Mateo Abreu

守備的MF - Nueva Chicago
17 3月 2033
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 28 移籍 関係 出来事 140 受賞 21 試合 履歴

Mateo Abreu 関連箇所に印

345 第

Nueva Chicagoセンチネル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年03月05日

Nueva Chicagoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年03月07日

Nueva Chicagoで仲違い

Luciano Jachfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年03月05日

Nueva Chicagoからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはNueva Chicagoの誰にも言えない。

ベンチから2033年03月07日

Luciano Jachfeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2033年03月05日

Nueva Chicago、San Martín SJ戦は苦い午後に

San Martín SJに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2033年03月07日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Bilbaoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年03月07日

Ezequiel Muñozのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたNueva Chicagoの17歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍2033年03月07日

Nueva ChicagoとTobías Barrionuevoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年03月07日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

バックナンバー
344 第

Nueva Chicagoセンチネル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年02月28日

Rodrigo Russo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2033年02月28日

Tobías Barrionuevo、Nueva Chicagoで構想外に

これはローテーションではない。Tobías Barrionuevoはしばらく監督の構想から外れており、Nueva Chicagoの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年02月28日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはMateo Abreuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月28日

Iván Antunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年02月28日

Héctor Zabalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHéctor Zabalaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年02月28日

大事なとき、Lucas Elordiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2033年02月28日

Tobías Barrionuevoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nueva Chicagoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年02月28日

Iván Antunesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Iván Antunesが何かにサインするまで——Nueva Chicagoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2033年02月28日

Agustín Callejasが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにNueva Chicagoは金を失っている。

短信

343 第

Nueva Chicagoセンチネル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年02月19日

Nueva Chicagoにとって手痛い一日

Independienteに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2033年02月21日

Luciano Jachfeがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2033年02月21日

Rodrigo Russoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nueva Chicagoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年02月21日

Mateo Abreuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年02月21日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Antunesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年02月19日

Nueva Chicago、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2033年02月21日

Lucas Elordiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Elordiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年02月21日

Mateo Abreuが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会2033年02月21日

Nueva Chicagoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

342 第

Nueva Chicagoセンチネル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年02月12日

Nueva Chicago、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2033年02月14日

Mateo Abreuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mateo AbreuはNueva Chicagoとさらに4年を歩む。

スカッド2033年02月14日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Luciano Jachfeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年02月14日

Lucas Elordiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年02月14日

Mateo Abreuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年02月14日

大事なときにMatías Bergaraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Bergaraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2033年02月14日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2033年02月14日

いまは別の誰かがGaspar Nottaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2033年02月14日

Mateo Abreuを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

340 第

Nueva Chicagoセンチネル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年01月31日

Rodrigo Russoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年01月31日

Tobías Barrionuevo、Nueva Chicagoで構想外に

これはローテーションではない。Tobías Barrionuevoはしばらく監督の構想から外れており、Nueva Chicagoの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年01月31日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Antunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年01月31日

Mateo Abreuは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2033年01月31日

Mateo Abreuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNueva Chicagoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2033年01月31日

Bastián Muñozに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Bastián Muñozは日付を書き留めた。

短信

337 第

Nueva Chicagoセンチネル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年01月10日

Nueva ChicagoがRodrigo Russoを巡るFlandriaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2033年01月10日

Nueva Chicago、Brian Retamosoの値段に尻込み

Defensa y Justiciaは$320.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2033年01月10日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Mateo Abreuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年01月10日

Iván Antunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年01月10日

Tobías Barrionuevoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2033年01月10日

Nueva ChicagoのRonald Borja獲得、期限に阻まれる

Platenseがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから2033年01月10日

Matías Bergaraは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2033年01月10日

Matías Bergaraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matías Bergaraが何かにサインするまで——Nueva Chicagoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2033年01月10日

監督がBastián Muñozに約束する

書面もなく、公の場でもない。Nueva Chicagoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

336 第

Nueva Chicagoセンチネル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2033年01月03日

上へ——Nueva Chicagoが昇格

確定、数字の上でも、そして一晩中起きている街。今季に何があったにせよ、シーズンは始まりよりひとつ上のディビジョンで終わる。

スカッド2033年01月03日

Matías Bergara、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Nueva Chicagoは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2033年01月03日

Rodrigo Russoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年01月03日

Tobías Barrionuevo、Nueva Chicagoで構想外に

これはローテーションではない。Tobías Barrionuevoはしばらく監督の構想から外れており、Nueva Chicagoの誰もそれを否定していない。

獲得候補2033年01月03日

Ronald Borja、Nueva Chicago加入までメディカルチェックを残すのみ

Platenseとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2033年01月03日

Brian Retamosoに$320.0Kのオファー

Nueva ChicagoはDefensa y Justiciaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2033年01月03日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはMateo Abreuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年01月03日

Nueva Chicago、Edgar De Oliveraの値段に尻込み

Unión de Santa Feは$220.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2033年01月03日

Tobías Barrionuevoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Nueva Chicagoの監督はTobías Barrionuevoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

335 第

Nueva Chicagoセンチネル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2032年12月27日

Nueva ChicagoがEdgar De Olivera獲得に動く

Unión de Santa Feのテーブルに$220.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2032年12月27日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年12月27日

Nueva ChicagoがElián Báezに$85.0Kを提示

オファーは今週Godoy Cruzに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2032年12月27日

高すぎる：Nueva ChicagoがJoaquín Ramosから手を引く

$3.0Kがクラブの出せる上限で、Newell's Old Boysはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2032年12月27日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Antunesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年12月27日

Nueva Chicago、Gordoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Nueva Chicagoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年12月27日

Rodrigo Russoに集まる視線

Rodrigo Russoの名前が、Nueva Chicagoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2032年12月27日

大事なときにMateo Abreuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mateo Abreuがそこに載っていると告げている。

移籍2032年12月27日

Mateo Abreuに移籍説

Mateo Abreuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nueva Chicagoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

334 第

Nueva Chicagoセンチネル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年12月20日

Nueva Chicagoにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合2032年12月20日

Nueva Chicagoの上には誰もいない

首位、勝ち点60。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2032年12月20日

Matías Bergara、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Nueva Chicagoは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補2032年12月20日

Enzo Rodríguez、Nueva Chicagoでメディカルチェックへ

River Plateとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年12月20日

Nueva Chicagoで仲違い

Mateo Abreuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年12月20日

Nueva ChicagoがJoaquín Ramosに$3.0Kを提示

オファーは今週Newell's Old Boysに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2032年12月20日

無失点18試合、Luciano Jachfeにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで18。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

スカッド2032年12月20日

Iván Antunesはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補2032年12月20日

Gimnasia y EsgrimaがNueva Chicagoに告げる：Julián Ceballosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

331 第

Nueva Chicagoセンチネル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年11月29日

Rodrigo Russoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Russoは別のクラブの選手になる。Nueva Chicagoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月29日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Luciano Jachfeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月29日

Iván Antunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年11月29日

大事なときにMateo Abreuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mateo Abreuがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年11月29日

Miguel Méndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年11月29日

Mateo Abreuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mateo Abreuが何かにサインするまで——Nueva Chicagoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

330 第

Nueva Chicagoセンチネル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年11月22日

Nueva Chicagoが首位

勝ち点60、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2032年11月22日

Sergio Castroが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年11月22日

Mateo Abreuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月22日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Bilbaoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月22日

大事なときにLucas Elordiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Elordiがそこに載っていると告げている。

移籍2032年11月22日

Iván Antunesをめぐる質問がNueva Chicagoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Iván Antunesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

329 第

Nueva Chicagoセンチネル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月15日

Sergio Castroが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年11月15日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはMateo Abreuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月15日

Iván Antunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年11月15日

Bastián Muñozが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年11月15日

Luciano Jachfeは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年11月15日

Luciano Jachfeに移籍説

Luciano Jachfeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nueva Chicagoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年11月15日

Carlos Núñezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2032年11月15日

Rodrigo Russo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodrigo Russoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2032年11月15日

Nueva Chicagoの育成ラインは止まらない

20点満点で4と評価されるアカデミーから49人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

  • スカッド Lauchaは自分の得にならないことをしている
  • 役員会 Nueva Chicagoの役員会が名前を出した
327 第

Nueva Chicagoセンチネル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月01日

骨折でSergio Castroが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nueva Chicagoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年11月01日

Rodrigo Russo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

スカッド2032年11月01日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Luciano Jachfeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年11月01日

Mateo Abreuは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年11月01日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ponceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月01日

Maxi Trajanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxi Trajanoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

323 第

Nueva Chicagoセンチネル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年10月04日

Miguel Méndezが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年10月04日

Rodrigo Russoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Russoは別のクラブの選手になる。Nueva Chicagoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年10月04日

Iván Antunesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Iván AntunesはNueva Chicagoとさらに2年を歩む。

スカッド2032年10月04日

Nueva Chicagoで仲違い

Mateo Abreuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月04日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Antunesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2032年10月04日

Tobías Barrionuevoがレンタル先で9得点

Real Pilarで11試合、得点は止まらない。Nueva Chicagoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2032年10月04日

大事なときにMateo Abreuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mateo Abreuがそこに載っていると告げている。

移籍2032年10月04日

Nueva Chicagoの誰もCarlos Núñezに電話をかけていない

残り10か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

移籍2032年10月04日

Mateo Abreuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mateo Abreuが何かにサインするまで——Nueva Chicagoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

322 第

Nueva Chicagoセンチネル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月27日

Miguel Méndezが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年09月27日

Nueva Chicagoの上には誰もいない

首位、勝ち点60。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2032年09月27日

Mateo Abreuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月27日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Antunesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年09月27日

Lucas Elordiは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2032年09月27日

Tobías Barrionuevo、Real Pilarで得点を重ねる

貸出先で10試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

320 第

Nueva Chicagoセンチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月13日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Mateo Abreuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年09月13日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Antunesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年09月13日

Bastián Muñozが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年09月13日

筋肉系の負傷でLauchaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Nueva Chicagoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2032年09月13日

大事なときにMatías Bergaraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Bergaraがそこに載っていると告げている。

移籍2032年09月13日

Matías Bergaraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matías Bergaraが何かにサインするまで——Nueva Chicagoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

319 第

Nueva Chicagoセンチネル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年09月06日

Maxi Trajano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年09月06日

Rodrigo Russoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Russoは別のクラブの選手になる。Nueva Chicagoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年09月06日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Luciano Jachfeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年09月06日

Iván Antunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年09月06日

Mateo Abreuは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年09月06日

Mateo Abreuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mateo Abreuが何かにサインするまで——Nueva Chicagoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年09月06日

Bastián Muñozに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Bastián Muñozは日付を書き留めた。

移籍2032年09月06日

ショーウィンドウにRodrigo Russoが並んだ

Nueva Chicagoは市場に知らせた。Rodrigo Russoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2032年09月06日

Santiago DiezがNueva Chicagoに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

316 第

Nueva Chicagoセンチネル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月16日

Rodrigo RussoがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年08月16日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Mateo Abreuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年08月16日

Iván Antunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年08月16日

時間切れ、HalcónはBelgranoに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Nueva Chicagoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Belgranoは売り手でないかもしれない。

スカッド2032年08月16日

Miguel Méndez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miguel MéndezとNueva Chicagoは新たに3年で合意した。

ベンチから2032年08月16日

大事なとき、Matías Bergaraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年08月16日

Bastián Muñoz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBastián Muñozは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年08月16日

週末はThiago Sanchezのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

移籍2032年08月16日

Matías Bergaraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matías Bergaraが何かにサインするまで——Nueva Chicagoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

315 第

Nueva Chicagoセンチネル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年08月07日

Nueva ChicagoがMadrynを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Madrynに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2032年08月09日

Thiago Sanchezが3ゴール

ウイニングボールはThiago Sanchezのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2032年08月07日

いまのNueva Chicagoとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2032年08月09日

Rodrigo Russoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nueva Chicagoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年08月09日

Nueva Chicagoで仲違い

Mateo Abreuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月09日

Agustín Callejasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín CallejasはNueva Chicagoとさらに1年を歩む。

スカッド2032年08月09日

Matías BergaraがNueva Chicagoを背負う

12得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年08月07日

また一つ、敵地から持ち帰る

Nueva Chicagoはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

獲得候補2032年08月09日

Nueva ChicagoのEmiliano Ponce獲得、期限に阻まれる

River Plateがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

308 第

Nueva Chicagoセンチネル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年06月15日

Nueva Chicagoのカップ戦、ここまで

River Plateに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

獲得候補2032年06月21日

Nueva ChicagoがCristian Ruizに$170.0Kで合意

クラブ間はRosario Centralと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから2032年06月21日

Jenluis Pérez、Nueva Chicagoで構想外に

これはローテーションではない。Jenluis Pérezはしばらく監督の構想から外れており、Nueva Chicagoの誰もそれを否定していない。

移籍2032年06月21日

Jenluis Pérezの行列にIndependiente Rivadaviaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJenluis Pérezについて口にしてきた問いを、Independiente Rivadaviaが正式に尋ねたのだ。Nueva Chicagoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2032年06月21日

Boyan Galchev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年06月21日

HalcónのNueva Chicago移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はBelgranoに戻り、Nueva Chicagoは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

獲得候補2032年06月21日

Nueva Chicago、Brian Retamosoの値段に尻込み

Defensa y Justiciaは$320.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2032年06月21日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Mateo Abreuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年06月21日

Iván Antunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Lucas Elordiが監督の見せしめに
  • ベンチから Jenluis Pérezに対して果たされた約束
  • ベンチから ベンチからの眺め
301 第

Nueva Chicagoセンチネル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年05月03日

Nueva Chicagoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2032年05月01日

Nueva Chicagoの連続記録が止まる

12試合無敗、そしてSan Martín。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点2032年05月03日

Thiago Sanchezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年05月03日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはMateo Abreuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月03日

Tobías Barrionuevo、Nueva Chicagoで構想外に

これはローテーションではない。Tobías Barrionuevoはしばらく監督の構想から外れており、Nueva Chicagoの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年05月03日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Antunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年05月01日

Nueva Chicago、San Martín戦は苦い午後に

San Martínに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年05月03日

Matías Bergaraが月間最優秀選手に

受賞はMatías Bergara。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

ベンチから2032年05月03日

監督はMatías Bergaraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

300 第

Nueva Chicagoセンチネル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月21日

Nueva Chicagoがカップ戦で前進

Belgranoに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2032年04月24日

Nueva ChicagoがFerro Carril Oesteを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ferro Carril Oesteに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2032年04月24日

何があってもNueva Chicagoは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2032年04月26日

Luciano JachfeがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

ベンチから2032年04月26日

Jenluis Pérez、Nueva Chicagoで構想外に

これはローテーションではない。Jenluis Pérezはしばらく監督の構想から外れており、Nueva Chicagoの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年04月26日

Nueva Chicagoで仲違い

Luciano Jachfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月26日

Geovaniが筋肉系の負傷で17日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Nueva Chicagoは17日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

次戦展望2032年04月26日

Nueva Chicagoに首位攻防戦

次はSan Martín。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点2032年04月26日

最高のMatías Bergaraによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Nueva Chicagoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

294 第

Nueva Chicagoセンチネル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2032年03月15日

Nueva Chicagoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2032年03月15日

Tobías Barrionuevoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nueva Chicagoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月15日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはMateo Abreuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月15日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Bilbaoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月15日

Tobías Barrionuevoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年03月15日

Matías BergaraはNueva Chicagoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2032年03月15日

Agustín CallejasはNueva Chicagoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2032年03月15日

大事なときにLucas Elordiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Elordiがそこに載っていると告げている。

移籍2032年03月15日

Iván Antunesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Iván Antunesが何かにサインするまで——Nueva Chicagoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

292 第

Nueva Chicagoセンチネル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月01日

Geovaniが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年03月01日

Jenluis Pérezが2得点——8.86

2ゴールと、それに見合う8.86。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2032年03月01日

Jenluis Pérez、Nueva Chicagoで構想外に

これはローテーションではない。Jenluis Pérezはしばらく監督の構想から外れており、Nueva Chicagoの誰もそれを否定していない。

試合2032年02月28日

Nueva Chicagoの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年03月01日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Luciano Jachfeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年02月28日

Nueva ChicagoがAll Boysをこじ開ける

All BoysはNueva Chicagoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2032年03月01日

Nueva ChicagoのサポーターがIván Ríosという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Iván Ríosはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2032年03月01日

Jenluis Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年03月01日

Matías Bergaraの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド Lucas Elordiが序列を下がる
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Mateo Abreuに昇格
267 第

Nueva Chicagoセンチネル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年09月08日

Tobías Barrionuevoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年09月08日

Matías Bergaraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías BergaraがNueva Chicagoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年09月08日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Veraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年09月08日

Mateo Abreuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年09月08日

Nueva ChicagoとBruno Vera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Nueva Chicagoでまた一巡の交渉、そしてBruno Veraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2031年09月08日

Júnior Monteiroが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2031年09月08日

大事なときにMatías Bergaraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Bergaraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年09月08日

Federico Gutiérrezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2031年09月08日

Viktor Mazuchに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Viktor MazuchはNueva Chicagoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

266 第

Nueva Chicagoセンチネル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年09月01日

Nueva Chicagoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2031年08月30日

Nueva Chicagoの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年08月30日

Nueva Chicagoに手痛い一撃

Argentinos Juniorsに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2031年09月01日

Guillermo SuazoがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年09月01日

Tobías Barrionuevo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

選手採点2031年09月01日

試合はMatías Bergaraを経由していた——6.83

ピッチの両端で14アクション、評価6.83。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2031年08月30日

Nueva Chicago、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年09月01日

Bruno Veraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年09月01日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Lautaro Bilbaoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 選手採点 Mateo Abreuが中盤を支配——6.57
  • ベンチから Lucas Elordiに隠れ場所はない
  • 役員会 Nueva Chicagoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
262 第

Nueva Chicagoセンチネル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年08月04日

サポーターがNueva Chicagoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2031年08月02日

Nueva Chicago、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Nueva Chicagoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年08月04日

Tobías BarrionuevoがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年08月04日

Tobías Barrionuevo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

スカッド2031年08月04日

Luciano Jachfeが独力でNueva Chicagoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2031年08月04日

Rodrigo Russoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nueva Chicagoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年08月04日

Iván Antunes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Iván AntunesとNueva Chicagoは新たに2年で合意した。

スカッド2031年08月04日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年08月02日

Jenluis Pérezのゴールも及ばず、Nueva Chicago敗戦

Jenluis Pérezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Belgranoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

250 第

Nueva Chicagoセンチネル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年05月12日

Nueva Chicagoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2031年05月12日

Nueva Chicagoはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年05月12日

Jenluis Pérez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

スカッド2031年05月12日

Nueva Chicagoで仲違い

Luciano Jachfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月12日

Vadim Calugherは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vadim CalugherがNueva Chicagoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2031年05月12日

ピッチでMatías Bergaraに及ぶ者はいなかった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Nueva Chicagoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2031年05月12日

Vadim Calugherが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年05月10日

Nueva Chicago、Aldosiviと勝ち点を分け合う

Aldosiviとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2031年05月12日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信