Matteo Carbone

ストライカー - Antalyaspor
19 4月 2036
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 38 移籍 関係 出来事 173 受賞 8 試合 履歴

Matteo Carbone 関連箇所に印

506 第

Antalyasporヘラルド

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2036年04月07日

Joél Drakes-Thomasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2036年04月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Antalyasporの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2036年04月07日

Gökdeniz Gürpüz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Antalyasporには一人もいない。

ベンチから2036年04月07日

Barış Nazlıは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Antalyasporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年04月07日

Burak Yildizが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Antalyasporは聞かなかったふりができない。

役員会2036年04月07日

Joél Drakes-Thomas、Antalyasporに在籍したままBasaksehirと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Joél Drakes-Thomasは夏に向けてBasaksehirと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2036年04月07日

Antalyasporで仲違い

Emre Demirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月07日

Matteo Carboneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年04月07日

Michael Dacosta Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
503 第

Antalyasporヘラルド

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年03月17日

Matteo Carboneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Carboneは別のクラブの選手になる。Antalyasporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2036年03月17日

Antalyasporが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍2036年03月17日

Amadou Coundoulが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Antalyasporは聞かなかったふりができない。

ベンチから2036年03月17日

Tijn Smolenaarsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Antalyasporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2036年03月17日

Antalyaspor、Matteo Carboneを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Matteo Carboneは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年03月17日

Emre Demirがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Antalyasporで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2036年03月17日

Ertuğrul Çetinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErtuğrul Çetinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年03月17日

Taha Altıkardeşが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年03月17日

最高のEmre Demirによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Antalyasporの全員の前でそれを一度手にした。

短信

498 第

Antalyasporヘラルド

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年02月11日

Ufuk Sinikが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年02月11日

Gökdeniz Gürpüzはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Antalyasporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年02月11日

Haydar KarataşがAntalyasporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年02月11日

Gökdeniz Gürpüz、Antalyasporを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

選手採点2036年02月11日

Joél Drakes-Thomasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2036年02月11日

Antalyasporで仲違い

Emre Demirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月11日

Ertuğrul Çetinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年02月11日

Antalyaspor、Marcello Fugazzolaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2036年02月11日

FenerbahceがAntalyasporに告げる：Joelson Fernandesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

494 第

Antalyasporヘラルド

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年01月14日

Bruno Ramosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Antalyasporは聞かなかったふりができない。

移籍2036年01月14日

再びAdrian Kurd Rønningに視線が集まる

Adrian Kurd Rønningをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFenerbahceだ。Antalyasporは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2036年01月14日

Antalyasporで仲違い

Michael Dacosta Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年01月14日

AntalyasporがTalha Sarıarslanを$490.0Kで放出

Talha Sarıarslanが$490.0KでGalatasarayへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2036年01月14日

BesiktasがAntalyasporに告げる：Deniz Ertaşは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2036年01月14日

Matteo Carboneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2036年01月12日

Antalyaspor、Alanyasporに及ばず

Alanyasporが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2036年01月14日

Taha Altıkardeşが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年01月14日

Bruno Ramosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Antalyasporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

488 第

Antalyasporヘラルド

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年12月03日

Antalyasporへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Antalyasporの残高は、もう心もとない。

移籍2035年12月03日

Bruno Ramosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Antalyasporは聞かなかったふりができない。

移籍2035年12月03日

Yunus Emre Dursunに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYunus Emre Dursunは別のクラブの選手になる。Antalyasporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年12月03日

Antalyaspor、Yunus Emre Dursunを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Yunus Emre Dursunは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年12月03日

Antalyasporで気が立った

中心にいたのはEmre Demirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月03日

Antalyasporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Carboneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年12月03日

Can TasciがAntalyasporに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Can Tasciは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAntalyasporは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2035年12月02日

AntalyasporのKayserispor戦、違いを作ったのはEmre Demir

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emre Demirだ。Kayserisporに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2035年12月03日

Eyyüb Yaşarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

484 第

Antalyasporヘラルド

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年10月31日

Antalyaspor、カップ戦から姿を消す

Kocaelisporが勝ち上がり、Antalyasporは家路につく。決めたスコアは2‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2035年11月05日

Joél Drakes-Thomasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年11月05日

Antalyasporで気が立った

中心にいたのはEmre Demirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月31日

6ゴール、AntalyasporとKocaelisporが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AntalyasporとKocaelisporの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2035年11月05日

Ertuğrul Çetinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年11月05日

Adrian Kurd Rønningが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年11月03日

AntalyasporのBandirmaspor戦、違いを作ったのはMatteo Carbone

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matteo Carboneだ。Bandirmasporに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年11月05日

Bruno Ramosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Antalyasporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2035年11月05日

AntalyasporとMichael Dacosta Gonzálezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

483 第

Antalyasporヘラルド

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年10月29日

Antalyasporが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAntalyasporの順序だ。

スカッド2035年10月29日

Emre Demirがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Antalyasporで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年10月29日

Joél Drakes-Thomasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年10月29日

Wesley Okoduwaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年10月28日

Antalyasporが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Goztepe戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2035年10月28日

AntalyasporがGoztepeを退ける

Antalyasporが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGoztepeに1‑0と競り勝った。

選手採点2035年10月29日

Matteo Carboneが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.67。Antalyasporにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2035年10月29日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2035年10月29日

Adrian Kurd Rønning、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdrian Kurd Rønningは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

480 第

Antalyasporヘラルド

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2035年10月08日

Joél Drakes-Thomasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2035年10月06日

Antalyaspor、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Antalyasporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年10月08日

Antalyasporで言葉の応酬

Serdar Saatçıとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月08日

Antalyasporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ertuğrul Çetinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月08日

Matteo Carboneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年10月08日

Emre Demirにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

移籍2035年10月08日

AntalyasporとSerdar Saatçı、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Antalyasporでまた一巡の交渉、そしてSerdar Saatçıのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年10月08日

フォーメーションがAzem Yortaçを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Antalyasporは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2035年10月08日

Adrian Kurd Rønningに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Adrian Kurd Rønningはその比較の末にチームに残り、Antalyasporはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

478 第

Antalyasporヘラルド

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年09月24日

Serdar Saatçı、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Antalyasporには一人もいない。

スカッド2035年09月24日

Antalyasporで仲違い

Matteo Carboneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年09月24日

Marcel Stögerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年09月24日

Luan Andreyは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Antalyasporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年09月24日

Ertuğrul Çetinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年09月24日

Michael Dacosta Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年09月22日

SivassporがAntalyasporから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年09月24日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2035年09月24日

Antalyaspor、Serdar Saatçıを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

477 第

Antalyasporヘラルド

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月17日

Antalyasporで気が立った

中心にいたのはEmre Demirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月17日

Antalyasporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taha Altıkardeşがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年09月17日

Emre Demirの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2035年09月17日

Haydar Karataşが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年09月17日

AntalyasporとMatteo Carboneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年09月17日

12人の新顔、そしてAntalyasporはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2035年09月15日

Antalyaspor、Adana Demirsporと勝ち点を分け合う

Adana Demirsporとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2035年09月17日

Avtandil KvilitaiaはAntalyasporの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2035年09月17日

Michael Dacosta Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Antalyasporの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スタンドから Ertuğrul Çetinについては誰もが一言持っている
  • 次戦展望 Emre Demirの再会
476 第

Antalyasporヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月10日

Bruno RamosがAntalyasporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年09月10日

Antalyasporで言葉の応酬

Emre Demirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月10日

Joél Drakes-Thomasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Joél Drakes-ThomasはAntalyasporでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年09月10日

Antalyasporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Carboneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年09月10日

Bruno Ramosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Antalyasporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年09月10日

Talha Sarıarslanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTalha Sarıarslanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年09月10日

AntalyasporとSerdar Saatçıの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2035年09月10日

Antalyasporは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でAntalyasporと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

移籍2035年09月10日

Serdar Saatçıが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAntalyasporは金を失っている。

短信

475 第

Antalyasporヘラルド

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月03日

Adrian Kurd Rønning、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから2035年09月03日

Talha Sarıarslanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Antalyasporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2035年09月01日

Antalyasporが長いトンネルを抜ける

10試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Amedspor戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

役員会2035年09月03日

Antalyaspor、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入22人、退団36人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2035年09月03日

Antalyasporで仲違い

Emre Demirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年09月03日

Antalyasporのベンチはいまだ空席

椅子が空いて23日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

試合2035年09月01日

6ゴール、AntalyasporとAmedsporが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AntalyasporとAmedsporの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2035年09月01日

Antalyaspor、Amedspor戦の仕事を済ませる

Amedsporに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年09月03日

最高のAdrian Kurd Rønningによる九十分

評価9.54。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Antalyasporの全員の前でそれを一度手にした。

短信

433 第

Luganoクロニクル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年11月09日

Lugano、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。LuganoはViktoria Plzen相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2034年11月12日

大勝の主役はDion Kacuri、Luzernを粉砕

3‑0。Luganoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDion Kacuriだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2034年11月13日

ドブレーテ、午後はDion Kacuriのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dion Kacuriがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2034年11月13日

Gonçalo Francoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Luganoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年11月13日

Rúben Dantas Fernandesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luganoは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年11月13日

往年のBryan Gil——7.92

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2034年11月13日

Bryan Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luganoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年11月13日

Philip Holseter-Karlsenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luganoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2034年11月13日

Roy Steur、Luganoに在籍したままSt. Gallenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Roy Steurは夏に向けてSt. Gallenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

  • 選手採点 Claudio Cassanoに1ゴール1アシスト——7.94
  • スカッド Luganoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Lugano、Pau Sansのフリー移籍で合意
432 第

Luganoクロニクル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年10月31日

Lugano、小さな差で敗退

Thunに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2034年11月06日

Wael Mohya、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luganoには一人もいない。

スカッド2034年11月06日

Luganoで仲違い

Bryan Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月06日

時間がBryan Gilに追いついてきた

Luganoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍2034年11月06日

LuganoはAlessandro Milaniの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alessandro Milaniは大陸間のサッカーを望んでいる。Luganoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2034年11月06日

Matteo Carboneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年11月04日

St. GallenがLuganoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2034年11月06日

Philip Holseter-Karlsenは誰も数えない仕事をした——6.53

合計9アクション、6.53。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2034年11月06日

Duje Reićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

431 第

Luganoクロニクル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年10月26日

Lugano、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。LuganoはViktoria Plzen相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍2034年10月30日

Alessandro Milani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luganoには一人もいない。

移籍2034年10月30日

Matei IlieがLuganoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年10月30日

Mattias Svanberg、Luganoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2034年10月30日

Josh Acheampongが正しい側のゴール前に現れる——7.78

7.78、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2034年10月30日

Luganoで仲違い

Enrique Clementeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月30日

Luganoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Carboneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年10月30日

Matteo Carboneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2034年10月30日

大事なときにBryan Gilは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bryan Gilがそこに載っていると告げている。

短信

430 第

Luganoクロニクル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年10月23日

Matteo Carboneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luganoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年10月23日

往年のBryan Gil——8.04

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.04、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2034年10月23日

Enrique Clementeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luganoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年10月23日

Claudio Cassanoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年10月23日

Luganoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Carboneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年10月21日

Lugano、Neuchâtel Xamax戦の仕事を済ませる

Neuchâtel Xamaxに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年10月23日

Wael Mohyaだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2034年10月23日

Luganoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年10月23日

Enrique Clementeは監督が信頼する男になった

Luganoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Bryan Gilがついに初ゴール
  • ベンチから Mattias Svanbergが監督に言われた
429 第

Luganoクロニクル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年10月16日

Kristian Mandićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luganoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年10月16日

Philip Holseter-Karlsen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuganoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年10月16日

Wael Mohyaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2034年10月16日

Wouter Burgerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luganoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月16日

Luganoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Carboneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月16日

このリーグはBryan Gilには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Luganoが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから2034年10月16日

Peter Schubertが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年10月16日

Lautaro Butelerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Luganoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2034年10月16日

大事なときにClaudio Cassanoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Claudio Cassanoがそこに載っていると告げている。

短信

428 第

Luganoクロニクル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年10月05日

Lugano、大陸の舞台で敗れる

Noah相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

移籍2034年10月09日

Wael Mohyaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luganoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年10月09日

Matei Ilie、Luganoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年10月09日

Elkin Riveroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luganoは聞かなかったふりができない。

移籍2034年10月09日

Wouter Burger、Luganoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2034年10月09日

Kristian Mandić、Luganoに在籍したままYoung Boysと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kristian Mandićは夏に向けてYoung Boysと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年10月09日

Luganoで仲違い

Wouter Burgerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月09日

Luganoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Carboneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年10月09日

Lugano、Raúl Cabralのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

427 第

Luganoクロニクル

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年10月02日

Matei Ilie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuganoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年10月02日

Bryan Gilはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLuganoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2034年10月02日

Philip Holseter-Karlsen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luganoには一人もいない。

選手採点2034年10月02日

Claudio Cassanoが両方の仕事をこなした——6.96

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。17アクション、6.96、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2034年10月02日

Luganoで言葉の応酬

Wouter Burgerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月02日

Luganoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Carboneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月02日

Claudio Cassanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClaudio Cassanoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年09月30日

Lugano、Young Boys戦は苦い午後に

Young Boysに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年10月02日

Matei Ilieは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Luganoもそれを分かっている。

短信

426 第

Luganoクロニクル

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年09月21日

Lugano、大陸の舞台で敗れる

Standard Liege相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

移籍2034年09月25日

Matteo Carboneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Carboneは別のクラブの選手になる。Luganoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年09月25日

Enrique Clementeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luganoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年09月24日

ようやく、Luganoが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのSion戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2034年09月25日

Luganoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Carboneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年09月25日

Elías Rafn Ólafssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElías Rafn Ólafssonを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年09月24日

Claudio CassanoがLuganoをSion戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はClaudio Cassanoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLuganoのものになった。

スカッド2034年09月25日

筋肉系の負傷でRúben Dantas Fernandesが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Luganoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2034年09月25日

誰もFabio Baldéに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

425 第

Luganoクロニクル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年09月16日

Lugano、解体される

Zurichに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2034年09月18日

Alessandro Milaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luganoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年09月16日

白星を待つLugano、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Luganoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2034年09月18日

Roy Steur、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuganoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2034年09月18日

Freek Entius、Luganoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年09月18日

Wouter Burgerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luganoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月18日

Luganoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Carboneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年09月18日

Elias Bakatukandaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年09月18日

Fabio Baldéが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

424 第

Luganoクロニクル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年09月11日

Wael Mohyaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luganoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年09月11日

Elkin Riveroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luganoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年09月11日

Lugano、Pedroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baselは自分たちの男を守り、Luganoは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2034年09月11日

Alessandro Milani、Luganoに在籍したままSt. Gallenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alessandro Milaniは夏に向けてSt. Gallenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年09月11日

Luganoで言葉の応酬

Enrique Clementeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年09月11日

時間切れ、Allen ObandoはYoung Boysに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Luganoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Young Boysは売り手でないかもしれない。

スカッド2034年09月11日

Luiz Fabianoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luiz FabianoはLuganoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2034年09月11日

Luganoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Carboneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年09月11日

LuganoとWouter Burgerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Wouter Burgerが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Luganoでの、速すぎる変化
  • ベンチから 大事なとき、Claudio Cassanoは出る
423 第

Luganoクロニクル

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年09月04日

Matteo Carbone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuganoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年09月04日

Pedroに$4.5Mのオファー

LuganoはBaselに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2034年09月04日

Lugano、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入19人、退団22人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2034年09月04日

Philip Holseter-Karlsenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luganoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年09月04日

Wael Mohya、Luganoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLuganoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2034年09月02日

Luganoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2034年09月04日

Christos Mandasへの扉は閉ざされた

Luganoが尋ね、Baselは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年09月04日

Luganoで仲違い

Enrique Clementeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年09月04日

Alessandro Milaniはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

422 第

Luganoクロニクル

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年08月28日

Preston FearonがLuganoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年08月28日

Matteo Carbone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luganoには一人もいない。

移籍2034年08月28日

条件合意：Philip Holseter-Karlsenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つStade Nyonnais。Luganoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2034年08月28日

Fabio Baldé、Luganoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年08月28日

Luganoで気が立った

中心にいたのはWouter Burgerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月28日

Matteo Carboneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年08月28日

KAA GentがLuganoに告げる：Bright Arrey-Mbiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2034年08月26日

LuganoはWilに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

移籍2034年08月28日

Fabio Baldéに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Fabio BaldéはLuganoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

421 第

Luganoクロニクル

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年08月21日

Furkan DursunがGrasshopperと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Luganoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2034年08月21日

移籍金は決着、次はAllen Obandoの条件面

LuganoとYoung Boysは$1.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2034年08月21日

LuganoがPedroに$4.5Mを提示

オファーは今週Baselに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2034年08月21日

Jacopo Seghetti、Lugano加入までメディカルチェックを残すのみ

Interとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2034年08月21日

Wouter Burgerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luganoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年08月21日

Luganoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Carboneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年08月19日

BaselがLuganoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2034年08月21日

LuganoはElkin Riveroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Elkin Riveroは大陸間のサッカーを望んでいる。Luganoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2034年08月21日

Preston Fearonが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

420 第

Luganoクロニクル

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年08月14日

Atli Þór Jónassonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luganoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年08月14日

Dion KacuriがLuganoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年08月14日

移籍金は決着、次はIsmaël Seonéの条件面

LuganoとYoung Boysは$690.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2034年08月14日

LuganoはWael Mohyaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Wael Mohyaは大陸間のサッカーを望んでいる。Luganoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2034年08月14日

Felix Tsimbaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LuganoはBaselとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年08月14日

Matteo Carboneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年08月14日

Lugano、Edoardo Mottaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baselは自分たちの男を守り、Luganoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年08月14日

Kristian Mandićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luganoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年08月14日

Elías Rafn Ólafssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

419 第

Luganoクロニクル

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年08月07日

Philip Holseter-KarlsenがRapperswil-Jonaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Luganoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2034年08月07日

移籍金は決着、次はChristos Mandasの条件面

LuganoとBaselは$1.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2034年08月07日

Alashkertは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luganoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2034年08月07日

Lugano、Pedroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baselは自分たちの男を守り、Luganoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2034年08月07日

Allen Obandoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LuganoはYoung Boysとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

選手採点2034年08月07日

往年のWouter Burger——7.87

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.87、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2034年08月07日

Furkan Dursunに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFurkan Dursunは別のクラブの選手になる。Luganoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年08月07日

Luganoで仲違い

Enrique Clementeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月07日

Matteo Carboneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

418 第

Luganoクロニクル

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月31日

Preston FearonがLuganoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年07月31日

Matteo Carboneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Carboneは別のクラブの選手になる。Luganoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年07月31日

Luganoで気が立った

中心にいたのはWouter Burgerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月31日

Luganoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Carboneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年07月31日

Elkin Riveroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Luganoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2034年07月31日

Philip Holseter-Karlsen、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍2034年07月31日

LuganoとWael Mohya、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Luganoでまた一巡の交渉、そしてWael Mohyaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2034年07月31日

誰もClaudio Cassanoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2034年07月31日

LuganoがHamzat Ojediranを借りようとしている

Bayern Munichは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

417 第

Luganoクロニクル

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月24日

Furkan DursunがGrasshopperにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Luganoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2034年07月24日

LuganoがAllen Obandoに$2.1Mで合意

クラブ間はYoung Boysと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから2034年07月24日

Dion Kacuri、Luganoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2034年07月24日

LuganoがChristos Mandasに$1.5Mを提示

オファーは今週Baselに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2034年07月24日

Luganoで気が立った

中心にいたのはEnrique Clementeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年07月24日

Luganoでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2034年07月24日

Luganoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Carboneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年07月24日

我らが一員：Cedric ComertがLuganoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cedric Comertはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2034年07月24日

Lugano、内部からIvo Seferovicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ivo Seferovicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

416 第

Luganoクロニクル

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月17日

Atli Þór Jónasson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luganoには一人もいない。

獲得候補2034年07月17日

LuganoがPedroに$4.5Mを提示

オファーは今週Baselに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2034年07月17日

LuganoがIsmaël Seonéに$790.0Kで合意

クラブ間はYoung Boysと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2034年07月17日

Fabio Baldéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luganoは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年07月17日

Luganoで言葉の応酬

Enrique Clementeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年07月17日

Lugano、Tarek Buchmannのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2034年07月17日

Luganoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Carboneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年07月17日

BaselがLuganoに告げる：Edoardo Mottaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年07月17日

フォーメーションがPeter Schubertを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Luganoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

415 第

Luganoクロニクル

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月10日

Philip Holseter-KarlsenがRapperswil-Jonaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Luganoは書類を除いて彼を失った。

試合2034年07月10日

Luganoが3位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補2034年07月10日

Christos Mandasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LuganoはBaselとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2034年07月10日

BaselがLuganoに告げる：Pedroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2034年07月10日

Furkan Dursun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luganoには一人もいない。

スカッド2034年07月10日

Luganoで言葉の応酬

Wouter Burgerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年07月10日

Alessandro Milaniの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Luganoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2034年07月10日

Matteo Carboneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年07月10日

Matteo Carboneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

414 第

Luganoクロニクル

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月03日

Preston Fearonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luganoは聞かなかったふりができない。

移籍2034年07月03日

Matteo Carbone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luganoには一人もいない。

移籍2034年07月03日

Grasshopperは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luganoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2034年07月03日

Wouter Burgerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLuganoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2034年07月03日

Koni De Winter、Luganoでメディカルチェックへ

Borussia Dortmundとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2034年07月03日

Luganoで気が立った

中心にいたのはWouter Burgerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月03日

Matteo Carboneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年07月03日

VfL WolfsburgがLuganoに告げる：Eric Martelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2034年07月03日

Seydou Finiのレンタル移籍が進行中

LuganoがJuventusに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • ベンチから Wouter Burgerが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Fabio Baldéが監督の見せしめに
  • 役員会 Luganoがアカデミーに8人を受け入れる
413 第

Luganoクロニクル

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年06月26日

条件合意：Furkan Dursunは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGrasshopper。Luganoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年06月26日

Simon SpariがLuganoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年06月26日

Atli Þór Jónassonに集まる視線

Atli Þór Jónassonの名前が、Luganoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2034年06月26日

Matteo Carboneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年06月26日

Luganoで仲違い

Kristian Mandićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年06月26日

Aaron Kellerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAaron Kellerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年06月26日

LuganoはElkin Riveroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Elkin Riveroは大陸間のサッカーを望んでいる。Luganoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2034年06月26日

Michel Xhakaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michel XhakaがLuganoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2034年06月26日

LuganoがKoni De Winterについて打診

Borussia Dortmundへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

412 第

Luganoクロニクル

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年06月19日

骨折でRicardo Schärが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Luganoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2034年06月19日

移籍金は決着、次はDawda Camaraの条件面

LuganoとYoung Boysは$2.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2034年06月19日

LuganoがPedro獲得に動く

Baselのテーブルに$4.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2034年06月19日

LuganoはWael Mohyaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Wael Mohyaは大陸間のサッカーを望んでいる。Luganoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2034年06月19日

Luganoで言葉の応酬

Enrique Clementeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年06月19日

Luganoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Carboneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年06月19日

Lugano、Flavio Russoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Interは自分たちの男を守り、Luganoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2034年06月19日

Elías Rafn Ólafssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2034年06月19日

Yan Coutoのレンタル移籍が進行中

LuganoがBorussia Dortmundに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

411 第

Luganoクロニクル

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年06月12日

骨折でRicardo Schärが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Luganoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年06月12日

条件合意：Philip Holseter-Karlsenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRapperswil-Jona。Luganoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2034年06月12日

Luganoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点43。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補2034年06月12日

移籍金は決着、次はChristos Mandasの条件面

LuganoとBaselは$1.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2034年06月12日

Atli Þór Jónassonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAtli Þór Jónassonは別のクラブの選手になる。Luganoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年06月12日

Arayik Eloyan、Lugano加入までメディカルチェックを残すのみ

Zurichとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2034年06月12日

BaselがLuganoに告げる：Pedroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年06月12日

Enrique Clementeが肉離れ——19日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。19日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2034年06月12日

LuganoがFurkan Dursunを巡るGrasshopperの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

410 第

Luganoクロニクル

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年06月05日

骨折でRicardo Schärが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Luganoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年06月05日

Matteo Carbone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luganoには一人もいない。

移籍2034年06月05日

Lennart Grill、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuganoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年06月05日

Wael Mohya、Luganoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2034年06月05日

Edoardo Motta、Luganoでメディカルチェックへ

Baselとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2034年06月05日

Lugano、Matteo Carboneを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Matteo Carboneは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年06月05日

Enrique Clementeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luganoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年06月05日

Matteo Carboneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年06月05日

Nathan Ngoyへの扉は閉ざされた

Luganoが尋ね、Eintracht Frankfurtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

409 第

Luganoクロニクル

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2034年05月29日

Luganoがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2034年05月29日

骨折でRicardo Schärが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Luganoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年05月29日

Furkan Dursunに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFurkan Dursunは別のクラブの選手になる。Luganoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年05月29日

Luganoで気が立った

中心にいたのはEnrique Clementeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月29日

Luganoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Carboneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年05月29日

Elkin Riveroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Luganoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2034年05月29日

大事なときにAaron Kellerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aaron Kellerがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年05月29日

Aaron Keller、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAaron Kellerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年05月29日

Simon Spariが移籍リストに

LuganoがSimon Spariを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

408 第

Luganoクロニクル

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年05月22日

骨折でRicardo Schärが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Luganoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年05月22日

Philip Holseter-Karlsenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPhilip Holseter-Karlsenは別のクラブの選手になる。Luganoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年05月22日

Luganoで仲違い

Wouter Burgerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月22日

Luganoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Carboneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年05月22日

Matteo Carboneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Carboneを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年05月22日

LuganoとPreston Fearonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年05月22日

大事なとき、Claudio Cassanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年05月22日

Aaron Kellerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年05月22日

Aaron Kellerのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Luganoが彼で得られる金額は減っていく。

短信