Tilen Letonja

攻撃的MF（右） - Southampton
24 10月 2035
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 30 移籍 関係 出来事 172 受賞 50 試合 履歴

Tilen Letonja 関連箇所に印

482 第

Southamptonクーリエ

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年10月22日

Thomas Wrightが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southamptonは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年10月22日

Southamptonで言葉の応酬

Tom Fellowsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年10月22日

Gonçalo Sobral、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Southamptonには一人もいない。

スカッド2035年10月22日

Jakob Gunnar Sigurðssonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Southamptonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年10月22日

Southamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tilen Letonjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年10月22日

Sander Sivertsen Agaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年10月22日

この午後はTom Fellowsのものだった

評価7.37に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2035年10月22日

大事なときにLucas Herringtonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Herringtonがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年10月22日

Jakob Gunnar Sigurðssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

バックナンバー
481 第

Southamptonクーリエ

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月15日

Tilen Letonjaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月15日

Southamptonで仲違い

Tom Fellowsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月15日

Southamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sander Sivertsen Agaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年10月15日

Sander Sivertsen Agaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Southamptonの監督はSander Sivertsen Agaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年10月15日

Jakob Gunnar Sigurðsson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakob Gunnar Sigurðssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年10月15日

Sam Wadsworthに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSam Wadsworthを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年10月15日

週末はTilen Letonjaのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

スカッド2035年10月15日

Fotis Ioannidisはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSouthamptonの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2035年10月15日

Lucas Herringtonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSouthamptonは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

480 第

Southamptonクーリエ

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年10月06日

大勝の主役はTilen Letonja、Nottingham Forestを粉砕

3‑0。Southamptonのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTilen Letonjaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2035年10月08日

ドブレーテ、午後はTilen Letonjaのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tilen Letonjaがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年10月08日

Alejandro Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southamptonは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年10月08日

Tom Fellows、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tom FellowsとSouthamptonは新たに4年で合意した。

スカッド2035年10月08日

Southamptonで気が立った

中心にいたのはJakob Gunnar Sigurðssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月08日

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Jojićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年10月08日

David Baileyのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたSouthamptonの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍2035年10月08日

SouthamptonとSimon Filipovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年10月08日

いまは別の誰かがFotis Ioannidisより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

478 第

Southamptonクーリエ

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2035年09月24日

Noah Vandenbossche、Southamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年09月24日

Jonathan Haftom、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthamptonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年09月24日

Gonçalo Sobral、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Southamptonには一人もいない。

スカッド2035年09月24日

Southamptonで仲違い

Jakob Gunnar Sigurðssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月22日

SunderlandがSouthamptonから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2035年09月24日

Tilen Letonjaだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2035年09月24日

Noah Vandenbosscheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年09月24日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Maximilian Jägerは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年09月24日

Lucas Herringtonは監督が信頼する男になった

Southamptonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

477 第

Southamptonクーリエ

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年09月17日

Jakob Gunnar Sigurðssonが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年09月17日

Tilen Letonja、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Southamptonには一人もいない。

移籍2035年09月17日

Salford Cityへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Noah Ajayiは忘れたい夏を抱えてSouthamptonに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2035年09月17日

Southamptonで気が立った

中心にいたのはJakob Gunnar Sigurðssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月15日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSouthamptonにもWest Ham Unitedにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2035年09月15日

Southampton、West Ham Unitedに及ばず

West Ham Unitedが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2035年09月17日

Southampton、James Garnerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Liverpoolは自分たちの男を守り、Southamptonは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年09月17日

Simon Filipovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年09月17日

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Jojićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

473 第

Southamptonクーリエ

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年08月20日

条件合意：Sam Wadsworthは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWalsall。Southamptonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2035年08月20日

Jakob Gunnar Sigurðsson、Southamptonでメディカルチェックへ

Burnleyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2035年08月20日

Tilen Letonjaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTilen Letonjaは別のクラブの選手になる。Southamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年08月20日

Southampton、Piero Hincapiéの値段に尻込み

Manchester Cityは$5.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2035年08月20日

Maximilian Jägerを欲しがる別のクラブが現れた

Anderlechtが関心を明らかにし、Southamptonは望んでもいなかった話し合いをする羽目になった。他クラブに求められる監督とは、次の契約が高くつく監督のことだ。

移籍2035年08月20日

Thomas Coriglianoの行列にPlymouth Argyleも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがThomas Coriglianoについて口にしてきた問いを、Plymouth Argyleが正式に尋ねたのだ。Southamptonの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2035年08月20日

Walsallは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Southamptonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2035年08月20日

SouthamptonがMaximilian Jägerと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

試合2035年08月18日

7試合ぶりに、Southamptonがまたあの味を知る

7試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Burnley相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

471 第

Southamptonクーリエ

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2035年08月06日

移籍金は決着、次はMason Meliaの条件面

SouthamptonとAston Villaは$35.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年08月06日

Noah AjayiがPort Valeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Southamptonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2035年08月06日

SouthamptonがVitor Reis獲得に動く

Tottenhamのテーブルに$7.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2035年08月06日

再びThomas Coriglianoに視線が集まる

Thomas Coriglianoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDoncaster Roversだ。Southamptonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2035年08月06日

Ivor Pandur、Southamptonでメディカルチェックへ

Crystal Palaceとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年08月06日

Manchester CityがSouthamptonに告げる：Jeremie Frimpongは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年08月06日

Armando Rivasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Southamptonもそれを分かっている。

スカッド2035年08月06日

Noah Vandenbosscheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年08月06日

Gonçalo Sobralがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

469 第

Southamptonクーリエ

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月23日

SouthamptonがThomas Coriglianoを巡るWycombe Wanderersの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年07月23日

条件合意：Sam Wadsworthは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWalsall。Southamptonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2035年07月23日

SouthamptonがPiero Hincapiéに$5.4Mを提示

オファーは今週Manchester Cityに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2035年07月23日

Tilen Letonja、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Southamptonには一人もいない。

移籍2035年07月23日

Louie SibleyがSouthamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年07月23日

Tom Fellowsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月23日

Bernard Eide、Southamptonでメディカルチェックへ

Charlton Athleticとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年07月23日

Mthobisi Zondo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mthobisi ZondoはSouthamptonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2035年07月23日

Southampton、Leo Shaharを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brightonは自分たちの男を守り、Southamptonは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

465 第

Southamptonクーリエ

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月25日

Jaydan Kamasonが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年06月25日

Queens Park Rangersは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Southamptonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年06月25日

条件合意：Sam Wadsworthは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWalsall。Southamptonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年06月25日

Tilen Letonja、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Southamptonには一人もいない。

獲得候補2035年06月25日

Jofre Torrentsに$4.6Mのオファー

SouthamptonはLiverpoolに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2035年06月25日

Bahliseny Fofanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southamptonは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年06月25日

Nathan CollinsはSouthamptonには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Liverpoolの誰も語らず、Southamptonの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2035年06月25日

Olympique LyonnaisがSouthamptonに告げる：Ismaëlo Ganiouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月25日

Southamptonで気が立った

中心にいたのはDonte Frankで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

461 第

Southamptonクーリエ

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年05月28日

Tilen Letonjaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年05月28日

ChelseaがMaximilian Jägerに打診

Southamptonが望んだ会話ではないが、現にその会話が行われている。よそが欲しがる監督とは、次の契約交渉の値段が上がった監督のことだ。

スカッド2035年05月28日

Tom Fellowsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月28日

Nikita Postnikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月28日

Harry Byrneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年05月28日

Lucas Herringtonをめぐる質問がSouthamptonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lucas Herringtonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年05月28日

Sam Wadsworthは監督が信頼する男になった

Southamptonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年05月28日

Karim Bataの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Southamptonが求められる移籍金は下がり、Karim Bataが求められる給料は上がる。

ベンチから2035年05月28日

Noah Vandenbosscheに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

457 第

Southamptonクーリエ

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年04月30日

シーズン終了：Southamptonは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点88。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2035年04月28日

Southamptonが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSouthamptonはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

移籍2035年04月30日

Tilen Letonjaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southamptonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年04月30日

Maximilian Jägerを欲しがる別のクラブが現れた

Chelseaが関心を明らかにし、Southamptonは望んでもいなかった話し合いをする羽目になった。他クラブに求められる監督とは、次の契約が高くつく監督のことだ。

選手採点2035年04月30日

往年のFotis Ioannidis——7.92

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2035年04月30日

Tom Fellowsには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.50。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会2035年04月30日

Tilen Letonja、Southamptonに在籍したままWest Ham Unitedと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Tilen Letonjaは夏に向けてWest Ham Unitedと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

選手採点2035年04月30日

Bradley Burrowesが両方に絡む——7.57

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.57、チームの2得点に関与。

試合2035年04月24日

SouthamptonがCoventry Cityを退ける

Southamptonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCoventry Cityに3‑1と競り勝った。

短信

456 第

Southamptonクーリエ

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年04月21日

Southamptonが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSouthamptonはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2035年04月23日

Bradley Burrowesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBradley Burrowesは別のクラブの選手になる。Southamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年04月23日

Bahliseny Fofana、Southamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年04月23日

Fotis Ioannidisはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2035年04月23日

Southamptonで仲違い

Nikita Postnikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月23日

Thomas Corigliano、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2035年04月21日

SouthamptonがDoncaster Roversを退ける

Southamptonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDoncaster Roversに1‑0と競り勝った。

選手採点2035年04月23日

Tilen Letonja、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2035年04月23日

Tom Fellowsだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

455 第

Southamptonクーリエ

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月14日

SouthamptonがGrimsby Townを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Grimsby Townに4‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2035年04月16日

Jaydan Kamason、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Southamptonには一人もいない。

選手採点2035年04月16日

ドブレーテ、午後はTom Fellowsのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tom Fellowsがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2035年04月16日

Southamptonは上位争いの中にいる

3位、勝ち点79。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2035年04月14日

Southamptonが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSouthamptonはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年04月16日

Tom Fellowsには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.47。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2035年04月16日

Southamptonで言葉の応酬

Tom Fellowsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年04月16日

最高のJaydan Kamasonによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Southamptonの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2035年04月16日

Tilen Letonjaだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

454 第

Southamptonクーリエ

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年04月09日

35歳のFotis Ioannidisが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年04月09日

Southamptonで気が立った

中心にいたのはTom Fellowsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年04月09日

Sam Wadsworth、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Southamptonには一人もいない。

試合2035年04月07日

Southamptonが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSouthamptonはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年04月09日

Tom FellowsがSouthamptonを背負う

12得点、シーズン平均7.45。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2035年04月07日

SouthamptonがHull Cityを退ける

Southamptonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHull Cityに2‑0と競り勝った。

選手採点2035年04月09日

最高のTom Fellowsによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Southamptonの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年04月09日

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikita Postnikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月09日

満足のMaximilian Jäger

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Maximilian Jägerは気前よくなれる。

短信

451 第

Southamptonクーリエ

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年03月19日

Jaydan Kamason、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Southamptonには一人もいない。

スカッド2035年03月19日

Luke Allenが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年03月19日

Tilen Letonjaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southamptonは聞かなかったふりができない。

役員会2035年03月19日

Bradley Burrowes、Southamptonを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年03月19日

Tom FellowsがSouthamptonを背負う

11得点、シーズン平均7.42。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2035年03月19日

Marius Ulla、無失点100試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Marius Ullaは314試合の出場で、その数を100まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

スカッド2035年03月19日

Southamptonで仲違い

Donte Frankとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月17日

Southampton、Millwall戦の仕事を済ませる

Millwallに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年03月19日

Tom Fellowsだけが別の午後を過ごしていた

8.38。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

450 第

Southamptonクーリエ

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月12日

Luke Allenが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年03月10日

Southamptonの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2035年03月10日

Southampton、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年03月12日

Southamptonで気が立った

中心にいたのはNikita Postnikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月12日

Thomas Corigliano、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2035年03月12日

Alejandro Benítezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Southamptonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年03月12日

Noah Ajayiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年03月12日

SouthamptonとTilen Letonjaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年03月12日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMaximilian Jägerはそれを隠さず、Southamptonのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

446 第

Southamptonクーリエ

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年02月12日

Héctor Méndez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Southamptonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年02月12日

あと一歩——Giacomo Marconiの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Queens Park Rangersは次へ進み、Giacomo MarconiはSouthamptonに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2035年02月12日

Southampton、Mark Traversの値段に尻込み

Newcastle Unitedは$310.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

選手採点2035年02月12日

Bradley Burrowesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2035年02月12日

Joe Gauciへの扉は閉ざされた

Southamptonが尋ね、Aston Villaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2035年02月12日

時間切れ、John LawrenceはFulhamに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Southamptonは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Fulhamは売り手でないかもしれない。

試合2035年02月10日

SouthamptonがCharlton Athleticを退ける

Southamptonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCharlton Athleticに1‑0と競り勝った。

試合2035年02月06日

Southampton、Derby County戦は苦い午後に

Derby Countyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2035年02月12日

Jason Atkinsonに集まる視線

Jason Atkinsonの名前が、Southamptonの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

  • スカッド Thomas Coriglianoには二人がかりが当たり前になった
  • スカッド Southamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Tilen Letonjaの圧巻の出来
433 第

Southamptonクーリエ

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年11月13日

Paul Mitchellが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年11月11日

Southampton、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2034年11月13日

年齢はまだFotis Ioannidisに追いついていない——7.94

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2034年11月13日

Giacomo MarconiがSouthamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年11月13日

Southamptonで気が立った

中心にいたのはTom Fellowsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年11月13日

Sam Wadsworthに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSam Wadsworthは別のクラブの選手になる。Southamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月13日

このシーズンはThomas Wrightのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSouthamptonだった。

試合2034年11月11日

Southampton、Queens Park Rangers戦の仕事を済ませる

Queens Park Rangersに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2034年11月13日

Tilen Letonjaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Southamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにLucas Herringtonは選ばれる
432 第

Southamptonクーリエ

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月06日

膝——Paul Mitchellが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Southamptonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年11月04日

Southampton、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2034年11月06日

Noah Ajayi、Southamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2034年10月31日

West Ham UnitedがSouthamptonから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年11月06日

Southamptonで言葉の応酬

Nikita Postnikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2034年11月06日

Thomas Corigliano、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2034年11月06日

Yu Hirakawaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年11月06日

Bahliseny Fofanaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bahliseny FofanaがSouthamptonとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年11月06日

フォーメーションがTilen Letonjaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Southamptonは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

431 第

Southamptonクーリエ

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2034年10月30日

Paul Mitchellに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Southamptonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年10月25日

Southampton、カップ戦を進撃

Cambridge Unitedは去り、Southamptonは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2034年10月28日

SouthamptonがBolton Wanderersを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Bolton Wanderersに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2034年10月30日

Alexander Daviesが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2034年10月30日

Tilen Letonjaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tilen LetonjaはSouthamptonでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2034年10月30日

33歳のYu Hirakawaが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2034年10月28日

Southamptonのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2034年10月30日

ディフェンダーのゴールがSouthamptonに勝利をもたらす——7.76

Donte Frankに1、評価7.76、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スタンドから2034年10月30日

SouthamptonのサポーターがHéctor Méndezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Héctor Méndezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

396 第

Birminghamクーリエ

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年02月27日

骨折でMarco Bellichが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Birminghamは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年02月27日

Will Fish、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birminghamには一人もいない。

スカッド2034年02月27日

Cieran Slickerが独力でBirminghamを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2034年02月27日

Jacopo La Viola、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirminghamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年02月27日

Birminghamで仲違い

Marco Bellichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月27日

Birminghamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tilen Letonjaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年02月25日

WrexhamがBirminghamから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年02月27日

Ethan Laidlawが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年02月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

395 第

Birminghamクーリエ

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年02月20日

骨折でMarco Bellichが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birminghamが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年02月20日

Tilen Letonjaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTilen Letonjaは別のクラブの選手になる。Birminghamでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年02月20日

Birminghamはノーと言った——今回は

EvertonからのKyliane Lentinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2034年02月20日

Radu Drăguşinへの扉は閉ざされた

Birminghamが尋ね、Nottingham Forestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2034年02月20日

Harry Wakenshawは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birminghamの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年02月20日

Birminghamで言葉の応酬

Louie Bradburyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年02月20日

Birminghamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tilen Letonjaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年02月18日

AFC WimbledonがBirminghamから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2034年02月18日

5試合ぶりに、Birminghamがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「AFC Wimbledon相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

394 第

Birminghamクーリエ

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2034年02月13日

骨折でMarco Bellichが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birminghamが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年02月13日

Tilen Letonjaが2得点——8.85

2ゴールと、それに見合う8.85。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年02月13日

BirminghamがCieran Slickerを巡るCoventry Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2034年02月13日

Birmingham、Gabri Veigaの値段に尻込み

Aston Villaは$9.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2034年02月13日

Ethan Laidlaw、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birminghamには一人もいない。

試合2034年02月11日

Birminghamの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2034年02月13日

コーナーに上がったWill Fishが決めた——7.76

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Will Fishは決め、7.76を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから2034年02月13日

Lucas Swann「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Birminghamは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2034年02月11日

Birmingham、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

393 第

Birminghamクーリエ

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2034年02月06日

骨折でMarco Bellichが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birminghamが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年02月04日

容赦なきBirmingham

Crewe Alexandraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Birminghamは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

獲得候補2034年02月06日

BirminghamがGabri Veigaに$9.3Mを提示

オファーは今週Aston Villaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2034年02月06日

Tilen Letonjaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2034年02月06日

Louie Bradburyが3ゴール

ウイニングボールはLouie Bradburyのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

獲得候補2034年02月06日

BirminghamがRadu Drăguşinに$4.1Mを提示

オファーは今週Nottingham Forestに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2034年02月06日

Ramiro MontenegroのShrewsbury Town移籍が破談

Ramiro MontenegroをShrewsbury Townへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてBirminghamに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2034年02月06日

セーブ6本——Cieran Slickerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2034年02月06日

20歳のRobert Leclercq、何年もここにいるかのように——7.65

7.65という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

短信

391 第

Birminghamクーリエ

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年01月23日

Marco Bellichが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年01月21日

Birmingham、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでPeterborough Unitedは来続け、Birminghamは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2034年01月23日

Tilen Letonjaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTilen Letonjaは別のクラブの選手になる。Birminghamでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年01月23日

BirminghamがIsaac Priceに$7.8Mを提示

オファーは今週Manchester Cityに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2034年01月23日

Sheffield Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Birminghamが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2034年01月23日

Radu Drăguşinへの扉は閉ざされた

Birminghamが尋ね、Nottingham Forestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2034年01月23日

Cieran Slickerに集まる視線

Cieran Slickerの名前が、Birminghamの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2034年01月23日

Emersonnの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BirminghamはWrexhamとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年01月23日

Iván Ibarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birminghamで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

389 第

Birminghamクーリエ

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年01月09日

骨折でMarco Bellichが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Birminghamは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年01月09日

Cardiff Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Birminghamが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2034年01月09日

BirminghamがIsaac Price獲得に動く

Manchester Cityのテーブルに$7.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2034年01月09日

BirminghamがLucas Høgsbergに$2.3Mを提示

オファーは今週Manchester Unitedに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2034年01月09日

Edwin Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirminghamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年01月09日

Wout De Buyserは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birminghamの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年01月09日

再びKyliane Lentinに視線が集まる

Kyliane Lentinをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSheffield Unitedだ。Birminghamは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2034年01月09日

Birminghamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tilen Letonjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年01月09日

Birmingham、Tommaso Ghirardelloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fiorentinaは自分たちの男を守り、Birminghamは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

387 第

Birminghamクーリエ

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年12月26日

骨折でMarco Bellichが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birminghamが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年12月26日

Tilen Letonjaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birminghamの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2033年12月26日

ディフェンダーのゴールがBirminghamに勝利をもたらす——7.58

Euan Williamsに1、評価7.58、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2033年12月26日

Birminghamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tilen Letonjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年12月26日

Liam Engstad Eriksenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birminghamで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年12月24日

Euan WilliamsがBirminghamをBristol Rovers戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEuan Williamsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBirminghamのものになった。

試合2033年12月20日

Birmingham、Colchester United戦の仕事を済ませる

Colchester Unitedに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2033年12月26日

Cieran Slicker、無失点51試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Cieran Slickerは135試合の出場で、その数を51まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

選手採点2033年12月26日

Frederik Toskuの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

386 第

Birminghamクーリエ

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年12月19日

骨折でMarco Bellichが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birminghamが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年12月19日

Ethan Laidlawはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birminghamの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2033年12月17日

白星を待つBirmingham、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Birminghamの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2033年12月17日

Birmingham、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2033年12月19日

Birminghamで気が立った

中心にいたのはLouie Bradburyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月19日

Tilen Letonjaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年12月19日

Louie Bradburyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2033年12月17日

Grimsby TownがBirminghamから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2033年12月19日

7人の新顔、そしてBirminghamはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Will Fishが監督との話し合いを求めた
  • 選手採点 Louie Bradburyは一日中仕掛け続けた
384 第

Birminghamクーリエ

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年12月05日

骨折でMarco Bellichが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birminghamが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年12月05日

セーブ8本——Cieran Slickerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2033年12月05日

Harry Wakenshawは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birminghamの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2033年12月03日

何があってもBirminghamは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2033年12月05日

Birminghamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tilen Letonjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年12月05日

Birminghamで仲違い

Timur Mustafaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年12月05日

BirminghamとWill Fishの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2033年12月05日

Iván Ibarraが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.28。Birminghamにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2033年12月05日

Zane Helwehに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZane Helwehを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

383 第

Birminghamクーリエ

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年11月28日

骨折でMarco Bellichが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birminghamが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年11月28日

Tilen Letonja、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birminghamには一人もいない。

スカッド2033年11月28日

Ramiro Montenegroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Birminghamの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2033年11月28日

Tilen Letonjaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年11月26日

BirminghamのPreston戦、違いを作ったのはTilen Letonja

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tilen Letonjaだ。Prestonに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2033年11月28日

Birminghamで言葉の応酬

Aston Daleyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年11月28日

Jacob Reidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacob Reidを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年11月28日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

役員会2033年11月28日

Birmingham、古い取引から$540.0Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Max Birdはもう他人のものだが、$540.0Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

短信