Andrea Luongo

攻撃的MF（右） - Dijon
17 4月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 30 移籍 関係 出来事 142 受賞 16 試合 履歴

Andrea Luongo 関連箇所に印

507 第

Dijonガゼット

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年04月14日

骨折でEnoch Owusuが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dijonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年04月14日

シーズン終了：Dijonは2位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点65。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2036年04月14日

Dijonは上位争いの中にいる

2位、勝ち点65。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2036年04月14日

Yassir Zabiriが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年04月14日

Bilal Boukerchaoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dijonには一人もいない。

スカッド2036年04月14日

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Luongoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年04月14日

Marcos Aguirreは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Dijonの監督はMarcos Aguirreの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2036年04月14日

Antzelo Sinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年04月14日

DijonとJoakim Loureiroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

バックナンバー
506 第

Dijonガゼット

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年04月07日

骨折でEnoch Owusuが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dijonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年04月07日

Enoch Owusuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dijonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2036年04月07日

年齢はまだAurélien Platretに追いついていない——7.83

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2036年04月07日

Richard Lemaire、Dijonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2036年04月05日

DijonがAS Nancyを退ける

Dijonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAS Nancyに3‑1と競り勝った。

スカッド2036年04月07日

Andrea Luongoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年04月07日

Dijonで言葉の応酬

Bilal Boukerchaouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年04月07日

Younes Lachaabが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2036年04月07日

Bilal Boukerchaouiが両方の仕事をこなした——7.58

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.58、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

504 第

Dijonガゼット

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月24日

骨折でEnoch Owusuが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dijonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年03月24日

Marcos Aguirreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dijonは聞かなかったふりができない。

選手採点2036年03月24日

33歳のAurélien Platretが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年03月24日

Marc-Antoine Kouadioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarc-Antoine Kouadioは別のクラブの選手になる。Dijonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2036年03月24日

Philippe Roche、Dijonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年03月24日

Joakim Loureiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年03月22日

Dijon、AJ Auxerre戦の仕事を済ませる

AJ Auxerreに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2036年03月24日

Andrea Luongoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年03月24日

Andrea Luongoの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

503 第

Dijonガゼット

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月17日

Enoch Owusuが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2036年03月17日

Dijonは上位争いの中にいる

3位、勝ち点58。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2036年03月17日

Bilal Boukerchaouiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBilal Boukerchaouiは別のクラブの選手になる。Dijonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2036年03月17日

Benoît Robert、Dijonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年03月17日

Dijonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Luongoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年03月17日

Aurélien Platretがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年03月17日

Andrea Luongoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.89。Dijonにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2036年03月17日

不調が続き、Marcos Aguirreが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2036年03月15日

DijonとFC Nantesが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

502 第

Dijonガゼット

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月10日

骨折でEnoch Owusuが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dijonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年03月10日

Enoch Owusuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dijonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年03月10日

Dijonで仲違い

Thomas Lissiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月10日

Emiel Callensが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年03月08日

DijonのLe Mans FC戦、違いを作ったのはYassir Zabiri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yassir Zabiriだ。Le Mans FCに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2036年03月10日

Nathan Kanindaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNathan Kanindaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年03月10日

大一番でYounes Lachaabが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Younes Lachaabは内心、別の言い方をする。

選手採点2036年03月10日

Andrea Luongoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.81、Dijonのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2036年03月10日

いまは別の誰かがMarcos Aguirreより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

501 第

Dijonガゼット

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月03日

骨折でEnoch Owusuが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dijonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年03月03日

Sharani Zuberuが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年03月03日

Dominik Lienhartに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Lienhartは別のクラブの選手になる。Dijonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月03日

Matyáš Tomekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matyáš TomekはDijonとさらに4年を歩む。

スカッド2036年03月03日

Andrea Luongoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年03月01日

Dijon、Toulouse FC戦は苦い午後に

Toulouse FCに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年03月03日

Younes Lachaabが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年03月03日

DijonとEnoch Owusuの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2036年03月03日

Dijonのテーブルに$2.2M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

500 第

Dijonガゼット

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月25日

骨折でEnoch Owusuが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dijonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年02月25日

Sharani Zuberuが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年02月23日

Matyáš TomekがDijonに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMatyáš Tomekは誰も帰さないと決めた。Clermont Footに返す時間は残っていなかった。

スカッド2036年02月25日

Antzelo Sinaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2036年02月25日

往年のAurélien Platret——7.82

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.82、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2036年02月25日

Marc-Antoine Kouadio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dijonには一人もいない。

ベンチから2036年02月25日

Thibaut Batbedat、Dijonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年02月25日

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Luongoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年02月23日

DijonのClermont Foot戦、違いを作ったのはMatyáš Tomek

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matyáš Tomekだ。Clermont Footに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

492 第

Dijonガゼット

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年12月31日

Sharani Zuberuが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年12月26日

Dijonのカップ戦、ここまで

Olympique Lyonnaisに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2035年12月31日

ドブレーテ、午後はEmiel Callensのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emiel Callensがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2035年12月31日

セーブ7本——Marcos Aguirreがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年12月31日

Dominik LienhartがDijonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年12月31日

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Lissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年12月31日

Bilal Boukerchaouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年12月29日

DijonがESTAC Troyesをこじ開ける

ESTAC TroyesはDijonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年12月31日

Joakim Loureiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoakim Loureiroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 Andrea Luongoは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 不調が続き、Joakim Loureiroが外れる
491 第

Dijonガゼット

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年12月24日

Sharani Zuberuが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年12月22日

DijonがUS Boulogneを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2035年12月24日

Dijonはレースから降りない

順位は3位、勝ち点38。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2035年12月24日

Bilal Boukerchaouiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dijonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年12月24日

Dijonで仲違い

Younes Lachaabとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月24日

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Lissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年12月24日

最高のAndrea Luongoによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dijonの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年12月24日

Franck Fomeyemはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点2035年12月24日

最高のAurélien Platretによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dijonの全員の前でそれを一度手にした。

短信

490 第

Dijonガゼット

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月17日

Sharani Zuberuが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年12月17日

Enoch Owusuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnoch Owusuは別のクラブの選手になる。Dijonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年12月17日

Philippe Lemoineは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dijonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2035年12月17日

誰もEnoch Owusuに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年12月17日

Younes Lachaabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年12月15日

DijonがUSL Dunkerqueを退ける

Dijonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUSL Dunkerqueに2‑0と競り勝った。

試合2035年12月15日

ようやく、Dijonが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのUSL Dunkerque戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2035年12月17日

Andrea Luongo、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2035年12月17日

Philippe Rocheが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Philippe RocheはDijonとさらに3年を歩む。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 調子の帳尻がJoakim Loureiroに追いつく
  • ベンチから Bilal BoukerchaouiはDijonでいまだに一つの午後の代償を払っている
487 第

Dijonガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月26日

Sharani Zuberuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dijonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年11月26日

Dijonはレースから降りない

順位は2位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2035年11月26日

Bilal Boukerchaoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dijonには一人もいない。

ベンチから2035年11月26日

Samy Merzouk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dijonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2035年11月26日

Enoch Owusuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2035年11月26日

Dijon、Enoch Owusuを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Enoch Owusuは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年11月26日

Thomas Lissiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月26日

Dijonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiel Callensがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月26日

Andrea Luongoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Luongoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 Nathan Kanindaが両方の仕事をこなした——6.89
  • 選手採点 この午後はYassir Zabiriのものだった
  • ベンチから Andrea Luongoはまだ一つのミスの罰を受けている
485 第

Dijonガゼット

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月12日

Sharani Zuberuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dijonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年11月12日

Samy Merzouk、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはSamy Merzoukだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2035年11月07日

Dijon、カップ戦を進撃

SM Caenは去り、Dijonは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2035年11月12日

Sébastien Sanchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dijonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年11月12日

Yann Renaudの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2035年11月12日

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Lissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年11月12日

Dijonで仲違い

Bilal Boukerchaouiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年11月12日

Dominik Lienhartが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2035年11月12日

Yassir Zabiriに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DijonはYassir Zabiriにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

482 第

Dijonガゼット

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月22日

膝——Sharani Zuberuが150日離脱

発表では150日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dijonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年10月22日

Dijonが見る頂上からの眺め

勝ち点26、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2035年10月22日

Bilal Boukerchaoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dijonには一人もいない。

試合2035年10月20日

Dijonを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2035年10月22日

Younes Lachaabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月22日

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enoch Owusuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年10月22日

Joakim Loureiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年10月20日

土壇場の土壇場、Dijonが勝ち点1

87分、Clermont Foot戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2035年10月20日

Dijonの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてClermont Foot。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

480 第

Dijonガゼット

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年10月08日

Younes Lachaabが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年10月06日

Dijonが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDijonはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

ベンチから2035年10月08日

Thorgan Castagneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dijonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年10月08日

Dijonで言葉の応酬

Younes Lachaabとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月08日

Thomas Lissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月08日

時間がFranck Fomeyemに追いついてきた

Dijonの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2035年10月06日

DijonがRodez AFを退ける

Dijonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRodez AFに1‑0と競り勝った。

ベンチから2035年10月08日

Marc-Antoine Kouadioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年10月08日

DijonとEnoch Owusu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dijonでまた一巡の交渉、そしてEnoch Owusuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

478 第

Dijonガゼット

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年09月24日

Younes Lachaabに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dijonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年09月19日

Dijonがカップ戦を突破

Pau FCに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2035年09月24日

2点ともBenoît Robert——8.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年09月24日

Bilal Boukerchaouiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBilal Boukerchaouiは別のクラブの選手になる。Dijonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2035年09月24日

18歳のJoseph Hubertに緊張の色なし——7.78

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Joseph Hubertにその必要はなかった。7.78、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2035年09月24日

Younes Lachaabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年09月22日

Dijonが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のDijonが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年09月24日

Enoch Owusuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2035年09月24日

DijonのサポーターがBenoît Robertという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Benoît Robertはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

477 第

Dijonガゼット

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月17日

Younes Lachaabが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年09月17日

Sébastien Sanchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dijonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年09月17日

Benoît Robertが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dijonは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年09月17日

Mijo Johanssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dijonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2035年09月17日

Andrea Luongoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年09月17日

Dijonで言葉の応酬

Younes Lachaabとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月17日

Dijonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thomas Lissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年09月17日

新しい布陣にYassir Zabiriの居場所はない

外されているのではない。Dijonが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2035年09月17日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

474 第

Dijonガゼット

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年08月27日

膝——Younes Lachaabが66日離脱

発表では66日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dijonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2035年08月27日

Quentin Parisを巡り、クラブ間は$2.1Mで決着

RC Lensは金を受け入れた。Dijonがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2035年08月27日

Bilal Boukerchaouiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBilal Boukerchaouiは別のクラブの選手になる。Dijonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年08月27日

Dijonで仲違い

Younes Lachaabとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月27日

Dijonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thomas Lissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年08月27日

Dijon、Mohamed Bambaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique de Marseilleは自分たちの男を守り、Dijonは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年08月25日

Dijon、LB Chateauroux戦の仕事を済ませる

LB Chateaurouxに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年08月27日

Nathan Kanindaだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2035年08月27日

Andrea Luongo、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

473 第

Dijonガゼット

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月20日

Younes Lachaabが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2035年08月20日

DijonがJean-Luc Lerouxに$3.0Mで合意

クラブ間はSM Caenと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点2035年08月20日

2点ともAndrea Luongo——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2035年08月20日

Maghnes Aklioucheに$5.5Mのオファー

DijonはRC Strasbourgに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2035年08月20日

Sébastien Sanchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dijonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年08月20日

César Ortizは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dijonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2035年08月20日

SM CaenがDijonに告げる：Jean-Luc Lerouxは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年08月20日

Dijonで言葉の応酬

Younes Lachaabとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年08月20日

Dijonでアカデミーの10人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

  • スカッド Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 DijonがMontpellier HSCをこじ開ける
  • 試合 Dijon、アウェーで勝ち続ける
458 第

Dijonガゼット

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月07日

Bilal Boukerchaouiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dijonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年05月07日

Patrick Vidal、Dijonに在籍したままMontpellier HSCと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Patrick Vidalは夏に向けてMontpellier HSCと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年05月07日

Dijonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enoch Owusuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年05月07日

Dijonで気が立った

中心にいたのはNicolas Zdichynecで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年05月07日

Nathan Tronchetに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNathan Tronchetを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年05月07日

DijonとEnoch Owusu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dijonでまた一巡の交渉、そしてEnoch Owusuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年05月07日

Patrick Vidalが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Patrick Vidalはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2035年05月07日

Andrea Luongo、キャプテンマークを外される

Andrea Luongoからキャプテンマークが外された。Dijonはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2035年05月07日

Nathan Kanindaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

454 第

Dijonガゼット

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月09日

Bilal Boukerchaouiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBilal Boukerchaouiは別のクラブの選手になる。Dijonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年04月09日

José Linoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dijonは聞かなかったふりができない。

試合2035年04月07日

Dijon、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Dijonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年04月09日

Thomas Lissiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月09日

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Lachaabはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年04月09日

誰もVincent Marieに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年04月09日

Marcel Le Rouxは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcel Le RouxがDijonとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2035年04月07日

DijonとAJ Auxerre、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2035年04月09日

DijonとNils Bertilssonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

446 第

Dijonガゼット

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月12日

Nils Bertilssonが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年02月12日

Benoît Robertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dijonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年02月12日

Emiel Callens、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Emiel CallensはDijonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2035年02月12日

Bilal Boukerchaoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dijonには一人もいない。

移籍2035年02月12日

José LinoがDijonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年02月12日

Mijo Johansson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dijonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年02月12日

Dijonで仲違い

Younes Lachaabとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年02月12日

Ignacio Miramónへの扉は閉ざされた

Dijonが尋ね、Olympique Lyonnaisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年02月12日

DijonとEmiel Callens、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dijonでまた一巡の交渉、そしてEmiel Callensのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

442 第

Dijonガゼット

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月15日

Nils Bertilssonが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年01月15日

André Picornellが独力でDijonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2035年01月15日

Dominique Morinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dijonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年01月15日

Bilal Boukerchaoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dijonには一人もいない。

移籍2035年01月15日

José Linoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dijonは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月15日

DijonがJosé Linoを巡るUS Boulogneの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2035年01月15日

Dijon、Bilal Boukerchaouiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Bilal Boukerchaouiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2035年01月15日

Mohamed Bambaへの扉は閉ざされた

Dijonが尋ね、Stade Rennaisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月15日

Thomas Lissiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

436 第

Dijonガゼット

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月04日

Nils Bertilssonが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年12月04日

Lenny Montfortはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dijonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年12月04日

Dijonで仲違い

Thomas Lissiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月04日

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Lachaabはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年12月04日

Nils Bertilssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年12月04日

Andrea LuongoがDijonにとっての決定的な差だった

評価7.91。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り2034年12月04日

Sébastien Sanchez、FC Fleury 91はもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDijonに戻ることで、12試合で8度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2034年12月04日

José Linoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。José Linoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

試合2034年12月02日

DijonとAJ Auxerreが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

433 第

Dijonガゼット

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年11月13日

骨折でChristophe Dupuyが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dijonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年11月13日

André Picornellが独力でDijonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2034年11月13日

Feydji Vienne、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dijonには一人もいない。

スカッド2034年11月13日

Thomas Lissiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月13日

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Younes Lachaabはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年11月11日

DijonがRC Strasbourgを退ける

Dijonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRC Strasbourgに1‑0と競り勝った。

選手採点2034年11月13日

この午後はRoko Jurišićのものだった

評価7.56に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2034年11月13日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2034年11月13日

DijonとNathan Kanindaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

432 第

Dijonガゼット

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年11月06日

Lenny Montfort、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dijonには一人もいない。

スカッド2034年11月06日

Younes Lachaabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月06日

Thomas Lissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年11月04日

Dijon、Toulouse FCに及ばず

Toulouse FCが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年11月06日

Andreas Pisani、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2034年11月06日

Andrea Luongoが月間最優秀選手に

受賞はAndrea Luongo。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

ベンチから2034年11月06日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2034年11月06日

DijonとNils Bertilsson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dijonでまた一巡の交渉、そしてNils Bertilssonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年11月06日

Dominik Lienhartが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

430 第

Dijonガゼット

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年10月23日

ドブレーテ、午後はAndrea Luongoのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrea Luongoがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2034年10月23日

Dijonの上には誰もいない

首位、勝ち点20。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから2034年10月23日

Sébastien Maillardは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dijonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年10月23日

Hugo Östlund、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dijonには一人もいない。

スカッド2034年10月23日

Dijonで仲違い

José Linoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年10月23日

Bilal Boukerchaouiは誰も数えない仕事をした——7.05

合計13アクション、7.05。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2034年10月23日

Dijonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Younes Lachaabがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年10月21日

DijonのUSL Dunkerque戦、違いを作ったのはAndrea Luongo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrea Luongoだ。USL Dunkerqueに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2034年10月23日

Édouard Girardが36日間離脱

メディカルはÉdouard Girardの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

428 第

Dijonガゼット

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月09日

André Picornellがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2034年10月09日

Nathan Kaninda、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nathan KanindaはDijonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2034年10月09日

Diego Burgos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dijonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年10月09日

Lenny Montfortに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLenny Montfortは別のクラブの選手になる。Dijonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月09日

Younes Lachaabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月09日

Dijonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thomas Lissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年10月07日

Dijon、FC Versailles戦の仕事を済ませる

FC Versaillesに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2034年10月09日

José Linoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年10月09日

Andrea Luongoの圧巻の出来

評価8.39——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

427 第

Dijonガゼット

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年10月02日

Matthieu Cuirassierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dijonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年10月02日

Feydji VienneがDijonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年10月02日

Mijo Johansson、Dijonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2034年09月30日

Dijonの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2034年10月02日

Lenny Montfort、Dijonを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年10月02日

Dijonで言葉の応酬

Thomas Lissiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月02日

Younes Lachaabが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年09月30日

Dijon、Quevilly-Rouen戦は苦い午後に

Quevilly-Rouenに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年10月02日

Younes Lachaabが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

423 第

Dijonガゼット

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2034年09月04日

José Linoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dijonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2034年09月04日

ドブレーテ、午後はAndrea Luongoのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrea Luongoがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補2034年09月04日

移籍金は決着、次はIlies Belmokhtarの条件面

DijonとAngers SCOは$2.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2034年09月04日

Sébastien SanchezがBourg-Peronnasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dijonは書類を除いて彼を失った。

スカッド2034年09月04日

Lenny Montfortが独力でDijonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2034年09月04日

Diego BurgosがFC Fleury 91にノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Diego Burgosは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2034年09月04日

Matthieu Cuirassierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatthieu Cuirassierは別のクラブの選手になる。Dijonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年09月04日

RC StrasbourgがDijonに告げる：Maghnes Aklioucheは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2034年09月04日

Feydji Vienneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dijonは聞かなかったふりができない。

短信

  • 獲得候補 Dijon、Shina Ayodeleの値段に尻込み
  • 試合 何があってもDijonは負けない
  • 役員会 Dijon、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる
408 第

Dijonガゼット

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年05月22日

Dijonが2位に浮上

勝ち点65で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2034年05月22日

Thomas Lissiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Dijonは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから2034年05月22日

Diego Burgos、Dijonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年05月22日

Dmitry Yudin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dijonには一人もいない。

スカッド2034年05月22日

Haythem Atbiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月22日

Andrea Luongoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年05月22日

Sharani Zuberuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年05月22日

大事なとき、Martin Bačíkは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年05月22日

Salim Ben Seghirのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dijonが彼で得られる金額は減っていく。

短信