日

Estudiantesはノーと言った——今回は

EstudiantesからのFabricio Pérezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年06月10日

Gastón Bouhierに集まる視線

Gastón Bouhierの名前が、Estudiantesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年06月10日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年06月10日

Patricio Pizarroは動かなかった

22回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2030年06月10日

Juan Cruz Álvarezの前を何一つ通らなかった

22回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2030年06月10日

Gastón Bouhierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

201 第

Estudiantesクロニクル

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年06月03日

Estudiantesはノーと言った——今回は

InstitutoからのMartino Bottiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年06月03日

Fabricio PérezがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年06月03日

21歳のGastón Bouhierは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.20。Estudiantesは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2030年06月03日

Facundo Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年06月03日

Victor Insaurralde、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

移籍2030年06月03日

Gimnasia La PlataがBenjamín Sagües Barreiroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Estudiantesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

200 第

Estudiantesクロニクル

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年05月27日

Máximo DesábatoがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年05月27日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年05月27日

Lautaro Kuchaska、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

スカッド2030年05月27日

Gastón Bouhierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年05月27日

大事なとき、Facundo Faríasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2030年05月27日

Gastón Bouhierが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

199 第

Estudiantesクロニクル

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年05月20日

Galo Galarza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年05月20日

Elián Encinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年05月20日

Facundo Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月20日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Bouhierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年05月20日

Camilo Viganoniはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2030年05月20日

Gabriel NevesはEstudiantesでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

198 第

Estudiantesクロニクル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年05月13日

Thiago MartínezがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年05月13日

Martino Bottiが独力でEstudiantesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年05月13日

Martino Botti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

選手採点2030年05月13日

誰もGastón Bouhierに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年05月13日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月13日

Gabriel Nevesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年05月13日

Nahuel Bazán離脱の代償をEstudiantesが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2030年05月13日

Santiago Núñezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.57、Estudiantesのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍2030年05月13日

Facundo Faríasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Facundo Faríasが何かにサインするまで——Estudiantesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

197 第

Estudiantesクロニクル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年05月06日

Lucas CornejoがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年05月06日

Benjamín Sagües Barreiroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamín Sagües Barreiroは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年05月06日

21歳のGastón Bouhierは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.20。Estudiantesは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2030年05月06日

Facundo Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月06日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Bouhierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年05月04日

LanúsがEstudiantesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年05月06日

Artur Movsesyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年05月06日

Santino Cregoのもとにチャンスは来て、そして去った

11本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

選手採点2030年05月06日

Facundo Faríasにできなかった唯一のこと

シュート：8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

195 第

Estudiantesクロニクル

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月22日

Gastón Bouhierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

移籍2030年04月22日

Elián Encina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

スカッド2030年04月22日

Facundo Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年04月22日

最高のFacundo Faríasによる九十分

評価8.57。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Estudiantesの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2030年04月22日

Joaquín Tobio Burgosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年04月22日

監督はGastón Benedettiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2030年04月22日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeremías Vallejosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年04月22日

Martino Botti、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Martino Bottiはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

試合2030年04月20日

Estudiantes、Vélezと勝ち点を分け合う

Vélezとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

194 第

Estudiantesクロニクル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月15日

Thiago MartínezがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年04月15日

21歳のGastón Bouhierに緊張の色なし——7.64

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gastón Bouhierにその必要はなかった。7.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2030年04月15日

Martino Bottiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月15日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月15日

Gastón Bouhierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年04月15日

Tiago Palaciosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年04月15日

Santiago Núñezだけが別の午後を過ごしていた

9.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2030年04月13日

EstudiantesがInstitutoを退ける

Estudiantesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でInstitutoに2‑1と競り勝った。

選手採点2030年04月15日

最高のFacundo Faríasによる九十分

評価8.92。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Estudiantesの全員の前でそれを一度手にした。

短信

193 第

Estudiantesクロニクル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年04月06日

白星を待つEstudiantes、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Estudiantesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年04月08日

Lucas Cornejoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

移籍2030年04月08日

Benjamín Sagües Barreiro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

スカッド2030年04月08日

この名前を覚えておけ——Gastón Bouhier

21歳、平均7.15。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2030年04月08日

Facundo Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年04月08日

Joaquín Tobio Burgosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2030年04月06日

Godoy CruzがEstudiantesから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年04月08日

Santino Cregoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantino Cregoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年04月08日

Santiago Núñezだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 移籍 Lautaro Maldonadoはヨーロッパの夜を求めている
  • スカッド Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Santino Cregoにできなかった唯一のこと
192 第

Estudiantesクロニクル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年04月01日

21歳のGastón Bouhierに緊張の色なし——9.05

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gastón Bouhierにその必要はなかった。9.05、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2030年03月30日

Estudiantesの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2030年04月01日

Axel Atum、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年04月01日

Gastón Bouhier、Estudiantesが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年04月01日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年04月01日

Lautaro Kuchaskaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Kuchaskaは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2030年03月30日

Estudiantes、Defensa y Justiciaに及ばず

Defensa y Justiciaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年04月01日

Edwuin Cetréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdwuin Cetréを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2030年04月01日

EstudiantesのサポーターがGastón Bouhierという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gastón Bouhierはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

191 第

Estudiantesクロニクル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年03月25日

Galo Galarzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

移籍2030年03月25日

Elián Encina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

スカッド2030年03月25日

Facundo Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年03月25日

Camilo Viganoniはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2030年03月25日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Bouhierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年03月25日

Estudiantesでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

190 第

Estudiantesクロニクル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年03月18日

Santiago Núñezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて31、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2030年03月18日

Thiago Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年03月18日

21歳のGastón Bouhierに緊張の色なし——7.64

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gastón Bouhierにその必要はなかった。7.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2030年03月18日

Martino Botti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

試合2030年03月16日

Estudiantes、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Estudiantesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2030年03月18日

Benjamín Sagües Barreiro、Estudiantesに在籍したままDefensa y Justiciaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Benjamín Sagües Barreiroは夏に向けてDefensa y Justiciaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年03月18日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年03月18日

Gastón Bouhierはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2030年03月18日

Santiago Arzamendiaが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

  • 選手採点 Tiago Palaciosは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Milton Ríosが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 監督はSantino Cregoのミスをまだ忘れきっていない
189 第

Estudiantesクロニクル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月11日

Martino Bottiが独力でEstudiantesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年03月11日

Lucas CornejoがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年03月11日

Benjamín Sagües Barreiroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年03月09日

Estudiantes、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Estudiantesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年03月11日

Edwuin Cetréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月11日

この名前を覚えておけ——Gastón Bouhier

21歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

選手採点2030年03月11日

Fabricio Pérezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2030年03月09日

Santiago Núñezのゴールも及ばず、Estudiantes敗戦

Santiago Núñezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Newell's Old Boysに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2030年03月11日

Santino Cregoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

188 第

Estudiantesクロニクル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年03月04日

Axel AtumがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年03月04日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年03月04日

Lautaro Kuchaskaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Kuchaskaは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2030年03月02日

San LorenzoがEstudiantesから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年03月04日

Gabriel Nevesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年03月04日

Gastón Bouhierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月04日

Gastón Bouhierのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたEstudiantesの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

選手採点2030年03月04日

Joaquín Tobio Burgosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2030年03月04日

Tiago Palaciosにできなかった唯一のこと

シュート：8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

187 第

Estudiantesクロニクル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年02月25日

2点ともGastón Bouhier——9.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2030年02月25日

Artur Movsesyan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estudiantesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年02月25日

Milton Ríos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年02月25日

21歳のSantino Crego、何年もここにいるかのように——7.69

7.69という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2030年02月25日

Joaquín Tobio Burgosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2030年02月25日

Elián Encinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはElián Encinaは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年02月25日

Facundo Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月25日

Pedro Santecchia離脱の代償をEstudiantesが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2030年02月25日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Sagües Barreiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

185 第

Estudiantesクロニクル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年02月11日

Gastón Bouhierが2得点——8.99

2ゴールと、それに見合う8.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2030年02月11日

21歳のSantino Crego、何年もここにいるかのように——7.61

7.61という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2030年02月11日

Joaquín Pereyraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

移籍2030年02月11日

Benjamín Sagües Barreiro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

スカッド2030年02月11日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年02月09日

Gastón BouhierがEstudiantesをAtlanta戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はGastón Bouhierだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEstudiantesのものになった。

スタンドから2030年02月11日

観客がMartino Bottiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2030年02月11日

Tiago Palaciosの圧巻の出来

評価8.70——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2030年02月11日

Santiago Núñez、最高評価の域

8.54という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

182 第

Estudiantesクロニクル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月21日

Jeremías Gutiérrezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estudiantesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年01月21日

EstudiantesがSantino Cregoを巡るToulouse FCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年01月21日

Galo GalarzaがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年01月21日

Martino Bottiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartino Bottiは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年01月21日

Edwuin Cetréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年01月21日

EstudiantesはGastón Bouhierの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gastón Bouhierは大陸間のサッカーを望んでいる。Estudiantesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

180 第

Estudiantesクロニクル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年01月07日

Axel Atumが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月07日

Estudiantesはノーと言った——今回は

EstudiantesからのMartino Bottiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年01月07日

Facundo Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年01月07日

Ezequiel Nayaに集まる視線

Ezequiel Nayaの名前が、Estudiantesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2030年01月07日

Gastón Bouhier、Estudiantesへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEstudiantesの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年01月07日

Santino Cregoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santino CregoはEstudiantesとさらに5年を歩む。

短信

179 第

Estudiantesクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年12月31日

Facundo Farías、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年12月31日

Estudiantesが$740.0KでCamilo Viganoniを獲得

書類は整った。Camilo ViganoniがTigreから$740.0Kで加入。難しいのはここからだ。

移籍2029年12月31日

Estudiantesはノーと言った——今回は

San Martín SJからのTobías Mendozaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年12月31日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年12月31日

Victor Insaurralde、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

スカッド2029年12月31日

Gastón Bouhierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

178 第

Al-Ahliクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年12月22日

Al-Ahliのホーム連続記録が続く

ここで28試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2029年12月22日

Al-Ahliが22試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも22試合の無敗は、秋のAl-Ahliが持っていなかった土台だ。

試合2029年12月22日

容赦なきAl-Ahli

Damacはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al-Ahliは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2029年12月24日

Al-Ahliは上位争いの中にいる

1位、勝ち点50。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2029年12月24日

21歳のGastón Bouhierに緊張の色なし——9.38

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gastón Bouhierにその必要はなかった。9.38、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2029年12月24日

Franck Kessiéには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.76。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2029年12月24日

33歳のFranck Kessiéが時計の針を巻き戻す——9.45

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.45、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スタンドから2029年12月24日

Al-Ahliで何かが積み上がっている

1位、勝点50。そしてチケット売り場の行列は、どの順位表にも現れない昇格争いの一部だ。街は、今回は本物だと判断した。

スカッド2029年12月24日

Al-Ahliで気が立った

中心にいたのはFranck Kessiéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

178 第

Estudiantesクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年12月24日

Ezequiel Nayaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEzequiel Nayaは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年12月24日

Franco Basualdo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年12月24日

EstudiantesがTomás Chetelainを巡るEstudiantesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年12月24日

Facundo Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年12月24日

再びBenjamín Sagües Barreiroに視線が集まる

Benjamín Sagües Barreiroをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはIndependiente Rivadaviaだ。Estudiantesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

レンタル便り2029年12月24日

Francisco Silveti、Al-Ahliはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEstudiantesに戻ることで、17試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

177 第

Al-Ahliクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年12月15日

Al-Ahliのホーム連続記録が続く

ここで27試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2029年12月15日

Al-Ahliが21試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも21試合の無敗は、秋のAl-Ahliが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年12月17日

Franck Kessié、キャリア最高の状態

シーズン平均7.71、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2029年12月17日

33歳のFranck Kessiéが時計の針を巻き戻す——9.20

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.20、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2029年12月17日

Mukhtar Ali、Al-Ahliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2029年12月17日

21歳のGastón Bouhierに緊張の色なし——7.64

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gastón Bouhierにその必要はなかった。7.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2029年12月17日

21歳のGastón Bouhierは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.47。Al-Ahliは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2029年12月17日

Franck Kessiéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ahliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年12月15日

Al-AhliとAl-Hilalが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

174 第

Al-Ahliクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年11月26日

Al-Ahliが1位に浮上

勝ち点42で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2029年11月24日

Al-Ahliの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2029年11月26日

ドブレーテ、午後はMatheus Gonçalvesのものに——8.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matheus Gonçalvesがそれをもたらした。名前の横の8.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2029年11月24日

Al-Ahli、アウェーが我が家

アウェーで7連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2029年11月26日

Matheus Gonçalves、キャリア最高の状態

シーズン平均7.62、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2029年11月26日

21歳のGastón Bouhierに緊張の色なし——7.72

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gastón Bouhierにその必要はなかった。7.72、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2029年11月26日

Al-Ahliで気が立った

中心にいたのはFranck Kessiéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年11月24日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAl-AhliにもAl-Khaleejにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2029年11月24日

Al-AhliがAl-Khaleejをこじ開ける

Al-KhaleejはAl-Ahliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • スカッド Al-Ahliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Franck Kessiéにとってあの日のひとつ
  • スカッド Édouard Mendyが監督に言われた
173 第

Al-Ahliクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年11月17日

Al-Ahli、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で25試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2029年11月14日

Majed AbdullahがAl-Ahliを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Al-Mojzel戦でそれをやったのがMajed Abdullahだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはAl-Ahliの名前が入る。

試合2029年11月17日

容赦なきAl-Ahli

Al-Hazemはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al-Ahliは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2029年11月14日

Al-Ahli、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Al-Mojzelは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2029年11月19日

2点ともAbdulrahman Ghareeb——8.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2029年11月19日

2点ともMajed Abdullah——8.99

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.99。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2029年11月17日

Al-Ahliの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年11月19日

Édouard Mendyが独力でAl-Ahliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年11月19日

21歳のGastón Bouhierは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.45。Al-Ahliは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

短信

173 第

Estudiantesクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月19日

Roberto Domínguezが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年11月19日

Agustín Martegani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年11月19日

Martino Bottiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartino Bottiは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年11月19日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2029年11月19日

Francisco Silveti、指折り数える日々

「ここからEstudiantesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Al-Ahliでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2029年11月19日

Luciano Giménezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年11月19日

大事なとき、Facundo Faríasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年11月19日

Tiago Palaciosに移籍説

Tiago Palaciosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Estudiantesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2029年11月19日

Gastón Bouhierがレンタル先で5得点

Al-Ahliで10試合、得点は止まらない。Estudiantesは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

172 第

Al-Ahliクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2029年11月12日

2点ともFranck Kessié——9.17

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.17。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2029年11月12日

21歳のGastón Bouhierに緊張の色なし——9.44

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gastón Bouhierにその必要はなかった。9.44、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2029年11月10日

Al-Ahli、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2029年11月10日

いまのAl-Ahliとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年11月12日

Al-Ahliで気が立った

中心にいたのはFranck Kessiéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月12日

Matheus GonçalvesがAl-Ahliを背負う

11得点、シーズン平均7.48。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年11月10日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAl-AhliにもAl-Fatehにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2029年11月10日

Al-AhliがAl-Fatehを退ける

Al-Ahliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl-Fatehに4‑2と競り勝った。

スカッド2029年11月12日

Al-Ahliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Gonçalvesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

171 第

Al-Ahliクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年11月05日

Édouard Mendy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2029年11月05日

ドブレーテ、午後はRicardo Mathiasのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ricardo Mathiasがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年11月05日

Francisco Silveti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Ahliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2029年11月05日

21歳のGastón Bouhier、何年もここにいるかのように——7.74

7.74という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2029年11月03日

また一つ、敵地から持ち帰る

Al-Ahliはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2029年11月03日

Al-Ahliが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl-Ahliはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年11月05日

Franck Kessiéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ahliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月05日

Matheus Gonçalvesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年11月03日

Al-AhliのAl-Shabab戦、違いを作ったのはRicardo Mathias

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ricardo Mathiasだ。Al-Shababに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 役員会 Al-Ahliでは収入の150%が給与に消える
  • 選手採点 Franck Kessiéだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Saleh Abu Al-Shamatは三点取れていたかもしれない
169 第

Al-Ahliクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年10月22日

Édouard Mendyが独力でAl-Ahliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年10月20日

何があってもAl-Ahliは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2029年10月22日

2点ともMatheus Gonçalves——8.75

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.75。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年10月22日

この名前を覚えておけ——Gastón Bouhier

20歳、平均7.33。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2029年10月22日

Al-Ahliで気が立った

中心にいたのはEnzo Millotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年10月20日

また一つ、敵地から持ち帰る

Al-Ahliはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2029年10月22日

Matheus Gonçalvesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年10月20日

Al-AhliがAl-Ra'edをこじ開ける

Al-Ra'edはAl-Ahliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年10月22日

Franck Kessiéだけが別の午後を過ごしていた

9.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

168 第

Estudiantesクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月15日

Benjamín Malianiが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年10月15日

Bautista Kociubinskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年10月15日

Agustín Marteganiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年10月15日

EstudiantesがGabriel Nevesを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年10月15日

Juan Pablo Zozaya、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

スカッド2029年10月15日

Facundo Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月15日

Guido Carrilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2029年10月15日

Santino Crego、Zurichはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEstudiantesに戻ることで、39試合で13度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2029年10月15日

この午後はGabriel Nevesのものだった

7.58。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Estudiantesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

167 第

Al-Ahliクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年10月06日

Gastón BouhierがAl-Ahliの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがGastón Bouhierがそれを覆した。Al-Taawounは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

選手採点2029年10月08日

20歳のGastón Bouhier、何年もここにいるかのように——9.39

9.39という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2029年10月06日

Al-Ahliが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl-Ahliはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年10月08日

Édouard Mendyが独力でAl-Ahliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年10月08日

Mohammed Qasemは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Ahliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年10月08日

Franck Kessiéは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franck KessiéがAl-Ahliとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年10月08日

Franck Kessiéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ahliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年10月06日

Al-AhliがAl-Taawounを退ける

Al-Ahliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl-Taawounに4‑3と競り勝った。

試合2029年10月06日

Al-Ahli、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

166 第

Al-Ahliクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年09月29日

Al-Ahli、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で21試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2029年10月01日

Al-Ahliが1位に浮上

勝ち点20で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2029年10月01日

20歳のGastón Bouhierに緊張の色なし——9.53

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gastón Bouhierにその必要はなかった。9.53、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2029年10月01日

Jamal Harkassが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Ahliは聞かなかったふりができない。

試合2029年09月29日

Al-Ahliの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2029年10月01日

Merih Demiralを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて26、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2029年10月01日

Valentin Atanganaは動かなかった

26回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2029年10月01日

Al-Ahliで気が立った

中心にいたのはFranck Kessiéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月01日

Al-Ahliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Mathiasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

165 第

Al-Ahliクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月24日

Édouard Mendy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2029年09月24日

20歳のGastón Bouhierに緊張の色なし——7.78

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gastón Bouhierにその必要はなかった。7.78、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2029年09月24日

Valentin Atanganaは動かなかった

26回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2029年09月24日

20歳のGastón Bouhierは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.09。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Al-Ahliは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合2029年09月22日

いまのAl-Ahliとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年09月24日

Franck Kessiéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ahliで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年09月24日

Franck Kessié、最高評価の域

9.80という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年09月24日

Matheus Gonçalvesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年09月22日

Matheus GonçalvesがAl-AhliをDamac戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMatheus Gonçalvesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl-Ahliのものになった。

短信

163 第

Al-Ahliクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月10日

Édouard Mendyが独力でAl-Ahliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年09月08日

Al-Ahli、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2029年09月10日

Gastón Bouhier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Ahliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年09月10日

Franck Kessiéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ahliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年09月08日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAl-AhliにもAl-Ittihadにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2029年09月10日

Ricardo Mathiasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年09月10日

Juan Pablo Gallegoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.22、場内に異論はない。

スタンドから2029年09月10日

Al-AhliのサポーターがRicardo Mathiasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ricardo Mathiasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2029年09月10日

Matheus Gonçalvesの圧巻の出来

評価8.75——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

162 第

Al-Ahliクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年09月03日

Saleh Abu Al-Shamatが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年09月03日

20歳のGastón Bouhierに緊張の色なし——8.59

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gastón Bouhierにその必要はなかった。8.59、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2029年09月03日

Enzo Millot、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Enzo MillotとAl-Ahliは新たに4年で合意した。

スカッド2029年09月03日

Enzo Millotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ahliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年09月03日

Valentin Atanganaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl-Ahliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年09月03日

Al-Ahliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Gonçalvesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年09月03日

Al-Ahli、Mohammed Al-Kadiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点2029年09月03日

Matheus Gonçalvesの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年09月03日

Gastón Bouhierのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたAl-Ahliの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

161 第

Al-Ahliクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年08月25日

Al-Ahli、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2029年08月25日

Al-AhliがAl-Khaleejを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2029年08月27日

20歳のGastón Bouhier、何年もここにいるかのように——8.47

8.47という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2029年08月27日

Édouard Mendy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年08月25日

Al-Ahliの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年08月27日

Franck Kessiéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ahliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月27日

Matheus Gonçalvesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年08月27日

Franck Kessiéだけが別の午後を過ごしていた

9.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2029年08月27日

Saleh Abu Al-Shamatだけが別の午後を過ごしていた

9.32。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

160 第

Al-Ahliクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年08月20日

2点ともGastón Bouhier——9.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年08月20日

Édouard Mendyが独力でAl-Ahliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年08月20日

Al-Ahliで気が立った

中心にいたのはFranck Kessiéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年08月18日

Al-AhliがAl-Hazemをこじ開ける

Al-HazemはAl-Ahliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年08月20日

Al-Ahliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Bouhierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年08月20日

Hadama CisséがAl-Ahliに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Hadama Cisséは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAl-Ahliは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2029年08月20日

Enzo Millotが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2029年08月20日

Al-AhliのサポーターがGastón Bouhierという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gastón Bouhierはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2029年08月20日

Matheus Gonçalvesだけが別の午後を過ごしていた

8.82。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

156 第

Al-Ahliクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年07月23日

Al-AhliがKhalid Al-Rashidを巡るOhodの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年07月23日

Al-Ahliで気が立った

中心にいたのはFranck Kessiéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月23日

Gastón Bouhierは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

153 第

Estudiantesクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月02日

Emanuel Dall'Aglioが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年07月02日

Agustín Marteganiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月02日

EstudiantesがFacundo Faríasを失う

メディカルの見立ては69日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年07月02日

Juan Cruz Guasoneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Cruz Guasoneは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年07月02日

Tiago Palaciosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tiago PalaciosはEstudiantesとさらに4年を歩む。

スカッド2029年07月02日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年07月02日

Plaza Coloniaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Estudiantesが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

レンタル便り2029年07月02日

Tiziano Van Der Tuin、Akhmat Groznyはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEstudiantesに戻ることで、18試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会2029年07月02日

Estudiantesがアカデミーに9人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

152 第

Estudiantesクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年06月25日

Emanuel Dall'Aglioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estudiantesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年06月25日

Santiago ArzamendiaがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月25日

Ezequiel Nayaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年06月25日

Union La Caleraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Estudiantesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2029年06月25日

Estudiantes、Juan Cruz Guasoneを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Juan Cruz Guasoneは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年06月25日

Facundo Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

150 第

Estudiantesクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年06月11日

Martino BottiがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2029年06月06日

Estudiantesがカップ戦で前進

Gimnasia y Esgrimaに1‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2029年06月11日

Fabricio Pérezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年06月11日

Emirates Clubは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Estudiantesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年06月11日

Joaquín PereyraがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年06月06日

Estudiantesが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のEstudiantesが持っていなかった土台だ。

移籍2029年06月11日

Daniel Acostaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Acostaは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年06月11日

Daniel Acosta、Estudiantesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年06月11日

Facundo Faríasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

149 第

Estudiantesクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月04日

Agustín Martegani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年06月04日

EstudiantesがAlexis Manyomaを巡るEstudiantesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年06月04日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月04日

Fabricio Pérezに集まる視線

Fabricio Pérezの名前が、Estudiantesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年06月04日

Agustín Palavecino離脱の代償をEstudiantesが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年06月04日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eric Mezaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

144 第

Estudiantesクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年04月28日

Mauro MéndezがPlatenseの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Mauro Méndezは85分に決めた。Platenseはすでに帰路を考えていて、Estudiantesがすべてを持ち帰った。

移籍2029年04月30日

Santiago Arzamendiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月30日

Ivan Pakholiukが独力でEstudiantesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年04月30日

Matías Mansillaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Mansillaは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月30日

Ivan Pakholiukが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan PakholiukはEstudiantesとさらに5年を歩む。

スカッド2029年04月30日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月30日

EstudiantesのGastón Bouhierに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Gastón Bouhierは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点2029年04月30日

Santiago Núñezにとって守備者の午後

守備アクション：22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2029年04月30日

Santiago Floresを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

130 第

Estudiantesクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月22日

Ezequiel Pioviに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estudiantesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年01月22日

Gastón Bouhier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月22日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFacundo Faríasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月22日

EstudiantesはLautaro Maldonadoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lautaro Maldonadoは大陸間のサッカーを望んでいる。Estudiantesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年01月22日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Castroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月22日

監督はIvan Pakholiukのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信