Kirill Burov

ストライカー - CS Dinamo Bucharest
16 4月 2036
水曜日
処理

Kirill Burov 関連箇所に印

501 第

CS Dinamo Bucharestポスト

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CS Dinamo Bucharestは7位でシーズンを終える

勝ち点42、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

Alexandru Panteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

CS Dinamo Bucharestで言葉の応酬

Tadas Lasickasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

CS Dinamo BucharestがFCSBを退ける

CS Dinamo Bucharestが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFCSBに1‑0と競り勝った。

選手採点

Dimitar Dzhemperlievだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Andrea Rizzo Pinnaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Rizzo Pinnaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

CS Dinamo BucharestとAlexandru Panteaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Kirill Burovはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Kirill Burovは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • ベンチから Andrey Rylachに対して果たされた約束
  • ベンチから Zac Hadiが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Patrick Dulceaに出場停止処分
バックナンバー
497 第

CS Dinamo Bucharestポスト

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Mateusz Zdziarskiが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CS Dinamo Bucharestは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Marian BraşoveanuがSepsi OSKにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CS Dinamo Bucharestは書類を除いて彼を失った。

移籍

Marian BraşoveanuがCS Dinamo Bucharestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

期限到来、契約5人・放出6人

次に市場が開くまで、CS Dinamo Bucharestの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Felix Sommer、CS Dinamo Bucharest加入までメディカルチェックを残すのみ

Lechとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

いまのCS Dinamo Bucharestとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Daniel Rigge、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel RiggeとCS Dinamo Bucharestは新たに4年で合意した。

スカッド

CS Dinamo Bucharestで仲違い

Daniel Riggeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Dinamo Bucharestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandru Panteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

495 第

CS Dinamo Bucharestポスト

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mateusz Zdziarskiが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Andrea Rizzo Pinnaが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから

CS Dinamo Bucharestの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

大勝の主役はKirill Burov、CSC Șelimbărを粉砕

5‑0。CS Dinamo Bucharestのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKirill Burovだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Kirill Burovが2得点——8.88

2ゴールと、それに見合う8.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Patrick Dulceaが2得点——8.28

2ゴールと、それに見合う8.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Andrey Rylach「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CS Dinamo Bucharestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Adrian Puscasへの扉は閉ざされた

CS Dinamo Bucharestが尋ね、Universitatea Craiovaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Jakub Sima

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

494 第

CS Dinamo Bucharestポスト

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mateusz Zdziarskiが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Andrea Rizzo Pinnaが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

移籍金は決着、次はAndrei Mitritaの条件面

CS Dinamo BucharestとFCSBは$65.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Paul Morris、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCS Dinamo Bucharestのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ionatan Dogănoiuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIonatan Dogănoiuは別のクラブの選手になる。CS Dinamo Bucharestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Mihai Tomaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CS Dinamo BucharestはFC Metzとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

CS Dinamo Bucharest、Ionatan Dogănoiuを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ionatan Dogănoiuは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合

CS Dinamo Bucharestからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCS Dinamo Bucharestの誰にも言えない。

スカッド

CS Dinamo Bucharestで仲違い

Tadas Lasickasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

484 第

CS Dinamo Bucharestポスト

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mateusz Zdziarskiが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でAndrea Rizzo Pinnaが101日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CS Dinamo Bucharestは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Paul Morris、CS Dinamo Bucharestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Daniel Riggeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Dinamo Bucharestで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

CS Dinamo Bucharest、Luca Szimionaşのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

CS Dinamo Bucharest、CFR Clujに及ばず

CFR Clujが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Kirill Burovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

CS Dinamo Bucharestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Rylachはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

482 第

CS Dinamo Bucharestポスト

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Mateusz Zdziarskiが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CS Dinamo Bucharestは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でAndrea Rizzo Pinnaが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CS Dinamo Bucharestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Marian Braşoveanu、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはMarian Braşoveanuだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

CS Dinamo Bucharest、カップ戦から姿を消す

Unirea Sloboziaが勝ち上がり、CS Dinamo Bucharestは家路につく。決めたスコアは0‑0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Paul Morrisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CS Dinamo Bucharestは聞かなかったふりができない。

スカッド

CS Dinamo Bucharestで言葉の応酬

Daniel Riggeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

CS Dinamo Bucharest、Universitatea Craiova戦の仕事を済ませる

Universitatea Craiovaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

CS Dinamo BucharestのサポーターがJakub Simaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jakub Simaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Mikołaj Kotarbaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

477 第

CS Dinamo Bucharestポスト

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andrea Rizzo Pinnaが骨折——150日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。150日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

膝——Alexandru Ionitaが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CS Dinamo Bucharestは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

CS Dinamo Bucharest、逃げ場のない完敗

FC Argeșに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Daniel Riggeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Dinamo Bucharestで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CS Dinamo Bucharest、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

Spas Dimitrovへの扉は閉ざされた

CS Dinamo Bucharestが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Kirill Burovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

CS Dinamo Bucharestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Rylachはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

CS Dinamo Bucharest、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

476 第

CS Dinamo Bucharestポスト

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAndrea Rizzo Pinnaが157日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CS Dinamo Bucharestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Alexandru Ionitaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CS Dinamo Bucharestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Marian Braşoveanu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CS Dinamo Bucharestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

CS Dinamo Bucharestで仲違い

Daniel Riggeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

CS Dinamo Bucharest、Narcis Ilaşを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Young Boysは自分たちの男を守り、CS Dinamo Bucharestは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

CS Dinamo Bucharestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrey Rylachがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Andrey Rylachに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrey Rylachを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

CS Dinamo BucharestとKirill Burovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Ştefan Ioniţăのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、CS Dinamo Bucharestが彼で得られる金額は減っていく。

短信

471 第

CS Dinamo Bucharestポスト

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがCS Dinamo Bucharestの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Codrin Oasenegreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CS Dinamo Bucharestは聞かなかったふりができない。

試合

CS Dinamo Bucharestの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Alexandru Ionitaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CS Dinamo Bucharestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

結構です:Assad Al Hamlawiが移籍を拒否

CS Dinamo Bucharestは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCFR Clujに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

CS Dinamo Bucharestで言葉の応酬

Daniel Riggeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Mario Tudoseへの扉は閉ざされた

CS Dinamo Bucharestが尋ね、Union SGは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Zac Hadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kirill Burovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

458 第

CS Dinamo Bucharestポスト

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

CS Dinamo Bucharest、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

CS Dinamo Bucharestにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点29。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会

CS Dinamo Bucharestの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Codrin Oasenegreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CS Dinamo Bucharestは聞かなかったふりができない。

移籍

Jules Moutonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CS Dinamo Bucharestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Marco Marquesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marco MarquesはCS Dinamo Bucharestとさらに4年を歩む。

スカッド

Tadas Lasickasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Dinamo Bucharestで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Omar El Saaiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Andrey Rylachに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrey Rylachを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

450 第

CS Dinamo Bucharestポスト

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Omar El Saaiyが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CS Dinamo Bucharestは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

CS Dinamo Bucharestが14位に転落

勝ち点29、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Codrin OasenegreがCS Dinamo Bucharestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jules Moutonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CS Dinamo Bucharestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

CS Dinamo Bucharestで気が立った

中心にいたのはDaniel Riggeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Malachi Hardyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jules Moutonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Patrick Dulceaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

CS Dinamo BucharestとJules Moutonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

434 第

BATEガゼット

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kirill Burovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirill Burovは別のクラブの選手になる。BATEでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Lukas Veber、BATEへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBATEの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Raphaël Michelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BATEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Žan Luka Žužekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Blaž Sintičが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

BATEはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Blaž SintičはBATEでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

David Čolinaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。BATEの監督はDavid Čolinaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

大事なとき、Žan Luka Žužekは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

426 第

BATEガゼット

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

BATEがSlavia Mozyrを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Slavia Mozyrに4‑1、まだ上積みもあり得た。

試合

BATEにとってのヨーロッパの授業

LOSC Lille相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド

Julian Karlsson Brännlund、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Kirill Tsepenkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、BATEには一人もいない。

選手採点

コーナーに上がったŽan Luka Žužekが決めた——7.92

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Žan Luka Žužekは決め、7.92を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会

BATE、Kirill Burovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kirill Burovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

Naftanへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Nikolay Nikolovは忘れたい夏を抱えてBATEに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

BATEで気が立った

中心にいたのはŽan Luka Žužekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Julian Karlsson Brännlundにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.37、場内に異論はない。

短信

  • スカッド Stefan Despotovskiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 試合 BATEが長いトンネルを抜ける
  • ベンチから Raphaël Michelが監督の見せしめに
425 第

BATEガゼット

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ruslan Kislyakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。BATEは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

条件合意:Kirill Burovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBaranovichi。BATEの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

BATEはノーと言った——今回は

Bumprom GomelからのDavid Čolinaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Jakub Jokl、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBATEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Valentin Toifl「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。BATEは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Niklas Pertlwieser、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、BATEには一人もいない。

試合

BATE、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、BATEに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Niklas Pertlwieser、BATEに在籍したままTorpedo-BelAZと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Niklas Pertlwieserは夏に向けてTorpedo-BelAZと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

BATEで気が立った

中心にいたのはRaphaël Michelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

424 第

Dinamo Brestセンチネル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nikita LyzlovがBelshinaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dinamo Brestは書類を除いて彼を失った。

移籍

Nikita LyzlovがDinamo Brestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

期限到来、契約18人・放出23人

次に市場が開くまで、Dinamo Brestの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Luca Sermenghiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca Sermenghiは別のクラブの選手になる。Dinamo Brestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ramil Gainullinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Brestで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Moustapha Djimetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Kirill Burovへの扉は閉ざされた

Dinamo Brestが尋ね、BATEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Dinamo BrestとRamil Gainullinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会

給与がDinamo Brestの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

423 第

BATEガゼット

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Kirill Burovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokomotiv Gomel。BATEの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

David Čolina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、BATEには一人もいない。

ベンチから

Suleiman Osman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。BATEは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Kirill Tsepenkovに集まる視線

Kirill Tsepenkovの名前が、BATEの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

BATEで仲違い

Daniil Veselovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefan Despotovskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Daniil Veselovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Dinamo BrestがBATEから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

BATEのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

420 第

BATEガゼット

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

BATEはレースから降りない

順位は2位、勝ち点47。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Nikolay NikolovがBelshinaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。BATEは書類を除いて彼を失った。

試合

BATEが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のBATEが持っていなかった土台だ。

移籍

BATEはノーと言った——今回は

IslochからのKirill Burovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Črt Rotar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、BATEには一人もいない。

選手採点

誰もNikita Neskoromnyiに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

BATEで言葉の応酬

Daniil Veselovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Nejc Bencakをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Nemanは今週、Nejc Bencakについて電話をかけてくる。BATEには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Stefan Despotovskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

419 第

BATEガゼット

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ruslan MartynovichがNivaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。BATEは書類を除いて彼を失った。

移籍

Mikhail KlyakinがMinskを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

David Čolinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Nikita Neskoromnyiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

BATEが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のBATEが持っていなかった土台だ。

スカッド

BATEで仲違い

Daniil Veselovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jakov-Anton Vasiljが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jakov-Anton VasiljはBATEとさらに3年を歩む。

スカッド

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Žan Luka Žužekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Kirill Burovの行列にIslochも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKirill Burovについて口にしてきた問いを、Islochが正式に尋ねたのだ。BATEの答えは変わっていない——今のところは。

短信

418 第

Dinamo Brestセンチネル

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Golden Mafwentaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Brestは聞かなかったふりができない。

移籍

Golden Mafwentaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Brestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Dinamo Brestで仲違い

Mateusz Stępieńとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Dinamo Brest、Kirill Burovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。BATEは自分たちの男を守り、Dinamo Brestは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Dinamo Brestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramil Gainullinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

再びDa'Jarne Martin-Grantに視線が集まる

Da'Jarne Martin-Grantをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUni-X Labsだ。Dinamo Brestは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点

Zakhar Gitselevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Dinamo BrestがTai Žnuderlについて打診

Dinamo Minskへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

試合

Dinamo BrestとSlutsk、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

417 第

BATEガゼット

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jošt Pišekに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。BATEは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Torpedo-BelAZは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、BATEが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

2点ともJulian Karlsson Brännlund——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

条件合意:Kirill Burovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMolodechno。BATEの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

Nikita Neskoromnyiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

David Čolina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBATEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Roko Smojeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoko Smojeは別のクラブの選手になる。BATEでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefan Despotovskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

BATEで気が立った

中心にいたのはDaniil Veselovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

416 第

Dinamo Brestセンチネル

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Dmitriy Latykhovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMolodechno。Dinamo Brestの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Tjaš Črešnarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dinamo Brestの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Cameron Evansが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Brestは聞かなかったふりができない。

選手採点

Ramil Gainullinは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Dinamo Brestで気が立った

中心にいたのはDenis Grechikhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Andriy Burdaへの扉は閉ざされた

Dinamo Brestが尋ね、Ceahlăul Piatra Neamțは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Dinamo Brestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yulian Ilievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dmitriy Latykhovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Dinamo Brest、Neman戦の仕事を済ませる

Nemanに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信