27 8月 2028
日曜日
処理
108 第

Dijonガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Paul DelecroixがDijonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Kjetil Haugがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Ayman Kari、Dijonが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補

James Eto'oはDijonには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。CSKA 1948の誰も語らず、Dijonの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Pedro Maranhãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Dijonでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補

Élohim Kaboréへの扉は閉ざされた

Dijonが尋ね、IF Elfsborgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Dijon、ESTAC Troyes戦は苦い午後に

ESTAC Troyesに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

我らが一員:Pierre RenardがDijonのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pierre Renardはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

バックナンバー
107 第

Dijonガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Amaury Delas、Dijonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Enzo Ketterle、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dijonには一人もいない。

スカッド

Dijonで仲違い

Pedro Maranhãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

DijonのRomain Cassagneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Romain Cassagneは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

Stade RennaisがDijonに告げる:Daniel Michelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Julien GauthierがDijonアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Julien Gauthierは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Rémi BarréがDijonのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Rémi Barréはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Dijon、内部からDidier Fleuryを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Didier Fleuryはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合

Rodez AFがDijonから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

106 第

Dijonガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Paul Bellon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDijonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ben Chayeel Hamadaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBen Chayeel Hamadaは別のクラブの選手になる。Dijonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Matheus Diasの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Dijonがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

いまのDijonとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Thierno Baldéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thierno BaldéはDijonとさらに4年を歩む。

スカッド

Pedro Maranhãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Sébastien Ciboisへの扉は閉ざされた

Dijonが尋ね、Vitoria Guimaraesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

DijonのサポーターがGabriel Moscardoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gabriel Moscardoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Gabriel MoscardoがDijonをUSL Dunkerque戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGabriel Moscardoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDijonのものになった。

短信

105 第

Dijonガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Bryan Reynoldsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Michaël Barretoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dijonは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Alexis Ntamack、Dijonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Dijonはノーと言った——今回は

Pau FCからのEnzo Ketterleへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Dijonで気が立った

中心にいたのはPedro Maranhãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Paris Saint-GermainがDijonに告げる:Mohamed Daramyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

DijonのQuevilly-Rouen戦、違いを作ったのはAlexis Ntamack

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexis Ntamackだ。Quevilly-Rouenに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Ben Traoréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBen Traoréを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでAlexis Ntamackに及ぶ者はいなかった

7.53。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Dijonはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

104 第

Dijonガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lucas Fernandes dos Santosが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Baptiste Maconが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dijonは聞かなかったふりができない。

移籍

Quaresmaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Dijonがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

Matisse Kapitzaに$63.0Kのオファー

DijonはMontpellier HSCに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Ezequiel Ponceへの扉は閉ざされた

Dijonが尋ね、Alavésは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Dijonで気が立った

中心にいたのはMatthéo Xantippeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ben Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Samy Chouchaneの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dijonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Yannis Verdierのレンタル移籍が進行中

DijonがAS Nancyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

103 第

Dijonガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLucas Fernandes dos Santosが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dijonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lucas Françaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Françaは別のクラブの選手になる。Dijonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jordan Mariéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dijonは聞かなかったふりができない。

移籍

Enzo KetterleがPau FCにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dijonは書類を除いて彼を失った。

移籍

Dijonが$4.7MでKjetil Haugを獲得

書類は整った。Kjetil HaugがToulouse FCから$4.7Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

Daniel Michelへの扉は閉ざされた

Dijonが尋ね、Stade Rennaisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

高すぎる:DijonがMatisse Kapitzaから手を引く

$63.0Kがクラブの出せる上限で、Montpellier HSCはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スタンドから

Kjetil Haugに$4.7M、そしてDijonのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Toulouse FCからKjetil Haugを$4.7Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Jilmarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

102 第

Dijonガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

LOSC LilleがDijonに告げる:Nathan Ngoyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

DijonがKjetil Haugに$4.7Mを提示

オファーは今週Toulouse FCに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Dijon、狙った男を手に入れる

Lucão追跡は、$1.1Mが動き、Rodez AFに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Ben Chayeel Hamada、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dijonには一人もいない。

獲得候補

Gabriel Moscardo、Dijon加入までメディカルチェックを残すのみ

Paris Saint-Germainとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Pedro Maranhãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

DijonがMatisse Kapitza獲得に動く

Montpellier HSCのテーブルに$63.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Dijonはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Matheus Diasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dijonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド LucãoはDijonの型に合わない
  • ベンチから Brandon Ndeziは監督が信頼する男になった
  • スカッド Lucãoにとっての減俸と再出発
101 第

Dijonガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

DijonがNathan Ngoyに$8.4Mを提示

オファーは今週LOSC Lilleに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Toulouse FCがDijonに告げる:Kjetil Haugは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Ayman Kari、Dijonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDijonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補

Bryan Reynolds、Dijon加入までメディカルチェックを残すのみ

Stade Rennaisとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Dijonで気が立った

中心にいたのはPedro Maranhãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ben Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Dijonのアカデミーに8人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

移籍

DijonがJordan Mariéを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jordan Mariéは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Mamadou Doucouréは監督が信頼する男になった

Dijonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

100 第

Dijonガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

DijonがLucas Françaを巡るUSL Dunkerqueの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Enzo Ketterle、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDijonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

ValenciennesがDijonに告げる:Samuel Loricは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Dijonで仲違い

Jilmarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ben Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jilmarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJilmarを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

DijonがSébastien Ciboisを借りようとしている

Vitoria Guimaraesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

DijonがBryan Reynoldsについて打診

Stade Rennaisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なとき、Quentin Bernardは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

99 第

Dijonガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

DijonがNathan Ngoyに$8.4Mを提示

オファーは今週LOSC Lilleに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Alexis NtamackがDijonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Dijonで仲違い

Pedro Maranhãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Dijon、Paul Bernardoniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Toulouse FCは自分たちの男を守り、Dijonは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Pape Niama Sissokoのレンタル移籍が進行中

DijonがStade de Reimsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

新しい布陣にAmaury Delasの居場所はない

外されているのではない。Dijonが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Paul Bellonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Lucas Françaの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dijonが求められる移籍金は下がり、Lucas Françaが求められる給料は上がる。

ベンチから

Paul Delecroixは監督が信頼する男になった

Dijonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

98 第

Dijonガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

LOSC LilleがDijonに告げる:Nathan Ngoyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Clinton Mataに$1.3Mのオファー

DijonはOlympique Lyonnaisに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Ben Chayeel Hamada、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dijonには一人もいない。

移籍

Dijon、水準を上げるために$440.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$440.0Kが支払われたのは、Ben Traoréが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補

Amaury Delas、Dijonでメディカルチェックへ

Toulouse FCとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Pedro Maranhãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ben Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

構想にJordan Mariéの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jordan MariéはDijonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

DijonとLucas França、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dijonでまた一巡の交渉、そしてLucas Françaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

97 第

Dijonガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Dijonはノーと言った——今回は

Montpellier HSCからのLucas Françaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Ben Traoréを巡り、クラブ間は$440.0Kで決着

Sochauxは金を受け入れた。Dijonがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Matheus Diasの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Dijonがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

AJ AuxerreがDijonに告げる:Danny Namasoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Lenny Lacroixとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fabricio Formilianoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fabricio FormilianoはDijonとさらに1年を歩む。

移籍

DijonとAnthony Oyono、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dijonでまた一巡の交渉、そしてAnthony Oyonoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

DijonがRoger Tambaを借りようとしている

USL Dunkerqueは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Lucas França、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Françaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

96 第

Dijonガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Paul Bellonが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dijonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Lucas Françaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Françaは別のクラブの選手になる。Dijonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Dijon、Lucas Fernandes dos Santosを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lucas Fernandes dos Santosは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Dijonで気が立った

中心にいたのはMatthéo Xantippeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Quentin Bernardの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Dijonの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Matheus Dias、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatheus Diasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

95 第

Dijonガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Paul Bellonが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dijonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Alexis Ntamackが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dijonは聞かなかったふりができない。

スカッド

Dijonで仲違い

Pedro Maranhãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mika Godtsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Samy Chouchaneは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dijonもそれを分かっている。

ベンチから

Matheus Dias、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatheus Diasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Paul Bellonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Paul Delecroixは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Lucas Françaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dijonが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • ベンチから Samy Chouchaneに出場時間の約束
  • 役員会 Dijonの育成ラインは止まらない
  • 試合 Dijonに残ったのは意地だけ
94 第

Dijonガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Paul Bellonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dijonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

DijonのDee-Shawn Jacintheに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dee-Shawn Jacintheは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Ben Chayeel Hamada、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dijonには一人もいない。

移籍

Ayman Kariはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDijonの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

DijonはQuaresmaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Quaresmaは大陸間のサッカーを望んでいる。Dijonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Ayman Kari、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ayman KariとDijonは新たに4年で合意した。

スカッド

Pedro Maranhãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Brandon Ndeziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Brandon Ndeziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

93 第

Dijonガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Paul Bellonが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Jordan Mariéは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jordan MariéがDijonとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Matthéo Xantippeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Jilmarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJilmarを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Mika Godtsが月間最優秀選手に

受賞はMika Godts。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

ベンチから

Mamadou Doucouréは監督が信頼する男になった

Dijonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

92 第

Dijonガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Paul Bellonが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Lucas Françaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dijonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Pedro Maranhãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dijonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mika Godtsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Michaël Barretoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichaël Barretoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Jilmarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dijonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

91 第

Dijonガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Paul Bellonが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dijonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Dijonで仲違い

Pedro Maranhãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Quaresmaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Dijonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hermann Tebilyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにPaul Delecroixは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Paul Delecroixがそこに載っていると告げている。

移籍

Lucas Françaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dijonが求められる移籍金は下がり、Lucas Françaが求められる給料は上がる。

ベンチから

Alexis Ntamack、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexis Ntamackは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Baptiste Maconに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Dee-Shawn JacintheがついにDijonの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

  • 役員会 Dijonの生産ラインは止まらない
  • 試合 Dijonに残ったのは意地だけ
90 第

Dijonガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Paul Bellonが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dijonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

大勝の主役はMika Godts、Pau FCを粉砕

3‑0。Dijonのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMika Godtsだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

シーズン終了:Dijonは11位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点45。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから

Michaël Barreto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dijonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Ben Chayeel Hamadaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBen Chayeel Hamadaは別のクラブの選手になる。Dijonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dijonで仲違い

Lenny Lacroixとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がAlexis Ntamackを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Lucas Françaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Mika Godtsだけが別の午後を過ごしていた

8.43。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 選手採点 Imrane El Ouaroudiは手のつけようがなかった
  • スカッド Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Denis Da Silvaが語る
89 第

Dijonガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Paul Bellonが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Mamadou Doucouré、Dijonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Lucas França離脱の代償をDijonが数える

検査は38日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Mika Godtsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Lenny Lacroixとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Dijon、AS Saint-Etienneに及ばず

AS Saint-Etienneが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Matheus Diasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから

DijonのサポーターがMika Godtsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mika Godtsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍

DijonとLucas Françaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

88 第

Dijonガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Paul Bellonが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Lucas Françaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Françaは別のクラブの選手になる。Dijonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Matheus Diasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Pedro Maranhãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dijonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mika Godtsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

DijonがAS Nancyを退ける

Dijonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAS Nancyに3‑1と競り勝った。

スタンドから

DijonのサポーターがImrane El Ouaroudiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Imrane El Ouaroudiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

最高のMika Godtsによる九十分

評価8.50。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dijonの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Jilmarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJilmarを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Fabricio Formiliano、さらなる契約にサイン
  • ベンチから Dijonで守られた約束
  • ベンチから ベンチからの眺め
87 第

Dijonガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Paul Bellonが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dijonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ayman Kari、Dijonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDijonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Dijonで仲違い

Pedro Maranhãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ayman Kariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAyman Kariを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Samy Chouchaneは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dijonもそれを分かっている。

スカッド

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hermann Tebilyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Paul Delecroixは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jordan Mariéが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dijonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Ben Chayeel Hamadaが古巣と対戦

次はAS Nancy。Dijonのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

86 第

Dijonガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Paul Bellonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dijonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Lucas França、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Ben Chayeel Hamadaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBen Chayeel Hamadaは別のクラブの選手になる。Dijonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mika Godtsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dijonで気が立った

中心にいたのはJilmarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Matthéo Xantippeのゴールも及ばず、Dijon敗戦

Matthéo Xantippeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Grenoble Foot 38に1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Quaresmaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Matthéo Xantippe、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Mika Godtsに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DijonはMika Godtsにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから メンバー表がJilmarについてすべてを語った
  • 移籍 Mamadou Doucouréは新しいクラブを探してよい
85 第

Dijonガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Paul Bellonが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dijonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Rashad Pelageは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dijonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

DijonはQuaresmaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Quaresmaは大陸間のサッカーを望んでいる。Dijonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Dijonで気が立った

中心にいたのはPedro Maranhãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dijonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mika Godtsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Mika Godts

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Ayman Kariが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

DijonのLe Mans FC戦、違いを作ったのはMika Godts

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mika Godtsだ。Le Mans FCに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Matthéo Xantippeがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.89、Dijonのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

84 第

Dijonガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Paul Bellonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dijonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Lucas Françaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dijonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

19歳のDee-Shawn Jacinthe、何年もここにいるかのように——8.16

8.16という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Brandon Ndeziは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dijonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

誰もMohamed Ouédraogoに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Lucas França、Dijonを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Pedro Maranhãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

DijonのFaïss Mahamat-Bindiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Faïss Mahamat-Bindiは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから

Sadibou Sanéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSadibou Sanéを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

83 第

Dijonガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dee-Shawn Jacintheは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Dijonで仲違い

Pedro Maranhãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mika Godtsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Lucas Buadesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Dijonが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。US Boulogneは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Jordan Mariéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

DijonとUS Boulogne、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Denis Da Silva「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

大事なときにPaul Delecroixは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Paul Delecroixがそこに載っていると告げている。

短信

82 第

Dijonガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ben Chayeel Hamadaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBen Chayeel Hamadaは別のクラブの選手になる。Dijonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dijonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mika Godtsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Corentin Fatouへの扉は閉ざされた

Dijonが尋ね、AS Nancyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Dijonで仲違い

Lenny Lacroixとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

DijonがStade Lavalloisをこじ開ける

Stade LavalloisはDijonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Hermann TebilyがDijonにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

7人の新顔、そしてDijonはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Denis Da Silvaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Julien Dominguesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulien Dominguesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

81 第

Dijonガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

US Orleansに残酷な結末、Dijonが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Dijonが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

ベンチから

Jordan Mariéは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dijonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

19歳のDee-Shawn Jacinthe、何年もここにいるかのように——8.05

8.05という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

Matheus Diasが正しい側のゴール前に現れる——7.56

7.56、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Dijonはノーと言った——今回は

SC BastiaからのArmand Gnanduilletへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

DijonのAlban Lafont獲得、期限に阻まれる

FC Nantesがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Dijonで気が立った

中心にいたのはPedro Maranhãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Ayman Kariは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Dijon、Riccardo Gagnoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lecceは自分たちの男を守り、Dijonは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

80 第

Dijonガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

結構です:Illia Zabarnyiが移籍を拒否

Dijonは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はParis Saint-Germainに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

Dijon、解体される

FC Annecyに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

獲得候補

Alban Lafontの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DijonはFC Nantesとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Dijon、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入7人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Ayman Kari、Dijonが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Matheus Diasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Pedro Maranhãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mika Godtsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Ennio van der Gouwへの扉は閉ざされた

Dijonが尋ね、Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

79 第

Dijonガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lucas Françaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dijonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Illia Zabarnyiに$25.4Mのオファー

DijonはParis Saint-Germainに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

DijonがTyris Dongを巡るBourg-Peronnasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Jilmarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Dijon、Jeffrey de Langeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。LOSC Lilleは自分たちの男を守り、Dijonは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

誰もMohamed Ouédraogoに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Amiens SCがDijonから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Dijonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mika Godtsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Samy Chouchaneの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dijonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Matheus Diasはプランの中にいない
  • ベンチから 大事なとき、Paul Delecroixは出る
78 第

Dijonガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Françaが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Dijon、Illia Zabarnyiの値段に尻込み

Paris Saint-Germainは$23.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Le Mans FCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dijonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Lenny LacroixがDijonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Mohamed Ouédraogoが正しい側のゴール前に現れる——7.95

7.95、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Ben Chayeel Hamadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dijonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Pedro Maranhãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Pedro Maranhãoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Jack Waltonへの扉は閉ざされた

Dijonが尋ね、Stade de Reimsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

77 第

Dijonガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Lucas Françaが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dijonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

DijonがIllia Zabarnyiに$23.1Mを提示

オファーは今週Paris Saint-Germainに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Paul Delecroix、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Sochauxは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dijonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Matheus Dias、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matheus DiasとDijonは新たに5年で合意した。

スカッド

Dijonで気が立った

中心にいたのはPedro Maranhãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Dijon、Angel Gomesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique de Marseilleは自分たちの男を守り、Dijonは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Quaresmaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Bourg-PeronnasがTyris Dongを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Dijonは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

76 第

Dijonガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Lucas Françaが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dijonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

Illia Zabarnyiへの扉は閉ざされた

Dijonが尋ね、Paris Saint-Germainは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Mamadou Doucouré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDijonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Assane Diousséが正しい側のゴール前に現れる——7.94

7.94、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

DijonはQuaresmaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Quaresmaは大陸間のサッカーを望んでいる。Dijonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点

Alexis Ntamackに1ゴール1アシスト——7.91

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.91。

スカッド

Dijonで気が立った

中心にいたのはLenny Lacroixで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がAlexis Ntamackを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

Armand Gnanduilletの行列にSochauxも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがArmand Gnanduilletについて口にしてきた問いを、Sochauxが正式に尋ねたのだ。Dijonの答えは変わっていない——今のところは。

短信

75 第

Dijonガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Mohamed Ouédraogoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Quentin Bernardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dijonは聞かなかったふりができない。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Pedro Maranhãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Corentin Fatouへの扉は閉ざされた

Dijonが尋ね、AS Nancyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Assane Diousséが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

移籍

Lenny Lacroixに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lenny LacroixはDijonの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Faïss Mahamat-Bindiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Faïss Mahamat-BindiはDijonとさらに4年を歩む。

獲得候補

DijonがSamy Benchammaについて打診

Rodez AFへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

DijonがHermann Tebilyを借りようとしている

Rodez AFは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

74 第

Dijonガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ12本——Paul Delecroixがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Dijonがカップ戦敗退

OGC Niceが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点

18歳のDee-Shawn Jacintheに緊張の色なし——8.02

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Dee-Shawn Jacintheにその必要はなかった。8.02、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Ben Chayeel Hamada、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dijonには一人もいない。

移籍

Ayman Kari、Dijonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDijonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

Dijon、Rodez AF戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Dijonで気が立った

中心にいたのはPedro Maranhãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dijon、Rodez AF戦の仕事を済ませる

Rodez AFに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

生え抜きの一人:Dee-Shawn Jacinthe

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • ベンチから Jordan Mariéに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Pedro Maranhãoのもとにチャンスは来て、そして去った
73 第

Dijonガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でCarlos Vera Benítezが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dijonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Mohamed Ouédraogoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

白星を待つDijon、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dijonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Pedro Maranhãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

USL DunkerqueがDijonから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Denis Da Silvaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スタンドから

Lucas Françaに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

ベンチから

Samy Chouchaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamy Chouchaneを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jilmarが出場停止

警告が一枚多かった。Jilmarは次戦を欠場し、Dijonは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

72 第

Dijonガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でCarlos Vera Benítezが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dijonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Dijonの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Mohamed Ouédraogoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Jilmarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Michaël Barretoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合

Dijonの中間通知表

12位、勝ち点18、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

移籍

DijonとLucas Françaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Alexis Ntamackが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

半分の満足:Denis Da Silvaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

71 第

Dijonガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でCarlos Vera Benítezが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dijonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Lucas Françaが独力でDijonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Dijon、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Dijonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

DijonのRashad Pelageに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Rashad Pelageは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Dijonで気が立った

中心にいたのはLenny Lacroixで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dijon、AS Saint-Etienne戦は苦い午後に

AS Saint-Etienneに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Jilmarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Denis Da Silvaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Jilmarのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Dijonの誰も言う必要はなかった。

短信

  • ベンチから JilmarはDijonでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • ベンチから この一戦にJordan Mariéの出番はない
  • 選手採点 Ayman Kariが一人ずつ抜いていく
70 第

Dijonガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でCarlos Vera Benítezが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dijonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ben Chayeel Hamadaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBen Chayeel Hamadaは別のクラブの選手になる。Dijonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

DijonのDee-Shawn Jacintheに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dee-Shawn Jacintheは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Dijonで気が立った

中心にいたのはPedro Maranhãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dijon、AS Nancy戦は苦い午後に

AS Nancyに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Lucas Françaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Dijon、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Denis Da Silvaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのDenis Da Silva。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Pedro Maranhãoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

69 第

Dijonガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でCarlos Vera Benítezが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dijonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Dijonで仲違い

Lenny Lacroixとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Grenoble Foot 38がDijonから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Denis Da Silva「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Julien Dominguesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Pedro Maranhãoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

大事なとき、Quentin Bernardは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Ben Chayeel HamadaがAS Nancyと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBen Chayeel Hamadaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいDijon。

ベンチから

計画にJordan Mariéの居場所はなかった

Dijonの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

68 第

Dijonガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCarlos Vera Benítezが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dijonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Dijonで仲違い

Pedro Maranhãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Samy Chouchaneの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dijonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Samy Chouchaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamy Chouchaneを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにPaul Delecroixは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Paul Delecroixがそこに載っていると告げている。

スカッド

Lucas Françaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はDijonの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

67 第

Dijonガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Dijonがカップ戦で前進

Pau FCに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Pau FCに残酷な結末、Dijonが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Dijonが114分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

ベンチから

Faïss Mahamat-Bindi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dijonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

DijonはQuaresmaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Quaresmaは大陸間のサッカーを望んでいる。Dijonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Pedro Maranhãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jilmarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。JilmarがDijonとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Dijon、Le Mans FCに及ばず

Le Mans FCが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スタンドから

DijonのサポーターがRashad Pelageという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rashad Pelageはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会

Dijonで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

66 第

Dijonガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Armand Gnanduilletは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dijonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ben Chayeel Hamadaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBen Chayeel Hamadaは別のクラブの選手になる。Dijonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dijonで気が立った

中心にいたのはPedro Maranhãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mohamed Ouédraogoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

半分の満足:Denis Da Silvaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Dijon、Alexis Ntamackとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Baptiste Maconは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Dijonの監督はBaptiste Maconの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Brandon Ndeziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrandon Ndeziを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Dijon、SC Bastiaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。SC Bastiaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

65 第

Dijonガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dijonで気が立った

中心にいたのはJilmarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がAlexis Ntamackを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

DijonのUS Boulogne戦、違いを作ったのはAlexis Ntamack

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexis Ntamackだ。US Boulogneに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Mohamed Ouédraogoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Jordan Mariéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Pedro MaranhãoがDijonにとっての決定的な差だった

評価7.74。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Denis Da Silvaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なとき、Quentin Bernardは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

計画にJordan Mariéの居場所はなかった

Dijonの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

64 第

Dijonガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つDijon、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dijonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Lenny Lacroixがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Mohamed Ouédraogoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Stade LavalloisがDijonから取り返す

85分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点

ピッチでJulien Dominguesに及ぶ者はいなかった

7.64。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Dijonはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Michaël Barretoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichaël Barretoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Dijon、Stade Lavalloisと勝ち点を分け合う

Stade Lavalloisとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Denis Da Silva、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のDenis Da Silva。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Dijonで守られた約束

Dee-Shawn Jacintheに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

63 第

Dijonガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Armand Gnanduilletが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Pedro Maranhãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Enzo Ketterleは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Enzo KetterleがDijonとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Alexis Ntamackに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexis Ntamackを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにMamadou Doucouréは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mamadou Doucouréがそこに載っていると告げている。

スカッド

「試合に出たい」:Alexis Ntamackが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

Samy Chouchane、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSamy Chouchaneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Alexis Ntamackをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDijonは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望

ホームの安らぎが待つDijon

12位のStade Lavalloisが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

短信

  • 役員会 Dijonのアカデミーが元を取る
  • ベンチから 監督がLenny Lacroixをかばった
62 第

Dijonガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でArmand Gnanduilletが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dijonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Mohamed Ouédraogoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Ben Chayeel Hamadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dijonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jordan Mariéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jordan MariéはDijonとさらに2年を歩む。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Lenny Lacroixとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dee-Shawn Jacintheが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Denis Da Silvaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍

構想にLéo Tremblayの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Léo TremblayはDijonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Brandon Ndeziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

61 第

Dijonガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でArmand Gnanduilletが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dijonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Pedro Maranhãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Ayman Kariは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

Mohamed Ouédraogoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.38。Dijonにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Quentin Bernardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Lucas Françaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Denis Da Silvaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍

構想にAntonin Marsinの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Antonin MarsinはDijonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Dijonの若手が新人賞を獲得

Dee-Shawn Jacintheは18歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

60 第

Dijonガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mamadou DoucouréがDijonを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Le Puy Foot 43戦でそれをやったのがMamadou Doucouréだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはDijonの名前が入る。

試合

Dijon、解体される

Amiens SCに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

骨折でArmand Gnanduilletが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dijonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Anthony Rosellが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dijonは聞かなかったふりができない。

スカッド

Paul Delecroixがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Brandon Ndezi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dijonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

ディフェンダーのゴールがDijonに勝利をもたらす——7.50

Mamadou Doucouréに1、評価7.50、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

Baptiste Maconは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Tyris Dongに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTyris Dongは別のクラブの選手になる。Dijonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

59 第

Dijonガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でArmand Gnanduilletが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dijonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Lenny Lacroixが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dijonは聞かなかったふりができない。

移籍

Alexis NtamackがLe Puy Foot 43を断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Bourg-Peronnasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dijonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Lucas Hernándezの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

DijonはParis Saint-Germainとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

獲得候補

Pape Niama SissokoはDijonには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Stade de Reimsの誰も語らず、Dijonの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Pedro Maranhãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

DijonのRashad Pelageに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Rashad Pelageは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

Toulouse FCがDijonに告げる:Charlie Cresswellは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

58 第

Dijonガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jordan Marié——20シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで20シーズン、380試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Dijonは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド

Armand Gnanduilletが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Lucas Hernándezを巡り、クラブ間は$2.8Mで決着

Paris Saint-Germainは金を受け入れた。Dijonがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Paul Delecroixは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dijonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Brandon Ndeziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dijonは聞かなかったふりができない。

獲得候補

時間切れ、Tiago SantosはLOSC Lilleに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Dijonは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃LOSC Lilleは売り手でないかもしれない。

役員会

期限到来、契約9人・放出16人

次に市場が開くまで、Dijonの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

ESTAC Troyesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dijonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ben Chayeel Hamadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dijonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

57 第

Dijonガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でArmand Gnanduilletが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dijonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Tiago Santosを巡り、クラブ間は$5.7Mで決着

LOSC Lilleは金を受け入れた。Dijonがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Mohamed Ouédraogoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dijonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Armand Gnanduillet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDijonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Dijonの連続記録が止まる

12試合無敗、そしてLe Havre AC。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍

Armand Gnanduilletの行列にESTAC Troyesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがArmand Gnanduilletについて口にしてきた問いを、ESTAC Troyesが正式に尋ねたのだ。Dijonの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Dee-Shawn Jacintheは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Dijonで仲違い

Quaresmaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Ayman Kariは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

56 第

Dijonガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でArmand Gnanduilletが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dijonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Dijonを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Anthony Rosellが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dijonは聞かなかったふりができない。

移籍

Tyris Dongはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dijonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ayman Kariが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ayman KariはDijonとさらに5年を歩む。

スカッド

Dijonで仲違い

Pedro Maranhãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

AJ AuxerreがDijonに告げる:Paul Nardiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Mohamed Ouédraogoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

Dijonの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

55 第

Dijonガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Dijonのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

骨折でArmand Gnanduilletが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dijonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Assane Diousséは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dijonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Dijonが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のDijonが持っていなかった土台だ。

獲得候補

DijonがTiago Santos獲得に動く

LOSC Lilleのテーブルに$5.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点

Mohamed Ouédraogoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Tiago Santosへの扉は閉ざされた

Dijonが尋ね、LOSC Lilleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Antonin MarsinがDijonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Dee-Shawn Jacinthe、Dijon加入までメディカルチェックを残すのみ

Stade Rennaisとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信

54 第

Dijonガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でArmand Gnanduilletが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dijonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Julien Dominguesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dijonは聞かなかったふりができない。

試合

何があってもDijonは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Dijonはノーと言った——今回は

Bourg-PeronnasからのTyris Dongへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ben Chayeel Hamada、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dijonには一人もいない。

獲得候補

結構です:Quentin Merlinが移籍を拒否

Dijonは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はStade Rennaisに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Dijonで気が立った

中心にいたのはPedro Maranhãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

7試合ぶりに、Dijonがまたあの味を知る

7試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Rodez AF相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

獲得候補

Dijon、Mikayil Fayeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stade Rennaisは自分たちの男を守り、Dijonは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

53 第

Dijonガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Armand Gnanduilletが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Dijon、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Dijonが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDijonはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

移籍

Armand Gnanduilletが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dijonは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Julien Domingues、Dijonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Pedro Maranhãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Charlie Cresswellへの扉は閉ざされた

Dijonが尋ね、Toulouse FCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Ayman Kari

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Dijonはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

52 第

Dijonガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でArmand Gnanduilletが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dijonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Anthony Rosell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDijonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Tyris DongがBourg-Peronnasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dijonは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Cristian CásseresがDijonを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Toulouse FCは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Dijonで仲違い

Pedro Maranhãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Olympique de MarseilleがDijonに告げる:Angel Gomesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

DijonがQuentin Merlinについて打診

Stade Rennaisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Jilmarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dijonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Armand Gnanduilletが古巣と対戦

次はUSL Dunkerque。Dijonのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

51 第

Dijonガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Armand Gnanduilletが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Dijon、Tiago Santosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。LOSC Lilleは自分たちの男を守り、Dijonは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Paul Nardi、Dijonでメディカルチェックへ

AJ Auxerreとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Pedro Maranhãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Tyris Dongの行列にBourg-Peronnasも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTyris Dongについて口にしてきた問いを、Bourg-Peronnasが正式に尋ねたのだ。Dijonの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Nolan Tabarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nolan TabarはDijonとさらに3年を歩む。

ベンチから

Waly Dioufが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Dijonで守られた約束

Lucas Françaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補

DijonがCristian Cásseresについて打診

Toulouse FCへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

50 第

Dijonガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でArmand Gnanduilletが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dijonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Dijon、Alexsandro Ribeiroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。LOSC Lilleは自分たちの男を守り、Dijonは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Assane Diousséが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Dijonは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

Ben Chayeel Hamadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dijonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Samir HaribouはDijonには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。FC Lorientの誰も語らず、Dijonの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Jilmarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Samy Chouchaneの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dijonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

DijonとLucas França、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dijonでまた一巡の交渉、そしてLucas Françaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

Anas Alaouiのレンタル移籍が進行中

DijonがLeccoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

49 第

Dijonガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Tiago Santosに$5.3Mのオファー

DijonはLOSC Lilleに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

DijonはQuaresmaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Quaresmaは大陸間のサッカーを望んでいる。Dijonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Pedro Maranhãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

DijonがPaul Delecroixを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

Yahia Fofanaへの扉は閉ざされた

Dijonが尋ね、Olympique Lyonnaisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mohamed Ouédraogoにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Dijonは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド

DijonでJordan Mariéが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

DijonとPedro Maranhãoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

Samir Haribouのレンタル移籍が進行中

DijonがFC Lorientに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • 役員会 Dijonアカデミーの入団日
  • ベンチから Lucas Françaが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なときにPaul Delecroixは選ばれる
48 第

Dijonガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Yanis Barkaが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dijonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

DijonがAbner Viniciusに$3.1Mを提示

オファーは今週Olympique Lyonnaisに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Mohamed Ouédraogo、Dijon加入までメディカルチェックを残すのみ

Olympique Lyonnaisとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Tyris Dongは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Lenny Lacroixが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lenny LacroixはDijonとさらに4年を歩む。

獲得候補

Dijon、Antonis Tsiftsisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Dijonは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

47 第

Dijonガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Yanis Barkaが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Michel Mboulaを巡り、クラブ間は$5.7Mで決着

FC Metzは金を受け入れた。Dijonがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

高すぎる:DijonがAbner Viniciusから手を引く

$3.1Mがクラブの出せる上限で、Olympique Lyonnaisはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Joakim Loureiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dijonは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Chico Lamba、Dijonでメディカルチェックへ

AS Saint-Etienneとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Krépin DiattaがDijonを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Monacoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Faïss Mahamat-Bindiの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Pedro Maranhãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

24歳のLenny Lacroixが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

46 第

Dijonガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Yanis Barkaが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dijonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

DijonがAbner Viniciusに$3.1Mを提示

オファーは今週Olympique Lyonnaisに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Boubacar Dialloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dijonは聞かなかったふりができない。

移籍

Ben Chayeel Hamada、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dijonには一人もいない。

スカッド

21歳のAlejo Sarcoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.11。Dijonは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Dijonで気が立った

中心にいたのはPedro Maranhãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

DijonのBoubacar Dialloに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Boubacar Dialloは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

Paul Bernardoniへの扉は閉ざされた

Dijonが尋ね、Toulouse FCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

DijonがKrépin Diattaを借りようとしている

Monacoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

45 第

Dijonガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Dijonが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

移籍

Adel LembezatがDijonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Assane Dioussé、Dijonでメディカルチェックへ

AJ Auxerreとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Pedro Maranhãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alejo Sarcoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Mamady Diambouへの扉は閉ざされた

Dijonが尋ね、Stade Brestoisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Michaël Barretoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Michaël Barretoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

獲得候補

DijonがQuentin Parisについて打診

FC Annecyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

DijonがAngel Yondjoを借りようとしている

LOSC Lilleは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

44 第

Dijonガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Dijonにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド

Dijonで仲違い

Pedro Maranhãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mamadou Doucouréが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Anthony Rosellが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督がPaul Delecroixに約束する

書面もなく、公の場でもない。Dijonで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Lucas Françaが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Dijonで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

43 第

Dijonガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Brandon Ndezi、Dijonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Julio Tavaresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejo Sarcoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

42 第

Dijonガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Julio Tavaresが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dijonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Dijonが首位

勝ち点74、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

Pedro Maranhãoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Dijonは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Ben Chayeel Hamada、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dijonには一人もいない。

スカッド

21歳のAlejo Sarcoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.11。Dijonは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Fodé Doucouréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

41 第

Dijonガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Julio Tavaresが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Michaël Barretoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dijonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Dijonで仲違い

Lenny Lacroixとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Samy Chouchaneは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dijonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Anthony Rosellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

DijonとLucas Françaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

40 第

Dijonガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Julio Tavaresが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dijonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

いまのDijonとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

DijonはQuaresmaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Quaresmaは大陸間のサッカーを望んでいる。Dijonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Dijonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Sarcoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

DijonがLB Chateaurouxを退ける

Dijonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLB Chateaurouxに3‑1と競り勝った。

スカッド

Lenny Lacroixがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Dijonはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

最高のPedro Maranhãoによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dijonの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Fodé Doucouré、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

39 第

Dijonガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Dijonのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Anthony Rosellが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dijonは聞かなかったふりができない。

試合

Dijonの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

21歳のAlejo Sarcoに緊張の色なし——7.92

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alejo Sarcoにその必要はなかった。7.92、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Pedro Maranhãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejo Sarcoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Ayman Kari

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Dijon、FC Rouen戦の仕事を済ませる

FC Rouenに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のPedro Maranhãoによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dijonの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド Pedro Maranhão、キャリア最高の状態
  • ベンチから Waly Dioufが監督に言われた
  • ベンチから 大一番の名簿にJilmarはいなかった
38 第

Dijonガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Dijonが見る頂上からの眺め

勝ち点68、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

21歳のAlejo Sarco、何年もここにいるかのように——7.88

7.88という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Dijonの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Ben Chayeel Hamadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dijonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

この名前を覚えておけ——Alejo Sarco

21歳、平均7.10。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Pedro Maranhãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Alejo Sarco

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Adel Lembezatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

DijonがSM Caenをこじ開ける

SM CaenはDijonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

37 第

Dijonガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Dijon、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Dijonはレースから降りない

順位は2位、勝ち点65。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

Baptiste Macon「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dijonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

いまのDijonとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Dijonで仲違い

Pedro Maranhãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejo Sarcoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

DijonのStade Briochin戦、違いを作ったのはJulio Tavares

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Julio Tavaresだ。Stade Briochinに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Lucas Françaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Françaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

最高のPedro Maranhãoによる九十分

評価8.45。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dijonの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 選手採点 Fodé Doucouréだけが別の午後を過ごしていた
  • 次戦展望 DijonとSM Caen、頂上で顔を合わせる
  • 選手採点 Ayman Kariは手のつけようがなかった
36 第

Dijonガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともJulio Tavares——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のAlejo Sarcoに緊張の色なし——8.30

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alejo Sarcoにその必要はなかった。8.30、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Julio Tavaresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

DijonのAnass Benyahyaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Anass Benyahyaは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Jilmarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。JilmarがDijonとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Alejo Sarcoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

DijonがValenciennesをこじ開ける

ValenciennesはDijonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Julio TavaresがDijonの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にJulio Tavares。Valenciennesは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

ベンチから

Jilmarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Fodé Doucouréは手のつけようがなかった
  • ベンチから いまは別の誰かがPaul Delecroixより良い
  • ベンチから ベンチからの眺め
35 第

Dijonガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Adel Lembezat、Dijonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Faïss Mahamat-Bindiの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Fodé Doucouréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mamadou Doucouréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Paul Delecroixは監督が信頼する男になった

Dijonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

週間最優秀選手:Alejo Sarco

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

次戦展望

Lucas Buadesが古巣と対戦

次はValenciennes。Dijonのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Paul Bellonに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Yanis Barkaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dijonが求められる移籍金は下がり、Yanis Barkaが求められる給料は上がる。

短信

34 第

Dijonガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のAlejo Sarco、何年もここにいるかのように——9.63

9.63という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Dijonのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Anthony Rosell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDijonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Alejo Sarco、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

Ayman Kariが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Ben Chayeel Hamadaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBen Chayeel Hamadaは別のクラブの選手になる。Dijonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Pedro Maranhãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

21歳のAlejo Sarcoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.05。Dijonは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合

DijonがBourg-Peronnasを退ける

Dijonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBourg-Peronnasに3‑2と競り勝った。

短信

33 第

Dijonガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Françaがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Dijonはレースから降りない

順位は2位、勝ち点56。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

Alejo Sarcoが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Waly Diouf「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dijonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Julio Tavaresは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dijonもそれを分かっている。

スカッド

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejo Sarcoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lenny Lacroixがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Adel Lembezatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdel Lembezatを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Fodé Doucouréに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DijonはFodé Doucouréにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

32 第

Dijonガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lucas França、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDijonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Dijon、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

21歳のAlejo Sarcoが主役をさらう——7.98

21歳で7.98。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Pedro Maranhãoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pedro MaranhãoはDijonとさらに4年を歩む。

スカッド

Lucas Françaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dijonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Dijonで仲違い

Fodé Doucouréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

DijonのUS Orleans戦、違いを作ったのはPedro Maranhão

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pedro Maranhãoだ。US Orleansに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Lucas Françaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Françaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Pedro Maranhãoだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

31 第

Dijonガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

14試合ぶりに、Dijonがまたあの味を知る

14試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「FC Versailles相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

選手採点

年齢はまだJordan Mariéに追いついていない——7.97

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Quaresmaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Dijonがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Pedro Maranhãoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dijonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Fodé Doucouréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Julio Tavaresは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Dijonはいま、その考えが訪れたことを知っている。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はDijonにもFC Versaillesにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Jordan Mariéのゴールも及ばず、Dijon敗戦

Jordan Mariéは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。FC Versaillesに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Alejo Sarcoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

30 第

Dijonガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Anthony Rosell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDijonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Anthony Rosellは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dijonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

21歳のAlejo Sarco、何年もここにいるかのように——8.11

8.11という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Dijonのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Ben Chayeel Hamada、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dijonには一人もいない。

試合

Dijonが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDijonはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Pedro Maranhãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alejo Sarcoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Alejo Sarco

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

29 第

Dijonガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Dijonが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のDijonが持っていなかった土台だ。

試合

Dijonはレースから降りない

順位は2位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

Alexis Ntamackは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dijonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Dijonで仲違い

Julio Tavaresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Dijon、Samuel Mrázを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Servetteは自分たちの男を守り、Dijonは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Lucas Buadesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Ayman KariがDijonをUS Concarneau戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAyman Kariだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDijonのものになった。

次戦展望

Dijonに首位攻防戦

次はFC Villefranche。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点

ピッチでFodé Doucouréに及ぶ者はいなかった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Dijonはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

28 第

Dijonガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Yanis BarkaはDijonに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Amiens SCは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合

Dijonが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のDijonが持っていなかった土台だ。

移籍

Hugo Vargas Riosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dijonは聞かなかったふりができない。

試合

Dijonのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Dijonで仲違い

Fodé Doucouréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lenny Lacroixは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lenny LacroixがDijonとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejo Sarcoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Dijon、João Costaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、Dijonは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Pedro MaranhãoがDijonをQuevilly-Rouen戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPedro Maranhãoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDijonのものになった。

短信

27 第

Dijonガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Yanis BarkaがDijonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Dijonが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のDijonが持っていなかった土台だ。

役員会

Dijon、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Amiens SCがYanis Barkaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Dijonは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Javi MartónがDijonを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Eibarは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Fodé Doucouréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejo Sarcoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Toulouse FCがDijonに告げる:Abu Francisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

DijonはFC Fleury 91に負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

26 第

Dijonガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Waly DioufがDijonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Dijon、Tiago Santosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。LOSC Lilleは自分たちの男を守り、Dijonは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Dijonを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Ben Chayeel Hamadaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBen Chayeel Hamadaは別のクラブの選手になる。Dijonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Dijonのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

獲得候補

Javi Martón、Dijon加入までメディカルチェックを残すのみ

Eibarとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Mory GbanéはDijonには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Stade de Reimsの誰も語らず、Dijonの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Dijonで気が立った

中心にいたのはLenny Lacroixで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Ayman Kari

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

25 第

Dijonガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Tiago SantosはDijonには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。LOSC Lilleの誰も語らず、Dijonの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

Dijonが2位に浮上

勝ち点39で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

Julien Dominguesが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Dijonを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Jonathan Claussへの扉は閉ざされた

Dijonが尋ね、OGC Niceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Dijon、Yanis Barkaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Yanis Barkaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Dijonで仲違い

Pedro Maranhãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Dijonはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejo Sarcoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

24 第

Dijonガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

DijonがTiago Santos獲得に動く

LOSC Lilleのテーブルに$13.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Anthony Rosellが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dijonは聞かなかったふりができない。

移籍

Ben Chayeel HamadaがLe Puy Foot 43にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dijonは書類を除いて彼を失った。

移籍

Yanis Barkaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dijonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Dijonが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のDijonが持っていなかった土台だ。

スカッド

Pedro Maranhãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Dijonのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

DijonのKelvin Winstersheimに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kelvin Winstersheimは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Alejo Sarcoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

23 第

Dijonガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Michaël Barreto、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Dijonは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Kelvin Winstersheim、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDijonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Quaresmaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Dijonがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Dijonで気が立った

中心にいたのはPedro Maranhãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Enzo Ketterleは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Anthony Rosellは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dijonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Dijon、Mohamed Ouédraogoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique Lyonnaisは自分たちの男を守り、Dijonは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Le Puy Foot 43がBen Chayeel Hamadaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Dijonは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Yanis Barkaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Dijonの監督はYanis Barkaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

22 第

Dijonガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきDijon

LB Chateaurouxはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Dijonは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともJulien Domingues——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Brandon Ndezi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dijonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

35歳のMichaël Barretoが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Dijonが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のDijonが持っていなかった土台だ。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Julio Tavaresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Anass Benyahyaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

Dijon、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Alejo Sarcoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

21 第

Dijonガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Dijonは上位争いの中にいる

2位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

Ayman Kariは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Dijonで仲違い

Pedro Maranhãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

DijonのBoubacar Dialloに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Boubacar Dialloは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

Dijonが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のDijonが持っていなかった土台だ。

スカッド

Dijonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Sarcoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Dijonはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

Dijon、FC Rouen戦の仕事を済ませる

FC Rouenに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Adel Lembezatに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DijonはAdel Lembezatにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

20 第

Dijonガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lucas França、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Tylel Tatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Dijon、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Pedro Maranhãoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

ベンチから

Paul Bellonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Carlos Vera Benítezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos Vera BenítezがDijonとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

いまは別の誰かがQuaresmaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合

DijonとSM Caenが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Quaresmaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dijonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

19 第

Dijonガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

20歳のAlejo Sarco、何年もここにいるかのように——8.03

8.03という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Antonin Marsinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dijonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Dijonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Sarcoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jilmarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

DijonがStade Briochinをこじ開ける

Stade BriochinはDijonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

生え抜きの一人:Alejo Sarco

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Lucas Buadesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Buadesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Brandon Ndeziが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brandon NdeziはDijonとさらに3年を歩む。

スカッド

今月はPedro Maranhãoのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Dijonは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

短信

18 第

Dijonガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Pedro Maranhãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dijonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Sarcoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もAyman Kariに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Pedro Maranhãoだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Yanis Barkaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

DijonはPaul Delecroixより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

DijonとValenciennes、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Paul Delecroixは監督が信頼する男になった

Dijonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Denis Da Silva「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

17 第

Dijonガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Dijonはレースから降りない

順位は2位、勝ち点24。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Dijonで仲違い

Pedro Maranhãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がAyman Kariを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Dijon、Bourg-Peronnas戦の仕事を済ませる

Bourg-Peronnasに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Pedro Maranhãoの圧巻の出来

評価8.35——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Ayman Kariの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

誰もMichaël Barretoに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Waly Dioufが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Dijonで守られた約束

Paul Delecroixに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • スカッド Dijonで努力をめぐる口論
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 不調が続き、Anthony Rosellが外れる
16 第

Dijonガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pedro Maranhãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dijonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dijonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejo Sarcoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Anthony Rosellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnthony Rosellを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

20歳のAlejo Sarcoが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Dijonがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

ベンチから

大事なとき、Brandon Ndeziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Julio Tavaresの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBourg-Peronnasと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

15 第

Dijonガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ9本——Paul Delecroixがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Dijon、カップ戦から姿を消す

Stade de Reimsが勝ち上がり、Dijonは家路につく。決めたスコアは1‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

2点ともAlejo Sarco——8.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スタンドから

Stade de Reimsでのカップ戦大敗、Dijonは釈明に追われる

1-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド

Dijonで気が立った

中心にいたのはJulio Tavaresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alejo Sarcoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Alejo SarcoがDijonをSochaux戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAlejo Sarcoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDijonのものになった。

ベンチから

Julien Dominguesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Dijonのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • 選手採点 誰もAyman Kariに近づけなかった
  • スカッド Dijonはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Denis Da Silva「あれが基準だ」
14 第

Dijonガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

9試合ぶりに、Dijonがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「US Orleans相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Pedro Maranhãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

構想にAdel Lembezatの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Adel LembezatはDijonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合

Dijon、US Orleans戦は苦い午後に

US Orleansに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Samy Chouchaneの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dijonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Pedro Maranhãoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

DijonとPedro Maranhãoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Denis Da Silvaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Alejo Sarcoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Alejo Sarcoはその比較の末にチームに残り、Dijonはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

13 第

Dijonガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lucas França、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDijonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

20歳のAlejo Sarcoに緊張の色なし——7.82

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alejo Sarcoにその必要はなかった。7.82、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Anthony Rosell、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Anthony Rosellは今、Dijonと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点

往年のJordan Marié——8.19

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.19、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

何があってもDijonは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Dijonで仲違い

Tylel Tatiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もAyman Kariに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Julio Tavaresが500試合出場

このユニフォームで500試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

Anthony Rosellが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Anthony RosellはDijonとさらに3年を歩む。

短信

12 第

Dijonガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ayman Kariは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

何があってもDijonは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Quentin Bernardのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejo Sarcoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dijonで気が立った

中心にいたのはJilmarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Dijonで守られた約束

Adel Lembezatに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

この午後はPedro Maranhãoのものだった

評価7.71に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Alexis Ntamackが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Julio TavaresのゴールでDijonが勝ち点1

Julio Tavaresがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。FC Villefrancheと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Adel Lembezatはプランの中にいない
  • 次戦展望 Waly Dioufの再会
11 第

Dijonガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Françaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dijonもそれを分かっている。

スカッド

Dijonで気が立った

中心にいたのはPedro Maranhãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

DijonのKelvin Winstersheimに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kelvin Winstersheimは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから

Jilmarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJilmarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Dijonで守られた約束

Tylel Tatiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Dijonはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

10 第

Dijonガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はJulio Tavaresのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Julio Tavaresがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

往年のMichaël Barreto——7.90

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.90、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Lenny Lacroixの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合

何があってもDijonは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Dijonで言葉の応酬

Pedro Maranhãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alejo Sarcoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Julio TavaresがDijonをUS Concarneau戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJulio Tavaresだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDijonのものになった。

ベンチから

Paul Delecroixに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaul Delecroixを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

DijonがMelchior Anrichを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • 選手採点 Adel Lembezatが一人ずつ抜いていく
  • 役員会 Dijonは収入の90%を人件費に払っている
  • ベンチから ベンチからの眺め
9 第

Dijonガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

往年のMichaël Barreto——8.10

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.10、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Dijonで仲違い

Pedro Maranhãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもDijonは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Dijonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejo Sarcoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Julio TavaresがDijonをQuevilly-Rouen戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJulio Tavaresだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDijonのものになった。

試合

Dijon、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点

Pedro Maranhãoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Armand Gnanduilletが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

不調が続き、Paul Delecroixが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信