Alejandro Hernández

右サイドバック - Juventud
24 10月 2035
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 29 移籍 関係 出来事 137 受賞 5 試合 履歴

Alejandro Hernández 関連箇所に印

480 第

Juventudヘラルド

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月08日

Rodrigo Chagasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventudは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年10月03日

Juventudにとって忘れられないヨーロッパの夜

Independiente相手に2‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2035年10月08日

一枚のシャツで一つのキャリア：Bruno Larregui

12シーズン、352試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド2035年10月08日

José Ríoが独力でJuventudを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2035年10月08日

Alejandro Hernándezが上がって仕留める——7.82

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.82。

ベンチから2035年10月08日

Adriano Galleguillos、Juventudは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年10月08日

José Ríoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年10月08日

Facundo Domínguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Domínguezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年10月08日

Bruno Larreguiは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
479 第

Juventudヘラルド

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月01日

膝——Rodrigo Chagasが132日離脱

発表では132日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventudは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年10月01日

Bruno Larregui——12シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで12シーズン、352試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Juventudは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2035年10月01日

Joel Abreguに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoel Abreguは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月01日

Juventudで気が立った

中心にいたのはJosé Ríoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月01日

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年10月01日

Valentino Würthに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentino Würthを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年10月01日

JuventudとUriel Monzónの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年10月01日

大事なときにRodrigo Chagasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrigo Chagasがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年10月01日

Alejandro HernándezはJuventudでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

478 第

Juventudヘラルド

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月24日

José Río、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2035年09月19日

Juventud、ヨーロッパで及ばず

O'Higginsの水準に対して0‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2035年09月24日

Juventudで言葉の応酬

José Ríoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月24日

Uriel Monzónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年09月24日

Uriel Monzónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年09月24日

Silas Kyeremehが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Silas KyeremehはJuventudとさらに2年を歩む。

レンタル便り2035年09月24日

Juan Martín Domínguezが帰還を望む

「座って見るためにLitoへ行ったのではない。Juventudに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2035年09月24日

Fernando Godoy「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2035年09月24日

Alejandro Hernándezはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

469 第

Juventudヘラルド

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年07月23日

膝——Facundo Domínguezが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventudは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年07月23日

Juventudはレースから降りない

順位は2位、勝ち点48。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2035年07月23日

Ramiro Peraltaが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2035年07月23日

JuventudがLautaro Fernándezに$51.0Kで合意

クラブ間はMiramar Misionesと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合2035年07月21日

Juventud、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2035年07月23日

Martín Naserは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juventudの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2035年07月23日

Alejandro Hernándezが正しい側のゴール前に現れる——7.93

7.93、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会2035年07月23日

Juventud、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2035年07月21日

Juventudが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJuventudはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

462 第

Juventudヘラルド

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年06月04日

Facundo Domínguezが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年06月02日

大勝の主役はRamiro Peralta、Rampla Juniorsを粉砕

3‑0。Juventudのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRamiro Peraltaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2035年06月04日

ドブレーテ、午後はRamiro Peraltaのものに——8.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ramiro Peraltaがそれをもたらした。名前の横の8.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年06月04日

Alejandro Hernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年06月02日

Juventudが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJuventudはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

ベンチから2035年06月04日

Silas Kyeremehは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juventudの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年06月04日

Facundo Domínguezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Facundo DomínguezはJuventudでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2035年06月04日

Villa Teresaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juventudが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年06月04日

Juventudで言葉の応酬

Rodrigo Chagasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

455 第

Juventudヘラルド

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月16日

Maximiliano Garciaが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2035年04月16日

Brian Riveroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juventudの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年04月16日

Bautista Alonsoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月16日

Juventudで気が立った

中心にいたのはRodrigo Chagasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月16日

Alejandro Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月16日

Emiliano del Pinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmiliano del Pinoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年04月16日

この午後はDeiber Vásquezのものだった

評価7.08に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍2035年04月16日

JuventudとValentino Würthの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年04月16日

Fernando Godoy、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のFernando Godoy。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

452 第

Juventudヘラルド

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月26日

骨折でJoel Abreguが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventudが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年03月26日

Maximiliano Garciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventudは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年03月26日

Ezequiel Santa Cruz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年03月26日

Juventudで言葉の応酬

Joel Abreguとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年03月24日

Juventud、Danubioに及ばず

Danubioが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年03月26日

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年03月26日

Fernando Godoyが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのFernando Godoy。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2035年03月26日

大事なときにBruno Larreguiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bruno Larreguiがそこに載っていると告げている。

移籍2035年03月26日

Brian Riveroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Juventudの監督はBrian Riveroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

445 第

Juventudヘラルド

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月05日

骨折でJoel Abreguが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juventudは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年02月05日

Juventudで気が立った

中心にいたのはJoel Abreguで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月05日

Alejandro Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2035年02月05日

Miguel Ugarte、指折り数える日々

「ここからJuventudの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deutscher FKでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2035年02月05日

Ramiro Peraltaは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年02月05日

Brian Riveroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Riveroを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年02月05日

JuventudとFaustino Barreto、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juventudでまた一巡の交渉、そしてFaustino Barretoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年02月05日

JuventudはJoel Abreguを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

役員会2035年02月05日

Juventudに年間$457.3Kのパートナー

一つの署名、一枚の写真、帳簿の一行。誰も歌にはしないが、このページの他のすべてはその金で払われている。

短信

444 第

Juventudヘラルド

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月29日

Joel Abreguが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年01月29日

Emiliano del PinoがJuventudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月29日

Juventudで仲違い

Bautista Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年01月29日

Alejandro Hernándezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alejandro HernándezはJuventudの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2035年01月29日

Juventudでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年01月29日

Rodrigo Chagasは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

443 第

Juventudヘラルド

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月22日

骨折でJoel Abreguが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juventudは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年01月22日

Bautista Alonsoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBautista Alonsoは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年01月22日

Juventud、Joaquín Vieraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Joaquín Vieraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年01月22日

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月22日

Juventudで気が立った

中心にいたのはJoaquín Vieraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月22日

Cristian Rossiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristian RossiがJuventudとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年01月22日

Bruno Larreguiは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年01月22日

Joaquín Moreno、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoaquín Morenoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年01月22日

Emiliano del Pinoに移籍説

Emiliano del Pinoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juventudは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

442 第

Juventudヘラルド

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月15日

Joel Abreguが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年01月15日

Joaquín Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年01月15日

Joaquín Viera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

スカッド2035年01月15日

Juventudで言葉の応酬

Rodrigo Chagasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年01月15日

Juventud、Mauro Bonillaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2035年01月15日

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年01月15日

Ezequiel Méndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年01月15日

新しい布陣にGianluca Lópezの居場所はない

外されているのではない。Juventudが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2035年01月15日

JuventudとEzequiel Méndezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

440 第

Juventudヘラルド

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月01日

Joel Abreguが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年01月01日

Joaquín VieraがMar de Fondoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Juventudの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年01月01日

Emiliano del Pinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventudは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月01日

Juventudはノーと言った——今回は

Paysandu FCからのJoaquín Morenoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年01月01日

移籍金は決着、次はJonathan Aguirreの条件面

JuventudとDefensor Sportingは$81.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2035年01月01日

Juventudで気が立った

中心にいたのはRodrigo Chagasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月01日

Franco Ghirardi、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Juventudは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補2035年01月01日

Juventud、Jonathan Dellarossaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Montevideo City Torqueは自分たちの男を守り、Juventudは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年01月01日

Franco Ghirardiが一回り良くなって帰ってきた

他所で16試合10得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

短信

  • 獲得候補 Nazareno Ferreyraの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず
  • スカッド Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 大事なとき、Rodrigo Chagasは出る
439 第

Juventudヘラルド

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年12月25日

条件合意：Emiliano del Pinoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHuracan del Paso。Juventudの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2034年12月25日

骨折でJoel Abreguが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventudが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年12月25日

Joel AbreguがJuventudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年12月25日

Rodrigo Chagasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年12月25日

JuventudがFernando Bravoを$320.0Kで放出

Fernando Bravoが$320.0KでPenarolへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2034年12月25日

高すぎる：JuventudがThiago Alberghiniから手を引く

$49.0Kがクラブの出せる上限で、Plaza Coloniaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2034年12月25日

TalleresがJuventudに告げる：Santino Galesioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年12月25日

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年12月25日

Alejandro Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

437 第

Juventudヘラルド

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月11日

骨折でJoel Abreguが144日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juventudは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年12月11日

JuventudがRodrigo Chagasを巡るNewell's Old Boysの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年12月11日

Brian RiveroがJuventudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年12月11日

Fernando Bravoの行列にPenarolも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFernando Bravoについて口にしてきた問いを、Penarolが正式に尋ねたのだ。Juventudの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2034年12月11日

Bruno Larreguiが38日間離脱

メディカルはBruno Larreguiの離脱を38日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2034年12月11日

Andrés Muñozに$41.0Kのオファー

JuventudはBoston Riverに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2034年12月11日

TigreがJuventudに告げる：Mikel Santosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年12月11日

Gonzalo Sennがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月11日

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

436 第

Juventudヘラルド

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年12月04日

Emiliano del Pinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventudは聞かなかったふりができない。

移籍2034年12月04日

Anthwan Díazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年12月04日

JuventudがNicolás Filippaを巡るSud Americaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2034年12月04日

Bruno Larregui、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno LarreguiとJuventudは新たに3年で合意した。

スカッド2034年12月04日

Juventudで気が立った

中心にいたのはRodrigo Chagasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年12月04日

Jonathan Dellarossaへの扉は閉ざされた

Juventudが尋ね、Montevideo City Torqueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年12月04日

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月04日

Jose Silvaが17日間離脱

メディカルはJose Silvaの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2034年12月04日

Juventudが監督に$5.7Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

434 第

Juventudヘラルド

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月20日

Juventudで気が立った

中心にいたのはGonzalo Sennで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Alejandro Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年11月20日

Lucas Ferreiraが15日間離脱

メディカルはLucas Ferreiraの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2034年11月20日

Juventudはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年11月20日

Fernando Bravoは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年11月20日

Brian Riveroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Riveroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年11月20日

Gonzalo Senn、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGonzalo Sennは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年11月20日

Fernando Bravoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJuventudは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2034年11月20日

JuventudとFaustino Barreto、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juventudでまた一巡の交渉、そしてFaustino Barretoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

433 第

Juventudヘラルド

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月13日

Bruno Larregui離脱の代償をJuventudが数える

検査は66日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2034年11月13日

Nicolás Filippaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Filippaは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月13日

Gonzalo Sennがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月13日

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月13日

Mladen Blaževićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Juventudが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2034年11月13日

Rodrigo Chagasは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年11月13日

Nahuel Soriaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juventudの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年11月13日

Mauro Villarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauro Villarを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年11月13日

ショーウィンドウにDiego Caceresが並んだ

Juventudは市場に知らせた。Diego Caceresは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

431 第

Juventudヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月30日

Juventudで言葉の応酬

Gonzalo Sennとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月30日

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月30日

Anthwan Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2034年10月30日

武者修行中のFranco Ghirardiからゴールが届き続ける

Litoで16試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Juventudでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2034年10月30日

大事なときにBruno Larreguiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bruno Larreguiがそこに載っていると告げている。

移籍2034年10月30日

JuventudとJoaquín Morenoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年10月30日

Fernando Bravoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2034年10月30日

Juventudにはまだ戦う理由がある

勝ち点53で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍2034年10月30日

Anthwan Díazのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Juventudが彼で得られる金額は減っていく。

短信

430 第

Juventudヘラルド

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年10月18日

Juventud、カップ戦から姿を消す

Penarolが勝ち上がり、Juventudは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2034年10月23日

Juventudで気が立った

中心にいたのはGonzalo Sennで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月23日

Nahuel Soriaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年10月23日

Deiber Vásquezが中盤を支配——6.92

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.92の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2034年10月23日

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年10月23日

Ramiro Peraltaには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2034年10月23日

Juventudはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年10月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Fernando Godoyは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2034年10月23日

Rodrigo Chagasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

425 第

Juventudヘラルド

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年09月18日

シーズン終了：Juventudは5位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点53。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2034年09月18日

Juventudで言葉の応酬

Rodrigo Chagasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年09月18日

Silas Kyeremeh、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Silas KyeremehはJuventudで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2034年09月16日

何があってもJuventudは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2034年09月18日

Ezequiel Santa Cruzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年09月16日

JuventudがRentistasを退ける

Juventudが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRentistasに1‑0と競り勝った。

スカッド2034年09月18日

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年09月18日

構想にEmiliano del Pinoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Emiliano del PinoはJuventudからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2034年09月18日

Ramiro Peralta、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

  • 選手採点 Martín NaserがJuventudにとっての決定的な差だった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Rodrigo Chagasは監督が信頼する男になった
424 第

Juventudヘラルド

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年09月11日

Nicolás Filippa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

スカッド2034年09月11日

Mladen Blažević、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mladen BlaževićはJuventudで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2034年09月11日

Juventudで仲違い

Gonzalo Sennとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月11日

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年09月11日

Mauro Villarが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Juventudは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2034年09月11日

Anthwan Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2034年09月11日

Juan Martín Domínguezが帰還を望む

「座って見るためにDeportivo Coloniaへ行ったのではない。Juventudに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2034年09月11日

大事なときにRamiro Peraltaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramiro Peraltaがそこに載っていると告げている。

移籍2034年09月11日

Brian Riveroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Juventudの監督はBrian Riveroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

422 第

Juventudヘラルド

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年08月28日

Fernando Bravo、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはFernando Bravoだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2034年08月23日

Juventudがカップ戦で前進

Rentistasに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2034年08月28日

誰もRamiro Peraltaに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2034年08月28日

Nicolás Filippa、Juventudを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年08月28日

Juventudで仲違い

Rodrigo Chagasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月28日

Mateo Rubioが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mateo RubioはJuventudでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2034年08月28日

Fernando Bravoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Bravoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年08月28日

Alejandro Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年08月28日

Deiber Vásquez、PKスポットで失敗

十一メートル、息を止めたスタジアム、そして入らなかった。次も自分が蹴ると名乗り出るだろう。それしかやることはない。

短信

421 第

Juventudヘラルド

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年08月21日

年齢はまだBruno Larreguiに追いついていない——8.29

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.29の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2034年08月21日

Juventudで言葉の応酬

Rodrigo Chagasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年08月19日

JuventudがMontevideo City Torqueをこじ開ける

Montevideo City TorqueはJuventudに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2034年08月21日

JuventudがJoaquín Vieraを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2034年08月21日

誰もRodrigo Chagasに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2034年08月21日

Nahuel Soriaだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2034年08月21日

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年08月21日

Lucas Quintanaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Juventudは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2034年08月21日

満足のFernando Godoy

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Fernando Godoyは気前よくなれる。

短信

419 第

Juventudヘラルド

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2034年08月07日

Juventud、Uriel Monzónのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2034年08月07日

Juventud、Sebastián Boselliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juniorは自分たちの男を守り、Juventudは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年08月07日

Juventudで言葉の応酬

Gonzalo Sennとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年08月07日

Ezequiel Santa Cruzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年08月05日

PenarolがJuventudから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年08月07日

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年08月07日

新しい布陣にLucas Quintanaの居場所はない

外されているのではない。Juventudが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2034年08月07日

Ramiro Peralta、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2034年08月07日

JuventudとFernando Bravo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juventudでまた一巡の交渉、そしてFernando Bravoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

418 第

Juventudヘラルド

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年07月31日

Nicolás FilippaがCanadianと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Juventudの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2034年07月31日

Joaquín Viera、Juventudは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年07月31日

Lautaro Silveiraの行列にArtigasも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLautaro Silveiraについて口にしてきた問いを、Artigasが正式に尋ねたのだ。Juventudの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2034年07月31日

Alejandro Elduayen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

獲得候補2034年07月31日

Lucas Quintana、Juventudでメディカルチェックへ

Olimpiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2034年07月31日

Juventud、Alejandro Elduayenを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alejandro Elduayenは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年07月31日

Juventudで仲違い

Rodrigo Chagasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月31日

Juventud、Ezequiel Nayaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independiente Rivadaviaは自分たちの男を守り、Juventudは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2034年07月29日

Juventud、Rampla Juniorsに及ばず

Rampla Juniorsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 試合 Juventudの連続記録が止まる
  • スカッド Deiber Vásquez、さらなる契約にサイン
  • スカッド Juventudで努力をめぐる口論
414 第

Juventudヘラルド

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年06月28日

Juventud、カップ戦を進撃

Defensor Sportingは去り、Juventudは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2034年07月03日

ドブレーテ、午後はBruno Larreguiのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bruno Larreguiがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年07月03日

Santiago Sequeira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年07月03日

Deiber Vásquezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年07月03日

Juventudで仲違い

Rodrigo Chagasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年07月01日

Juventud、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2034年07月01日

JuventudのVilla Teresa戦、違いを作ったのはBruno Larregui

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bruno Larreguiだ。Villa Teresaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2034年07月03日

Alejandro Hernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alejandro HernándezがJuventudとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2034年07月03日

Juventud、Jorge Luqueを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Juventudは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

408 第

Juventudヘラルド

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年05月22日

Joaquín Etcheverryが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventudは聞かなかったふりができない。

試合2034年05月20日

Juventudが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のJuventudが持っていなかった土台だ。

スカッド2034年05月22日

Juventudで気が立った

中心にいたのはRodrigo Chagasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年05月22日

Ramiro Peraltaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.32。Juventudにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2034年05月22日

Ramiro Peraltaは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年05月22日

Juventudで守られた約束

Alejandro Hernándezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2034年05月22日

Nahuel Soria、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNahuel Soriaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年05月22日

半分の満足：Fernando Godoyが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

レンタル便り2034年05月22日

武者修行中のFranco Ghirardiからゴールが届き続ける

Litoで13試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Juventudでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

404 第

Juventudヘラルド

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年04月24日

Thiago Gomezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventudは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年04月24日

Juventudで言葉の応酬

Rodrigo Chagasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年04月24日

Bautista Alonso、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Bautista AlonsoはJuventudで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2034年04月24日

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年04月24日

Diego Caceresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年04月24日

大事なとき、Rodrigo Chagasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2034年04月22日

JuventudとPenarol、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2034年04月24日

Fernando Godoy「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2034年04月24日

JuventudとAnthwan Díazの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

400 第

Juventudヘラルド

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年03月27日

Gonzalo SennがJuventudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年03月27日

Juventudで言葉の応酬

Rodrigo Chagasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年03月27日

Kevin Lewis、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。Kevin Lewisはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

ベンチから2034年03月27日

Alejandro Hernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Hernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年03月27日

Rodrigo Chagasは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2034年03月27日

Juventud、全員が追うチームに挑む

Danubioが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

移籍2034年03月27日

構想にJosué Grajalesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Josué GrajalesはJuventudからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2034年03月27日

Bruno Larreguiに移籍説

Bruno Larreguiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juventudは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2034年03月27日

Kevin Lewisが古巣と対戦

次はDanubio。Juventudのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信