Pablo Silva

ストライカー - Volendam
18 4月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 1 関係 出来事 136 受賞 2 試合 履歴

Pablo Silva 関連箇所に印

506 第

Volendamポスト

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年04月07日

Pablo SilvaがVolendamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年04月07日

Robin Clasie、Volendamは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2036年04月05日

何があってもVolendamは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2036年04月07日

Daniel Bielicaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel BielicaがVolendamとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年04月07日

Volendamで気が立った

中心にいたのはDaniel Bielicaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年04月07日

Daniel Bielicaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2036年04月05日

Volendamのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2036年04月07日

Robin De Roonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年04月05日

Volendam、De Graafschapと勝ち点を分け合う

De Graafschapとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

バックナンバー
505 第

Volendamポスト

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年03月31日

Teun JanssenがVolendamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年03月31日

Erick Furman、Volendamは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年03月31日

Volendamで仲違い

Tiago Dantasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesse Balはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年03月31日

Robin De Roonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobin De Roonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年03月31日

Pablo Silvaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Volendamの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2036年03月31日

Devy Hendrikxは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Volendamの監督はDevy Hendrikxの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2036年03月31日

Raphaël Sarfoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Raphaël Sarfoが何かにサインするまで——Volendamとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2036年03月31日

Kevin AbenがDe Graafschapと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKevin Abenの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVolendam。

短信

502 第

Volendamポスト

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年03月10日

Pablo SilvaがVolendamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年03月10日

Yevhen Maiakov、Volendamに在籍したままNECと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Yevhen Maiakovは夏に向けてNECと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2036年03月10日

Volendamで気が立った

中心にいたのはDaniel Bielicaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年03月10日

Patrick Stengsは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2036年03月10日

Mostafa El Aashは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Volendamの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2036年03月10日

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesse Balはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2036年03月10日

Matyáš BeranがVolendamに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Matyáš Beranは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVolendamは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2036年03月10日

Praise Israëlが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2036年03月10日

ピッチでRaphaël Sarfoに及ぶ者はいなかった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Volendamはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

497 第

Volendamポスト

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月04日

骨折でTiago Dantasが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volendamが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2036年02月04日

Lucas Jettenに$10.3Mのオファー

VolendamはAZに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2036年02月04日

Willem IIは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Volendamが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2036年02月04日

Pablo SilvaがVolendamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年02月04日

期限到来、契約2人・放出5人

次に市場が開くまで、Volendamの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2036年02月04日

Jeevan Badwalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volendamの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年02月04日

Luuk DijksのWillem II移籍が破談

Luuk DijksをWillem IIへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVolendamに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2036年02月04日

Daniel Bielicaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volendamで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年02月04日

Niklas Pyyhtiäへの扉は閉ざされた

Volendamが尋ね、Ajaxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • 選手採点 Max du Puyが中盤を支配——6.78
  • 獲得候補 Quincy Promesの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず
  • スカッド Sem Valk、通算200試合目
495 第

Volendamポスト

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年01月21日

骨折でTiago Dantasが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volendamは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2036年01月19日

VolendamがEmmenを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Emmenに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2036年01月21日

Ralf Simon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolendamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年01月21日

Volendamで言葉の応酬

Daniel Bielicaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年01月21日

Volendam、Alexander Isakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PSVは自分たちの男を守り、Volendamは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年01月21日

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeremiah Esajasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2036年01月21日

VolendamのサポーターがPatrick Stengsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Patrick Stengsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2036年01月21日

Raphaël Sarfoの圧巻の出来

評価8.53——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2036年01月21日

Patrick Stengs、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

487 第

Volendamポスト

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月26日

Saad Grainが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2035年11月26日

19歳のRobin De Roon、何年もここにいるかのように——7.87

7.87という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2035年11月26日

Danyal Iqbalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volendamの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年11月26日

Volendamで気が立った

中心にいたのはTiago Dantasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月26日

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeremiah Esajasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年11月26日

Mostafa El Aashが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年11月26日

Pablo Silvaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Volendamが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2035年11月24日

Robin De RoonのゴールでVolendamが勝ち点1

Robin De Roonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。De Graafschapと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2035年11月26日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

  • 次戦展望 Volendam、最強との腕試し
  • 選手採点 誰もMax du Puyに近づけなかった
  • ベンチから 調子の帳尻がMemphis Gakpoに追いつく
486 第

Volendamポスト

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月19日

骨折でSaad Grainが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volendamは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年11月19日

Yevhen Maiakov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volendamには一人もいない。

スカッド2035年11月19日

Volendamで気が立った

中心にいたのはDaniel Bielicaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Saad Grain、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Saad GrainはVolendamで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年11月19日

Volendamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeremiah Esajasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月19日

Devy Hendrikxに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDevy Hendrikxを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年11月19日

監督はMax du Puyのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2035年11月19日

VolendamとNacho Quintanaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2035年11月19日

Raphaël Sarfoをめぐる質問がVolendamについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Raphaël Sarfoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 次戦展望 Akin Özcanが古巣と対戦
  • ベンチから Max du Puyが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なとき、Pablo Silvaは出る
485 第

Volendamポスト

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年11月06日

Volendamがカップ戦敗退

Excelsiorが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2035年11月12日

Pascal Kuiper、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2035年11月12日

Memphis Gakpo、Volendamは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年11月12日

Jeevan Badwalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJeevan Badwalは別のクラブの選手になる。Volendamでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年11月12日

Teun JanssenがVolendamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年11月12日

Volendamで言葉の応酬

Sem Valkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年11月10日

VolendamがFC Eindhovenを退ける

Volendamが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Eindhovenに1‑0と競り勝った。

ベンチから2035年11月12日

Yulián Acostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年11月12日

ピッチでJesse Balに及ぶ者はいなかった

7.69。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Volendamはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

480 第

Volendamポスト

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年10月08日

Yulián Acostaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYulián Acostaは別のクラブの選手になる。Volendamでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年10月08日

Pablo Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolendamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年10月08日

Nathan Weghorst「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Volendamは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年10月08日

Volendamで仲違い

Daniel Bielicaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月08日

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeremiah Esajasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年10月06日

RodaがVolendamから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年10月08日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2035年10月08日

Jeremiah Esajasに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Jeremiah Esajasはその比較の末にチームに残り、Volendamはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2035年10月08日

Yusuf Güçlüに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYusuf Güçlüを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

477 第

Volendamポスト

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年09月17日

Devy Hendrikx、Volendamは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2035年09月17日

往年のTiago Dantas——7.87

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.87、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2035年09月17日

Jeevan Badwalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJeevan Badwalは別のクラブの選手になる。Volendamでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年09月17日

Teun Janssenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volendamは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年09月17日

Tiago Dantasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volendamで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月17日

Jeremiah Esajasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年09月15日

Volendam、Jong Ajax戦の仕事を済ませる

Jong Ajaxに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年09月17日

Kenneth Simonsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kenneth SimonsはVolendamとさらに3年を歩む。

スカッド2035年09月17日

Pablo Silvaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Volendamの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

476 第

Volendamポスト

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年09月10日

VolendamがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2035年09月10日

Yulián Acostaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYulián Acostaは別のクラブの選手になる。Volendamでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年09月10日

時間切れ、Luiz HenriqueはPSVに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Volendamは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃PSVは売り手でないかもしれない。

移籍2035年09月10日

Pablo SilvaがVolendamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年09月10日

Emmenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Volendamが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2035年09月10日

Jeevan Badwal、Volendamに在籍したままSparta Rotterdamと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jeevan Badwalは夏に向けてSparta Rotterdamと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年09月10日

Daniel Bielicaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volendamで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年09月10日

AZがVolendamに告げる：Sem van Duijnは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年09月10日

Volendamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Smarsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

469 第

Volendamポスト

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年07月23日

Luuk Dijks、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolendamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月23日

De Graafschapは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Volendamが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年07月23日

Yevhen Maiakovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volendamの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年07月23日

Julian SijbrandsはVolendamには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AZの誰も語らず、Volendamの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2035年07月23日

Volendamで仲違い

Daniel Bielicaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月23日

Volendamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeremiah Esajasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月23日

AjaxがVolendamに告げる：Niklas Pyyhtiäは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年07月23日

Max du Puyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年07月23日

Cambuurがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Volendamが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • ベンチから Leon Smarsが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Max du Puyはベンチから出たがっている
  • ベンチから Pablo Silvaに対して果たされた約束
468 第

Volendamポスト

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月16日

骨折でJesse Balが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volendamが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年07月16日

Michée Ndembiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volendamの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年07月16日

Djalil El Makrini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolendamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年07月16日

Memphis BabelはVolendamには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。PSVの誰も語らず、Volendamの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2035年07月16日

Daniel Bielicaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volendamで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月16日

Volendam、Sem van Duijnを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、Volendamは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月16日

Volendamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Smarsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年07月16日

David Minが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年07月16日

Pablo Silvaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Volendamが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

464 第

Volendamポスト

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月18日

Jesse Balが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年06月18日

Guus Dostが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年06月18日

Michée Ndembiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichée Ndembiは別のクラブの選手になる。Volendamでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年06月18日

Pablo Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolendamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年06月18日

Rayan Zekri、Volendam加入までメディカルチェックを残すのみ

Vitesseとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2035年06月18日

Michée Ndembi、Volendamに在籍したままHeraclesと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Michée Ndembiは夏に向けてHeraclesと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年06月18日

Volendamで仲違い

Tiago Dantasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月18日

AjaxがVolendamに告げる：Yoann Cathlineは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年06月18日

再びRobin De Roonに視線が集まる

Robin De Roonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHelmond Sportだ。Volendamは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

460 第

Volendamポスト

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月21日

Guus Dostが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年05月21日

Pablo Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolendamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年05月21日

Yevhen Maiakov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volendamには一人もいない。

スカッド2035年05月21日

Volendamで仲違い

Leon Smarsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

無失点18試合、Daniel Bielicaにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで18。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

スカッド2035年05月21日

Daniel Bielicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月21日

Leon Smarsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeon Smarsを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年05月21日

Michée Ndembiをめぐる質問がVolendamについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Michée Ndembiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年05月21日

大事なときにTarek Louftiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tarek Louftiがそこに載っていると告げている。

短信

459 第

Volendamポスト

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年05月14日

Volendamは6位でシーズンを終える

勝ち点68、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2035年05月14日

Dess Engelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Volendamの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年05月14日

Volendamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Bielicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年05月14日

Patrick Stengsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年05月14日

Volendamで仲違い

Sem Valkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年05月12日

Raphaël SarfoがVolendamをRKC Waalwijk戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRaphaël Sarfoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVolendamのものになった。

ベンチから2035年05月14日

David Minが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年05月14日

Raphaël Sarfoだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2035年05月14日

Pablo Silvaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Volendamが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

453 第

Volendamポスト

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月02日

Pablo SilvaがVolendamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年04月02日

Yevhen Maiakovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Volendamの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年04月02日

Daniel Bielicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月02日

Volendamで気が立った

中心にいたのはSem Valkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年04月02日

Volendam、内部からGeorginio Strootmanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Georginio Strootmanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年04月02日

Marten ClasieがVolendamアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Marten Clasieは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年04月02日

Steven HateboerがVolendamアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Steven Hateboerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2035年04月02日

Yulián Acostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年04月02日

9人の新顔、そしてVolendamはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

451 第

Volendamポスト

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年03月19日

Yulián Acosta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolendamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年03月17日

何があってもVolendamは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2035年03月19日

Teun Janssenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Volendamの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年03月19日

Robin De Roon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volendamには一人もいない。

スカッド2035年03月19日

Volendamで言葉の応酬

Leon Smarsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月19日

Volendamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Bielicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年03月19日

Leon Smars、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2035年03月19日

Max du Puyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMax du Puyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年03月19日

Pablo Silvaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Volendamが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にSem Valkはいなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Volendam、全員が追うチームに挑む
449 第

Volendamポスト

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年03月05日

Pablo SilvaがVolendamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年03月05日

Pablo Silva、Volendamは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2035年03月03日

Volendamが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のVolendamが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年03月05日

Tiago Dantasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volendamで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月05日

Mostafa El Aashが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

ベンチから2035年03月05日

Leon Smarsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年03月05日

Bilal Ould-Chikhのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2035年03月05日

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Akin Özcanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年03月05日

VolendamとLeon Smarsの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

434 第

Volendamポスト

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月20日

Yulián Acostaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Yulián AcostaはVolendamでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2034年11月20日

Volendamで仲違い

Daniel Bielicaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Volendamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raphaël Sarfoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年11月20日

Benjamin KhaderiがVolendamに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Benjamin Khaderiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVolendamは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2034年11月20日

Mostafa El Aashが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年11月20日

Pablo Silvaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Volendamが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2034年11月20日

Tomasz Walczakの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Volendamが求められる移籍金は下がり、Tomasz Walczakが求められる給料は上がる。

移籍2034年11月20日

Michée Ndembiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVolendamは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年11月20日

大事なときにTarek Louftiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tarek Louftiがそこに載っていると告げている。

短信

424 第

Volendamポスト

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2034年09月11日

サポーターがVolendamの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2034年09月11日

Georginio Gravenberch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolendamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年09月11日

Robin De Roon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volendamには一人もいない。

スカッド2034年09月11日

Volendamで言葉の応酬

Amadou Baとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年09月11日

Pablo Silva、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Pablo Silvaは今、Volendamと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年09月11日

Raphaël Sarfoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年09月11日

Peer Koopmeinersへの扉は閉ざされた

Volendamが尋ね、Ajaxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年09月11日

Pablo Silvaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pablo SilvaはVolendamとさらに3年を歩む。

ベンチから2034年09月11日

Simon Francisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimon Francisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信