Ignacio Marasca

攻撃的MF（右） - Libertad
28 8月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 24 移籍 1 関係 出来事 114 受賞 8 試合 履歴

Ignacio Marasca 関連箇所に印

526 第

Libertadガゼット

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年08月25日

Iván Ramírezが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年08月25日

Edgar Santa Cruzに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdgar Santa Cruzは別のクラブの選手になる。Libertadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年08月25日

Libertadで気が立った

中心にいたのはIván Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月25日

Luis Gamarraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luis GamarraがLibertadとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2036年08月25日

Iván Ramírezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2036年08月25日

大事なとき、Ignacio Marascaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2036年08月25日

Diego Martinezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年08月25日

LibertadとJorge Gimenezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2036年08月25日

Cristian Valdezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Cristian ValdezはLibertadの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

バックナンバー
517 第

Libertadガゼット

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年06月23日

Derlis PeraltaがSportivo Amelianoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Libertadは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年06月23日

Jorge GimenezがRubio Nuにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Jorge Gimenezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2036年06月23日

Diego Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Libertadは聞かなかったふりができない。

試合2036年06月21日

12試合ぶりに、Libertadがまたあの味を知る

12試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Olimpia相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2036年06月23日

Sebastián Arandaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Libertadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2036年06月23日

Matías Vilalta、Libertadでメディカルチェックへ

Tacuaryとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2036年06月23日

Iván Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Libertadで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年06月23日

Libertadの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補2036年06月23日

Libertad、Jorge Luqueを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Libertadは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

509 第

Libertadガゼット

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年04月26日

Libertadが2 de Mayoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2036年04月28日

Iván Ramírezが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年04月28日

Cristian Valdez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Libertadには一人もいない。

スカッド2036年04月28日

Libertadで気が立った

中心にいたのはIván Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年04月28日

Libertadが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

選手採点2036年04月28日

Luis Gamarra、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2036年04月28日

Rodrigo Huescasの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2036年04月28日

Jorge Gimenezが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから2036年04月28日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

  • ベンチから Ignacio Marascaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Cristian Balbuenaが監督の見せしめに
  • スカッド Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
505 第

Libertadガゼット

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年03月31日

Cristian Valdezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Libertadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年03月31日

Libertadで気が立った

中心にいたのはIván Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年03月31日

Libertadが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2036年03月31日

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Gamarraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年03月31日

大事なとき、Ignacio Marascaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2036年03月31日

Libertad、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はOlimpia相手にどうなるかだ。

ベンチから2036年03月31日

Derlis Peraltaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2036年03月31日

Federico Caceresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2036年03月31日

Rodrigo Huescasが古巣と対戦

次はOlimpia。Libertadのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

503 第

Libertadガゼット

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月17日

Rodrigo Frutosがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2036年03月17日

Fernando Gamarraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Libertadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年03月17日

Libertadで仲違い

Iván Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年03月17日

Jorge Gomezのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Libertadの誰も言う必要はなかった。

ベンチから2036年03月17日

大事なとき、Iván Ramírezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2036年03月15日

Iván RamírezのゴールでLibertadが勝ち点1

Iván Ramírezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cerro Portenoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2036年03月17日

Cristian Balbuenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年03月17日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2036年03月17日

Rodrigo Huescasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLibertadは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

502 第

Libertadガゼット

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年03月10日

Federico Caceresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Caceresは別のクラブの選手になる。Libertadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月10日

Iván Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Libertadで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年03月08日

ようやく、Libertadが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのRecoleta戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから2036年03月10日

Ignacio Marascaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2036年03月08日

LibertadのRecoleta戦、違いを作ったのはIván Ramírez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Iván Ramírezだ。Recoletaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2036年03月10日

Iñaki Larthirigoyenがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.92、Libertadのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2036年03月10日

Luis Cardozoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luis CardozoがLibertadとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2036年03月10日

Rodrigo Huescasは監督が信頼する男になった

Libertadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2036年03月10日

Fernando Gamarraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

500 第

Libertadガゼット

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年02月23日

Libertad、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればGeneral Caballero JLMのほうが満足していた。この午後に、Libertadが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2036年02月25日

2点ともIván Ramírez——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2036年02月23日

Libertadの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2036年02月25日

Cristian Balbuena、Libertadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年02月25日

Cristian Balbuena、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Libertadには一人もいない。

スカッド2036年02月25日

Libertadで言葉の応酬

Iván Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年02月23日

Libertad、General Caballero JLMと勝ち点を分け合う

General Caballero JLMとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2036年02月25日

Iñaki Larthirigoyenは監督が信頼する男になった

Libertadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2036年02月25日

Miguel Gamarraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel GamarraがLibertadとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
  • 選手採点 Ignacio Marascaはすべて置いてきた
  • スカッド Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
498 第

Libertadガゼット

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2036年02月11日

誰もIgnacio Marascaに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2036年02月11日

Miguel Giménez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Libertadには一人もいない。

ベンチから2036年02月11日

Jefferson Mina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Libertadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2036年02月09日

白星を待つLibertad、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Libertadの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年02月11日

Iván Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Libertadで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年02月09日

Libertad、Sol de America戦は苦い午後に

Sol de Americaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年02月11日

Derlis Peraltaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年02月11日

Jorge Gomez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jorge GomezとLibertadは新たに5年で合意した。

ベンチから2036年02月11日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

492 第

Libertadガゼット

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年12月31日

Walter Núñezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Libertadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年12月31日

Ignacio Marascaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Libertadは聞かなかったふりができない。

移籍2035年12月31日

Cristian BalbuenaがSportivo Trinidenseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Libertadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年12月31日

行かない：Rodrigo FrutosはLibertadに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Sportivo Amelianoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2035年12月31日

LibertadがFreddy Noguera獲得に動く

Cerro Portenoのテーブルに$2.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2035年12月31日

Walter Núñez、Libertadに在籍したままFernando de la Moraと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Walter Núñezは夏に向けてFernando de la Moraと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年12月31日

Libertadで言葉の応酬

Iván Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年12月31日

その値段ではFlorián Monzónの取引は成立せず

Libertadは$320.0Kを提示し、Olimpiaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2035年12月31日

Jorge Luqueへの扉は閉ざされた

Libertadが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

489 第

Libertadガゼット

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年12月10日

行かない：Fabrizio MartínezはLibertadに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Sportivo Amelianoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2035年12月10日

Iñaki Larthirigoyenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Libertadは聞かなかったふりができない。

移籍2035年12月10日

Fernando GamarraがDeportivo Santaniにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Libertadは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年12月10日

Olimpiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Libertadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2035年12月10日

Libertad、Freddy Nogueraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cerro Portenoは自分たちの男を守り、Libertadは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年12月10日

Libertadで気が立った

中心にいたのはIván Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年12月10日

Libertadが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLibertadの順序だ。

獲得候補2035年12月10日

LibertadがFabrizio Sartoriを借りようとしている

O'Higginsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2035年12月10日

LibertadがDaniel Riberaを借りようとしている

Universidad de Chileは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

488 第

Libertadガゼット

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年12月03日

Libertad、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年12月03日

César DoyがLibertadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年12月03日

LibertadがJefferson Minaを巡るTrujillanosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年12月03日

Libertadで言葉の応酬

Iván Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年12月03日

David Anderssonへの扉は閉ざされた

Libertadが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年12月03日

Deportivo SantaniがFernando Gamarraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Libertadは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2035年12月03日

Ignacio Marascaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Libertadの監督はIgnacio Marascaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

レンタル便り2035年12月03日

Carlos Almironが帰還を望む

「座って見るためにDeportivo Capiataへ行ったのではない。Libertadに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから2035年12月03日

監督の退任でRodrigo Huescasが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Rodrigo Huescasは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

485 第

Libertadガゼット

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年11月12日

Fabrizio MartínezがLibertadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年11月12日

Rodrigo Huescasが33日間離脱

メディカルはRodrigo Huescasの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2035年11月12日

Jorge Gimenezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJorge Gimenezは別のクラブの選手になる。Libertadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月12日

Libertadで気が立った

中心にいたのはIván Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年11月12日

Libertadの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2035年11月12日

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Doyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年11月12日

Rodrigo Huescasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rodrigo Huescasが何かにサインするまで——Libertadとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年11月12日

大事なときにIgnacio Marascaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ignacio Marascaがそこに載っていると告げている。

移籍2035年11月12日

Fabrizio Martínezの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Libertadが求められる移籍金は下がり、Fabrizio Martínezが求められる給料は上がる。

短信

481 第

Libertadガゼット

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年10月15日

Fabrizio Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLibertadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年10月15日

Jorge Gimenez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Libertadには一人もいない。

スカッド2035年10月15日

Libertadで気が立った

中心にいたのはIván Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年10月15日

Libertadの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2035年10月15日

Fernando Gamarraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月15日

Gustavo Alderete、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gustavo AldereteとLibertadは新たに4年で合意した。

移籍2035年10月15日

Rodrigo Huescasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rodrigo Huescasが何かにサインするまで——Libertadとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年10月15日

Ignacio Marascaは監督が信頼する男になった

Libertadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年10月15日

Fabrizio Martínezが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにLibertadは金を失っている。

短信

477 第

Libertadガゼット

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月17日

César Doyが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年09月17日

Fabrizio MartínezがLibertadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年09月17日

Jorge Gimenezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Libertadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年09月17日

Libertadで言葉の応酬

Iván Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年09月17日

Libertadが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2035年09月17日

Lucas Ramos Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Ramos Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年09月17日

Teymour Mohammedの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Libertadが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年09月17日

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fernando Gamarraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年09月17日

Rodrigo Huescasに移籍説

Rodrigo Huescasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Libertadは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

475 第

Libertadガゼット

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月03日

César Doyが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年09月03日

Matías Espinoza——18シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで18シーズン、469試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Libertadは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2035年09月03日

Ignacio Marascaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Libertadは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年09月03日

Carlos Zárate「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Libertadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2035年09月03日

Libertadでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年09月03日

Rodrigo Frutos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Libertadには一人もいない。

スカッド2035年09月03日

Iván Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Libertadで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年09月03日

César Doy、Libertadで構想外に

これはローテーションではない。César Doyはしばらく監督の構想から外れており、Libertadの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年09月03日

Adrian Martinezが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

473 第

Libertadガゼット

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月20日

膝——César Doyが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Libertadは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年08月20日

Fabrizio MartínezがLibertadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年08月20日

Jorge Gimenezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Libertadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年08月20日

Libertadで言葉の応酬

Iván Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年08月20日

Libertadが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2035年08月20日

Axel Suárez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Axel SuárezとLibertadは新たに2年で合意した。

ベンチから2035年08月20日

Alejandro Santander、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlejandro Santanderは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2035年08月20日

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Cubasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年08月20日

大事なときにIgnacio Marascaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ignacio Marascaがそこに載っていると告げている。

短信

471 第

Libertadガゼット

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月06日

膝——Hugo Almironが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Libertadは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年08月06日

Derlis PeraltaがResistenciaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Libertadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2035年08月06日

Juan Camilo Uribe「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Libertadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年08月06日

Cristian Balbuena、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLibertadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年08月06日

Rodrigo Huescas、Libertadが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2035年08月06日

Rodrigo Frutosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Frutosは別のクラブの選手になる。Libertadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年08月06日

Iván Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Libertadで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年08月06日

大事なときにIván Ramírezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Ramírezがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年08月06日

César Doyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

460 第

Libertadガゼット

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年05月16日

Ignacio MarascaがLibertadを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Sportivo San Lorenzo戦でそれをやったのがIgnacio Marascaだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはLibertadの名前が入る。

選手採点2035年05月21日

Ignacio Marascaが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2035年05月21日

Derlis Gomezが忘れられないデビュー——7.42

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.42、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

選手採点2035年05月21日

21歳のJorge Gimenezに緊張の色なし——7.87

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jorge Gimenezにその必要はなかった。7.87、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2035年05月21日

César DoyがLibertadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年05月21日

Derlis Gomezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Libertadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月21日

Libertadで気が立った

中心にいたのはIván Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年05月21日

試合はHugo Martínezを経由していた——7.12

ピッチの両端で12アクション、評価7.12。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スタンドから2035年05月21日

生え抜きの一人：Jorge Gimenez

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

453 第

Libertadガゼット

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月02日

Bruno Arady、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLibertadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月02日

Libertadで言葉の応酬

Iván Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年04月02日

Libertadが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLibertadの順序だ。

ベンチから2035年04月02日

Lucas Ramos López、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Libertadの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Lucas Ramos López本人がいちばんそう思っている。

ベンチから2035年04月02日

Rodrigo Velázquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Velázquezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年04月02日

Iván Ramírezは監督が信頼する男になった

Libertadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年04月02日

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Doyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2035年04月02日

Rodrigo Huescasが古巣と対戦

次はOlimpia。Libertadのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2035年04月02日

LibertadとRodrigo Velázquez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Libertadでまた一巡の交渉、そしてRodrigo Velázquezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

443 第

Libertadガゼット

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月22日

Matías Espinozaが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年01月22日

骨折でRodrigo Velázquezが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Libertadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年01月22日

Libertadが3位に浮上

勝ち点42で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2035年01月22日

Sebastián Aranda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLibertadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年01月22日

Cristian Balbuena、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Libertadには一人もいない。

スカッド2035年01月22日

Iván Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Libertadで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年01月22日

Lucas Ramos López、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Libertadの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Lucas Ramos López本人がいちばんそう思っている。

スカッド2035年01月22日

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年01月22日

Juan Camilo Uribeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

434 第

Libertadガゼット

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月20日

膝——Matías Espinozaが119日離脱

発表では119日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Libertadは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年11月20日

Rodrigo Velázquezが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年11月20日

Libertadで言葉の応酬

Iván Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月20日

Teymour Mohammed、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Teymour MohammedとLibertadは新たに3年で合意した。

ベンチから2034年11月20日

Juan Camilo Uribeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年11月20日

大事なとき、Ignacio Marascaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年11月20日

Marco Morigiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marco MorigiはLibertadの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2034年11月20日

Iván Ramírezをめぐる質問がLibertadについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Iván Ramírezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2034年11月20日

Dylan Villalbaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Libertadが求められる移籍金は下がり、Dylan Villalbaが求められる給料は上がる。

短信

431 第

Libertadガゼット

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月30日

Matías Espinozaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Libertadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年10月26日

Libertad、大陸の舞台で敗れる

Atletico Nacional相手に1‑3。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

試合2034年10月30日

Libertadはレースから降りない

順位は3位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2034年10月30日

Ángel Espínola、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年10月30日

Antonio Sanabria、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLibertadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年10月30日

Cristian Balbuenaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Libertadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年10月26日

白星を待つLibertad、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Libertadの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年10月30日

Libertadで気が立った

中心にいたのはIván Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月30日

Ignacio Marascaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Marascaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

430 第

Libertadガゼット

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月23日

膝——Matías Espinozaが147日離脱

発表では147日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Libertadは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年10月23日

Libertadで言葉の応酬

Iván Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月23日

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Villalbaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月23日

Ignacio Marascaは監督が信頼する男になった

Libertadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年10月23日

LibertadとJuan Camilo Uribe、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Libertadでまた一巡の交渉、そしてJuan Camilo Uribeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2034年10月23日

Iván Ramírezをめぐる質問がLibertadについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Iván Ramírezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年10月23日

Iván Córdobaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年10月23日

Dylan Villalbaの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Libertadが求められる移籍金は下がり、Dylan Villalbaが求められる給料は上がる。

ベンチから2034年10月23日

Juan Camilo Uribeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • スカッド Ramon Peraltaは隣の男の給料を知った
  • 役員会 Libertadの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Libertad首脳陣が監督を支持
427 第

Libertadガゼット

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月02日

Ángel EspínolaがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

スカッド2034年10月02日

Rodrigo Frutosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Libertadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年09月27日

Libertadがカップ戦で前進

Cerro Portenoに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2034年10月02日

Libertadは上位争いの中にいる

3位、勝ち点42。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2034年10月02日

Carlos Zárate「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Libertadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年10月02日

Cristian Balbuenaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristian Balbuenaは別のクラブの選手になる。Libertadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月02日

Libertadで気が立った

中心にいたのはIván Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月02日

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Villalbaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年10月02日

Ignacio Marascaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信