José Flores

ストライカー - Atlético El Vigía
10 8月 2030
土曜日
処理

José Flores 関連箇所に印

210 第

Atlético El Vigíaセンチネル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marcelo Floresが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Atlético El Vigía、Salomon Herreraに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Andrés Guzmánに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrés Guzmánは別のクラブの選手になる。Atlético El Vigíaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Atlético El Vigíaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点45。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

Germán Contreras、Atlético El Vigíaで構想外に

これはローテーションではない。Germán Contrerasはしばらく監督の構想から外れており、Atlético El Vigíaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Javier Villafraz、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Javier VillafrazはAtlético El Vigíaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Andrés Guzmán、Atlético El Vigíaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Germán Contrerasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Germán ContrerasはAtlético El Vigíaとさらに4年を歩む。

役員会

オーナーの$279.1KがAtlético El Vigíaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

バックナンバー
210 第

Zamoraガゼット

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Antony Trujilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamoraは聞かなかったふりができない。

移籍

行かない:José CarrascoはZamoraに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Academia Puerto Cabelloは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから

Diego García、Zamoraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Néstor Jiménezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Néstor JiménezはZamoraとさらに4年を歩む。

レンタル便り

武者修行中のJosé Floresからゴールが届き続ける

Atlético El Vigíaで26試合17ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Zamoraでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antony Trujilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tobías Zuritaが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Zamoraは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Zamoraで気が立った

中心にいたのはSamuel Bastosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Maelo Rentería、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaelo Renteríaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

209 第

Atlético El Vigíaセンチネル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Marcelo Floresが123日離脱

発表では123日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlético El Vigíaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Atlético El Vigíaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Atlético El Vigíaの残高は、もう心もとない。

移籍

Germán Contrerasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético El Vigíaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Luciano Mirandaがメディカルチェック不合格

UCVとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

役員会

Marcelo Flores、Atlético El Vigíaに在籍したままYaracuyanosと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Marcelo Floresは夏に向けてYaracuyanosと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

Emilio Vélezへの扉は閉ざされた

Atlético El Vigíaが尋ね、Caracasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Atlético El VigíaがAcademia Puerto Cabello Bをこじ開ける

Academia Puerto Cabello BはAtlético El Vigíaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Atlético El Vigíaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Víctor Monsalveはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Atlético El Vigíaで言葉の応酬

Lucas Massaccesiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

209 第

Zamoraガゼット

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

シーズン終了:Zamoraは10位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点24。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Antony Trujilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntony Trujilloは別のクラブの選手になる。Zamoraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

あと一歩——Leonardo Ortízの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Deportivo Tachiraは次へ進み、Leonardo OrtízはZamoraに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

レンタル便り

José Flores、Atlético El Vigíaで得点を重ねる

貸出先で25試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Cristian Díazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Zamora、Máximo Cabreraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。2 de Mayoは自分たちの男を守り、Zamoraは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Mateo Anayaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

ZamoraはCaraboboとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

試合

UCVに落ち着く時間はなかった

UCVを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Zamoraが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから

Kevin Romeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

206 第

Atlético El Vigíaセンチネル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Germán Contrerasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCaracas。Atlético El Vigíaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Atlético El Vigía、Salomon Herreraにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Salomon Herreraは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点

ドブレーテ、午後はJosé Floresのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。José Floresがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Ivo PedrajaがAtlético El Vigíaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Germán Contreras、Atlético El Vigíaで構想外に

これはローテーションではない。Germán Contrerasはしばらく監督の構想から外れており、Atlético El Vigíaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Elias Viloriaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Atlético El VigíaはBarquisimetoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Germán Contreras、Atlético El Vigíaに在籍したままDeportivo Tachiraと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Germán Contrerasは夏に向けてDeportivo Tachiraと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Atlético El Vigíaで言葉の応酬

Sebastián Berroteránとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではGonzalo Santillánの取引は成立せず

Atlético El Vigíaは$75.0Kを提示し、Héroes de Falcónは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

206 第

Zamoraガゼット

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zamora、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Zamoraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

José CarrascoがMineros de Guayanaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zamoraは書類を除いて彼を失った。

移籍

Juan Aguilarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamoraは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Zé Adilson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zamoraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Josué Agüero、Zamora加入までメディカルチェックを残すのみ

UCVとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Isaac Ramírezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamoraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Zamora、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Isaí Valladaresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

José Floresがレンタル先で15得点

Atlético El Vigíaで23試合、得点は止まらない。Zamoraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

  • スカッド Kevin Romero、さらなる契約にサイン
  • スカッド Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Ignacio Alisedaへの扉は閉ざされた
205 第

Zamoraガゼット

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zamora、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Zamoraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Juan AguilarがEstudiantes de Meridaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamoraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Antony Trujilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntony Trujilloは別のクラブの選手になる。Zamoraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Cristian BaldovinoがZamoraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Tobías Zurita「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zamoraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Zamoraで気が立った

中心にいたのはIsaí Valladaresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Zamoraからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはZamoraの誰にも言えない。

獲得候補

Zamora、Piero Cariを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universitarioは自分たちの男を守り、Zamoraは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

204 第

Atlético El Vigíaセンチネル

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Carlos Plazaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético El Vigíaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Miguel Gonzálezに$72.0Kのオファー

Atlético El VigíaはDeportivo La Guairaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Atlético El VigíaがMarco Bustillo獲得に動く

Monagasのテーブルに$35.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Atlético El Vigía、Marlon Díazの値段に尻込み

Metropolitanosは$42.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Atlético El Vigía、Mateo Anayaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Caraboboは自分たちの男を守り、Atlético El Vigíaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Atlético El Vigíaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Atlético El Vigíaで気が立った

中心にいたのはVíctor Monsalveで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Atlético El Vigíaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Atlético El Vigíaは収入の128%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

203 第

Atlético El Vigíaセンチネル

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Christian Dávila、Atlético El Vigíaで構想外に

これはローテーションではない。Christian Dávilaはしばらく監督の構想から外れており、Atlético El Vigíaの誰もそれを否定していない。

移籍

Diego Cabrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético El Vigíaには一人もいない。

獲得候補

José CarrascoはAtlético El Vigíaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Monagasの誰も語らず、Atlético El Vigíaの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Atlético El Vigía、Diego Cabreraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Diego Cabreraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

Atlético El VigíaがMarlon Díazに$42.0Kを提示

オファーは今週Metropolitanosに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Javier Bravoへの扉は閉ざされた

Atlético El Vigíaが尋ね、Caracasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Atlético El Vigíaで言葉の応酬

José Floresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Atlético El Vigíaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Víctor Monsalveはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Atlético El Vigíaの負債は$12.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

202 第

Atlético El Vigíaセンチネル

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Román Ruíz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético El Vigíaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Germán Contreras、Atlético El Vigíaで構想外に

これはローテーションではない。Germán Contrerasはしばらく監督の構想から外れており、Atlético El Vigíaの誰もそれを否定していない。

役員会

David Contreras、Atlético El Vigíaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Atlético El VigíaがDavid Contrerasを$150.0Kで放出

David Contrerasが$150.0KでAcademia Puerto Cabelloへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Carlos Espinozaへの扉は閉ざされた

Atlético El Vigíaが尋ね、Caracasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Atlético El Vigíaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Atlético El VigíaのUreña戦、違いを作ったのはJosé Salomón Mosquera

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。José Salomón Mosqueraだ。Ureñaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Atlético El Vigíaで仲違い

Víctor Monsalveとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Atlético El VigíaのサポーターがJosé Floresという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。José Floresはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

201 第

Zamoraガゼット

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Edwuin Pernía「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zamoraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Antony Trujilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntony Trujilloは別のクラブの選手になる。Zamoraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Hermes Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamoraは聞かなかったふりができない。

試合

Zamoraの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Zamoraで気が立った

中心にいたのはIsaí Valladaresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zamoraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Celisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

UniversitarioがZamoraに告げる:Piero Cariは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Maelo Renteríaのゴールも及ばず、Zamora敗戦

Maelo Renteríaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Academia Puerto Cabelloに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍

YaracuyanosがJosé Carrascoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zamoraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

200 第

Atlético El Vigíaセンチネル

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はJosé Floresのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。José Floresがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Nicolás Suarez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético El Vigíaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

David Contreras、Atlético El Vigíaで構想外に

これはローテーションではない。David Contrerasはしばらく監督の構想から外れており、Atlético El Vigíaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Atlético El Vigíaで仲違い

Gabriel Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がAtlético El Vigíaの収入の150%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

Atlético El VigíaがBolívarを退ける

Atlético El Vigíaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBolívarに2‑0と競り勝った。

役員会

Atlético El Vigíaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Atlético El Vigíaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Víctor Monsalveはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Víctor Acevedoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

200 第

Zamoraガゼット

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Beycker Velásquez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Elías Morales、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamoraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Hermes Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamoraには一人もいない。

選手採点

Antony Trujilloは誰も数えない仕事をした——7.33

合計17アクション、7.33。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

Zamoraの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Vicente Lavínは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vicente LavínがZamoraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Zamoraで言葉の応酬

Isaí Valladaresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zamoraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Díazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

José Floresがレンタル先で10得点

Atlético El Vigíaで17試合、得点は止まらない。Zamoraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

198 第

Atlético El Vigíaセンチネル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Atlético El VigíaがBarquisimetoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Barquisimetoに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はJosé Salomón Mosqueraのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。José Salomón Mosqueraがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Germán Contreras、Atlético El Vigíaで構想外に

これはローテーションではない。Germán Contrerasはしばらく監督の構想から外れており、Atlético El Vigíaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Sebastián Bonillaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlético El Vigíaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Atlético El Vigíaで言葉の応酬

Sebastián Berroteránとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:José Flores

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

折り返し:Atlético El Vigíaは7位

折り返し時点で勝ち点23。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

Víctor Monsalveが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Salomon Herreraが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑0の午後についてSalomon Herrera。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

198 第

Zamoraガゼット

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zamoraのカップ戦、ここまで

Caraboboに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Cristian Baldovinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamoraは聞かなかったふりができない。

移籍

Isaac Ramírezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsaac Ramírezは別のクラブの選手になる。Zamoraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Isaí Valladaresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zamoraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Celisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Zamora、Monagas戦は苦い午後に

Monagasに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Frank Ramosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Beycker Velásquez、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Beycker Velásquezはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

197 第

Atlético El Vigíaセンチネル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Atlético El Vigíaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Lucas Massaccesiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético El Vigíaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

10試合ぶりに、Atlético El Vigíaがまたあの味を知る

10試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Mineros de Guayana相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

役員会

Atlético El Vigíaにオーナーの$207.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

Mineros de GuayanaがAtlético El Vigíaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Atlético El Vigíaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Víctor Monsalveがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Atlético El Vigíaで言葉の応酬

Lucas Massaccesiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Atlético El Vigíaの誰もGermán Contrerasに電話をかけていない

残り3か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Salomon Herreraは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

195 第

Zamoraガゼット

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Zamoraで仲違い

Pabloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zamoraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Celisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportivo La GuairaがZamoraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Edwuin Perníaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdwuin Perníaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Manuel Roitmanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Manuel RoitmanはZamoraとさらに4年を歩む。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Vicente Lavín、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVicente Lavínは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Beycker Velásquezが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZamoraは金を失っている。

次戦展望

Santos Torrealbaが古巣と対戦

次はUCV。Zamoraのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

  • レンタル便り José Floresがレンタル先で6得点
  • ベンチから Zé Adilsonはプランの中にいない
  • スカッド Zamoraでの給与の問い
194 第

Atlético El Vigíaセンチネル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のJosé Floresに緊張の色なし——7.62

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。José Floresにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Germán Contreras、Atlético El Vigíaで構想外に

これはローテーションではない。Germán Contrerasはしばらく監督の構想から外れており、Atlético El Vigíaの誰もそれを否定していない。

試合

Atlético El Vigíaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAtlético El Vigíaが持っていなかった土台だ。

移籍

Joaquín Salinasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético El Vigíaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Atlético El Vigíaで気が立った

中心にいたのはGabriel Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Atlético El VigíaがAcademia Puerto Cabello Bをこじ開ける

Academia Puerto Cabello BはAtlético El Vigíaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Víctor Monsalveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Salomon Herrera「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Facundo Molinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

193 第

Atlético El Vigíaセンチネル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lucas Massaccesiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético El Vigíaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Atlético El Vigíaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Gabriel Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético El Vigíaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがAtlético El Vigíaに$174.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スタンドから

観客がJosé Floresを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Atlético El VigíaのReal Frontera戦、違いを作ったのはJosé Salomón Mosquera

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。José Salomón Mosqueraだ。Real Fronteraに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Marcelo Floresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Marcelo Floresがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.76、Atlético El Vigíaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Sebastián Berroteránに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Atlético El VigíaはSebastián Berroteránにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてAtlético El Vigíaはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Gabriel Hernández、監督室のドアを叩く
192 第

Zamoraガゼット

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Elías Morales「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zamoraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Hermes Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamoraには一人もいない。

スカッド

Zamoraで言葉の応酬

Isaí Valladaresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zamoraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Celisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

時間がEmiliano Ozunaに追いついてきた

Zamoraの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Elías Morales、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Elías MoralesとZamoraは新たに3年で合意した。

ベンチから

Santos Torrealbaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantos Torrealbaを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Leonardo Ortízの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAnzoáteguiと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

José Carrascoは監督が信頼する男になった

Zamoraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

191 第

Atlético El Vigíaセンチネル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Christian Dávila、Atlético El Vigíaで構想外に

これはローテーションではない。Christian Dávilaはしばらく監督の構想から外れており、Atlético El Vigíaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Atlético El Vigíaで言葉の応酬

Gabriel Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Atlético El Vigíaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAtlético El Vigíaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Víctor Monsalveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Atlético El Vigíaの借入が$12.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$12.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

選手採点

誰もChristian Dávilaに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

José FloresのゴールでAtlético El Vigíaが勝ち点1

José Floresがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Héroes de Falcónと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Salomon Herreraは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Román Ruízに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Atlético El VigíaはRomán Ruízにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

188 第

Atlético El Vigíaセンチネル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ9本——David Contrerasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

David Contreras、Atlético El Vigíaで構想外に

これはローテーションではない。David Contrerasはしばらく監督の構想から外れており、Atlético El Vigíaの誰もそれを否定していない。

役員会

オーナーがAtlético El Vigíaに$137.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Atlético El Vigíaで仲違い

José Floresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Atlético El Vigíaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Gabriel Murilloが31日間離脱

メディカルはGabriel Murilloの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Atlético El Vigíaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Víctor Monsalveがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がAtlético El Vigíaの収入の114%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

Kleiver Riveroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

187 第

Atlético El Vigíaセンチネル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Atlético El Vigía、小さな差で敗退

Academia Puerto Cabelloに1‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

José Salomón MosqueraがAtlético El Vigíaに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがJosé Salomón Mosqueraは誰も帰さないと決めた。Yaracuyanosに返す時間は残っていなかった。

スカッド

Diego CabreraがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

ベンチから

Christian Dávila、Atlético El Vigíaで構想外に

これはローテーションではない。Christian Dávilaはしばらく監督の構想から外れており、Atlético El Vigíaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Atlético El Vigíaで言葉の応酬

Gabriel Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Atlético El VigíaがYaracuyanosをこじ開ける

YaracuyanosはAtlético El Vigíaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

Atlético El VigíaのサポーターがJosé Floresという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。José Floresはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Atlético El Vigíaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Yaracuyanos戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Marcelo Floresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

185 第

Atlético El Vigíaセンチネル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lucas Massaccesi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético El Vigíaには一人もいない。

役員会

Atlético El Vigía、Lucas Massaccesiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lucas Massaccesiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Atlético El Vigíaで仲違い

Gabriel Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético El Vigíaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Víctor Monsalveがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Titanes GuanareがAtlético El Vigíaから取り返す

87分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド

Atlético El Vigíaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合

José FloresのゴールでAtlético El Vigíaが勝ち点1

José Floresがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Titanes Guanareと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Carlos Plazaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとSalomon Herreraはそれを隠さず、Atlético El Vigíaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

182 第

Atlético El Vigíaセンチネル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Cristobal VelásquezがBarquisimetoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atlético El Vigíaは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Germán Contreras、Atlético El Vigíaで構想外に

これはローテーションではない。Germán Contrerasはしばらく監督の構想から外れており、Atlético El Vigíaの誰もそれを否定していない。

役員会

Atlético El Vigíaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補

José Carrascoへの扉は閉ざされた

Atlético El Vigíaが尋ね、Monagasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Atlético El Vigía、内部からFernando Oteroを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Fernando Oteroはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Atlético El Vigía、内部からCarlos Castilloを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Carlos Castilloはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Fernando GonzalezがAtlético El Vigíaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fernando Gonzalezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

時間がDaniel Abelloに追いついてきた

Atlético El Vigíaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Víctor Monsalveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

179 第

Atlético El Vigíaセンチネル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gabriel Hernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético El Vigíaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Christian Dávila、Atlético El Vigíaで構想外に

これはローテーションではない。Christian Dávilaはしばらく監督の構想から外れており、Atlético El Vigíaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Pablo Silvaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Atlético El VigíaはCaraboboとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Atlético El Vigíaで気が立った

中心にいたのはGabriel Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Shola Oduoyeへの扉は閉ざされた

Atlético El Vigíaが尋ね、Caracasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Atlético El Vigíaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Víctor Monsalveはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Atlético El Vigíaの負債は$10.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

獲得候補

Atlético El VigíaがEnmanuel Meléndezを借りようとしている

Deportivo La Guairaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

José FloresはAtlético El Vigíaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

178 第

Zamoraガゼット

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

ZamoraがBeycker Velásquezを巡るDeportivo Tachiraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

José FloresがMarítimo de La Guairaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Tiago Borquezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamoraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Emanuel Lucenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamoraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Zamoraで仲違い

Isaí Valladaresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tomás Ferreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Helzon Pomozy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Helzon PomozyとZamoraは新たに4年で合意した。

ベンチから

大事なときにLeonardo Ortízは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leonardo Ortízがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Leonardo Ortíz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeonardo Ortízは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

177 第

Atlético El Vigíaセンチネル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Marcelo Floresが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlético El Vigíaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Atlético El Vigíaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Atlético El Vigíaの残高は、もう心もとない。

移籍

Ronald Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético El Vigíaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

José Flores、Atlético El Vigía加入までメディカルチェックを残すのみ

Zamoraとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Atlético El Vigíaで仲違い

Gabriel Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Atlético El VigíaがPablo Silvaについて打診

Caraboboへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Atlético El Vigíaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Kleiver Riveroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Atlético El Vigíaが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

短信

176 第

Zamoraガゼット

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

José FloresがBarquisimetoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamoraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Zamoraで言葉の応酬

Tomás Ferreyraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

CaracasがZamoraに告げる:Wilmar Hurtadoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Richard Celisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

新しい布陣にFrank Ramosの居場所はない

外されているのではない。Zamoraが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

ZamoraとAntony Trujilloの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Santos Torrealbaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zamoraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

構想にNahuel Gonzálezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nahuel GonzálezはZamoraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

大事なとき、Emanuel Lucenaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

175 第

Zamoraガゼット

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Isaí Valladaresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Zamora、Franyer Contrerasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Fronteraは自分たちの男を守り、Zamoraは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Marítimo de La GuairaがJosé Floresを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zamoraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

ZamoraとBeycker Velásquezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

7人の新顔、そしてZamoraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補

Víctor Monsalveのレンタル移籍が進行中

ZamoraがAtlético El Vigíaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

構想にEmanuel Lucenaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Emanuel LucenaはZamoraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

大事なとき、Isaí Valladaresは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Zamoraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergio Sulbaránがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

171 第

Zamoraガゼット

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

José Flores、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamoraには一人もいない。

スカッド

Zamoraで仲違い

Tomás Ferreyraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Richard Celisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Diego Garcíaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego GarcíaがZamoraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Zamoraでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Isaí Valladaresは監督が信頼する男になった

Zamoraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Beycker Velásquezの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Zamoraが求められる移籍金は下がり、Beycker Velásquezが求められる給料は上がる。

ベンチから

監督がTiago Borquezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Zamoraで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Leonardo Ortízが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zamoraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

167 第

Zamoraガゼット

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

José Floresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamoraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Richard Celisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Richard CelisはZamoraとさらに2年を歩む。

スカッド

Zamoraで気が立った

中心にいたのはEdwuin Perníaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tiago Borquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Antony Trujilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにIsaí Valladaresは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Isaí Valladaresがそこに載っていると告げている。

移籍

ZamoraとCristian Díazの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Maelo Renteríaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Zamoraでの給与の問い

Beycker Velásquezは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

163 第

Zamoraガゼット

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

José Flores、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamoraには一人もいない。

スカッド

Zamoraで仲違い

Tomás Ferreyraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Richard Celisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Emiliano Ozunaが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Zamoraは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Antony Trujilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Isaí Valladaresは監督が信頼する男になった

Zamoraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

ZamoraとAntony Trujilloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Tiago Borquezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Maelo Renteríaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Zamoraにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

159 第

Zamoraガゼット

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

José Floresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamoraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zamoraで仲違い

Tomás Ferreyraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alexander Grankoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexander GrankoがZamoraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なとき、Isaí Valladaresは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergio Sulbaránはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Beycker Velásquezは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Zamoraに良い答えはない。

短信

158 第

Atlético El Vigíaセンチネル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Juan Ronが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlético El Vigíaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Salomon Herreraの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Atlético El Vigíaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Andrés Guzmán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético El Vigíaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Germán Contreras、Atlético El Vigíaで構想外に

これはローテーションではない。Germán Contrerasはしばらく監督の構想から外れており、Atlético El Vigíaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Atlético El Vigíaで言葉の応酬

Gabriel Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lucas Massaccesi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lucas Massaccesiは今、Atlético El Vigíaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

ZamoraがAtlético El Vigíaに告げる:José Floresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

時間がDaniel Abelloに追いついてきた

Atlético El Vigíaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍

Daniel Abelloにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではAtlético El Vigíaはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

短信

154 第

Atlético El Vigíaセンチネル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Juan Ronが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlético El Vigíaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ricardo Benavides、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético El Vigíaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Fabián Pinedoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabián Pinedoは別のクラブの選手になる。Atlético El Vigíaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

白星を待つAtlético El Vigía、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlético El Vigíaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

David Contrerasがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Germán Contreras、Atlético El Vigíaで構想外に

これはローテーションではない。Germán Contrerasはしばらく監督の構想から外れており、Atlético El Vigíaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Enjokanadu Lanz Torrealba、Atlético El Vigíaでメディカルチェックへ

Trujillanosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

José Floresへの扉は閉ざされた

Atlético El Vigíaが尋ね、Zamoraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Atlético El Vigíaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

153 第

Atlético El Vigíaセンチネル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Atlético El Vigíaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Juan Ronが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Atlético El Vigía、Salomon Herreraにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Salomon Herreraは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

David Contrerasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético El Vigíaは聞かなかったふりができない。

試合

Atlético El Vigía、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Atlético El Vigíaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Ricardo Benavides、Atlético El Vigíaで構想外に

これはローテーションではない。Ricardo Benavidesはしばらく監督の構想から外れており、Atlético El Vigíaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

José FloresがAtlético El Vigíaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Zamoraは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

MonagasがAtlético El Vigíaに告げる:José Carrascoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Atlético El Vigía、Marítimo de La Guairaに及ばず

Marítimo de La Guairaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

153 第

Zamoraガゼット

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:José FloresはZamoraに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Atlético El Vigíaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Emiliano Ozuna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamoraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Leonardo Monroy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamoraには一人もいない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがZamoraに勝利をもたらす——7.47

Isaí Valladaresに1、評価7.47、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補

ZamoraがCristian Baldovinoに$270.0Kを提示

オファーは今週Estudiantes de Meridaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Zamoraで仲違い

Edwuin Perníaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

NacionalがZamoraに告げる:Benjamín Borowikは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Zamora、Estudiantes de Merida戦は苦い午後に

Estudiantes de Meridaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Tomás Ferreyraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

152 第

Zamoraガゼット

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Monagasに残酷な結末、Zamoraが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Zamoraが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍

Tiago BorquezがReal Fronteraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamoraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

Maelo Renteríaが2得点——7.68

2ゴールと、それに見合う7.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Gabriel Carrasco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamoraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Lorenzo Di Monte「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zamoraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Real Fronteraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zamoraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Zamoraで言葉の応酬

Tomás Ferreyraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ZamoraがDenilson Ojedaを$400.0Kで放出

Denilson Ojedaが$400.0KでUCVへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Richard Celisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

151 第

Atlético El Vigíaセンチネル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Juan Ronが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Atlético El Vigía、逃げ場のない完敗

Portuguesaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

獲得候補

José Flores、Atlético El Vigía加入までメディカルチェックを残すのみ

Zamoraとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Kevin OjedaがAtlético El Vigíaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Caraboboは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合

Atlético El Vigía、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Atlético El Vigíaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Joshua Acostaが中盤を支配——7.06

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計16のアクションと7.06の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合

Atlético El Vigía、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

Frannaicel Sinzaへの扉は閉ざされた

Atlético El Vigíaが尋ね、Academia Puerto Cabelloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Atlético El Vigíaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

150 第

Zamoraガゼット

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

José FloresがMarítimo de La Guairaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zamoraは書類を除いて彼を失った。

移籍

Leonardo OrtízがZamoraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Maelo Renteríaを巡り、クラブ間は$480.0Kで決着

Monagasは金を受け入れた。Zamoraがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Emiliano Ozuna「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zamoraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Tomás Ferreyraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamoraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

再びTiago Borquezに視線が集まる

Tiago Borquezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDynamo Puertoだ。Zamoraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Zamora、Walter Reynosoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Martín SJは自分たちの男を守り、Zamoraは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

CaracasがZamoraから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Beycker Velásquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBeycker Velásquezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Zamoraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Miguel Oteroが責めを負う
  • 移籍 Real Fronteraがまもなく受話器を取る
149 第

Zamoraガゼット

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Leonardo MonroyがZamoraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Leonardo Monroy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamoraには一人もいない。

スカッド

Zamoraで気が立った

中心にいたのはTomás Ferreyraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Richard Celisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Leonardo OrtízがZamoraをAcademia Puerto Cabello戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLeonardo Ortízだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZamoraのものになった。

スタンドから

観客がLeonardo Ortízを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

再びJosé Floresに視線が集まる

José Floresをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMarítimo de La Guairaだ。Zamoraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点

Luis Casimiro Peñaだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Isaí Valladares、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

125 第

Atlético El Vigíaセンチネル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でNelson Ruizが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atlético El Vigíaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Gonzalo SantillánがAtlético El Vigíaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Héroes de Falcónは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから

Víctor Monsalve、Atlético El Vigíaで構想外に

これはローテーションではない。Víctor Monsalveはしばらく監督の構想から外れており、Atlético El Vigíaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Álbaro Poloに$100.0Kのオファー

Atlético El VigíaはPortuguesaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Atlético El Vigíaで言葉の応酬

Greyberth Trompeteraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

José Floresへの扉は閉ざされた

Atlético El Vigíaが尋ね、Zamoraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Gabriel Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Atlético El VigíaがEmanuel Lucenaを借りようとしている

Zamoraは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

新しい布陣にMauro Martínezの居場所はない

外されているのではない。Atlético El Vigíaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信